Nối tiếp nội dung của phần 1 Tài liệu Văn kiện Đảng Toàn tập - Tập 47, phần 2 trình bày các nội dung: Phát biểu của đồng chí Trường Chinh Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam tại cuộc gặp Tổng Bí thư và Bí thư các Đảng Cộng sản và công nhân các nước thành viên Hội đồng tương trợ kinh tế tại Mátxcơva; lời phát biểu của đồng chí Tổng Bí thư Trường Chinh khai mạc Hội nghị lần thứ 11 Ban chấp hành Trung ương (khóa V);... Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
281 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 282 xã hội phối hợp hoạt động đảng anh em trường quốc tế thời gian tới Trước thách thức thời đại, trước nhu cầu phát triển bên trong, điều quan trọng có ý nghĩa định phải tăng nhanh sức mạnh mặt nước cộng đồng PHÁT BIỂU CỦA ĐỒNG CHÍ TRƯỜNG CHINH TỔNG BÍ THƯ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM, TẠI CUỘC GẶP TỔNG BÍ THƯ VÀ BÍ THƯ THỨ NHẤT CÁC ĐẢNG CỘNG SẢN VÀ CÔNG NHÂN CÁC NƯỚC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG TƯƠNG TRỢ KINH TẾ TẠI MÁTXCƠVA Ngày 10 tháng 11 năm 1986 Thưa đồng chí M.X.Gcbachốp kính mến, Thưa đồng chí Tổng Bí thư Bí thư thứ kính mến, Tơi xin chân thành cảm ơn đồng chí M.X.Gcbachốp có sáng kiến tổ chức gặp này, tạo điều kiện cho chúng tơi tiếp xúc trao đổi với đồng chí vấn đề quan trọng phối hợp hoạt động đảng anh em cộng đồng xã hội chủ nghĩa Tôi lắng nghe với mối quan tâm sâu sắc trình bày quan trọng đồng chí M.X.Gcbachốp phát biểu đồng chí Tổng Bí thư Bí thư thứ đảng anh em Các đồng chí phân tích phát triển tình hình nay, nêu bật yêu cầu quan trọng cấp bách phải đẩy nhanh phát triển kinh tế - xã hội chủ nghĩa Để đáp ứng địi hỏi đó, phải xem xét cách toàn diện vấn đề cải tổ cấu hình thức hợp tác lĩnh vực, trước hết lĩnh vực hợp tác kinh tế khoa học - kỹ thuật Tơi trí với cách đặt vấn đề đồng chí M.X.Gcbachốp hồn tồn ủng hộ cần thiết phải cải tổ Thưa đồng chí, Cuộc gặp gỡ diễn vào thời điểm quan trọng Trong hai năm 1985 1986, nhiều đảng anh em tiến hành đại hội đảng đề nhiệm vụ đẩy nhanh phát triển kinh tế - xã hội, chuyển sang phương hướng phát triển theo chiều sâu sở ứng dụng thành tựu khoa học - kỹ thuật, cải tổ mạnh mẽ chế quản lý, phát huy tính động sáng tạo đơn vị kinh tế sở nhân dân lao động Sự chuyển hướng chiến lược phát triển kinh tế - xã hội nước cộng đồng xã hội chủ nghĩa chắn mở triển vọng xán lạn mới, tạo tiền đề cho thành viên phát triển động hơn, đạt thành tựu thi đua kinh tế khoa học - kỹ thuật với chủ nghĩa tư bản, vươn tới đỉnh cao vào cuối kỷ Tinh thần nội dung đổi có ý nghĩa cách mạng khoa học Đại hội XXVII Đảng Cộng sản Liên Xô1) bước mở đầu chuyển hướng Trước biến đổi sâu sắc giới ngày nay, đặc biệt 1) Đại hội họp từ ngày 25-2 đến ngày 5-3-1986 (B.T) PHÁT BIỂU CỦA ĐỒNG CHÍ TRƯỜNG CHINH 283 284 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP chạy đua kinh tế khoa học - kỹ thuật diễn mạnh mẽ, cộng đồng xã hội chủ nghĩa nước đứng trước hàng loạt vấn đề nảy sinh trình phát triển Điều đặt chương trình nghị gặp gỡ lần chúng tơi có nhiều khó khăn Theo tính tốn nhà khoa học Hội đồng tương trợ kinh tế, thu nhập quốc dân tính theo đầu người Việt Nam khoảng 8% mức bình quân nước thành viên Hội đồng tương trợ kinh tế châu Âu; riêng sản lượng gặp gỡ yêu cầu thiết phải cải tiến cách phương thức hoạt động Hội đồng tương trợ kinh tế, tháo gỡ tất khơng cịn phù hợp nữa, để nâng cao mạnh mẽ hiệu hợp tác, trình độ liên kết kinh tế, phát triển hình thức hợp tác tiến quan hệ trực tiếp lĩnh vực sản xuất khoa học tổ chức kinh tế nước thành viên tổ chức liên doanh nhằm tăng nhanh sức mạnh nước cộng đồng Khả tăng nhanh sức mạnh nằm thân chủ cơng nghiệp 4% Tình hình thực tế số vừa nêu lên chứng tỏ chúng tơi cịn phải phấn đấu tích cực, gian khổ để khỏi tình trạng lạc hậu, theo kịp phát triển chung giới, cộng đồng nước xã hội chủ nghĩa Chúng hiểu sâu sắc điều đạt cố gắng vượt bậc nhân dân Việt Nam, cộng với giúp đỡ thích đáng Liên Xô nước xã hội chủ nghĩa anh em Nhân dân Việt Nam phải trải qua 30 năm chiến tranh giải nghĩa xã hội: việc phát huy dân chủ xã hội chủ nghĩa, ưu mà chủ nghĩa tư khơng thể có được; khả mở rộng hợp tác nước cộng đồng xã hội chủ nghĩa; tiềm lực to lớn kinh tế, khoa học, kỹ thuật Liên Xô nước xã hội chủ nghĩa anh em; khả thích ứng với yêu cầu xu đổi thời đại, nhằm đưa nhanh vào sản xuất thành tựu khoa học, kỹ thuật đại biện pháp quản lý có hiệu Xuất phát từ nhận thức trên, hồn tồn tán thành phóng bảo vệ Tổ quốc Ngày nay, chúng tơi có u cầu cấp bách phải đẩy nhanh công xây dựng kinh tế, bước ổn định cải thiện đời sống nhân dân Yêu cầu trở nên gay gắt lợi ích phát huy sức mạnh tổng hợp ba nước Việt Nam, Lào Campuchia, góp phần giữ gìn hồ bình Đơng - Nam châu Á, đối phó với sức ép từ bên ngồi, đồng thời đứng trước thách thức lớn kinh tế nước khu vực Từ trước đến nay, Đảng luôn coi trọng việc kết kiến nghị mà đồng chí M.X.Gcbachốp trình bày nhằm tăng cường toàn hệ thống quan hệ nước Về phần mình, tơi xin nhấn mạnh thêm mối quan hệ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam với nước thành viên khác Hội đồng tương trợ kinh tế Đất nước từ tiểu sản xuất phổ biến tiến thẳng lên chủ nghĩa xã hội, bỏ qua giai đoạn phát triển tư chủ nghĩa; tức từ điểm xuất phát thấp, với trình độ phát triển kinh hợp sức mạnh dân tộc với sức mạnh thời đại, sức mạnh nước với sức mạnh quốc tế Từ sau, công xây dựng chủ nghĩa xã hội bảo vệ Tổ quốc, chúng tôi, trước sau một, tiếp tục đặt lên hàng đầu nhiệm vụ không ngừng củng cố mở rộng quan hệ hợp tác tồn diện với Liên Xơ nước xã hội chủ nghĩa anh em Chúng tơi coi nhân tố quan trọng tồn nghiệp cách mạng Nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam có điều kiện tế lạc hậu, nghèo nàn Vì vậy, đường lên chủ nghĩa xã hội thuận lợi để mở rộng hợp tác kinh tế khoa học - kỹ thuật B2 PHÁT BIỂU CỦA ĐỒNG CHÍ TRƯỜNG CHINH 285 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 286 với thành viên khác Hội đồng tương trợ kinh tế Đó lực lượng lao động dồi dào, nhân dân cần cù khéo tay, đội ngũ trí thức đơng đảo, có tài ngun đa dạng nước vùng nhiệt đới, lại nằm khu vực ngày thu hút quan tâm giới biện pháp cải tổ để khắc phục tình trạng Những điều kiện kết hợp với kỹ thuật tiên tiến, với chế quản lý đắn mà bắt đầu xây dựng, định mang lại hiệu ngày cao hợp tác với nước xã hội chủ nghĩa anh em Vì lợi ích xây dựng đất nước góp phần tăng cường sức mạnh cộng đồng, năm qua, chúng tơi cố gắng tìm tịi phương thức hợp tác sở nhiều bên khuôn khổ Hội đồng tương trợ kinh tế Nhưng hợp tác bắt đầu, chưa đáp tương đối đồng Cơ chế phải phù hợp với tính chất trình độ ứng lịng mong đợi chúng ta, chưa tương xứng với khả tiềm tàng vốn có Chúng tơi cảm kích trước việc Hội nghị cấp cao nước thành viên Hội đồng tương trợ kinh tế, họp tháng năm 1984, định dành điều kiện ưu đãi cho Việt Nam, Cuba Mông Cổ để giúp nước bước xích gần lại nước thành viên khác trình độ phát triển Đó biểu sáng ngời tính ưu việt hợp tác xã hội chủ nghĩa, khác hẳn mối quan hệ nước tư phát triển nước phát triển với trình độ kinh tế ngày xa cách Tiếc rằng, nay, khó khăn thiếu sót, khuyết điểm chúng tôi, vướng mắc phương thức hợp tác nhiều bên, nguyên tắc cao chưa cụ thể hố Chúng tơi tán thành ý kiến mà nhiều đồng chí nêu tình trạng quan liêu hoạt động quan khối SEV chế hợp tác thành viên Chúng ta tìm B2 Chúng tơi nghĩ rằng, chế quan hệ Việt Nam nước thành viên khác Hội đồng tương trợ kinh tế chắn không giống chế quan hệ nước thành viên có trình độ phát triển lực lượng sản xuất Việt Nam cịn thấp Trong tính đến nguyên tắc có lợi hợp tác, đề nghị nước anh em đồng thời tính đến khó khăn khách quan Việt Nam trách nhiệm Việt Nam cách mạng Lào cách mạng Campuchia, vị trí chủ nghĩa xã hội nghiệp hồ bình, ổn định khu vực Đông - Nam châu Á Trên tinh thần đó, khố họp thứ 42 Hội đồng tương trợ kinh tế, đưa đề nghị việc sớm xây dựng chương trình tổng hợp dài hạn giúp đỡ hợp tác với Việt Nam đến năm 2000 Chương trình sở cho việc xây dựng kế hoạch hợp tác cụ thể nhiều bên hai bên Chúng nghĩ cách làm tốt để nâng cao hiệu hợp tác, giúp Việt Nam bước lên để có khả sớm tham gia cách thiết thực vào trình liên kết kinh tế xã hội chủ nghĩa Chúng mong đảng anh em ủng hộ đề nghị chúng tơi thực Chúng tơi tin tưởng hy vọng sâu sắc rằng, nước xã hội chủ nghĩa anh em quan tâm giúp đỡ Việt Nam tăng cường khả xuất theo hướng liên doanh đầu tư đồng bộ, nâng cao mức độ hợp tác, từ chỗ khai thác sản phẩm tiến tới thực trình chế biến, mở rộng gia công sản phẩm đơn giản sản phẩm địi hỏi lao động tinh xảo, có kỹ thuật cao Một hướng quan trọng mong đồng chí quan tâm tạo điều kiện cho Việt Nam tham gia tích cực vào chương trình tổng hợp tiến khoa học - PHÁT BIỂU CỦA ĐỒNG CHÍ TRƯỜNG CHINH 287 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 288 kỹ thuật đến năm 2000, điện tử dân dụng, kỹ thuật vi tính, vật liệu công nghệ sinh học Chúng đề nghị đồng chí nghiên cứu hình thức đầu tư trực tiếp vào Việt Nam nhiều lĩnh vực, đặc biệt nông quan hệ động nước thành viên Hội đồng tương trợ kinh tế nói chung, nước thành viên với Việt Nam nói riêng Sự lớn mạnh Việt Nam hợp tác có hiệu Việt nghiệp xuất khẩu, công nghiệp chế biến lương thực, thực phẩm, rau quả, công nghiệp hàng tiêu dùng, du lịch dịch vụ Các hình thức hợp tác mềm dẻo linh hoạt, từ thấp đến cao, từ hẹp đến rộng, từ đến nhiều, từ mặt đến toàn diện, từ quy mô quốc gia đến mối liên kết trực tiếp xí nghiệp, liên hiệp xí nghiệp, tỉnh thành phố thuộc nước khác nhau, tạo điều kiện khai thác phát huy khả tiềm tàng đất nước nhân dân giúp đỡ nước anh em Về phần mình, chúng tơi Nam, nước phát triển, với nước Hội đồng tương trợ kinh tế, góp phần phát huy tính ưu việt chủ nghĩa xã hội tác dụng hợp tác xã hội chủ nghĩa Phong trào không liên kết; nguồn cổ vũ mạnh mẽ nước phát triển đấu tranh chống sách bóc lột chủ nghĩa đế quốc, sống trật tự kinh tế giới Được biết có gặp gỡ này, đồng chí lãnh đạo Đảng Nhân dân cách mạng Lào Đảng Nhân dân cách mạng Campuchia yêu cầu đề nghị đồng chí lưu ý quan hữu quan quan tâm tới hợp tác có hiệu với nước Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào nước Cộng hồ Nhân dân Campuchia, lợi ích củng cố vị trí chủ nghĩa xã hội vùng Đông - Nam châu Á, tiền đồn chủ nghĩa xã hội, khu vực có ý nghĩa chiến lược giới ngày bố trí lại cấu kinh tế, đổi chế quản lý kinh tế để sử dụng tốt có hiệu giúp đỡ to lớn Liên Xô nước xã hội chủ nghĩa; cố gắng phát huy khả để thực tốt cam kết với nước anh em, góp phần tăng cường sức mạnh cộng đồng Đó đường phát triển kinh tế đất nước Chúng biết rõ tham gia Việt Nam vào phân công lao động quốc tế, chuyên mơn hố hiệp tác hố đến cịn chưa đáng kể Khoảng cách phát triển Việt Nam nước anh em không giảm bớt, mà tăng thêm Những định Hội nghị kinh tế cấp cao tháng năm 1984 tăng cường hợp tác nước thành viên Hội đồng tương trợ kinh tế châu Âu với Việt Nam chưa cụ thể hố thành chương trình, đề án Chúng tơi phấn đấu mong đảng nước anh em giúp đỡ Việt Nam khắc phục tình trạng Chúng tơi tin rằng, biện pháp lớn mà vạch loại bỏ trở ngại chế hoạt động, mở đường cho mối B2 Thưa đồng chí, Về tình hình quốc tế, gặp gỡ cấp cao Xơ - Mỹ Râygiavích1) vừa qua mốc quan trọng trình đấu tranh nhằm thủ tiêu vũ khí hạt nhân, củng cố hồ bình an ninh quốc tế Chúng đánh giá cao ủng hộ mạnh mẽ đề nghị xây dựng có tầm vóc lớn lao đồng chí M.X.Gcbachốp đề Điều thể lập trường nguyên tắc tinh thần trách nhiệm cao Liên Xô 1) Diễn Aixơlen hai ngày 11 12-10-1986 Tổng thống Mỹ R.Rigân Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xơ M.X.Gcbachốp (B.T) PHÁT BIỂU CỦA ĐỒNG CHÍ TRƯỜNG CHINH 289 trước vận mệnh loài người Nhân dân toàn giới hiểu rõ gặp cấp cao Râygiavích khơng đến ký kết điều thoả thuận Mỹ ngoan cố tìm cách giành ưu qn thơng qua chương trình chạy đua vũ trang vũ trụ Rõ ràng, Mỹ chưa chịu từ bỏ sách thương lượng mạnh Trước tình hình đó, cần tăng cường sức mạnh mình, tăng cường đồn kết, thống tư tưởng hành động nước xã hội chủ nghĩa, đoàn kết với lực lượng hồ bình tiến giới nhằm đẩy mạnh đấu tranh hồ bình sống trái đất Khu vực châu Á - Thái Bình Dương có vị trí chiến lược ngày quan trọng kinh tế, trị giới, nơi diễn đấu tranh gay gắt cách mạng phản cách mạng Một mặt, đế quốc Mỹ sức triển khai học thuyết châu Á - Thái Bình Dương, tập hợp lực lượng tăng cường chạy đua vũ trang, riết đẩy mạnh việc thành lập "NATO phương Đông" nhằm chống Liên Xô nước xã hội chủ nghĩa khác, đe dọa hồ bình độc lập nước Mặt khác, chủ nghĩa đế quốc lực phản động gây tình hình căng thẳng thơng qua xung đột khu vực, tạo điểm nóng nhằm tập hợp lực lượng ngăn chặn phong trào đấu tranh cách mạng dân tộc, trì đường lối đối đầu, phá xu tồn hồ bình Vì vậy, để giữ vững hồ bình an ninh khu vực châu Á - Thái Bình Dương, đấu tranh chống chạy đua vũ trang giải xung đột điểm nóng hai yêu cầu lớn đặt cho đấu tranh chủ nghĩa xã hội lực lượng cách mạng hồ bình khu vực Chúng ta phải đoàn kết lực lượng đồn kết được, tiến hành đấu tranh rộng lớn mạnh mẽ, làm thất bại sách đối đầu chủ nghĩa đế quốc lực phản động, giành B2 290 VĂN KIỆN ĐẢNG TỒN TẬP thắng lợi cho sách tồn hồ bình Với sách châu Á - Thái Bình Dương Liên Xơ trình bày diễn văn ngày 28-7-1986 đồng chí M.X.Gcbachốp Vlađivơxtốc, ngày chủ nghĩa xã hội lực lượng cách mạng hồ bình khu vực có cương lĩnh để phối hợp hoạt động, bước hình thành khn khổ Henxanhki hồ bình, an ninh hợp tác châu Á Chúng đánh giá cao hồn tồn ủng hộ sáng kiến hồ bình Liên Xơ Nước Cộng hồ Nhân dân Mơng Cổ đưa đề nghị ký công ước không dùng vũ lực quan hệ nước châu Á - Thái Bình Dương Cộng hồ Dân chủ Nhân dân Triều Tiên nêu lên đề nghị biến bán đảo Triều Tiên thành khu vực khơng có vũ khí hạt nhân Đã có sáng kiến nêu lên việc làm cho khu vực Đông Nam Á vùng Thái Bình Dương khơng có vũ khí hạt nhân Chúng tơi hoàn toàn ủng hộ đề nghị sáng kiến đảng anh em nước khu vực Về phần mình, Việt Nam với Lào Campuchia nhiều lần đưa đề nghị nhằm biến Đơng Nam Á thành khu vực hồ bình, ổn định hợp tác Bên cạnh sáng kiến đầy tính xây dựng, nước xã hội chủ nghĩa cần có biện pháp cụ thể để làm dịu mối quan hệ khu vực, giải toả bầu khơng khí căng thẳng chủ nghĩa đế quốc lực phản động gây Theo phương hướng này, nước xã hội chủ nghĩa cần đẩy mạnh hoạt động hợp tác kinh tế bình đẳng, có lợi mối quan hệ trị đắn với tất nước khu vực Chúng hoan nghênh hoạt động phối hợp thời gian qua nước anh em việc phát triển mối quan hệ kinh tế trị với Nhật Bản, nước ASEAN, nước Nam Thái Bình Dương nhiều nước khác Trong năm qua, thắng lợi đấu tranh nhằm xây PHÁT BIỂU CỦA ĐỒNG CHÍ TRƯỜNG CHINH 291 dựng bảo vệ đất nước Việt Nam, Lào, Campuchia biến Đông Nam Á từ hậu phương chủ nghĩa đế quốc thành khu vực có hai nhóm nước xã hội chủ nghĩa tư chủ nghĩa tồn hồ bình Cục diện góp phần vào nghiệp củng cố hồ bình châu Á giới Là dân tộc liên tiếp trải qua chiến tranh đầy hy sinh, gian khổ để giành độc lập, nhân dân Việt Nam tha thiết mong muốn có hồ bình để tập trung sức lực xây dựng chủ nghĩa xã hội, cải thiện đời sống nhân dân Chúng nhiều lần đề nghị khơi phục quan hệ bình thường Việt Nam - Trung Quốc, khơi phục tình hữu nghị lâu đời nhân dân hai nước Chúng luôn sẵn sàng đàm phán với Trung Quốc cấp nào, đâu, vào lúc khơng có điều kiện tiên Chúng tơi tán thành việc Liên Xô nước xã hội chủ nghĩa anh em tiến hành biện pháp phối hợp nhằm cải thiện quan hệ với Trung Quốc có lợi cho hồ bình chủ nghĩa xã hội, sở giữ vững đoàn kết nước xã hội chủ nghĩa, kết hợp lợi ích nước với lợi ích cộng đồng xã hội chủ nghĩa Chúng tơi tán thành ý kiến đồng chí M.X.Gcbachốp nói hơm qua: Lợi ích nước gắn bó chặt chẽ với lợi ích cộng đồng; nước giải công việc mình, đồng thời góp phần vào nghiệp cách mạng chung Giải vấn đề Campuchia khơng lợi ích riêng Campuchia mà cịn lợi ích chung ba nước Đơng Dương, cộng đồng xã hội chủ nghĩa, hồ bình chủ nghĩa xã hội Đông Nam Á giới Như đồng chí M.X.Gcbachốp nói Vlađivơxtốc, bình thường hố quan hệ Việt - Trung thơng qua đàm phán nhân tố quan trọng để giải vấn đề Campuchia sở B2 VĂN KIỆN ĐẢNG TỒN TẬP 292 tơn trọng độc lập chủ quyền nhân dân Campuchia Trong tình hình đấu tranh chủ nghĩa đế quốc lực phản động với chủ nghĩa xã hội lực lượng cách mạng diễn gay gắt phạm vi giới khu vực, điều quan trọng hàng đầu phải củng cố lực lượng chủ nghĩa xã hội Đó nhân tố để giành thắng lợi Trên tinh thần đó, trao đổi hôm qua cải tiến quan hệ kinh tế nước thành viên Hội đồng tương trợ kinh tế, nâng cao liên kết kinh tế xã hội chủ nghĩa lên trình độ mới, tăng nhanh sức mạnh nước anh em cộng đồng cần thiết Việt Nam, Lào Campuchia tiền đồn chủ nghĩa xã hội Đơng Nam Á, lực lượng nịng cốt đấu tranh hồ bình, ổn định khu vực Củng cố lực lượng nước ba nước nhân tố chủ yếu để giành thắng lợi đấu tranh Vì vậy, việc cải tiến tăng cường mối quan hệ, trước hết quan hệ kinh tế, ba nước Việt Nam, Lào Campuchia, với nước thành viên Hội đồng tương trợ kinh tế có ý nghĩa quan trọng Chúng tơi mong đảng anh em quan tâm đến vấn đề này, có biện pháp huy động tham gia nhiều bên nước khuôn khổ Hội đồng tương trợ kinh tế hợp tác với nước Đơng Dương, góp phần tăng cường sức mạnh Việt Nam, Lào, Campuchia sức mạnh liên kết kinh tế ba nước Thưa đồng chí, Hiện nay, chúng tơi khẩn trương chuẩn bị Đại hội toàn quốc lần thứ VI Đảng Cộng sản Việt Nam Trong năm qua, nhân dân phấn đấu không mệt mỏi, sức khắc phục khó khăn chồng chất, đạt nhiều thành PHÁT BIỂU CỦA ĐỒNG CHÍ TRƯỜNG CHINH 293 294 VĂN KIỆN ĐẢNG TỒN TẬP tựu cơng xây dựng chủ nghĩa xã hội Những thành tựu gắn liền với giúp đỡ to lớn, đầy hiệu Liên Xô nước xã hội chủ nghĩa khác Nhân dịp này, xin chuyển tới đồng chí, tới Đảng, Chính phủ nhân dân nước xã hội chủ nghĩa anh em dành ưu tiên cho cơng trình khác Chúng tơi nhận thức rõ việc điều chỉnh cấu sản xuất cấu đầu tư Việt Nam có ảnh hưởng định tới thoả thuận với nước anh em trình phối hợp kế hoạch năm lời cảm tạ chân thành lòng biết ơn sâu sắc tồn Đảng tồn dân chúng tơi Bên cạnh thành tựu, đứng trước khó khăn kinh tế xã hội Đại hội Đảng phải xác định nhiệm vụ bao trùm, mục tiêu tổng quát năm tới phấn đấu vượt qua khó khăn, ổn định tình hình kinh tế - xã hội, đồng thời chuẩn bị tiền đề cần thiết cho nghiệp công nghiệp hố chặng 1986-1990, chí gây cho đồng chí số khó khăn định Song, để bảo đảm hiệu sản xuất tính đến lợi ích lâu dài, nâng cao hiệu hợp tác Việt Nam với nước thành viên Hội đồng tương trợ kinh tế, mong đồng chí thơng cảm tạo điều kiện giúp thực chủ trương Đề nghị đồng chí thị cho quan hữu quan xem xét, điều chỉnh lại thoả thuận trước cho phù hợp với phương hướng nói đường Muốn thực nhiệm vụ mục tiêu đó, chúng tơi phải tâm đổi chế quản lý kinh tế theo hướng động hơn, nhằm đạt hiệu lớn hơn; chuyển hướng bố trí cấu kinh tế, tập trung vào ba chương trình trọng điểm sản xuất lương thực, thực phẩm, sản xuất hàng tiêu dùng hàng xuất Trong lĩnh vực công nghiệp nặng, xem xét lại yêu cầu khả cách thực tế hơn, tập trung xây dựng có chọn lọc số cơng trình để giải vấn đề lượng, kết cấu Thưa đồng chí, Tơi tán thành ý kiến đồng chí Gcbachốp việc tổ chức gặp nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Công nhân kỷ niệm lần thứ 70 thắng lợi Cách mạng Tháng Mười vĩ đại, kiện lịch sử lớn kỷ XX hành tinh Đi theo đường Cách mạng Tháng Mười Lênin, Đảng Cộng sản nhân dân Việt Nam làm để xây dựng thành công chủ nghĩa xã hội, giữ vững độc lập, chủ quyền mình, góp phần hạ tầng, nhằm phục vụ nhanh chóng thiết thực việc thực ba chương trình nói Chúng tơi dự kiến điều chỉnh lớn cấu đầu tư theo hướng tập trung cho nông nghiệp, hàng tiêu dùng cho xuất Ưu tiên đầu tư đồng hoá đầu tư chiều sâu cho sở có, coi trọng quy mơ nhỏ vừa, sớm hồn thành cơng trình phát huy hiệu quả, kiên dãn tiến độ đình, hỗn việc xây dựng cơng trình chưa thật cấp bách làm xong khơng có điều ngăn chặn nguy chiến tranh, củng cố hồ bình an ninh giới khu vực Tôi tin tưởng sâu sắc gặp gỡ lần đồng chí lãnh đạo đảng nước anh em góp phần củng cố quan hệ hợp tác tinh thần quốc tế xã hội chủ nghĩa đảng nước chúng ta, mở đầu trình cải tổ cách hoạt động Hội đồng tương trợ kinh tế lợi ích đẩy nhanh phát triển nước cộng đồng, phát huy tính hẳn chủ nghĩa kiện sử dụng có hiệu quả, xét khả cân đối chung cần xã hội quan hệ quốc tế B2 PHÁT BIỂU CỦA ĐỒNG CHÍ TRƯỜNG CHINH 295 Tơi xin chúc nhân dân Liên Xô nhân dân nước khác cộng đồng xã hội chủ nghĩa giành nhiều thắng lợi to lớn công xây dựng chủ nghĩa xã hội chủ nghĩa cộng sản Chúc đồng chí dồi sức khoẻ, thu nhiều thắng lợi hoạt động cao Xin cảm ơn ý đồng chí Lưu Kho Lưu trữ Trung ương Đảng B2 296 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 297 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 298 cách mạng Đảng ta, nhân dân ta vượt qua khó khăn trước mắt, tiếp tục vững bước tiến lên Sự quan tâm, lịng mong mỏi đáng đầy tâm huyết toàn thể cán bộ, đảng viên đồng bào nước Đại hội VI, LỜI PHÁT BIỂU CỦA ĐỒNG CHÍ TỔNG BÍ THƯ TRƯỜNG CHINH KHAI MẠC HỘI NGHỊ LẦN THỨ 11 BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG (KHÓA V) Ngày 17 tháng 11 năm 1986 Thưa đồng chí Trung ương, Hơm Hội nghị lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương Đảng bắt đầu làm việc Hội nghị Trung ương lần bàn định vấn đề quan trọng Hội nghị thảo luận thông qua báo cáo Ban Chấp hành Trung ương trình Đại hội tồn quốc lần thứ VI Đảng, thảo luận thông qua đề nghị Ban Chấp hành Trung ương khoá V với Đại hội nhân Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá VI Kết Hội nghị Trung ương lần có ý nghĩa định thành cơng Đại hội tới Hiện nay, toàn Đảng, toàn dân toàn quân ta thiết tha mong chờ Đại hội toàn quốc lần thứ VI Đảng tổng kết học kinh nghiệm vừa qua, định phương hướng, nhiệm vụ đắn, củng cố tăng cường đoàn kết, thống Đảng, đem lại nhận thức mới, tư mới, sức mạnh mới, để đưa nghiệp đòi hỏi Ban Chấp hành Trung ương chúng ta, địi hỏi đồng chí Uỷ viên Trung ương, người có trách nhiệm cao nặng nề trước toàn Đảng, toàn dân, phải đem hết tinh thần khả đóng góp có hiệu vào việc chuẩn bị Đại hội Giờ đây, việc quan trọng hồn thành thật tốt cơng việc Hội nghị lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương chuẩn bị văn kiện thức nhân Đại hội Thay mặt Bộ Chính trị, tơi đề nghị đồng chí Trung ương tập trung trí tuệ vào việc thảo luận định vấn đề Hội nghị Trung ương lần Chúng ta làm việc với ý thức trách nhiệm đầy đủ người cộng sản, hết lịng dân, Đảng, đồn kết, thống Đảng, thắng lợi Đại hội Thưa đồng chí, Tơi vừa thay mặt Đảng ta dự họp Tổng Bí thư Bí thư thứ đảng nước thành viên Hội đồng tương trợ kinh tế Nội dung họp chủ yếu bàn phương hướng cải tổ tổ chức cách làm việc Hội đồng tương trợ kinh tế, để nâng cao hiệu thực tế hợp tác kinh tế nước xã hội chủ nghĩa, trao đổi ý kiến số vấn đề quốc tế Các đồng chí Tổng Bí thư LỜI PHÁT BIỂU CỦA ĐỒNG CHÍ TỔNG BÍ THƯ 299 300 mười đảng anh em thoả thuận nguyên tắc vấn đề quan trọng Sau họp chung Tổng Bí thư Bí thư thứ đảng anh em, tơi gặp riêng đồng chí M.X.Gcbachốp, Tổng Bí thư Uỷ ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xơ Trong gặp này, tơi thơng báo tóm tắt công việc chuẩn bị Đại hội VI Đảng ta; nhấn mạnh số điểm quan trọng dự thảo Báo cáo trị thể quan điểm, tư tưởng chiến lược Đảng ta tình hình nhiệm vụ trước mắt Đồng chí M.X.Gcbachốp phát biểu nhiều ý kiến, bày tỏ đồng tình, ủng hộ hồn tồn trí với vấn đề mà thông báo, đánh giá cao dự thảo Báo cáo trị Đảng ta Tơi xin báo cáo với Ban Chấp hành Trung ương việc ta tham dự họp Tổng Bí thư trao đổi ý kiến hai Tổng Bí thư Đảng ta Đảng Cộng sản Liên Xô đạt kết tốt; thuận lợi cổ vũ hồn thành tốt cơng việc chuẩn bị tiến hành thắng lợi Đại hội VI Đảng Chúng ta tâm hoàn thành tốt đẹp cơng việc đề chương trình nghị kỳ họp quan trọng Ban Chấp hành Trung ương Xin chúc tất đồng chí dồi sức khoẻ Lưu Kho Lưu trữ Trung ương Đảng KẾT LUẬN CỦA BỘ CHÍNH TRỊ VÀ ĐỒN CHỦ TỊCH Ngày 19 tháng 11 năm 1986 Về thảo luận Hội nghị lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương Đảng dự thảo Báo cáo trị Qua thảo luận tổ, đồng chí Trung ương có nhận xét chung dự thảo Báo cáo trị lần viết lại tốt nhiều so với dự thảo cũ, nâng cao nội dung lẫn hình thức Dự thảo phản ánh nhiều ý kiến đóng góp đại hội đảng cấp, hội nghị cán bộ, tầng lớp nhân dân cán trong, Đảng; đồng thời thể kết luận Bộ Chính trị số vấn đề thuộc quan điểm kinh tế chủ trương Bộ Chính trị quốc phịng đối ngoại tình hình Các đồng chí Trung ương tỏ rõ phấn khởi dự thảo Báo cáo trị ta đồng chí lãnh đạo Liên Xô đánh giá cao Về số điểm cụ thể phần báo cáo, có ý kiến đề nghị bổ sung sửa đổi nhằm làm cho nội dung vấn đề nêu lên xác sáng tỏ Cũng có ý kiến cịn khác mà Hội nghị Trung ương cần có kết luận dứt khoát, chủ yếu ĐIỀU LỆ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM 935 936 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP động Đảng, tăng cường sức chiến đấu Đảng Việc thi hành kỷ luật để bảo đảm cho kỷ luật Đảng nghiêm minh, đồng thời để giáo dục đảng viên tổ chức Đảng phạm sai lầm, giáo dục đảng viên, cán khác giáo dục quần chúng Mọi biểu uỷ chuẩn y - Việc thi hành kỷ luật đảng viên cán cấp uỷ cấp quản lý, uỷ viên uỷ viên dự khuyết ban chấp hành cấp Đảng, phải tuỳ theo phạm vi sai lầm (theo buông lỏng kỷ luật Đảng làm yếu Đảng, phá hoại tính chặt chẽ thống tổ chức Đảng, làm suy yếu mối quan hệ Đảng với quần chúng hiệu lực hệ thống chun vơ sản Các tổ chức Đảng đảng viên phải nắm vững phương châm công minh, xác, kịp thời đấu tranh chống biểu lệch lạc việc thi hành kỷ luật Đảng quy định Trung ương) mà chi quan có thẩm quyền giải Trường hợp thuộc phạm vi thi hành kỷ luật chi chi có quyền định hình thức khiển trách, cảnh cáo Cịn hình thức kỷ luật cách chức, khai trừ khỏi Đảng trường hợp phạm sai lầm không thuộc phạm vi thi hành kỷ luật chi chi tổ chức đảng (ban, đảng đoàn, đảng uỷ) nơi cán hoạt động đề nghị với cấp uỷ quản lý cán với Uỷ ban Kiểm tra ĐIỀU 52: Tuỳ theo tình hình cụ thể, mức độ tính chất sai lầm đảng viên tổ chức đảng, tổ chức có thẩm quyền Đảng áp dụng hình thức kỷ luật sau: Đối với đảng viên: khiển trách, cảnh cáo, cách chức, khai trừ khỏi Đảng Đối với tổ chức Đảng: khiển trách, cảnh cáo, giải tán ĐIỀU 53: Về thẩm quyền thi hành kỷ luật: Đối với đảng viên: - Kỷ luật đảng viên phải Hội nghị chi thảo luận định Nếu dùng hình thức khai trừ khỏi Đảng phải hai phần ba tổng số đảng viên thức biểu đồng ý cấp uỷ có thẩm quyền chuẩn y việc kết nạp đảng viên chuẩn y Uỷ ban Kiểm tra huyện uỷ cấp uỷ tương đương chuẩn y, thay đổi xoá bỏ việc thi hành kỷ luật tổ chức sở đảng đảng viên; riêng hình thức khai trừ khỏi Đảng phải cấp B2 cấp uỷ Uỷ ban Kiểm tra định hình thức khiển trách, cảnh cáo sở xét đề nghị thi hành kỷ luật tổ chức đảng nói - Việc thi hành kỷ luật uỷ viên uỷ viên dự khuyết ban chấp hành cấp (kể uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng) hình thức khiển trách, cảnh cáo cách chức chức vụ thuộc quyền định ban chấp hành phải Hội nghị toàn thể ban chấp hành định Nếu xử trí hình thức cách chức uỷ viên thức uỷ viên dự khuyết, khai trừ khỏi Đảng phải Đại hội đại biểu Đại hội đảng viên định, hai kỳ Đại hội Hội nghị toàn thể ban chấp hành định, với đồng ý hai phần ba số uỷ viên thức phải cấp uỷ cấp trực tiếp chuẩn y; đến kỳ Đại hội gần cấp uỷ phải báo cáo với Đại hội Đối với uỷ viên uỷ viên dự khuyết ban chấp hành cấp Đảng, phạm kỷ luật thuộc phạm vi chi chi có quyền định hình thức khiển trách, cảnh cáo báo cáo lên cấp ĐIỀU LỆ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM 937 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 938 uỷ mà uỷ viên thành viên, chuẩn y; cịn hình thức kỷ luật khác chi có quyền đề nghị Việc thi hành kỷ luật chi uỷ viên phải Hội nghị chi định, hình thức cách chức chi uỷ viên, phải thể ban chấp hành cấp trực tiếp định, với đồng ý hai phần ba số uỷ viên thức ban chấp hành cấp uỷ cấp cấp uỷ định việc giải tán chuẩn y; tỉnh uỷ, thành uỷ đảng uỷ trực thuộc trung ương Ban Chấp hành cấp uỷ cấp chuẩn y; khai trừ khỏi Đảng phải cấp uỷ có quyền chuẩn y việc khai trừ đảng viên chuẩn y - Trong trường hợp xét thấy cần thiết, sau yêu cầu chi cấp uỷ cấp xét để định kỷ luật đảng viên (kể cấp uỷ viên) mà chi cấp uỷ thi hành kỷ luật chưa mức khơng thi hành kỷ luật, cấp uỷ cấp sau cân nhắc kỹ lưỡng, định nâng mức kỷ luật thi hành kỷ luật đảng viên, theo quy định Trung ương, báo cáo lên cấp uỷ Trung ương định Uỷ ban Kiểm tra cấp chuẩn y hình thức kỷ luật thuộc quyền chuẩn y cấp - Ngoài quy định đây, Ban Chấp hành Trung ương quy định cụ thể phạm vi quyền hạn Uỷ ban Kiểm tra cấp việc chuẩn y, thay đổi xoá bỏ định tổ chức đảng cấp vụ thi hành kỷ luật đảng viên Đối với tổ chức Đảng: Việc thi hành kỷ luật tổ chức Đảng phải quan lãnh đạo cấp tổ chức định sau nghe tổ chức tự kiểm điểm trình bày ý kiến ưu điểm, khuyết điểm Việc giải tán chi tổ chức sở đảng phải Hội nghị toàn thể ban chấp hành tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương xét để chuẩn y sở đề nghị thị uỷ, huyện uỷ, quận uỷ cấp uỷ cấp tổ chức sở sau trực tiếp kiểm tra xem xét kỹ lưỡng Quyết định phải báo cáo lên Ban Chấp hành Trung ương Việc thi hành kỷ luật giải tán cấp uỷ phải Hội nghị toàn B2 Chỉ giải tán tổ chức đảng trường hợp sau đây: có từ hai phần ba đảng viên uỷ viên thức trở lên phạm sai lầm đến mức cần phải thi hành kỷ luật khai trừ khỏi Đảng; tập thể tổ chức có hành động chống lại đường lối Đảng cách có ý thức, có đủ chứng khơng cịn đủ tin cậy mặt trị Những đảng viên khơng có khuyết điểm khơng phạm sai lầm đến mức phải khai trừ khỏi Đảng chi tổ chức đảng bị giải tán, cấp uỷ có thẩm quyền định kỷ luật giải tán cho đăng ký lại vào tổ chức thành lập có, giới thiệu sinh hoạt chi khác ĐIỀU 54: Việc thi hành kỷ luật Đảng phải bảo đảm chặt chẽ, kịp thời Nhưng định kỷ luật đảng viên tổ chức Đảng, định khai trừ khỏi Đảng giải tán tổ chức hình thức kỷ luật cao Đảng, tổ chức có trách nhiệm Đảng phải thận trọng; phải điều tra, nghiên cứu kỹ càng, sâu tìm hiểu chất, tránh nhìn tượng phải vào chứng xác thực Trước định kỷ luật, tập thể tổ chức có thẩm quyền phải nghe người phạm kỷ luật người đại diện cho tổ chức bị thi hành kỷ luật trình bày ý kiến Sau hình thức kỷ luật thức định chuẩn y, cần giải thích cho người tổ chức bị thi hành kỷ luật hiểu ĐIỀU LỆ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM 939 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 940 rõ lý lẽ; người tổ chức bị thi hành kỷ luật khơng đồng ý vịng sáu tháng có quyền yêu cầu tổ chức định chuẩn y kỷ luật xét lại khiếu nại lên cấp uỷ Uỷ ban Kiểm tra cấp tổ chức Sau xét cần có thẩm quyền kịp thời xét việc thi hành kỷ luật Đảng tội trạng họ quan hành tư pháp xét xử mặt nhà nước Nếu đảng viên bị xử tù tổ chức đảng phải khai trừ khỏi Đảng khiếu nại Ban Chấp hành Trung ương Đảng Các quan Đảng, nhận thư khiếu nại yêu cầu giải đề nghị chuyển lên cấp trên, cần kịp thời giải chuyển ngay, không dìm bỏ Khi nhận thư khiếu nại, quan có trách nhiệm phải báo cho người gửi thư biết, chậm vòng tháng phải tổ chức điều tra nghiên cứu để xem xét Cấp uỷ đảng cấp phải theo định kỳ ba tháng lần, báo cáo lên cấp uỷ cấp số lượng tình hình giải thư khiếu nại Trong trường hợp đảng viên bị bắt, bị xử trí oan, sau có đủ chứng để kết luận bị xử trí sai, tổ chức đảng, tổ chức quyền phải minh oan khơi phục quyền đáng bị tước kỷ luật đảng viên tổ chức đảng; cấp uỷ cấp phải tổ chức kiểm tra việc giải thư khiếu nại cấp ĐIỀU 55: Khi nghị khai trừ đảng viên khỏi Đảng giải tán tổ chức đảng chưa cấp uỷ có thẩm quyền chuẩn y đảng viên tham gia sinh hoạt đảng, tổ chức hoạt động Việc tạm đình sinh hoạt đảng đảng viên, tạm đình sinh hoạt cấp uỷ cấp uỷ viên tạm đình hoạt động tổ chức đảng áp dụng trường hợp đặc biệt phải cấp uỷ có thẩm quyền Trung ương quy định chuẩn y ĐIỀU 56: Những đảng viên vi phạm pháp luật Nhà nước phải chịu thi hành kỷ luật nghiêm minh Đảng Nhà nước, không dung túng, bao che Trong trường hợp đảng viên bị truy tố trước tồ án tổ chức đảng B2 ĐIỀU 57: Chậm năm, sau đảng viên bị thi hành kỷ luật, tổ chức đảng định kỷ luật chi nơi đảng viên sinh hoạt phải nghe đảng viên báo cáo tình hình sửa chữa khuyết điểm để có kết luận việc sửa chữa đó; xét thấy đảng viên thật sửa chữa tiến định đề nghị lên cấp định thi hành kỷ luật công nhận đảng viên sửa chữa khuyết điểm Tổ chức đảng khơng có định kiến việc sử dụng, cất nhắc đảng viên CHƯƠNG XI TÀI CHÍNH CỦA ĐẢNG ĐIỀU 58: Tài Đảng gồm đảng phí đảng viên đóng khoản thu nhập khác Đảng Ban Chấp hành Trung ương quy định ĐIỀU 59: Ban Chấp hành Trung ương định chế độ thu đảng phí ĐIỀU LỆ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM 941 theo tỷ lệ loại thu nhập đảng viên ĐIỀU 60: Tài Đảng phải thống nhất, Ban Chấp hành Trung ương lập quan tài Đảng quy định nguyên tắc thu, chi quản lý tài Đảng cách chặt chẽ Cơ quan tài có quyền kiểm tra nghiệp vụ cơng tác tài tổ chức đảng quan cấp tổ chức đảng cấp dưới, đồng thời chịu kiểm tra tài Uỷ ban Kiểm tra cấp Uỷ ban Kiểm tra cấp Các cấp Đảng phải nộp tài thu lên cấp theo tỷ lệ Ban Chấp hành Trung ương quy định phải nghiêm chỉnh tuân theo nguyên tắc quy định tài Đảng CHƯƠNG XII CHẤP HÀNH ĐIỀU LỆ ĐẢNG ĐIỀU 61: Mọi đảng viên tổ chức Đảng phải nghiên cứu kỹ lưỡng nghiêm chỉnh chấp hành Điều lệ Đảng, kịp thời đấu tranh chống tượng vi phạm Điều lệ Đảng B2 942 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP ĐIỀU LỆ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM 943 944 ĐIỀU 62: Chỉ có Đại hội đại biểu tồn quốc có quyền sửa đổi Điều lệ Lưu Kho Lưu trữ Trung ương Đảng KẾT QUẢ BẦU CỬ BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG (KHÓA VI) Ngày 18 tháng 12 năm 1986 Thưa Đại hội, Thay mặt Đoàn Chủ tịch, xin báo cáo với Đại hội kết bầu cử Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khố VI), Tổng Bí thư, Bộ Chính trị, Ban Bí thư Trung ương Đảng Uỷ ban Kiểm tra Trung ương I Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ VI Đảng Cộng sản Việt Nam tiến hành bầu cử Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khoá VI) theo quy định Điều lệ Đảng thể lệ bầu cử Đại hội thông qua; vào báo cáo Ban kiểm phiếu, kết 173 đồng chí trúng cử Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khoá VI), gồm: 124 uỷ viên thức 49 uỷ viên dự khuyết - Danh sách uỷ viên thức: 1- Nguyễn Văn An 2- Lê Đức Anh 3- Trần Xuân Bách 4- Phạm Bái 5- Nguyễn Thanh Bình 6- Nguyễn Đức Bình KẾT QUẢ BẦU CỬ 7- Lê Đức Bình 8- Nguyễn Thới Bưng 9- Hoàng Cầm 10- Nguyễn Mạnh Cầm 11- Nguyễn Kỳ Cẩm 12- Huỳnh Văn Cần 13- Võ Chí Công 14- Nguyễn Minh Châu 15- Lữ Minh Châu 16- Nguyễn Văn Chi 17- Võ Trần Chí 18- Đỗ Chính 19- Nguyễn Văn Chính 20- Cao Đăng Chiếm 21- Nguyễn Chơn 22- Nguyễn Huy Chương 23- Nguyễn Cảnh Dinh 24-Phạm Đình Dy 25- Lê Văn Dỹ 26- Văn Tiến Dũng 27- Phạm Thế Duyệt 28- Lê Quang Đạo 29- Trần Hữu Đắc 30- Nguyễn Thị Định 31- Trần Độ 32- Trần Đông 33- Nguyễn Văn Đức 34- Võ Nguyên Giáp 35- Hồng Hà B2 945 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 946 36- Vũ Ngọc Hải 37- Nguyễn Thị Hằng 38- Cù Thị Hậu 39- Phạm Văn Hy 40- Lê Ngọc Hiền 41- Nguyễn Văn Hiệu 42- Nguyễn Hồ (Dầu khí) 43- Hà Trọng Hoà 44- Trần Hoàn 45- Vũ Tuyên Hoàng 46- Vũ Thị Hồng 47- Nguyễn Văn Hơn 48- Phạm Hùng 49- Hà Thiết Hùng 50- Phạm Hưng 51- Trần Quốc Hương 52- Nguyễn Đình Hương 53- Đặng Hữu 54- Nguyễn Xuân Hữu 55- Trần Kiên 56- Võ Văn Kiệt 57- Lê Văn Kiến 58- Nguyễn Khánh 59- Nguyễn Nam Khánh 60- Phan Văn Khải 61- Đoàn Khuê 62- Trịnh Văn Lâu 63- Vũ Lập 64- Nguyễn Văn Linh 65- Nguyễn Thị Ngọc Liên KẾT QUẢ BẦU CỬ 947 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 948 66- Đinh Nho Liêm 67- Phan Thanh Liêm 68- Phạm Tâm Long 69- Đào Đình Luyện 95- Trần Tấn 96- Nguyễn Đức Tâm 97- Nguyễn Trung Tín 98- Đào Duy Tùng 70- Trần Đức Lương 71- Bùi Danh Lưu 72- Vũ Mão 73- Hoàng Trường Minh 74- Y Một 75- Đỗ Mười 76- Huỳnh Văn Niềm 77- Nguyễn Niệm 99- Nguyễn Đình Tứ 100- Phan Ngọc Tường 101- Dương Tường 102- Võ Viết Thanh 103- Đoàn Duy Thành 104- Lê Quang Thành 105- Nguyễn Cơ Thạch 106- La Thăng 78- Bùi Thiện Ngộ 79- Đàm Văn Ngụy 80- Đồng Sỹ Nguyên 81- Lê Thanh Nhàn 82- Vũ Oanh 83- Tráng A Pao 84- Trần Văn Phác 85- Nguyễn Thanh Quất 107- Hoàng Minh Thắng 108- Vũ Thắng 109- Đỗ Quang Thắng 110- Nguyễn Thị Thân 111- Lâm Văn Thê 112- Đặng Thí 113- Mai Chí Thọ 114- Lê Phước Thọ 86- Hồng Quy 87- Nguyễn Quyết 88- Trần Quyết 89- Nguyễn Văn Sỹ 90- Nguyễn Đình Sở 91- Hồng Bích Sơn 92- Nguyễn Công Tạn 93- Phan Minh Tánh 115- Nguyễn Quốc Thước 116- Nguyễn Ngọc Trìu 117- Nguyễn Tấn Trịnh 118- Lê Văn Triết 119- Đàm Quang Trung 120- Nguyễn Ký Ức 121- Đoàn Thanh Vỵ 122- Đậu Ngọc Xuân 94- Trần Trọng Tân 123- Nguyễn Trọng Xuyên B2 KẾT QUẢ BẦU CỬ 124- Lê Danh Xương - Danh sách uỷ viên dự khuyết: 1- Đỗ Văn Ân 2- Nguyễn Bá 3- Phạm Văn Bính 4- Vũ Trọng Cảnh 5- Nguyễn Nhiêu Cốc 6- Trần Quang Cơ 7- Phạm Như Cương 8- Nguyễn Tấn Dũng 9- Hà Đăng 10- Phan Xuân Đợt 11- Trần Thị Đường 12- Nguyễn Bình Giang 13- Phạm Minh Hạc 14- Trương Mỹ Hoa 15- Nguyễn Hoà (Quân đội) 16- Nguyễn Thế Hữu 17- Đặng Xuân Kỳ 18- Nguyễn Xuân Kỷ 19- Cao Sỹ Kiêm 20- Đinh Văn Lạp 21- Ngô Xuân Lộc 22- Trần Lum 23- Nguyễn Duy Luân 24- Nông Đức Mạnh 25- Nguyễn Thị Minh 26- Nguyễn Thị Xuân Mỹ B2 949 VĂN KIỆN ĐẢNG TỒN TẬP 950 27- Hồng Đức Nghi 28- Lê Huy Ngọ 29- Nguyễn Trọng Nhân 30- A Ma Pui 31- Lò Văn Puốn 32- Nguyễn Hà Phan 33- Lâm Phú 34- Trần Hồng Quân 35- Đỗ Quốc Sam 36- Lê Tài 37- Nguyễn Thị Tâm 38- Phan Văn Tiệm 39- Lê Xuân Tùng 40- Nguyễn Văn Tư 41- Đặng Văn Thân 42- Phan Thu 43- Hà Học Trạc 44- Nguyễn Đức Triều 45- Trương Vĩnh Trọng 46- Đỗ Quang Trung 47- Hà Xuân Trường 48- Nguyễn Thị Hồng Vân 49- Nguyễn Chí Vu II Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam (khoá VI) họp kỳ họp lần thứ để bầu cử Tổng Bí thư, Bộ Chính trị, Ban Bí thư Trung ương Đảng Uỷ ban Kiểm tra Trung ương Tổng Bí thư: Ban Chấp hành Trung ương trí bầu đồng chí Nguyễn Văn Linh làm Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản KẾT QUẢ BẦU CỬ 951 Việt Nam Bộ Chính trị: Ban Chấp hành Trung ương bầu 13 uỷ viên thức uỷ viên dự khuyết - Danh sách uỷ viên thức Bộ Chính trị: 1- Nguyễn Văn Linh 2- Phạm Hùng 3- Võ Chí Cơng 4- Đỗ Mười 5- Võ Văn Kiệt 6- Lê Đức Anh 7- Nguyễn Đức Tâm 8- Nguyễn Cơ Thạch 9- Đồng Sỹ Nguyên 10- Trần Xn Bách 11- Nguyễn Thanh Bình 12- Đồn Khuê 13- Mai Chí Thọ - Danh sách uỷ viên dự khuyết Bộ Chính trị: VĂN KIỆN ĐẢNG TỒN TẬP 952 4- Đào Duy Tùng 5- Trần Kiên 6- Lê Phước Thọ 7- Nguyễn Quyết 8- Đàm Quang Trung 9- Vũ Oanh 10- Nguyễn Khánh 11- Trần Quyết 12- Trần Quốc Hương 13- Phạm Thế Duyệt Uỷ ban Kiểm tra Trung ương: Ban Chấp hành Trung ương trí bầu đồng chí vào Uỷ ban Kiểm tra Trung ương Đảng: 1- Trần Kiên 2- Trần Hữu Đắc 3- Vũ Thị Hồng 4- Trịnh Văn Lâu 5- Đỗ Thanh Tuyền 6- Vi Xuân Thanh 7- Võ Văn Hiền 1- Đào Duy Tùng Ban Bí thư Trung ương Đảng: Ban Chấp hành Trung ương bầu 13 đồng chí vào Ban Bí thư Trung ương Đảng: 1- Nguyễn Văn Linh 2- Nguyễn Đức Tâm 3- Trần Xuân Bách B2 Lưu Kho Lưu trữ Trung ương Đảng 609 DIỄN VĂN BẾ MẠC ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC LẦN THỨ VI ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM Do đồng chí Nguyễn Văn Linh, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khố VI), trình bày Ngày 18 tháng 12 năm 1986 Thưa đồng chí Đồn Chủ tịch, Thưa vị khách quý, Thưa đồng chí đại biểu thân mến, Với tinh thần trách nhiệm cao trước Đảng nhân dân, sau nhiều ngày làm việc tích cực, khẩn trương, hơm Đại hội lần thứ VI Đảng ta hồn thành cơng việc cách tốt đẹp Đại hội hồn tồn trí với quan điểm, chủ trương đề Báo cáo trị Ban Chấp hành Trung ương văn kiện khác Trung ương trình Đại hội, trí thơng qua nghị quan trọng sách lớn nhằm làm chuyển biến tình hình, đưa đất nước vượt qua khó khăn, thử thách, vững bước tiến lên Các đại biểu từ miền đất nước, từ lĩnh vực hoạt động Đảng Nhà nước mang tới Đại hội trí tuệ nguyện vọng thiết VĂN KIỆN ĐẢNG TỒN TẬP 610 tha: Đảng ta có đổi mạnh mẽ cơng tác lãnh đạo Sự trí hồn toàn định đắn Đại hội cho phép vui mừng khẳng định Đại hội đáp ứng lịng mong đợi tồn Đảng toàn dân ta Đại hội bầu Ban Chấp hành Trung ương khố VI thể tính liên tục tính kế thừa để thực tâm đổi lãnh đạo Đảng, phù hợp với thực tế cách mạng nước ta Đại hội vô xúc động đề nghị ba đồng chí lãnh đạo cao tuổi - đồng chí Trường Chinh, đồng chí Phạm Văn Đồng đồng chí Lê Đức Thọ - không ứng cử vào Trung ương kỳ sẵn sàng gánh vác trọng trách làm cố vấn cho Ban Chấp hành Trung ương Bộ Chính trị Ba đồng chí nêu gương cao đẹp tinh thần tận tụy phục vụ cách mạng sáng cộng sản chủ nghĩa Toàn Đảng, toàn dân biết ơn công lao to lớn ba đồng chí, từ đáy lịng mình, chân thành chúc đồng chí ln ln mạnh khoẻ, tiếp tục cống hiến cho nghiệp cách mạng Đảng nhân dân Nhận thức đầy đủ trách nhiệm nặng nề mà Đại hội giao phó, thay mặt đồng chí vừa bầu vào Ban Chấp hành Trung ương, xin hứa đồng tâm hiệp lực, tồn Đảng, tồn dân làm cho thực thành công nghị Đại hội Thưa đồng chí, Từ Đại hội này, tiếng nói đầy tình cảm thắm thiết anh em bầu bạn giới vang dội sâu rộng khắp đất nước ta Các đồng chí đại biểu quốc tế mang đến cho người cộng sản nhân dân ta tình hữu nghị sắt son, lịng tin cậy ủng hộ mạnh mẽ Liên Xơ vĩ đại - thành trì hồ bình cách mạng giới, hai nước láng giềng anh em gắn bó keo sơn Lào, Campuchia, DIỄN VĂN KHAI MẠC ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC 611 612 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP nước anh em khác cộng đồng xã hội chủ nghĩa, phong trào cộng sản công nhân quốc tế, nhiều bạn bè thân thiết giới Và từ Đại hội này, lần nữa, bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tình cảm nồng nàn đoàn kết chiến Hướng tới năm 1990, năm kỷ niệm lần thứ 60 ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam, lần thứ 45 Quốc khánh nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam kỷ niệm lần thứ 100 ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại, thực thắng lợi Di chúc đấu Đảng nhân dân ta với đảng nước anh em, với bầu bạn thân thiết khắp năm châu Đại hội ta chân thành cảm ơn đồng chí đại biểu quốc tế đến với góp phần quý báu vào thành công Đại hội Chúng ta chân thành cảm ơn đảng anh em, tổ chức cách mạng nhiều nước gửi đến Đại hội điện, thư chào mừng chứa chan tình cảm quốc tế vô sản Chúng ta hoan nghênh đồng bào, chiến sĩ nước thiêng liêng Bác Hồ kính u: "Cịn non, cịn nước, cịn người, Thắng giặc Mỹ, ta xây dựng mười ngày nay!" đồng bào nước hướng Đại hội, lập nhiều thành tích lĩnh vực chào mừng Đại hội Chúng ta biểu dương cán bộ, công nhân, nhân viên chiến sĩ ngày đêm làm việc tận tụy để phục vụ Đại hội thành cơng tốt đẹp Thưa đồng chí, Đại hội lần thứ VI Đảng đánh dấu bước chuyển quan trọng trình kế thừa đổi lãnh đạo Đảng trị, tư tưởng tổ chức Thành công Đại hội sức mạnh mới, sở quan trọng để tăng cường đoàn kết, thống toàn Đảng toàn dân ta Nhưng chặng đường trước mắt cịn đầy khó khăn, thử thách mà tồn Đảng toàn dân ta phải nỗ lực nhiều, phấn đấu cao vượt qua Với tinh thần đoàn kết đổi Đại hội, tâm đem hết tinh thần sức lực thực thắng lợi mục tiêu Đại hội đề ổn định mặt tình hình kinh tế - xã hội, tiếp tục tạo tiền đề cho nghiệp cơng nghiệp hố xã hội chủ nghĩa đất nước B2 Khơng trở lực ngăn cản bước tiến phía trước Với niềm tin mãnh liệt đó, tơi xin phép tun bố bế mạc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Lưu Kho Lưu trữ Trung ương Đảng Ba chương trình định hướng cho việc xếp lại kinh tế quốc dân theo cấu hợp lý, trước hết bố trí lại cấu sản xuất điều chỉnh lớn cấu đầu tư nhằm khai thác có hiệu khả lao động, đất đai sở vật chất - kỹ thuật có Bảo đảm cho nơng nghiệp, kể lâm nghiệp, ngư nghiệp thật mặt trận hàng đầu, ưu tiên đáp ứng nhu cầu vốn đầu tư, lượng, vật tư lao động kỹ thuật; tập trung trước hết cho vùng trọng điểm nhằm đạt hiệu kinh tế cao Ra sức phát triển công nghiệp nhẹ, tiểu công nghiệp thủ công nghiệp, đáp ứng cho nhu cầu hàng tiêu dùng thông thường, chế biến nông, lâm, thuỷ sản, tăng nhanh hàng gia công xuất mặt hàng xuất khác Tiếp tục xây dựng số sở công nghiệp nặng kết cấu hạ tầng, trước hết lượng giao thông vận tải, phù hợp với điều kiện thực tế, nhằm phục vụ thiết thực mục tiêu kinh tế, quốc phòng chặng đường đầu tiên, chuẩn bị tiền đề cho việc đẩy mạnh cơng nghiệp hố chặng DIỄN VĂN KHAI MẠC ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC 613 đường Mở rộng loại hoạt động dịch vụ phục vụ sản xuất, lưu thông, đời sống du lịch Tăng cường kết hợp chặt chẽ hoạt động ngành khoa học kỹ thuật, khoa học tự nhiên khoa học xã hội Tăng mức đầu tư, đôi với đổi chế quản lý tổ chức lại lực lượng khoa học kỹ thuật, làm cho khoa học, kỹ thuật gắn chặt với sản xuất đời sống, đem lại hiệu thiết thực, trở thành phận lực lượng sản xuất xã hội Áp dụng rộng rãi thành tựu khoa học kỹ thuật nhằm trước hết phục vụ ba chương trình mục tiêu Khẩn trương sửa đổi, bổ sung sách kinh tế, đặc biệt sách cung ứng vật tư, lưu thơng hàng hố, giá, thuế, tín dụng, tiền lương nhằm khuyến khích sở công nhân, nông dân, thợ thủ công hăng hái phát triển sản xuất Mở rộng nâng cao hiệu kinh tế đối ngoại Đẩy mạnh xuất để đáp ứng nhu cầu nhập Tham gia ngày rộng rãi vào phân công lao động quốc tế, trước hết chủ yếu phát triển quan hệ phân cơng, hợp tác tồn diện với Liên Xô, với Lào Campuchia, với nước khác Hội đồng tương trợ kinh tế Chủ động nước anh em xây dựng thực chương trình Hội đồng tương trợ kinh tế giúp đỡ Việt Nam, chương trình tổng hợp tiến khoa học - kỹ thuật đến năm 2000 Hội đồng tương trợ kinh tế Tích cực phát triển quan hệ kinh tế khoa học, kỹ thuật với nước khác, với tổ chức quốc tế tư nhân nước ngồi ngun tắc bình đẳng, có lợi Thực nghiêm túc cam kết nước ta quan hệ kinh tế với nước Thực nhiệm vụ cải tạo xã hội chủ nghĩa cách thường xun, với hình thức bước thích hợp, làm cho quan hệ sản xuất phù hợp với tính chất trình độ lực lượng sản xuất, thúc đẩy phát triển lực lượng sản xuất Tăng cường kinh tế xã hội chủ nghĩa ba mặt chế độ sở hữu, chế độ quản lý, chế độ phân phối, làm cho kinh tế quốc doanh phát huy vai trò chủ đạo với kinh tế tập B2 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 614 thể giữ vị trí định kinh tế quốc dân, chi phối thành phần kinh tế khác Khuyến khích phát triển kinh tế gia đình Sử dụng khả tích cực kinh tế tiểu sản xuất hàng hoá, đồng thời vận động tổ chức người lao động cá thể vào hình thức làm ăn tập thể để nâng cao hiệu sản xuất kinh doanh; xếp, cải tạo sử dụng tiểu thương, giúp đỡ số người không cần thiết lĩnh vực lưu thông chuyển sang sản xuất dịch vụ Sử dụng kinh tế tư tư nhân (tư sản nhỏ) số ngành, nghề, đôi với cải tạo họ bước nhiều hình thức kinh tế tư nhà MỤC LỤC 1.1 Trang - Lời giới thiệu tập 47 V - Bài nói đồng chí Tổng Bí thư Lê Duẩn với Trưởng đồn đại biểu dự Hội nghị Uỷ ban hợp tác kế hoạch Hội đồng tương trợ kinh tế, ngày 11 tháng năm 1986 - Kết luận Hội nghị Bộ Chính trị, ngày 27 tháng năm 1986, đồng chí Trường Chinh trình bày - Nghị Bộ Chính trị, số 31-NQ/TW, ngày 24 tháng năm 1986, biện pháp cấp bách nhằm thực đắn Nghị tám Ban Chấp hành Trung ương 15 - Chỉ thị Ban Bí thư, số 79-CT/TW, ngày 11 tháng năm DIỄN VĂN KHAI MẠC ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC 615 616 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 1986, việc tổ chức đợt tự phê bình phê bình chuẩn bị Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ VI đại hội cấp 36 - Chỉ thị Ban Bí thư, số 80-CT/TW, ngày 11 tháng năm 1986, đại hội đảng cấp 41 - Thông báo Ban Bí thư, số 78-TB/TW, ngày 21 tháng năm 1986, việc hoàn thành đợt chuẩn bị tiến hành đợt tự phê bình phê bình 127 - Kết luận Hội nghị Bộ Chính trị, ngày tháng năm 1986, - Chỉ thị Ban Bí thư, số 81-CT/TW, ngày tháng năm 1986, kỷ niệm lần thứ 100 ngày Quốc tế lao động 1-5 (1886-1986) 51 - Nghị Bộ Chính trị (dự thảo), số 306-NQ/TW, ngày tháng năm 1986, bảo đảm quyền tự chủ sản xuất, kinh doanh đơn vị kinh tế sở 53 - Chỉ thị Ban Bí thư, số 82-CT/TW, ngày 15 tháng năm 1986, công tác tư tưởng năm 1986 82 thơng qua dự thảo Báo cáo trị (ngày 3-7-1986) 131 - Bài nói đồng chí Trường Chinh Hội nghị cán nghiên cứu dự thảo Báo cáo trị trình Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Đảng, ngày 10 tháng năm 1986 134 - Phát biểu đồng chí Trường Chinh Hội nghị bất thường Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khoá V), ngày 14 tháng năm 1986 151 - Điếu văn Ban Chấp hành Trung ương Đảng lễ truy điệu đồng chí Tổng Bí thư Lê Duẩn, đồng chí Trường Chinh đọc ngày 15 tháng năm 1986 154 - Chỉ thị Ban Bí thư, số 85-CT/TW, ngày 16 tháng năm 1986, tổ chức phong trào quần chúng thi đua lập thành tích chào mừng Đại hội lần thứ VI Đảng 159 - Lời chào mừng đồng chí Trường Chinh, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, lễ kỷ niệm lần thứ 40 ngày thành lập Đảng Xã hội Việt Nam (22-7-1946 – 22-71986), ngày 21 tháng năm 1986 163 - Kết luận Hội nghị Ban Bí thư Thường vụ Hội đồng Bộ trưởng với tỉnh thành phố phía Nam, vấn đề cấp bách trước mắt nhằm thực Kết luận Hội nghị Trung ương lần thứ mười giá - lương - tiền (họp thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 21 đến ngày 23 tháng năm 1986) 168 - Kết luận Thường trực Ban Bí thư Thường trực Hội đồng Bộ trưởng, giải số vấn đề trước mắt cho thành phố Hồ Chí Minh họp với thành phố ngày 18, 19 chiều ngày 25 tháng năm 1986 185 - Chỉ thị Ban Bí thư, số 83-CT/TW, ngày 23 tháng năm 1986, việc thi hành Nghị (dự thảo) Bộ Chính trị bảo đảm quyền tự chủ sản xuất, kinh doanh đơn vị kinh tế sở 91 - Thông tri Ban Bí thư, số 49-TT/TW, ngày 20 tháng năm 1986, việc tuyên truyền báo chí phê bình, tự phê bình 96 - Chỉ thị Ban Bí thư, số 84-CT/TW, ngày 29 tháng năm 1986, việc lãnh đạo xử lý nghiêm minh vụ phạm pháp 98 - Bài phát biểu đồng chí Tổng Bí thư Lê Duẩn khai mạc Hội nghị lần thứ mười Trung ương Đảng, ngày 19 tháng năm 1986 100 - Kết luận thảo luận Hội nghị lần thứ mười Ban Chấp hành Trung ương dự thảo Báo cáo trị Hội nghị Trung ương thông qua phiên họp ngày tháng năm 1986 106 - Lời bế mạc Hội nghị lần thứ mười Ban Chấp hành Trung ương (khoá V), đồng chí Trường Chinh trình bày, ngày tháng năm 1986 B2 122 DIỄN VĂN KHAI MẠC ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC 617 - Chỉ thị Ban Bí thư, số 86-CT/TW, ngày 25 tháng năm 1986, việc quản lý, lưu hành lưu giữ nói đồng chí lãnh đạo Đảng Nhà nước 198 - Phát biểu đồng chí Trường Chinh kết luận phiên họp Bộ Chính trị, ngày 22 tháng năm 1986 201 - Điện Ban Bí thư, số 46, ngày 13 tháng năm 1986 203 - Kết luận Hội nghị Bộ Chính trị, ngày 16 tháng năm 1986, bàn biện pháp cấp bách giá - lương - tiền 207 - Kết luận Hội nghị Bộ Chính trị, ngày 20 tháng năm 1986, số vấn đề thuộc quan điểm kinh tế 219 - Phát biểu đồng chí Trường Chinh Hội nghị đặc biệt Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam nghiên cứu đóng góp ý kiến vào dự thảo Báo cáo trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam (khố V), trình Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Đảng, ngày 24 tháng năm 1986 251 - Bài nói đồng chí Trường Chinh, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Đại hội đại biểu Đảng toàn quân, ngày 13 tháng 10 năm 1986 255 - Chỉ thị Ban Bí thư, số 87-CT/TW, ngày 17 tháng 10 năm 1986, Kỷ niệm lần thứ 40 Ngày Toàn quốc kháng chiến chống thực dân Pháp (19-12-1946 – 19-12-1986) 265 - Củng cố quan hệ sản xuất xã hội chủ nghĩa, sức phát triển lực lượng sản xuất, xây dựng thủ vững mạnh, giàu đẹp, nói đồng chí Trường Chinh Đại hội đại biểu Đảng thành phố Hà Nội lần thứ X, ngày 19 tháng 10 năm 1986 268 - Chỉ thị Ban Bí thư, số 88-CT/TW, ngày tháng 11 năm 1986, việc ngăn chặn tin đồn thất thiệt, chống chiến tranh tâm lý địch 286 - Phát biểu đồng chí Trường Chinh, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam, gặp Tổng Bí thư Bí thư thứ đảng cộng sản công nhân nước thành viên Hội đồng tương trợ kinh tế Mátxcơva, ngày 10 tháng 11 năm 1986 B2 289 618 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP - Lời phát biểu đồng chí Tổng Bí thư Trường Chinh khai mạc Hội nghị lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương (khoá V), ngày 17 tháng 11 năm 1986 305 - Kết luận Bộ Chính trị Đồn Chủ tịch, ngày 19 tháng 11 năm 1986, thảo luận Hội nghị lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương Đảng dự thảo Báo cáo trị 308 - Chỉ thị Ban Bí thư, số 89-CT/TW, ngày 22 tháng 11 năm 1986, việc tăng cường công tác bảo vệ Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Đảng 325 - Quyết định Hội nghị lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương, số 87-QĐ/TW, ngày 25 tháng 11 năm 1986, kế hoạch thời gian Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Đảng 328 - Lời phát biểu đồng chí Tổng Bí thư Trường Chinh bế mạc Hội nghị lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương (khoá V), ngày 25 tháng 11 năm 1986 330 - Chỉ thị Ban Bí thư, số 90-CT/TW, ngày 29 tháng 11 năm 1986, công tác tuyên truyền Đại hội lần thứ VI Đảng 333 - Lời phát biểu đồng chí Tổng Bí thư Trường Chinh bế mạc Hội nghị lần thứ 12 Ban Chấp hành Trung ương (khoá V), ngày tháng 12 năm 1986 336 - Diễn văn khai mạc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Đảng Cộng sản Việt Nam, đồng chí Nguyễn Văn Linh, Uỷ viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khố V), trình bày, ngày 15 tháng 12 năm 1986 339 - Báo cáo trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Đảng, đồng chí Trường Chinh, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khố V), Chủ tịch Hội đồng Nhà nước trình bày, ngày 15 tháng 12 năm 1986 345 - Phương hướng, mục tiêu chủ yếu phát triển kinh tế, xã hội năm 1986-1990, Báo cáo Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ VI Đảng, đồng chí Võ Văn Kiệt, Uỷ viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành DIỄN VĂN KHAI MẠC ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC 619 Trung ương Đảng (khố V), Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng trình bày, ngày 15 tháng 12 năm 1986481 - Đại hội VI tuyên dương công trạng to lớn Đảng, dân đồng chí Trường Chinh, Phạm Văn Đồng, Lê Đức Thọ, đồng chí Phạm Hùng, Uỷ viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khố V), Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, thay mặt Đoàn Chủ tịch Đại hội trình bày, ngày 17 tháng 12 năm 1986 542 - Nghị Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Đảng Cộng sản Việt Nam, ngày 18 tháng 12 năm 1986 544 - Nghị Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Đảng Cộng sản Việt Nam bổ sung sửa đổi số điểm cụ thể Điều lệ Đảng, ngày 18 tháng 12 năm 1986 567 - Điều lệ Đảng Cộng sản Việt Nam Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IV thơng qua, Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ V lần thứ VI bổ sung 579 - Kết bầu cử Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khoá VI), ngày 18 tháng 12 năm 1986 636 - Diễn văn bế mạc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Đảng Cộng sản Việt Nam, đồng chí Nguyễn Văn Linh, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khố VI) trình bày, ngày 18 tháng 12 năm 1986 B2 645 620 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP ... động cao Xin cảm ơn ý đồng chí Lưu Kho Lưu trữ Trung ương Đảng B2 29 6 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 29 7 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 29 8 cách mạng Đảng ta, nhân dân ta vượt qua khó khăn trước mắt, tiếp tục... bỏ chỗ trùng lắp, bớt số đoạn giải thích hồn chỉnh văn Lưu Kho Lưu trữ Trung ương Đảng B2 316 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 317 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 318 trước hết, để xảy vụ cháy nổ, phá hoại, tài... lợi công tác B2 330 Lưu Kho Lưu trữ Trung ương Đảng VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP 675 676 VĂN KIỆN ĐẢNG TOÀN TẬP mạng Campuchia đồng chí Hêng Xomrin, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng dẫn đầu