Đang tải... (xem toàn văn)
Là một trong những tín hiệu nghệ thuật trở đi trở lại có sức ám ảnh với độc giả và phát huy được những hiệu quả thiết thực trong việc biểu đạt nội dung tư tưởng cũng như có vai trò quan [r]
(1)Lỗ Tấn-tên tuổi lớn văn học Trung Quốc kỷ XX, ông số tác gia giới có tài hấp dẫn độc giả bao hệ tìm đến với sáng tác Sức lơi tác phẩm nhà văn tạo nên kết hợp nhiều yếu tố Trong đó,lặp yếu tố góp phần làm nên nét độc đáo, thú vị trang văn Lỗ Tấn, góp tiếng nói khẳng định chỗ đứng vững nhà văn văn đàn Trung Quốc giới
Là tín hiệu nghệ thuật trở trở lại có sức ám ảnh với độc giả phát huy hiệu thiết thực việc biểu đạt nội dung tư tưởng có vai trị quan trọng kết cấu, cốt truyện, phép lặp tác phẩm Lỗ Tấn xem đặc điểm thi pháp sáng tác ông tạo nên “âm vang Lỗ Tấn”, “âm vang dấu hỏi, bắt người đọc phải tự trả lời, câu, đoạn lặp lặp lại xoáy sâu vào lương tri người…” Sẽ thiếu sót khơng thấy hết nét đặc sắc lặp tất thể loại mà Lỗ Tấn thể sáng tác Chính vậy, viết xin đề cập đến khía cạnh nhỏ phép lặp số tác phẩm truyện ngắn ông, để truyện ngắn nói riêng, tác phẩm Lỗ Tấn nói chung vừa mang đậm màu sắc dân tộc lại vừa phảng phất nét đẹp thời đại để Lỗ Tấn xứng đáng với danh hiệu “ngọn cờ văn học Trung Quốc”
(2)Tấn nghệ thuật lặp Vốn sử dụng phần lớn sáng tác thơ, lặp Lỗ Tấn đưa vào truyện ngắn, thể loại tự sự, phát huy mạnh việc biểu đạt tư tưởng, ý đồ nghệ thuật tác góp phần quan trọng kết cấu tác phẩm
Thật vậy, thủ pháp lặp Lỗ Tấn sử dụng phong phú, đem lại hiệu lớn cho việc thể nội dung tư tưởng giữ vai trò quan trọng kết cấu cốt truyện Vậy Lặp mà giúp tác giả thành cơng đến thế?
Lặp thủ pháp nghệ thuật sử dụng phổ biến văn học nghệ thuật thể loại thơ nhằm mục đích mở rộng nghĩa, gây ấn tượng mạnh gợi cảm xúc lòng người đọc, người nghe Trong “văn xuôi dường cố gắng tránh trùng điệp chừng hay chừng ấy” số lượng lớn truyện Lỗ Tấn có sử dụng nghệ thuật lặp lại ngược lại so với quy luật thông thường, chứng tỏ già dặn việc học tập, kế thừa truyền thống nhà văn Ở sáng tác truyện ngắn nói riêng tác phẩm ơng nói chung, biện pháp lặp sử dụng đa dạng linh hoạt: tất có biểu trùng điệp tượng, thuộc tính, đặc điểm loại gần gũi đối tượng miêu tả Một mặt: Phạm vi, đối tượng phản ánh tác phẩm Lỗ Tấn chi phối mạnh mẽ đến lời văn sáng tác ông Mặt khác, tài nghệ thuật viết truyện giúp nhà văn lựa chọn cho thủ pháp thích hợp, hiệu để xây dựng “nhân vật điển hình” “hồn cảnh điển hình” như: Nhật ký người điên, Ngày mai, Cố hương, Người cô độc, Tiếc thương ngày mất, Lễ cầu phúc Tại đây, lặp xem công cụ đắc lực để:
(3)văn đặc biệt trọng đến đôi mắt, ánh mắt miêu tả ngoại hình nhân vật Ở “Nhật ký người điên”, Lỗ Tấn miêu tả ánh mắt ông Triệu: “thế mà ơng Triệu lại nhìn mắt quái gở, sợ mà muốn hại mình”, ánh mắt lũ trẻ “…tại trợn mắt kì dị thế, sợ mà muốn hại mình” Hay “Lễ cầu phúc” độc giả lại bắt gặp cặp mắt thím Tường Lâm nhà văn miêu tả nhiều lần, lần lại sắc thái khác nhau: “đôi mắt lờ đờ thím sáng hẳn lên”, “mắt thím nhìn tơi chịng chọc”, “thím Tường Lâm ngước đơi mắt lờ đờ”, “con mắt lanh lợi hẳn lên”…
Ngồi ra, thủ pháp nghệ thuật cịn tác giả sử dụng miêu tả cảnh vật, tiêu biểu tác phẩm: Ngày mai, Sóng gió, Luồng ánh sáng, Anh em, Tiếc thương ngày Ví dụ: Trong “Anh em”, khi Bái Quân đợi bác sĩ Tây đến khám bệnh cho ông Phủ Tĩnh nhà văn miêu tả tiếng cịi tơ qua phân biệt nhân vật: “có tiếng cịi cảnh sát, có nghe đánh trống, có lại đánh rắm, chó sủa, vịt kêu, hay bị rống, gà mẹ cục tác, có lại nghe tiếng nấc nghẹn ngào”…
Khi miêu tả, phân tích tâm trạng nhân vật, biện pháp Lỗ Tấn đặc biệt trọng số tác phẩm như: Mẩu chuyện nhỏ, Chuyện cái đầu tóc, Cố hương, AQ truyện, Lễ cầu phúc, Tiếc thương những
ngày mất… nhằm mục đích phát hiện, miêu tả bệnh tinh thần quốc
(4)đã sử dụng thủ pháp lặp nhiều lần, ví dụ: “AQ nghĩ bụng” “y nghĩ bụng” Ngay sau việc tác động đến AQ, “phép thắng lợi tinh thần” lại bộc lộ:“Y nghĩ bụng: Gọi sai! Là đáng cười!”
hay “AQ nghĩ bụng: Thế sai, đáng cười!”
Lặp lời phát ngôn nhân vật lời đối thoại, đơn thoại vốn xem nghệ thuật đứng hàng đầu lặp truyện ngắn Lỗ Tấn, phát từ miệng nhân vật tham gia câu chuyện, có nhân vật nhân vật phụ tập trung phần nhiều dạng đơn thoại nhân vật như: Nhật ký người điên, Khổng ất Kỷ, Thuốc…