NHAÂN HOAÙ, AÅN DUÏ : DÖÏ BAÙO SOÁ PHAÄN CUÛA THUYÙ VAÂN – MOÄT CUOÄC SOÁNG EÂM AÛ BAÈNG PHAÚNG ÑANG CHÔØ NAØNG... Kieàu caøng saéc saûo maën maø , So beà taøi saéc laïi laø phaàn hôn[r]
(1)(2)Trăm năm cõi người ta
Chữ tài chữ mệnh khéo ghét nhau. Trải qua bể dâu,
Những điều trơng thấy mà đau đớn lịng. Lạ bỉ sắc tư phong,
Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen. Cảo thơm lần giở trước đèn,
Có nhà viên ngoại họ Vương,
Gia tư nghĩ thường thừơng bậc trung. Một trai thứ rốt lòng,
Vương Quan chữ nối dòng nho gia. Đầu lòng hai ả tố nga,
(3)A TÌM HIỂU CHÚ THÍCH
1 Vị trí đoạn trích : Phần – gặp gỡ đính ước.
2 Nội dung đoạn trích : giới thiệu chị em Kiều Vân 3 Bố cục :
- 4 câu đầu : vẻ đẹp chung hai chị em.
- 4 câu : vẻ đẹp Thuý Vân.
- 12 câu sau : tài sắc Thuý Kiều.
(4)Đầu lịng hai ả tố nga,
Thuý Kiều chị, em Thúy Vân. Mai cốt cách tuyết tinh thần.
Mỗi người vẻ mười phân vẹn mười. B TÌM HIỂU VĂN BẢN
1 VẺ ĐẸP CHUNG CỦA KIỀU VAØ VÂN
Hình ảnh ước lệ tượng trưng : lấy vẻ đẹp thiên nhiên gợi tả vẻ đẹp người.
(5)Vân xem trang trọng khác vời,
Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang. Hoa cười ngọc đoan trang,
Mây nước tóc tuyết màu da.
2 VẺ ĐẸP THUÝ VÂN
thua nhường
Bút pháp ước lệ tượng trưng : Vân đẹp sang trọng, phúc hậu , rạng ngời hạnh phúc.
(6)Kiều sắc sảo mặn mà, So bề tài sắc lại phần hơn.
Làn thu thủy nét xuân sôn.
Hoa thua thắm liễu xanh. Một hai nghiêng nước nghiêng thành.
Sắc đành đòi tài đành hoạ hai.
3 TÀI SẮC THUÝ KIỀU A) SẮC :
-> ĐIỂN CỐ
TẢ KHÁCH HÌNH CHỦ ( ĐỊN BẪY)
ghen hờn
Hình ảnh ước lệ : Kiều đẹp sắc sảo , tinh anh
(7)(8)Thơng minh vốn sẵn tính trời , Pha nghề thi hoạ đuû mùi ca ngâm.
Cung thương làu bậc ngũ âm,
Nghề riêng ăn đứt Hồ cầm trương.
Khúc nhà tay lựa nên chương
Một thiên bạc mệnh lại não nhân.
b) TÀI
Kiều giỏi : cầm , kì, thi, hoạ, ca ngâm.
KIỀU TÀI SẮC VẸN TOAØN
(9)Phong lưu mực hồng quần, Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê.
Êm đềm trướng rũ che.
Tường đông ong bướm mặc ĐỨC HẠNH HAI CHỊ EM
CUỘC SỐNG NỀN NẾP , GIA PHONG, KÍN ĐÁO
(10)