Thoạt đầu là sự ngạc nhiên của nó khi thấy mình có những hai người cha, một người biết nói và một người “chỉ nín thin thít” khi bị gạn hỏi mới nói thêm đấy là một người đàn ông, đêm nào [r]
(1)
CHUYỆN NGƯỜI CON GÁI NAM XƯƠNG (Trích “Truyền kì mạn lục”) -Nguyễn Dữ-I Đọc tìm hiểu chung:
1 Giới thiệu tác giả - Tác phẩm
- Hiện chưa rõ cụ thể năm sinh năm Nguyễn Dữ, theo tài liệu để lại, đốn định ơng sống vào nửa đầu kỷ XVI, học trò giỏi Tuyết giang phu tử Nguyễn Bỉnh Khiêm
- Truyện truyền kì loại văn xi tự có nguồn gốc từ văn học Trung Quốc
- Truyền kì mạn lục, tác phẩm viết chữ Hán, ghi chép tản mạn điều kì lạ nhưng lưu truyền
- “Chuyện người gái Nam Xương” truyện thứ 16 số 20 truyện “truyền kì mạn lục” truyện có nguồn gốc từ truyện dân gian kho tàng truyện cổ tích Việt Nam gọi truyện “vợ chàng trương”
? Em tóm tắt ngắn gọn văn bản? G
- Vũ Nương Trương Sinh lấy nhau, sum họp đầm ấm triều đình bắt lính, Trương Sinh Nàng nhà phụng dưỡng mẹ già, nuôi nhỏ Vũ nương sinh đứa bé trai đặt tên Đản Bà mẹ ốm đau nàng lo việc ma chay, tế lễ cha mẹ đẻ
- Việc quân kết thúc, Trương Sinh trở về, bế thăm mộ mẹ Đứa ngây thơ kể chuyện thường có người đàn ơng, tối đến…Nghe nói Trương Sinh cho vợ hư, mắng nhiếc vợ Vợ trình bày thật chàng không tin Nàng tắm gội chay bến Hoàng Giang ngửa mặt lên trời khấn thần phật gieo xuống sơng mà chết
- Một đêm, chàng ngồi buồn đèn khuya đứa nhìn thấy bóng chàng vách nói rằng: “Cha Đản lại đến kìa” Bấy chàng tỉnh ngộ, thấu nỗi oan vợ muộn
- Có người làng với Vũ Thị Thiết tên Phan Lang Một đêm Phan nằm mơ thấy người gái áo xanh đến xin tha mạng sáng dậy, có người thuyền chài đem biếu rùa mai xanh, Phan sực nhớ đến giấc mộng, đem thả rùa xuống sơng - Qn Minh (Trung Quốc) kéo quân sang xâm lược nước ta Nhiều người sợ chạy trốn bể không may đắm thuyền chết đuối cả, có Phan Lang Linh phi ngày nhỏ rùa xanh cứu mạng Phan Lang
- Linh Phi đặt yến tiệc để thiết đãi ân nhân Phan Lang gặp Vũ Nương Linh Phi sai sứ giả đưa Phan Lang trở cõi trần Vũ Nương gửi hoa vàng cho chồng
- Về đến nhà, Phan Lang đem chuyện kể lại với họ, Trương Sinh lập đàn tràng bến Hoàng Giang Vũ Nương trở kiệu hoa, đứng dịng mà nói vọng vào “thiếp chẳng thể trở nhân gian nữa” bóng nàng loang lống mờ nhạt biến
II Phân tích:
1 Nhân vật Vũ Nương:
a Vũ Nương lấy chồng:
- Vũ thị Thiết […] tính thuỳ mị, nết na, lại có thêm tư dung tốt đẹp
- Thuỳ mị dịu dàng, hiền hậu biểu nét mặt, cử chỉ, cách nói người
(2)- Tư dung tốt đẹp: có nghĩa vẻ đẹp cân đối hài hoà, độ tươi thắm tuổi gái
- Nàng giữ gìn khn phép, khơng từ để lúc vợ chồng phải đến bất hoà
- Vũ Nương người phụ nữ biết cư sử khéo léo, mức, biết nhường nhịn người chồng cha ơng ta dạy: “Chồng nóng vợ lui lời - cơm sơi bớt lửa chẳng đời khê”
- Vũ Nương biết cư xử khéo léo, mục biết nhường nhịn b Vũ Nương tiễn chồng lính:
- Nàng rót chén rượu đầy tiễn chồng mà rằng: “thiếp chằng dám mong đeo ấn phong hầu, mặc áo gấm trở quê cũ, xin ngày mang theo hai chữ bình yên, đủ rồi….”
- Ý tứ lời dặn dị đầy tình nghĩa Vũ Nương thật tha thiết xúc động: Nàng “rót chén rượu đầy” dặn dò chồng” “chẳng giám mong đeo ấn phong hầu, mặc áo gấm trở quê cũ, xin ngày hai chữ bình yên” Đối với Vũ Nương không trông mong vinh hiển mà cần chồng bình an trở Đó ước nguyện bình thường người phụ nữ nơi thơn dã;’ cảm thông trước nỗi vất vả, gian lao mà chồng phải chịu đựng: e việc quân khố liệu giặc khơng lường Giặc cuồng cịn lẩn lút, quân triều gian lao Nàng khéo léo thể cho chồng thấy nỗi niềm khắc khoải nhớ mong chồng: “nhìn trăng soi thành cũ, lại sửa soạn áo rét, gửi người ải xa, trông liễu rủ bãi hoang lại thổn thức tâm tình thương người đất thú” - Vũ Nương người phụ nữ yêu chồng thắm thiết, lo lắng cho bình an của chồng
c Vũ Nương xa chồng
- Ngày qua tháng lại, nửa năm, thấy bướm lượn đầy vườn, mây che kín núi, nỗi buồn góc bể chân trời khơng thể ngăn
- Để diễn tả tình cảm Vũ Nương chồng Trương Sinh xa nhà, Nguyễn Dữ khơng trực tiếp dùng hình ảnh miêu tả nỗi lịng nàng mà dùng hình ảnh mang ý nghĩa biểu tượng ẩn dụ
“bướm lượn đầy vườn” - cảnh mùa xuân vui tươi
“mây che kín núi” - cảnh mùa đơng ảm đạm hình ảnh ước lệ, mượn cảnh vật thiên nhiên để diễn tả trôi chảy thời gian Qua giúp ta cảm nhận rõ tâm trạng mong nhớ khôn nguôi, nỗi cô đơn nàng tháng ngày xa chồng
- Nàng thuốc thang lễ bái thần phật lấy lời ngào khôn khéo khuyên lơn - Nàng hết lời thương xót, phàm việc ma chạy tang lễ, lo liệu cha mẹ đẻ - Đối với mẹ chồng, Vũ Nương trọn đạo làm dâu con…Trong lúc chồng xa, nàng vừa phải làm lụng ni con, vừa chăm sóc mẹ già lúc yếu đau, lo thuốc thang, cầu khấn thần phật lúc dịu dàng, ân cần: “lấy lời ngào khôn khéo khuyên lơn”
Lời trăng chối cuối mẹ chồng: “sau này, trời xét lòng lành, ban cho phúc đức, giống dịng tươi tốt, cháu đơng đàn, xanh chẳng phụ con, chẳng phụ mẹ” thể ghi nhận cách đánh giá cao công lao nàng gia đình Đó cách đánh giá thật xác đáng khách quan Tác giả khẳng định lần lời kể: “Nàng hết lời thương xót, phàm việc ma chay tế lễ, lo liệu cha mẹ đẻ mình”
- Vũ Nương người vợ thuỷ chung, người mẹ hiền nàng dâu hiếu thảo
(3)- Đứa ngây thơ nói
- Ơ hay! ơng cha tơi ư? ơng lại biết nói, khơng cha tơi trước kia chỉ nín thin thít
- Trước thường có người đàn ơng, đêm đến, mẹ Đản đi, mẹ Đản ngồi ngồi, chẳng bế Đản cả
- Tính chàng hay ghen, nghe nói đinh ninh vợ hư, mối nghi ngờ ngày sâu khơng có gỡ nữa.
* Vũ Nương phụ nữ xinh đẹp, nết na, hiền thục,đảm đang, tháo vát, thờ kính mẹ chồng mực hiếu thảo, thủy chung với chồng, hết lịng vun đắp hạnh phúc gia đình.
Vì Vũ Nương phải chịu nỗi oan khuất?
- Nỗi oan khuất Vũ Nương có nhiều nguyên nhân diễn tả sinh động, kịch ngắn, có tạo tình huống, xung đột, thắt nút mở nút
- Cuộc hôn nhân Trương Sinh Vũ Nương có phần khơng bình đẳng: “Trương Sinh xin với mẹ đem trăm lạng vàng cưới về” lời nói Vũ Nương “thiếp vốn kẻ khó, nương tựa nhà giàu” Sự cách cộng thêm cho Trương Sinh, bên cạnh người chồng, người đàn ông chế độ gia trưởng phong kiến - Tính cách Trương Sinh: Trương Sinh tính đa nghi, vợ phòng ngừa sức, thêm tâm trạng chàng chở nhà có phần nặng nề khơng vui
- Tình bất ngờ: Đó lời nói đứa trẻ ngây thơ, chứa đầy kiện đáng ngờ Thoạt đầu ngạc nhiên thấy có hai người cha, người biết nói người “chỉ nín thin thít” bị gạn hỏi nói thêm người đàn ông, đêm đến, mẹ Đản đi, mẹ Đản ngồi ngồi” thông tin ngày gay cấn đổ thêm dầu vào lửa, “tính đa nghi: Trương Sinh đến độ cao trào, chàng “đinh ninh vợ hư”
- Cách xử hồ đồ độc đoán Trương Sinh: chàng khơng đủ lĩnh để phán đốn, phân tích, bỏ ngồi tai lời phân trần vợ, không tin nhân chứng bênh vực cho nàng, khơng nói dun cớ vợ có hội minh oan Nút thắt ngày chặt, kịch tính ngày cao Trương Sinh trở thành kẻ vũ phu, thô bạo “mắng nhiếc nàng đánh đuổi đi” dẫn đến chết oan nghiệt Vũ Nương chết khác bị tử, mà kẻ tử lại hồn tồn vơ can
*- Bi kịch Vũ Nương lời tố cáo xã hội phong kiến xem trọng quyền uy kẻ giàu người đàn ông gia đình, đồng thời bày tỏ niềm cảm thương tác giả đối với số phận oan nghiệt người phụ nữ.
Cuối Vũ Nương giải oan
- Đứa nguyên nhân dẫn đến việc Vũ Nương phải chết Và tới lúc tác giả lại cho đứa giải oan cho mẹ Vào đêm nhìn thấy bóng cha in vách trỏ vào bào: “Cha Đản lại đến kìa” Trương Sinh hiểu nghi oan cho vợ
Chi tiết “cái bóng” vào câu chuyện
- Việc đưa chi tiết “cái bóng” vào câu chuyện chi tiết đặc sắc tác phẩm này: Người giải oan cho nàng khơng phải khác mà người chồng với đứa Người tìm thật Trương Sinh Người nói thật đứa ngây thơ vơ tình gây chết cho mẹ “cái bóng” thủ phạm giết chết Vũ Nương, đồng thời lại giải oan cho nàng
- Lấy hình tượng bóng lời nói ngây thơ đứa để đưa đẩy câu chuyện đến đỉnh điểm mở nút câu chuyện nét độc đáo Nguyễn Dữ
(4)1 Dạng đề điểm Đề 1:
Ý nghĩa yếu tố kỳ ảo "Chuyện người gái Nam Xương". Gợi ý:
a Mở đoạn:
- Giới thiệu khái quát đoạn trích b Thân đoạn:
- Các yếu tố kỳ ảo truyện: + Phan Lang nằm mộng thả rùa
+ Phan Lang gặp nạn, lạc vào động rùa, gặp Linh Phi, cứu giúp, gặp lại Vũ Nương, xứ giả Linh Phi rẽ đường nước đưa dương
+ Vũ Nương lễ giải oan bến Hoàng Giang lung linh, huyền ảo lại biến
- Ý nghĩa chi tiết kỳ ảo
+ Làm hồn chỉnh thêm nét đẹp vốn có nhân vật Vũ Nương: Nặng tình, nặng nghĩa, quan tâm đến chồng con, phần mộ tổ tiên, khao khát phục hồi danh dự
+ Tạo nên kết thúc phần có hậu cho câu chuyện + Thể ước mơ lẽ công đời nhân dân ta c Kết đoạn:
- Khẳng định ý nghĩa yếu tố kỳ ảo truyện 2 Dạng đề điểm
Đề : Cảm nhận em văn "Chuyện người gái Nam Xương" Nguyễn Dữ. *Gợi ý
a Mở
- Giới thiệu khái quát tác giả, tác phẩm
- Nêu giá trị nhân đạo, thực nghệ thuật đặc sắc truyện b Thân bài:
1 Giá trị thực:
- Tố cáo xã hội phong kiến bất công, thối nát
+ Chàng Trương sống bên gia đình hạnh phúc phải lính + Mẹ già nhớ thương, sầu não, lâm bệnh qua đời
+ Người vợ phải gánh vác cơng việc gia đình
- Người phụ nữ nạn nhân lễ giáo phong kiến bất công
+ Vũ Thị Thiết người thuỷ chung, yêu thương chồng con, có hiếu với mẹ
+ Trương Sinh người đa nghi, hồ đồ, độc đoán -> đẩy Vũ Nương đến chết thảm thương
+ Hiểu thật Trương Sinh ân hận muộn 2 Giá trị nhân đạo
- Đề cao, ca ngợi phẩm hạnh cao quý người phụ nữ qua hình ảnh Vũ Nương + Đảm đang: Thay chồng gánh vác việc nhà
+ Hiếu thảo, tơn kính mẹ chồng
+ Chung thuỷ: Một lòng, chờ chồng 3 Giá trị nghệ thuật:
- Ngôn ngữ, nhân vật
- Kịch tính truyện bất ngờ - Yếu tố hoang đường kỳ ảo c Kết bài:
(5)- Truyện học nhân sinh sâu sắc hạnh phúc gia đình C BÀI TẬP VỀ NHÀ:
1 Dạng đề điểm:
Đề 1: Viết đoạn văn ngắn (8 đến 10 dòng) tóm tắt lại "Chuyện người gái Nam Xương" Nguyễn Dữ.
* Gợi ý:
- Vũ Nương người gái thuỳ mị, nết na Chàng Trương gia đình hào phú cảm mến cưới nàng làm vợ Cuộc sống gia đình xum họp đầm ấm, xảy binh đao, Trương Sinh phải đăng lính, nàng nhà phụng dưỡng mẹ già, ni Khi Trương Sinh biết nói, đứa trẻ ngây thơ kể với Trương Sinh người đến với mẹ Chàng máu ghen, mắng nhiệc vợ tệ, đánh đuổi đi, khiến nàng phẫn uất, chạy bến Hoàng Giang tự Khi hiểu nỗi oan vợ, Trương Sinh lập đàn giải oan cho nàng
2 Dạng đề điểm
Đề 1: Cảm nhận em nhân vật Vũ Nương tác phẩm "Chuyện người gái Nam Xương" Nguyễn Dữ.
* Gợi ý: a Mở bài:
- Giới thiệu khái quát tác giả, tác phẩm - Vẻ đẹp, đức hạnh số phận Vũ Nương b Thân bài:
- Vũ Nương người phụ nữ đẹp - Phẩm hạnh Vũ Nương:
+ Thuỷ chung, yêu thương chồng (khi xa chồng ) + Mẹ hiền (một ni nhỏ )
+ Dâu thảo (tận tình chăm sóc mẹ già lúc yếu đau, lo thuốc thang ) - Những nguyên nhân dẫn đến bi kịch Vũ Nương
+ Cuộc nhân bất bình đẳng
+ Tính cách cách cư sử hồ đồ, độc đốn Trương Sinh + Tình bất ngờ (lời đứa trẻ thơ )
- Kết cục bi kịch chết oan nghiệt Vũ Nương - Ý nghĩa bi kịch: Tố cáo xã hội phong kiến
- Giá trị nhân đạo tác phẩm b Kết bài:
- Khẳng định lại phẩm chất, vẻ đẹp Vũ Nương
- Khẳng định lại giá trị nội dung, nghệ thuật tác phẩm
1. Hoàn cảnh đời: Giai đoạn TK XVI-TK XVIII (1527 Mạc Đăng Dung cớp ngôI nhà Lê ->Quân Tây Sơn lật đổ vua Lê Chiêu Thống) thời kì đen tối lịch sử phong kin Vit Nam
+ Các tập đoàn phong kiến tranh dành quyền vị lẫn nhau-> nội chiến( chiÕn tranh phi nghÜa)
+Lª Chiªu Thèng cầu cứu quân Thanh rớc voi giày mả tổ, cõng rắn cắn gà nhà +Đời sống nhân dân lầm than, cực
(6)3. Giá trị nội dung:
a Giá trị thực:
- Phản ánh chiến tranh phi nghĩa tập đoàn phong kiến - Phê phán hệ t tởng phong kién nam quyền
- Phản ánh số phận bất hạnh ngời phụ nữ XHPK
b. Giá trị nhân đạo:
- Đề cao, ca ngợi vẻ đẹp truyền thống ngờiphụ nữ Việt Nam - Cảm thông sâu sắc với số phận bất hạnh ngời phụ nữ XHPK - Đòi quyền bỡnh ng nam n
4. Giá trị nghệ thuật:
- Cách dẫn truyện hợp lí, hấp dẫn
- Cài đặt chi tiết bóng bất ngờ, hợp lí - Sử dụng yếu tố kì ảo
- Kết hợp lời đối thoại lời tự bạch nhân vật
Bài tập : Ngời xa suy tôn Chuyện ng“ ời gái Nam Xơng thiên cổ kì bút ,em hãy” ” làm sáng tỏ ý kiến trên.
Gỵi ý:
MB: Chuỵên ngời gái Nam Xơng tác phẩm u tú “Truyền kì mạn lục”, chuyện đợc đánh giá thiên cổ kì bút truyện thể cá tính sáng tạo độc đáo có giá trị lâu dài nhà văn
TB: thiên cổ kì bút bút pháp khác lạ xa tạo nên cá tính sáng tạo độc đáo của nhà văn, thể yếu tố sau:
- Đề tài : Viết ngời phụ nữ, lại ngời phụ nữ bình dân, ngời phụ nữ lao động ( khác với đài cao sang giờ)
- Nhân vật : Ngời phụ nữ Vũ Nơng đợc tác giả khai thác góc độ nạn nhân chế độ nam quyền Bản thân ho hàng “chàng Trơng Sinh đem trăm lạng vàng cới làm vợ”.Khao khát hạnh phúc có đủ điều kiện hởng hạnh phúc (hiếu thảo, thơng chồng, đảm đang, có ý thức phẩm giá, giàu đức hi sinh…) Nàng khơng đợc hởng hạnh phúc chồng đa nghi, ghen tuông -> tố cáo xã hội mang nặng t tởng nam quyền cố hữu - Nghệ thuật cài đặt chi tiết bóng bất ngờ, hợp lí làm cho câu chuyện giàu kịch tính lơi ngời đọc từ đầu đến cuối (chi tiết sáng tạo :cái bóng ->bé Đản ->Trơng Sinh: nguyên nhân dẫn oan ca V Nng )
- Kết cấu sáng tạo : Xuyên suốt tác phẩm số phận Vũ N¬ng
+ Vũ Nơng dơng gian: ngời phụ nữ đức hạnh nhng số phận oan khuất, qua để nhấn mạnh bi kịch ngời phụ nữ
+Vũ Nơng thuỷ cung: Tác giả vận dụng văn học dân gian, cho nhân vật đợc sống giới khác- cõi tiên, nhng không phần bi kịch: muốn sống nhng đối mặt với trần gian “thiếp trở dơng gian đợc nữa”->tố cáo thực xã hội
- Giá trị nhân đạo cao :Sử dụng yếu tố hoan đờng kì ảo, tao nên sơng kì ảo kích thích trí tởng tợng ngời đọc làm rung động cảm hứng lãng mạn
- Më réng:
+ Nghệ thuật nội dung nâng đỡ thể sâu giá trị hình tợng nhân vật + Câu chuyện kinh nghiệm quý báu cho nhà văn xây dựng tác phẩm KB: Tác phẩm mở đờng cho phát triển văn học viết Việt Nam. 1.ý nghĩa chi tiết bóng :
- Chi tiÕt chiÕc bóng tạo nên cách thắt nút, mở nút bất ngờ, hấp dẫn
+ Cái bóng biểu tình yêu thơng, lòng chung thuỷ, trở thành nguyên nhân trực tiếp nỗi oan khuất , chết bi thảm nhân vật
+ bóng giải oan cho Vũ Nơng, làm nên hối hận chàng Trơng
- Cái bóng làm cho chết Vũ Nơng tố cáo XHPK nam quyền đầy bất công với ngời phụ nữ thêm phần sâu sắc
- Phải qua chi tiết bóng, tác giả muốn nói XHPK thân phận ngời phụ nữ mong manh rẻ rúng chẳng khác bóng tờng
(7)- Lm hồn chỉnh thêm đức tính tốt đẹp Vũ Nơng : Tuy bị chồng nghi oan đến mức nàng phải tự vẫn, nhng sống dới thuỷ cung, nàng lo lắng cho sống chồng con, lo cho phần mộ tiên nhân-> nhân hậu , vị tha, nặng tình, nặng nghĩa
- T¹o kÕt thóc có hậu cho tác phẩm (dạng truyện truyền kì) - Thể nhân dân: bị oan dợc giải oan
- Tăng thêm ý nghĩa phê phán thực, khơng làm giảm tính bi kịch truyện
- An ủi phần ngịi bạc phận Ngời chết khơng thể sống lại, phủ nhận Nguyễn Dữ với XHPK : Còn chế độ nam quyền, chiến tranh phi nghĩa số phận ngời phụ nữ, hạnh phúc gia đình khó vẹn ngun
3. NghƯ tht x©y dùng nh©n vËt.
-Truớc hết Nguyễn Dữ thành công cách xây dựng nhân vật trực tiếp cách giới thiệu nhân vật từ đầu câu chuyện để ngời đọc có đợc hình dung nhân vật:
+ PhÈm chÊt t dung(…)
+ LÊy Trơng Sinh nhà giàu()
- Thụng qua cỏc tình truyện, qua mâu thuẫn, xung đột hoạt động, lời nói, cách ứng xử để khắc hoạ tính cách, tô đậm vẻ đẹp đức hạnh bi kịch nhân vật
+ Tình huống: Đặt nhân vật vào nhiều tình khác nhau( nhà chồng,khi tiễn chồng trận, xa chồng, bị nghi oan thất tiết, sống thuỷ cung…)-> tạo dựng nhiều tình khác dể giúp ngơi đọc hiểu rõ phẩm chất Vũ Nơng + Hành động:
Trỏ bóng vách bảo cha Đản ->rất yêu con, Vũ Nơng muốn bù đắp cho hình bóng ngời cha
Nâng chén rợu tiễn chồng trận nh lời khắc ghi hình bóng chồng
Khi b nghi oan, nhảy xuống sơng Hồng Giang tự để bảo toàn danh dự
Khi nghe Phan Lang nói, VN gửi hoa vàng cho Trơng Sinh để gợi nhớ tình xa nghĩa cũ
+Lêi nãi: * Khi tiễn chồng
Lời thoại 1: Thân phËn
Lêi tho¹i 2: PhÈm h¹nh