Tài liệu Sistema FL2000 – Introducción doc

Productos FL2000 04/00 100128SP Sistema FL2000 Sistema FL2000 – Introducción Acceso de fibra individual El panel con forma de placa giratorio proporciona facilidad total de acceso El Sistema FL2000 es una serie flexible, modular y económica de productos de fibra para redes de datos y comunicaciones actuales y futuras en constante evolución. Características • Una línea completa de cajas y paneles modulares, desarrollados para su montaje en armario, bastidor y pared. • Totalmente adaptable a aplicaciones del bastidor de distribución principal (MDF), bastidor de distribución intermedio (IDF) o armarios telefónicos (TC) de pequeño o gran tamaño. • Diseñado para entornos de armarios o bastidores EIA de 19" (48,26 cm) existentes en numerosas redes de empresas; se dispone de soportes opcionales para el montaje de armarios o bastidores ETSI de 23" (58,42 cm). • Proporciona capacidad de terminación, conexión y almacenamiento para cables de interiores de edi- ficios, cables de planta externa y cordones de conexión del equipo de terminales de fibra óptica (FOT). • El diseño modular ofrece la máxima flexibilidad para satisfacer las necesidades actuales y los requisitos futuros de actualización. • Una línea completa de opciones y accesorios garantiza la compatibilidad con el equipo óptico existente. • Los sistemas FL2000 incorporan módulos enchufables de valor añadido que añaden flexibilidad y funcionalidad a los sistemas ópticos de transporte. Se pueden incorporar fácilmente divisores, multiplexores de división de longitud de onda (WDM) y otros componentes ópticos. • Todas las cajas y paneles FL2 incorporan los enchufables 6pak modulares FL2. Existen elementos enchufables 6pak para todos los modelos de conectores y se pueden solicitar de acuerdo con las necesidades personales. • Los retenedores angulares desmontables patentados de ADC proporcionan fácil acceso para el mantenimiento de fibras individuales. • Las cajas y los paneles FL2 incluyen almacenamiento y protección superior de cables verticales. • Los paneles de montaje de bastidor tienen bisagras en un lado que proporcionan facilidad total de acceso a la parte posterior de la placa delantera y al interior del panel. • Los paneles de montaje de bastidor están equipados con soportes de montaje que proporcionan un espacio libre de 5" (12,7 cm) en el montaje; existen soportes de montaje para casi la totalidad de aplicaciones. • Los paneles de montaje de bastidor se pueden montar en la pared. • La placa de empalme FL2 ofrece un medio simple y eficaz para la protección de empalmes de fibras y el almacenamiento de fibras. • El nuevo disco de empalme FL2 permite enrollar fácilmente tramos de conductos separadores y pigtails. Montaje de bastidor FL2 Panel de terminaciones (vacío) Montaje de bastidor FL2 Panel de terminaciones con IFC Montaje de bastidor FL2 Panel de terminación/ empalme (vacío) Enchufables adaptadores 6pak 1 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Aplicaciones Las redes de fibra óptica se pueden diseñar e instalar en dos configuraciones: En una red de interconexión, las terminaciones de todas las fibras de la estación exterior (OSP) están situadas en la parte posterior del módulo de terminación y todos los cordones de conexión del equipo se conectan en la parte delantera. La mayoría de las instalaciones de interconexión se montan normalmente en aplicaciones pequeñas, económicas y de baja reconfiguración. Aplicaciones Configuración de conexión cruzada Configuración de interconexión Configuración de conexión cruzada Configuración de interconexión En una red de conexión cruzada, todas las terminaciones de las fibras de la estación exterior (OSP) y del equipo están situadas en la parte posterior del módulo de terminación. Los cordones de conexión se utilizan en la parte delantera del módulo de terminación para la conexión cru- zada de las fibras de la estación exterior (OSP) con el equipo de terminales de fibra óptica (FOT). La comodidad y flexibilidad del sistema de conexión cruzada hacen de él un método atractivo para el almacenamiento de una estación de fibras. Este sistema de conexión constituye la ins- talación más apropiada para unas prestaciones de máxima flexibilidad, sencillez de actualización y transferencia, y protección de conexiones permanentes. CABLES DE PLANTA EXTERNA AL EQUIPO DE TERMINALES DE FIBRA ó PTICA CORDONES DE CONEXIÓ ó N DEL EQUIPO CABLES DE PLANTA EXTERNA CORDONES DE CONEXIÓ ó N DEL EQUIPO A OSP CABLES DE PLANTA EXTERNA AL EQUIPO DE TRANSMISIÓN DE FIBRA ÓPTICA DE OSP AL EQUIPO CORDONES DE CONEXIÓN DEL EQUIPO CORDONES DE CONEXIÓN CRUZADA CABLE DE OSP CORDONES DE CONEXIÓN CRUZADA CORDONES DE CONEXIÓN DEL EQUIPO A OSP 2 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Aplicaciones Los bastidores de terminaciones de fibras o los paneles de fibras proporcionan un punto central para la terminación de las fibras entrantes. Los puentes de fibras, situados a lo largo de un sistema de protección FiberGuide, conectan el bastidor de terminaciones de fibras con el equipo electrónico para convertir las señales ópticas en señales electrónicas. Introduction BASTIDOR DE ALMACENAMIENTO/ TERMINACIONES DE FIBRAS FIBRA DE LA ESTACI N EXTERIOR (OSP) BASTIDOR DE EQUIPO EL CTRICO/ PTICO Cables de cobre CAJA DE EMPALMES Sistema de almacenamiento de cables de fibra FiberGuide ¤ Cord n de conexi n de fibra ptica Aplicación de fibras que proporcionan un servicio independiente 3 04/00 100128SP Armario o bastidor del equipo Bastidor FL2000 Protección lateral Sistema de almacenamiento de cables de fibra FiberGuide ® Armario para empalme de fibras Cable de planta externa Cable de fibra entre instalaciones Panel de termina- ciones de fibras FL2 Paneles para módulos VAM FL2 Receptor Trans- misor Panel de almacenamiento entre bastidores 1 2 3 6 7 9 5 2 4 8 1 3 Trayecto de transmisión Señal de vídeo por cable coaxial procedente de moduladores de vídeo. El panel de transmisión Homeworx™ de ADC convierte la señal eléctrica de vídeo por cable coaxial en señal óptica por fibra. El transmisor envía la señal óptica. La señal óptica es enviada a los divisores a través de un pigtail o un cordón de conexión de fibra óptica. Los divisores están instalados en el módulo de valor añadido (VAM) FL2. El divisor recibe la señal óptica del transmisor y la divide en varios trayectos de salida (1x2, 1x3, etc.). Cada trayecto de salida presta servicio a un nodo. La señal óptica de vídeo procedente de las salidas de los divisores es enviada al módulo de terminación de terminaciones FL2 a través del cordón de conexión de fibra óptica Cable de fibra entre instalaciones (IFC) fijado y conectado a la parte posterior del panel de conexión de fibra óptica. IFC fijado al armario para empalme de fibras (FEC). Las fibras del cable IFC se conectan con las fibras de la estación exterior en la gaveta de empalme del armario FEC. Cable de la estación exterior fijado al armario para empalme de fibras. Trayecto de retorno La señal de vídeo procedente de cada nodo es dirigida desde el panel de terminaciones FL2 hasta el chasis para módulos VAM. El panel con forma de placa con elementos 6pak para módulos VAM conecta el cordón de conexión de fibra de la estación exterior con el cordón de conexión procedente del receptor situado aguas arriba. El cordón de conexión de fibra procedente del módulo VAM conecta la señal del receptor situado aguas arriba con el panel de recepción Homeworx de ADC. El panel de recepción convierte la señal óptica de vídeo en una señal eléctrica y la envía por cable coaxial a la red/sistema de control de regulación superior. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 TRAYECTO DE SEÑAL DE VÍDEO CATV Sistema FL2000 – Aplicaciones Trayecto de señal de vídeo CATV Mediante productos de paneles de fibras ADC Introduction 4 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Aplicaciones Aplicación de fibra para el usuario final Bastidor de distribución intermedio La zona del bastidor de distribución intermedio (IDF) es el punto de conexión entre los cables backbone del edificio y el cable de enlace horizontal que presta servicio a los armarios telefónicos o el cable de la estación que presta servicio a los puestos de trabajo individuales. Los cuadros IDF suelen prestar servicio a una sola planta y se montan normalmente en posición vertical, en una zona de conducto descendente del edificio. El equipo concentrador electrónico se instala normal- mente en la zona del cuadro IDF, dada su proximidad a los cables backbone. En muchos casos, el cuadro IDF es el último punto de conexión anterior a la estación de trabajo final. En grandes edificios, los cuadros IDF pueden prestar servicio a varios armarios telefónicos (TC) mediante cables de enlace. Bastidor de distribución principal La zona del bastidor de distribución principal (MDF) es generalmente el punto central de conexión entre los cables de entrada de la estación exterior y el sistema de distribución de cables del interior del edificio. La zona del cuadro MDF se utiliza con frecuencia como punto de delimitación entre el LEC y el equipo de las instalaciones del cliente. TC REA DE TRABAJO MDF IDF TCIDF IDF CENTRA- LITA REA DE TRABAJO REA DE TRABAJO INSTALACI N DE ENTRADA ZONA DE CUADRO MDF DE FIBRA (MC) ZONA DE CUADRO MDF DE COBRE (MC) A (DESDE) CENTRALITA CABLE BACKBONE DE FIBRA (CONDUCTO DESCENDENTE) CABLE BACKBONE DE COBRE (CONDUCTO DESCENDENTE) WORK AREA TCIDF WORK AREA TC WORK AREA IDF IDF ENTRANCE FACILITY MDF PBX CABLES DE ENLACE DE FIBRA CABLES DE ENLACE COAXIALES CABLES HORIZONTALES VIDEO DISTRIBUTION CABLES BACKBONE DE COBRE Y COAXIALES PANEL DE FIBRAS CABLE BACKBONE DE FIBRA CORDONES DE CONEXI N MODULARES PARA DATOS CORDONES DE CONEXI N DE FIBRA PTICA MPP AL REA DE TRABAJO MPP CONCENTRADOR CABLES DE ENLACE DE COBRE A TC A TC A TC 5 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Aplicaciones El armario telefónico (TC) es el punto de conexión entre los cables del edificio y el cable horizontal de la estación que presta servicio a los puestos de trabajo individuales. Los armarios telefónicos prestan servicio a una zona específica de una planta. Un solo cuadro IDF puede prestar servicio a varios armarios telefó- nicos. El armario telefónico suele ser el último punto de conexión anterior a la estación de trabajo final y puede que no esté incluido en el equipo electrónico. Armario telefónico Introduction IDF TCIDF TCIDF MDF REA DE TRABAJO REA DE TRABAJO REA DE TRABAJO INSTALACI N DE ENTRADA CENTRA- LITA CABLES DE ENLACE DE FIBRA CABLES DE ENLACE COAXIALES SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE CABLES DE FIBRA FIBERGUIDE ¤ DE 2 PULGADAS CAJA DE FIBRAS DE MONTAJE EN PARED 110 AWI 300s PARA TERMI- NACIONES DE COBRE CABLES DE ENLACE DE COBRE CABLES HORIZONTALES Distribuci n de v deo 6 04/00 100128SP Caja de montaje en pared Cajas de montaje en pared – Vacías • Terminación de 12 o 24 fibras • Fabricada con policarbonato de alta resistencia y económico • Incorpora elementos 6pak FL2 • Existen kits de ampliación para convertir cajas de 12 fibras en cajas de 24 fibras FL2-12GIDE FL2-24WBOX Información sobre pedidos Información sobre pedidos Cajas de montaje en pared capacidad para 12 fibras capacidad para 24 fibras Guías de cables verticales Para caja de montaje en pared de 12 fibras Para caja de montaje en pared de 24 fibras Dimensiones Alto x Ancho x Fondo) 13.0" x 11.5" x 5.0" (33,02 x 29,21 x 12,7 cm) 13.0" x 11.5" x 8.5" (33,02 x 29,21 x 21,59 cm) 13.0" x 5.0" x 5.0" (33,02 x 12,7 x 12,7 cm) 13.0" x 5.0" x 8.5" (33,02 x 12,7 x 21,59 cm) Solicite la caja y los elemen- tos 6pak independientemente para su montaje en campo: PASO 1. Solicite las cajas de montaje en pared vacías para 12 o 24 fibras en función del número de conectores y adaptadores necesarios. - FL2-12WBOX (caja de montaje en pared con capacidad para 12 fibras) - FL2-24WBOX (caja de montaje en pared con capacidad para 24 fibras) PASO 2. Solicite el número necesario de enchufables adaptadores 6pak que se han de colocar en la caja de montaje en pared (con- sulte la información sobre pe- didos de las páginas 19 y 20). PASO 3. Solicite los kits de empalmes necesarios (consulte la infor- mación sobre pedidos de la página 8). PASO 4. Solicite guías de cables verticales para proporcionar almacenamiento y protección adicional a las fibras. Las guías se pueden instalar en el lado derecho del cuadro de montaje en pared para cubrir y proteger el conjunto de conectores. FL2-12WBOX FL2-24GIDE Número de catálogo FL2000 System Cable Management Tray Panels Datos del panel de fibras Capacidad de fibras: 12 o 24 • Terminación • Empalme • Almacenamiento de pigtail • Montaje en pared FL2-12WBOX FL2-24WBOX FL2-12GIDE FL2-24GIDE 7 04/00 100128SP Cajas de montaje en pared – Accesorios Información sobre pedidos Descripción Placas de adaptadores 6pak, consulte las páginas 19 y 20 Placas 6pak vacías Llene las posiciones no utilizadas Kit de conectores Hubbel; incluye una placa de fijación, un conector Hubbel y una junta de caucho para la posición no utilizada Conector Hubbel, individual Cerraduras para cajas de montaje en pared Kit de cerradura para montaje en pared nº 1; incluye soportes internos de montaje, cerradura y llave nº 1 Kit de cerradura para montaje en pared nº 2; incluye soportes internos de montaje, cerradura y llave nº 2 Cerraduras para guía de cable vertical para montaje en pared Cerradura con llave nº 1; incluye cerradura y llave nº 1 Cerradura con llave nº 2; incluye cerradura y llave nº 2 Kit de soportes de conexiones Añade conexiones para 12 fibras a las cajas de montaje en pared; incluye un soporte de montaje y una bandeja con mini-empalmes para 12 fibras. Si desea capacidad adicional para conexiones (más de 12 fibras), solicite otra bandeja con mini-empalmes FibrLok ® Fusión de fibra desnuda Fusión por contracción térmica Mecánico Giratorio Nortel QPAK Bandejas con mini-empalmes Permiten ampliar de 12 a 24 el número de empalmes de fibras de las cajas de montaje en pared FibrLok ® Fusión de fibra desnuda Fusión por contracción térmica Mecánico (elastómero) Giratorio Nortel QPAK Kit de junta de caucho (tapa de protección contra el polvo) – kit de 2 unidades Kit de conexión/toma de tierra – kit de 1 unidad Kit de sujeción de cables – kit de 1 unidad Diámetro exterior: 0,2" a 0,8" (0,51 cm a 2,03 cm) Diámetro exterior: 0,7" a 1,0" (1,78 cm a 2,54 cm) Anillo de ampliación para cajas de montaje en pared Amplía una caja de montaje en pared con capacidad para 12 fibras a otra con capacidad para 24 fibras; se requiere montaje Anillo de ampliación para guía de cable vertical Amplía una guía de cable vertical para 12 fibras a otra para 24 fibras; se requiere montaje Número de catálogo FL2-6PBLNK FL2-ACC001 FIPM-ACC-HC FL2-ACC003 FL2-ACC005 IPA-K1 IPA-K2 FL2-WSPLCE-3M FL2-WSPLCE-FT FL2-WSPLCE-HS FL2-WSPLCE-MT FL2-WSPLCE-RT FL2-WSPLCE-NT FST-M-3M FST-M-FT FST-M-HS FST-M-MT FST-M-RT FST-M-NT FL2-ACC002 FL2-ACC006 FL2-ACC007 FL2-ACC021 FL2-EXPKIT FL2-VCGEXP Accesorios para cajas de montaje en pared Kit de conectores Hubbel Kit de junta de caucho Cerraduras Bandejas con mini- empalmes Kit de conexión/ toma de tierra 8 04/00 100128SP Paneles de terminaciones en montaje de armario o bastidor Sistema FL2000 – Paneles vacíos *Todos los paneles pueden duplicar su capacidad con los adaptadores LX.5 ™ • Montaje - Armarios o bastidores EIA de 19" (48,26 cm) - Existen otros kits de montaje. Consulte las páginas 23 a 26. • Con bisagras en el lado izquierdo delantero 1 ; proporciona facilidad total de acceso a la parte posterior de la placa delantera y al interior del panel • Enchufables adaptadores 6pak FL2 que se solicitan independientemente • Fabricados con aluminio de alta resistencia • Equipados con puertas metálicas desmontables con ventanas de plexiglás • Etiquetas de denominación incluidas con cada panel Información sobre pedidos Número de catálogo 1 FL2-12RPNL FL2-24RPNL FL2-36RPNL FL2-48RPNL FL2-72RPNL FL2-96RPNL FL2-ACC008 FL2-ACC007 FL2-ACC021 FL2-ACC006 Altura del panel Descripción Panel de terminaciones en montaje de armario o bastidor Incluye canaleta de almacenamiento de cables verticales capacidad para 12 fibras capacidad para 24 fibras capacidad para 36 fibras capacidad para 48 fibras capacidad para 72 fibras capacidad para 96 fibras Accesorios Soporte para montaje en pared - sólo es necesario para el panel con capacidad para 12 fibras Kit de sujeción de cables - Se recomienda uno por cable Diámetro exterior: 0,2" a 0,8" (0,51 cm a 2,03 cm) Diámetro exterior: 0,7" a 1,0" (1,78 cm a 2,54 cm) Kit de conexión/toma de tierra Si desea información sobre kits de montaje y accesorios adicionales, consulte las páginas 21 a 26 1 También existen paneles con bisagras y VCG en el lado derecho delantero, aunque no son productos estándar. Para solicitar un panel con bisagras y VCG en el lado derecho delantero, añada "-R" a continuación del número de catálogo. Ejemplo: FL2-12RPNL-R. 1,75" (4,45 cm) 3,50" (8,89 cm) 5,25" (13,34 cm) 8,75" (22,23 cm) 10,50" (20,67 cm) Datos del panel de fibras Capacidad de fibras*: 12, 24, 48, 72 & 96 • Terminación • Almacenamiento de pigtail 1.75" (4.45 cm) 3.50" (8.89 cm) 5.25" (13.34 cm) 5.25" (13.34 cm) 8.75" (22.23 cm) 10.50" (26.67 cm) Capacidad para 24 fibras Capacidad para 72 fibras Capacidad para 96 fibras 10,14" (25,76 cm) 4,95" (12,58 cm) 19,60" (49,79 cm) 5,25" (13,34 cm) 9 [...]... FL2-24TS525-R 11 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Paneles vacíos Sistema de módulo de terminación de valor añadido en montaje de armario o bastidor Chasis para módulos VAM • El panel se puede montar en posición con espacio libre de 5" (12,7 cm) o ajustado, separación de 1" o 2" (2,54 cm o 5,08 cm) • Admite las características de almacenamiento de cables verticales del sistema FL2000 existente • Almacenamiento... páginas 23 a 26 si desea información sobre kits de montaje para la adaptación a otras modalidades de montaje 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Soluciones para almacenamiento de exceso de longitud Panel con placas de almacenamiento FL2000 • Se monta con paneles de terminaciones FL2000 para proporcionar almacenamiento de puentes • Utiliza placas de almacenamiento exclusivas para almacenamiento de cordones... 9 A Z Y X W 12 24 36 48 72 96 144 2 x 12 2 x 24 2 x 36 2 x 48 Consulte las páginas 23 a 26 para ver las descripciones de montaje 14 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Paneles preconfigurados Panel de terminaciones en montaje de armario o bastidor Los paneles FL2000 también se pueden suministrar con elementos 6pak y pigtails instalados en fábrica 19,60" (49,79 cm) 10,14" (25,76 cm) - Tiempo de instalación... forma de placa) ® ® Híbrido ST (conector ST en parte delantera; conector SC en parte posterior del panel con forma de placa) 15 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Paneles preconfigurados Panel de terminación/ empalme en montaje de armario o bastidor Los paneles FL2000 también se pueden suministrar con elementos 6pak y pigtails instalados en fábrica 10.14" (25.76 cm) - Tiempo de instalación reducido - Proceso... sobre pedidos de módulos enchufables, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de ADC (1-800-366-3891) para obtener una copia del catálogo del sistema de módulo de terminación de valor añadido 12 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Paneles preconfigurados Panel de terminaciones en montaje de armario o bastidor con cable multifibra Datos del panel de fibras • Disponible con cable multifibra... 7" FL2-ACC012 Kit de conexión/ toma de tierra 21 TUERCAS PLACA Kit de sujeción de cables 04/00 100128SP Sistema FL2000 Bastidor de fibras FL2000 Los bastidores de fibras FL2 se pueden configurar de forma rápida y fácil para satisfacer los requisitos de una aplicación en particular • Los componentes FL2000 se han diseñado para que el cliente pueda montar rápidamente un bastidor de fibras en su posición... discos para ampliar las prestaciones de un kit monomodo 28 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Accesorios Kit de limpieza de conectores/ adaptadores de fibras El kit de limpieza de conectores/adaptadores contiene todos los elementos necesarios para limpiar correctamente los conectores y adaptadores de fibras El rendimiento de un sistema de fibra óptica depende en gran medida de los procedimientos de limpieza... conectores y el cable • Existen varios modelos de montaje • Terminación • Cargado previamente con cable multifibra La información sobre pedidos se muestra en la página contigua 13 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Paneles preconfigurados Panel de terminaciones en montaje de armario o bastidor con cable multifibra Multimodo y monomodo Número de catálogo 0 0 0 FL2 - - Tipo de panel... longitud Dimensiones Número de catálogo 16 discos 5.25" x 19" x 10.19" (13,34 x 48,26 x 25,81 cm) FL2-16FSD525 24 discos 8.75" x 19" x 10.19" (22,23 x 48,26 x 25,81 cm) FL2-28FSD875 17 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Soluciones para almacenamiento de exceso de longitud Panel de almacenamiento horizontal en bastidor Datos del panel de fibras • Se monta horizontalmente en un bastidor para gestionar el almacenamiento... PANELES) UTILIZANDO TORNILLOS DE MONTAJE DE BASTIDOR CARRETES DE ALMACENAMIENTO DE CABLES DE FIBRA SEPARACI N DE ORIFICIOS EIA BASTIDOR DE 23" 18 04/00 100128SP Sistema FL2000 Enchufables adaptadores 6pak Para todos los productos de terminaciones FL2000 • Totalmente intercambiable entre productos de cajas de montaje en pared y paneles FL2 • Se pueden solicitar con todos los modelos estándar de conectores . Productos FL2000 04/00 100128SP Sistema FL2000 Sistema FL2000 – Introducción Acceso de fibra individual El panel. 04/00 100128SP Sistema FL2000 – Paneles vacíos Sistema de mó- dulo de termi- nación de valor añadido en mon- taje de armario o bastidor Introducción Chasis