Đang tải... (xem toàn văn)
In Vietnamese religious architecture, the place for the worship of Buddha is called a chùa, to be distinguished from đền, miếu or nhà thờ, which are the places for the worship of various gods according to different beliefs and other religions.Trong kiến trúc tôn giáo Việt Nam, nơi dành cho sự thờ phượng của Đức Phật được gọi là Chùa, được phân biệt với đền, Miếu hay Thổ Nhã, đó là những nơi thờ các vị thần khác nhau theo những tín ngưỡng và tôn giáo khác. ...
BUDDHIST TEMPLES IN VIET NAM In Vietnamese religious architecture, the place for the worship of Buddha is called a chùa, to be distinguished from đền, miếu or nhà thờ, which are the places for the worship of various gods according to different beliefs and other religions The construction of a temple is always an important enterprise for Vietnamese villagers The first thing to is to pick out a suitable place for the construction This task is usually influenced by geomancy, which asserts that the position of a dwelling with reference to the terrain has a great impact on the human being living there In general, Buddhist temples in Vietnem have been usually built in places endowed with beautiful landcapes The temple, however, belongs to the community and needs communal ties Far back in their history, Vietnamese have thus been clearly aware of the natural and social environment concerming the temple Chùa in Vietnam, particularly in villages, is built with familiar tropical materials – bamboo, leaf, wood, brick, and tile Very often, people reserve for the temple building the best meterials available Both meterials and money used for temple building, in all likelihood, are donated by the various social strata among the population, so – called “services rendered” A common belife is that when one donates meterials or money to the building of a temple, one will enjoy blessings On many ironwood pillars – one of the best kinds of wood in Vietnam being resistant to wood – borers and termites – in some temples, the names of donors are still visible Or their names can be seen on stone altars or ceramic objects like joss – stick bowls, flower vases, lamp holders, etc., and in most cases, are inscribed in a long list on the temple stele The starting day of construction or the inauhural day of the temple usually serves as a landmark in the life of Vietnamese villages; special rituals are held on these days The temple is comprised of not a single building but always an architectural complex, including a number of buildings standing side by side or in lines According to different arrangement Vietnamese temples are classified in different types These traditional types are called after the shapes of a number of Chinese characters which look similar to the architectural plans of the temples concerned To create a world close to nature, calm but beautiful, temples in Vietnam usually have their own tree and flower gardens, which are tended very carefully Many temples also have their own pinds or lotus lakes Temple well fetch clean and cool water, and usually have beautiful walls Traditional Vietnamese temples are diversified in architecture Probably the existing types of temples have been created during different historical period The diversitty also expresses itself in terms of space and in the architectural styles of the various localities Diversity not only belongs to temple but also Buddha sanctuaries The arrgement of Buddha statues in Vietnmese temple sanctuaries also changes in time and place The Main Hall always serves as the centre of worship in a temple Many altars are placed here, and the main altar, in the middle, is usually built with multilevels frm high to low There exists no common formula for the display of statues in Vietnamese temples The place of statues changes from one temple to another, and there are many reasons for this diversity However, there are some common features in the arrangement of temple statues in Vietnam, particularly in the North and part of temple statues in Vietnam, particularly in the Northand part of Central Vietnam In temple festival, there are Buddhist rites such as reciting prayers, making offerings to Buddha, doing religious ceremonies before the altar, releasing living creatures for the sake of abandoned souls As Vietnamese temples not only worship Buddha but also deities and saints, we can see through temple festivals a conciliation of a wide range of religious beliefs of the festival a conciliation of a wide range of religious belife of the Vietnamese people This is especially true in the case of deities or gods (also called saints) worshipped in temples that combine worship of both Buddhas and deities, often belonging collectively to several villages The festival organized by such temples are usually held on the same day Ngôi chùa TẠI VIỆT NAM Trong kiến trúc tôn giáo Việt Nam, nơi dành cho thờ phượng Đức Phật gọi Chùa, phân biệt với đền, Miếu hay Thổ Nhã, nơi thờ vị thần khác theo tín ngưỡng tơn giáo khác Việc xây dựng đền luôn doanh nghiệp quan trọng người dân Việt Nam.Điều cần làm chọn nơi thích hợp cho việc xây dựng.Nhiệm vụ thường bị ảnh hưởng phong thủy, khẳng định vị trí nhà với tham chiếu đến địa hình có ảnh hưởng lớn đến người sống Nhìn chung, chùa Phật giáo Vietnem thường xây dựng nơi ưu đãi với landcapes đẹp Ngôi đền, nhiên, thuộc cộng đồng nhu cầu quan hệ xã Viễn trở lại lịch sử họ, Việt Nam nhận thức rõ ràng môi trường tự nhiên xã hội concerming đền thờ Chùa Việt Nam, đặc biệt làng, xây dựng với vật liệu quen thuộc nhiệt đới - tre, nứa, lá, gỗ, gạch, ngói.Thơng thường, người dành cho nhà chùa xây dựng meterials tốt nhất.Cả hai meterials tiền bạc sử dụng để xây dựng đền thờ, tất khả năng, tài trợ tầng lớp xã hội khác nhân dân, gọi "dịch vụ cung cấp" Một belife phổ biến meterials tặng hay tiền bạc để xây dựng chùa, người ta hưởng phước lành Trên nhiều trụ cột gỗ lim - loại tốt gỗ Việt Nam khả chống gỗ - sâu đục thân mối - số đền thờ, tên nhà tài trợ cịn nhìn thấy Hoặc tên họ nhìn thấy bàn thờ đá vật gốm hương - bát dính, bình hoa, chủ sở hữu đèn, vv, nhiều trường hợp, ghi danh sách dài bia đền thờ Ngày bắt đầu xây dựng ngày inauhural đền thường phục vụ bước ngoặt sống làng quê Việt Nam; nghi lễ đặc biệt tổ chức vào ngày Ngôi đền bao gồm tịa nhà ln ln quần thể kiến trúc, có số tòa nhà đứng cạnh dây chuyền.Theo xếp khác chùa Việt Nam xếp vào loại khác nhau.Những loại truyền thống gọi sau hình dạng số ký tự Trung Quốc trông tương tự kế hoạch kiến trúc ngơi đền có liên quan Để tạo giới gần gũi với thiên nhiên, bình tĩnh xinh đẹp, ngơi chùa Việt Nam thường có hoa vườn nhà, chăm sóc cẩn thận Nhiều ngơi chùa có pinds hồ sen Chùa lấy nước mát mẻ, thường có tường đẹp Đền thờ truyền thống Việt Nam đa dạng kiến trúc.Có lẽ loại có ngơi đền tạo giai đoạn lịch sử khác nhau.Các diversitty thể thân không gian phong cách kiến trúc địa phương khác Đa dạng không thuộc ngơi đền mà cịn khu bảo tồn Phật Các arrgement tượng Phật khu bảo tồn đền Vietnmese thay đổi theo thời gian địa điểm Các trường ln ln đóng vai trị trung tâm thờ phượng đền thờ.Nhiều bàn thờ đặt đây, bàn thờ chính, giữa, thường xây dựng với multilevels frm cao đến thấp Có tồn khơng có cơng thức chung cho việc hiển thị tượng đền thờ Việt Nam Nơi tượng thay đổi từ đền thờ khác, có nhiều lý cho đa dạng Tuy nhiên, có số tính phổ biến xếp tượng chùa Việt Nam, đặc biệt miền Bắc phần tượng chùa Việt Nam, đặc biệt phần Northand miền Trung Việt Nam Trong lễ hội đền thờ, có nghi lễ Phật giáo tụng kinh, cúng dường Phật, làm nghi lễ tôn giáo trước bàn thờ, phát hành sinh vật sống lợi ích linh hồn bị bỏ rơi Là ngơi chùa Việt Nam khơng thờ Phật mà cịn vị thần thánh, nhìn thấy thơng qua lễ hội đền hồ giải loạt niềm tin tơn giáo lễ hội hồ giải loạt belife tôn giáo người Việt Nam Điều đặc biệt trường hợp vị thần hay thần linh (còn gọi thánh) tôn thờ đền thờ phượng kết hợp chư Phật vị thần, thường thuộc chung số làng Các lễ hội chùa tổ chức thường tổ chức ngày ... a single building but always an architectural complex, including a number of buildings standing side by side or in lines According to different arrangement Vietnamese temples are classified in. .. statues in Vietnam, particularly in the North and part of temple statues in Vietnam, particularly in the Northand part of Central Vietnam In temple festival, there are Buddhist rites such as reciting... festival organized by such temples are usually held on the same day Ngôi chùa TẠI VIỆT NAM Trong kiến trúc tôn giáo Việt Nam, nơi dành cho thờ phượng Đức Phật gọi Chùa, phân biệt với đền, Miếu