Tôi coi việc được chỉ định làm tư lệnh một quân khu lớn nhất là một vinh dự đặc biệt và tôi đã làm tất cả để xứng đáng với lòng tin lớn lao của Ban Chấp hành trung ương Đảng và của Chính phủ đối với tôi. Quân khu đặc biệt Ki-ép là một trong những quân khu tiền duyên.
Nhớ lại suy nghĩ_Phần Chương 8: Chỉ huy quân khu đặc biệt Kiev Tôi coi việc định làm tư lệnh quân khu lớn vinh dự đặc biệt làm tất để xứng đáng với lòng tin lớn lao Ban Chấp hành trung ương Đảng Chính phủ Quân khu đặc biệt Ki-ép quân khu tiền duyên Lúc công tác quân khu Bê-lô-ru-xi thời gian 1922 - 1929, chúng tôi, “những người Bê-lô-ru-xi” quý trọng đơn vị quân đội quân khu Ki-ép, đánh giá cao công tác huấn luyện quân trưởng thành mặt chiến dịch - chiến thuật đội ngũ cán phụ trách quan tham mưu quan huy Tơi cịn vui mừng qn khu tơi công tác với cán quân cán trị có kinh nghiệm Trong số quen riêng nhiều người, nghe sĩ quan tướng lĩnh khác cho biết nhiều người công tác với số nhiều năm Tham mưu trưởng Quân khu đặc biệt Ki-ép hồi trung tướng M.A Puốc-ca-ép Tơi công tác với M.A Puốc-ca-ép quân khu Bê-lô-ru-xi lúc đồng chí làm tham mưu trưởng qn khu Đó vị tướng có kinh nghiệm thấu hiểu tồn diện cơng tác mình, người có trình độ văn hóa cao sĩ quan tham mưu cỡ lớn Tư lệnh pháo binh quân khu tướng N.Đ Ya-cốp-lép, chuyên gia tiếng kỹ thuật cách sử dụng pháo binh chiến đấu Với tướng I.N Mu-dư-chen-cô tướng Ph.Ya Cô-xten-cô, hai tư lệnh tập đồn qn, tơi có dịp cơng tác lâu sư đồn Cơ-dắc sơng Đơng Trưởng phịng tác chiến tham mưu quân khu đại tá P.N Rúp-xốp tơi quan trung ương Bộ Ủy viên nhân dân quốc phòng giới thiệu Ít lâu sau, đại tá I-van Khri-xtơ-phơ-rơ-vích Ba-gra-mi-an điều động đến thay P.N Rúp-xốp Tơi biết I-van Khri-xtơ-phơ-rơ-vích cán chín chắn, bình tĩnh, cần mẫn tác chiến giỏi Chủ nhiệm hậu cần quân khu V.E Bê-lô-cô-xcốp bạn thân Tôi muốn dành lời tốt đẹp để nói đồng chí tư lệnh khơng qn qn khu, tướng E.X Ptu-khin Đó phi cơng cán huy xuất sắc, người trung thành Đảng người đồng chí tốt Sau thời gian ngắn, tơi gần gũi tìm hiểu đồng chí có cương vị phụ trách khác quân khu Đó cán huy thạo việc có kiến thức Nhiệm vụ công tác họ hồn thành cách thơng thạo, cẩn thận sáng tạo Nắm tình hình qn khu rồi, tơi tự thấy bổn phận phải đến gặp đồng chí bí thư Ban Chấp hành trung ương Đảng Cộng sản U-crai-na Sau thuật lại hoạt động quân ta chiến đấu đánh tan tập đoàn quân Nhật Khan-khin Gơn trình bày cảm nghĩ qn khu, tơi yêu cầu giúp đỡ mặt bảo đảm cung cấp tư liệu sinh hoạt cho quân khu Tơi tiếp đón niềm nở tơi vui mừng việc thu xếp tốt đẹp Trong tháng 6-1940 đến thăm hầu hết đơn vị binh đồn Sau với tham mưu quân khu tiến hành diễn tập huy tham mưu hành quân dã chiến lớn với đủ phương tiện giao thông liên lạc tới vùng Téc-nôpôn, Lvốp, Vla-đi-mia Vô-lưn-xcơ, Đúp-nô vùng mà năm sau, năm 1941, quân Đức, theo kế hoạch “Bác-ba-rô-xa”, tiến qua để đánh địn đột kích chủ yếu chúng đất U-crai-na Cuộc diễn tập chứng tỏ đứng đầu tập đoàn quân, binh đoàn quan tham mưu sĩ quan tướng lĩnh trẻ có khả Tuy họ cịn cần huấn luyện cách nghiêm chỉnh thêm mặt chiến dịch - chiến thuật họ vừa đề bạt từ cương vị thấp lên thời gian gần Các cán lãnh đạo lưu ý đến vấn đề Mùa hè mùa thu năm 1940, đơn vị Quân khu đặc biệt Ki-ép tiến hành đợt huấn luyện chiến đấu khẩn trương Đã tiếp thụ kinh nghiệm chiến thuật mà Hồng quân rút chiến tranh với Phần Lan trận chiến đấu với quân Nhật vùng sông Khan-khin Gơn Ngồi ra, kinh nghiệm chiến đấu qn đội phát-xít Đức chống lại loạt nước châu Âu nghiên cứu Đến khoảng thời gian này, Thế chiến thứ hai diễn sôi sục Từ cuối năm 1936, Đức Ý ký hiệp ước thành lập “trục Béc-lanh - Rơm” khét tiếng bỉ ổi, cịn Đức Nhật ký “cơng ước chống Quốc tế Cộng sản”, nói để chống lại Quốc tế Cộng sản thực để liên kết bọn xâm lược lại với đấu tranh giành quyền bá chủ giới Năm 1937, Ý tham gia công ước Cùng vào lúc ấy, Nhật mở lại chiến tranh nhằm thơn tính tồn Trung Quốc Năm 1938, quyền độc lập quốc gia Áo bị thủ tiêu Đồng thời vũ trang công vào Tiệp Khắc chín muồi Chính phủ Liên Xơ kêu gọi quốc gia u chuộng hịa bình: “Để đến ngày mai muộn rồi, hơm cịn thời gian hành động tập thể tất quốc gia, đặc biệt đại cường quốc, có lập trường rõ ràng, kiên vấn đề chung sức cứu vãn hịa bình” Những đề nghị Liên Xơ không chấp nhận Tại hội nghị tiếng cách đáng buồn Muy-ních ngày 29 - 30 tháng 91938, Anh Pháp thỏa thuận giao cho Đức vùng Xu-đét để “cứu vãn hịa bình vào phút cuối cùng” Phái đoàn Tiệp Khắc chờ đợi định số phận nước ngồi lề hội nghị, cịn Liên Xơ khơng mời dự Chúng ta chuẩn bị giúp đỡ Tiệp Khắc, đội không quân xe tăng tư sẵn sàng chiến đấu; gần 40 sư đoàn tập trung vùng kế cận biên giới phía tây Nhưng giới cầm quyền hồi Tiệp Khắc khước từ giúp đỡ họ lựa chọn đường đầu hàng nhục nhã Ngày 16-3-1939, Đức chiếm đóng Pra-ha “Việc hịa giải” với Hít-le đưa tới hậu tự nhiên Một chuyển biến tình hình, mà Liên Xơ nhiều lần vạch từ trước, đặt cho Anh Pháp câu hỏi là: Hít-le, mà họ xúi bẩy cơng sang phía đơng, lại quay đánh phía tây sao? Thế lại diễn vòng thương lượng, gặp gỡ hội họp nhằm làm cho Hít-le khiếp sợ trước khả có liên minh quân với Liên Xô Trong lúc yêu cầu Liên Xô giúp đỡ trường hợp Đức xâm lược Đa-la-đi-ê Săm-béc-lanh lại không chịu đảm nhận nghĩa vụ nghiêm chỉnh Các thương lượng năm 1939, kể thương lượng phái đồn qn ba nước mà chúng tơi nói tới đây, bế tắc Tóm lại, nói đến châu Âu phải nói đến áp lực Hít-le tính tiêu cực Anh Pháp Nhiều biện pháp đề nghị Liên Xô nhằm xây dựng hệ thống an ninh tập thể có hiệu lực không nhà lãnh đạo nước tư chủ nghĩa ủng hộ Và điều tự nhiên thơi Tồn phức tạp, trái ngược bi thảm tình sản sinh từ chỗ giới cầm quyền Anh Pháp mong muốn đẩy cho Đức Liên Xô chạm trán với Khi mà bom cịn chưa nổ nhà riêng họ lợi ích giai cấp bọn đồng minh xưa đấu tranh chống lại Nhà nước xã hội chủ nghĩa dẫn tới thái độ: lùi bước trước Hít-le Đa-la-đi-ê Săm-béc-lanh ảo tưởng họ thành công việc làm đảo lộn tất kịp thời, chạy thoát khỏi tường phát-xít màu nâu nghiêng ngả đổ sập, chí họ cịn tưởng rằng, đến phút cuối xơ sang phía Liên Xơ Thậm chí, đến ngày 1-9, Đức công Ba Lan mà Anh Pháp, đồng minh Ba Lan, thực tế, khơng nhúc nhích tí họ có tuyên chiến với Đức I-ốt, tham mưu trưởng tác chiến thuộc huy tối cao Đức, cơng nhận trước tịa án Nu-rem-be : “Nếu không bị đánh bại năm 1939 khoảng 110 sư đồn Anh Pháp, đóng đối diện với 23 sư đồn Đức lúc chúng tơi đánh với Ba Lan hồn tồn án binh bất động phía tây” Chính phủ quý tộc Ba lan khước từ giúp đỡ Liên Xô Họ “cảnh giác” xây dựng tuyến phịng thủ chiến lũy phía đông để chuẩn bị chiến tranh với Liên Xô qn đội Hít-le lại từ phía tây, phía bắc phía nam tiến vào nhanh chóng chiếm đoạt kho vũ khí Dù người yêu nước Ba Lan chiến đấu anh hùng, quân Đức vây hãm quân đội Ba Lan vào “chảo” lớn Thế chiến thứ hai tiếp diễn quy mô ngày lớn Trong thời gian đáng báo động này, Hồng quân nào? Tại Đại hội lần thứ XVIII Đảng (tháng 3-1939) đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phịng, ngun sối Liên Xơ K.E Vơ-rơ-si-lốp báo cáo rằng, so với năm 1934 quân số tăng gấp đơi trình độ giới hóa qn đội tăng 260% Đồng chí nêu số liệu tổng quát hỏa lực qn đồn binh, hỏa lực khơng thua hỏa lực quân đoàn Đức hay Pháp Kỵ binh tăng lần rưỡi tăng cường đáng kể (bình quân 35%) đại bác, trung liên, đại liên xe tăng Tổng số xe tăng tăng gần lần hỏa lực tăng gần lần Pháo tầm xa, hệ thống pháo bắn nhanh, đặc biệt pháo chống tăng pháo chiến xa tăng cường Nếu năm 1934, tồn lực lượng khơng qn chở 2.000 bom chuyến bay mang khối lượng bom 280% lớn Không phải máy bay khu trục mà máy bay phóng pháo có khả bay nhanh 500 km/h bay cao tới 14.000 - 15.000m Trong báo cáo công tác Ban Chấp hành trung ương Đảng Cộng sản (b) Liên Xô đọc trước Đại hội lần thứ XVIII Đảng, đánh giá nguy chiến tranh đế quốc chủ nghĩa mới, I.V Xta-lin nói rằng, trước sau thực hành đường lối trị nhằm giữ gìn hịa bình, nước ta đồng thời triển khai công tác quan trọng nhằm tăng cường khả sẵn sàng chiến đấu Hồng quân Hạm đội Và thực tế, Trong ngành nghiên cứu sử học ta thường biến tài liệu quan trọng liên quan đến người thời gian phát biểu in tài liệu Đơi số ý nghĩ lập luận năm trước chiến tranh rút tử tài liệu gián tiếp cơng trình nghiên cứu phụ lại xem phát kiến mới, ý nghĩ, lập luận đến việc thực vốn sẵn có sách dễ tìm thấy thư viện Nói riêng, văn kiện Đại hội Đảng thời gian có nhiều tư liệu lịch sử phong phú phản ánh công tác to lớn mà Đảng nhân dân ta tiến hành lĩnh vực sống Tiện xin nói văn kiện khơng phải cá nhân mà hàng trăm, hàng ngàn chuyên gia thông thạo - người tham khảo hàng núi tư liệu thực tiễn - nghiên cứu kỹ trước đưa số vào báo cáo quan trọng Đương nhiên phát biểu Đại hội lần thứ XVIII Đảng, đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phịng khơng thể nêu số tuyệt đối thể hùng cường quân đội Nhưng thương lượng phái đoàn quân ba nước Liên Xô, Anh Pháp tháng 8-1939 - thương lượng tất nhiên thương lượng bí mật - số liệu cụ thể dẫn Những thương lượng đáng ý Tại thể rõ ràng là, Chính phủ Liên xơ nghiêm túc thực muốn xây dựng cho hệ thống an ninh tập thể châu Âu, thiết thực, sẵn sàng tiến tới nhiều vấn đề Chính phủ Liên Xô trực tiếp ủy nhiệm cho đại biểu qn “ký kết cơng ước quân vấn đề tổ chức việc vũ trang phịng vệ Anh, Pháp Liên Xơ chống xâm lược châu Âu” Nhưng có điều phải nói thẳng Anh Pháp cử nhân vật thứ yếu đến thương lượng, người đến thương lượng lại với lòng thành thật quan tâm đến việc xây dựng cho hợp tác quân mà để “bắt mạch”, “thăm dị”, mà thơi Trong thị mật gửi phái đoàn Anh, người ta khơng giấu giếm rằng, phủ Anh “khơng muốn nhận lấy cho nghĩa vụ cụ thể nào” “bó chân bó tay” Phái đồn ủy nhiệm tiến hành thương lượng “rất chậm rãi”, “tiếp xúc cách dè dặt” với người Nga, và, vấn đề hiệp ước quân “cố gắng giới hạn hay nhiêu điều khoản chung chung mà thơi” Xin trích dẫn số đoạn biên hồi đó, đoạn nói lên khả chiến đấu lực lượng quân đội mà sẵn sàng triển khai vùng biên giới phía tây đất nước BIÊN BẢN PHIÊN HỌP CỦA CÁC PHÁI ĐỒN QN SỰ LIÊN XƠ, ANH VÀ PHÁP Ngày 15 tháng năm 1939 Phiên họp bắt đầu lúc 10 07 phút, kết thúc lúc 13 20 phút Tư lệnh tập đồn qn B.M Sa-pơ-sni-cốp: Tại phiên họp trước phái đoàn quân sự, nghe trình bày kế hoạch triển khai quân đội Pháp phía tây Theo đề nghị phái đoàn quân Anh, Pháp ủy nhiệm phái đồn qn Liên Xơ, tơi xin trình bày kế hoạch triển khai Lực lượng vũ trang Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xơ-viết biên giới phía tây nước Để chống lại xâm lược châu Âu, Hồng quân phần đất châu Âu Liên bang Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Xơ-viết triển khai huy động mặt trận: 120 sư đoàn binh, 16 sư đồn kỵ binh, 5.000 súng lớn (trong có pháo nịng dài lựu pháo) từ 9.000 đến 10.000 xe tăng, từ 5.000 đến 5.500 máy bay chiến đấu (không kể máy bay trợ chiến), tức máy bay tiêm kích máy bay ném bom Trong số lượng này, không kể đến đơn vị quân đội khu vực củng cố, đơn vị phịng khơng, đơn vị biên phịng, đơn vị dự bị để chuẩn bị bổ sung đơn vị hậu cần Không miên man vào chi tiết cách tổ chức Hồng quân, tơi xin nói ngắn gọn là: sư đồn binh lục quân gồm trung đoàn binh trung đoàn pháo binh Quân số sư đoàn thời chiến 19.000 người Mỗi quân đoàn gồm sư đồn có lực lượng pháo binh trung đồn (đơ đốc Đrắc-xơ hội ý với tướng Hây-vút đề nghị cho sĩ quan ghi lại nội dung thông báo tư lệnh tập đồn qn B.M Sa-pơ-sni-cốp đề nghị chấp nhận) Các tập đoàn quân gồm số quân đoàn - từ đến quân đoàn, có lực lượng pháo binh, khơng qn xe tăng riêng Các đơn vị thuộc khu vực củng cố sẵn sàng chiến đấu khoảng thời gian từ đến tiếng đồng hồ sau có báo động chiến đấu Liên Xơ có khu vực cửng cố khắp dọc tồn biên giới phía tây từ biển Lê-đơ-vít đến Biển Đen Việc tập kết tập đồn qn thực xong vịng từ đến 20 ngày Mạng lưới đường sắt cho phép tập kết tập đoàn quân đến biên giới khoảng thời gian vừa nói mà cịn cho phép thực việc chuyển quân dọc theo mặt trận Dọc biên giới phía tây chúng tơi có từ đến tuyến đường với chiều sâu 300 km Hiện chúng tơi có số lượng đầu máy xe lửa lớn mạnh toa xe chở hàng nhiều gấp đơi trước Các đồn xe lửa chúng tơi có sức trọng tải lớn trước hai lần Vận tốc đoàn tàu nâng cao Chúng tơi có lực lượng đáng kể xe vận tải tuyến đường cho phép thực việc tập trung vận tải xe dọc theo mặt trận Bây tơi xin trình bày ba cách hành động chung có lực lượng vũ trang Anh, Pháp Liên Xơ trường hợp có xâm lược châu Âu Phái đồn qn Liên Xơ duyệt y ba cách hành động Cách thứ trường hợp khối xâm lược công nước Anh nước Pháp Trong trường hợp Liên bang Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Xơ-viết huy động lực lượng vũ trang 70% tổng số lực lượng vũ trang mà Anh Pháp trực tiếp đưa chống lại kẻ xâm lược chủ yếu Đức Tơi xin nói rõ điểm Ví dụ Pháp Anh huy động 90 sư đoàn binh trực tiếp chống Đức Liên Xơ huy động 63 sư đoàn binh, sư đoàn kỵ binh với số lượng pháo, xe tăng, máy bay tương ứng, cộng khoảng gần triệu người tất Hạm đội miền Bắc Liên Xô tuần tiễu gần bờ biển Phần Lan Na Uy, vùng biển thuộc nước này, phối hợp với hạm đội Anh - Pháp Hạm đội Ban-tích Liên Xơ triển khai tuần tiễu, mở rộng hoạt động tàu ngầm thủy lôi ven bờ biển Đông Phổ Pô-mê-ra-ni Những tàu ngầm thuộc Hạm đội Ban-tích Liên Xơ ngăn cản việc vận chuyển nguyên liệu công nghiệp từ Thụy Điển sang cho kẻ xâm lược chủ yếu (Tư lệnh tập đồn qn B.M Sa-pơ-sni-cốp trình bày kế hoạch hoạt động đến đâu đốc Đrắc-xơ tướng Hây-vút ghi lại tình đến lên giấy vẽ dày mà họ có sẵn bên mình) Cách thứ hai cần có hoạt động quân Ba Lan Ru-ma-ni bị xâm lược Liên Xơ tham gia chiến tranh Pháp Anh thỏa thuận với Ba Lan với Lít-va với Ru-ma-ni việc quân đội hoạt động qua hành lang Vi-len-xki, Ga-li-xi Ru-ma-ni Trong trường hợp này, Liên bang Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Xơ-viết huy động lực lượng quân 100% tổng số lực lượng vũ trang mà Anh Pháp huy động trực tiếp chống Đức Chẳng hạn, Pháp Anh huy động 90 sư đoàn binh chống Đức Liên Xơ huy động 90 sư đoàn binh, 12 sư đoàn kỵ binh lực lượng pháo, máy bay xe tăng tương ứng Nhiệm vụ hải quân Anh Pháp nhiệm vụ nói cách thứ Ở phía nam, Hạm đội Biển Đen Liên xô, sau ngăn chặn không cho tàu ngầm kẻ xâm lược lực lượng hải quân khác đột nhập vào cửa sông Đanuýp, phong tỏa Bô-xpha không cho hạm đội tàu tàu ngầm kẻ thù tiến vào Biển Đen Cách thứ ba: Cách dự kiến cho trường hợp kẻ thù sử dụng lãnh thổ Phần Lan, E-xtô-ni-a Lát-vi-a tiến hành xâm lược Liên bang Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Xơ-viết Trong trường hợp này, nước Pháp nước Anh phải tham gia vào chiến tranh chống lại xâm lược hay khối xâm lược Gắn bó với Anh Pháp hiệp ước, Ba Lan thiết phải đứng lên chống Đức quân đội tiến qua hành lang Vi-len-xki Ga-li-xi theo phủ Anh Pháp thỏa thuận với phủ Ba Lan Ở nói rằng, Liên Xơ triển khai 120 sư đoàn binh, 16 sư đoàn kỵ binh, 5.000 súng hạng nặng, từ 9.000 đến 10.000 xe tăng, từ 5.000 đến 5.500 máy bay Trong trường hợp Pháp Anh phải huy động lực lượng 70% lực lượng vừa nói Liên Xơ bắt đầu có hoạt động tích cực chống lại kẻ xâm lược chủ yếu Hạm đội quân Anh - Pháp phải tiến hành hoạt động nói cách thứ BIÊN BẢN PHIÊN HỌP CỦA CÁC PHÁI ĐỒN QN SỰ LIÊN XƠ, ANH VÀ PHÁP Ngày 17 tháng năm 1939 Phiên họp bắt đần từ 10 07 phút, Kết thúc lúc 13 43 phút Ngun sối K.E Vơ-rơ-xi-lốp (chủ tọa phiên họp) Tôi xin tuyên bố: phiên họp phái đoàn quân bắt đầu Trong phiên họp ngày hôm nay, nghe thông báo lực lượng không quân Liên Xô Nếu vấn đề khác tơi xin mời tư lệnh tập đoàn quân bậc 2, tư lệnh lực lượng không quân Hồng quân công nông Nga Lốc-ti-ô-nốp phát biểu ý kiến Tư lệnh tập đồn qn A.D Lốc-ti-ơ-nốp: Tổng tham mưu trưởng Hồng quân, tư lệnh tập đoàn qn bậc Sa-pơ-sni-cốp báo cáo nói rằng, chiến trường Tây Âu, Hồng quân triển khai từ 5.000 đến 5.500 máy bay chiến đấu Số lượng lực lượng không quân tuyến một, không kể lực lượng dự trữ Trong số máy bay 80% máy bay đại có tốc độ bay nhau: máy bay tiêm kích - từ 465 đến 575 km/h nữa, máy bay ném bom - từ 465 đến 575 km/h Sức bay xa máy bay ném bom - từ 1.800 đến 4.000 km Sức tải bom: từ 600 kg máy bay kiểu cũ đến 2.500 kg Tỷ lệ máy bay ném bom, máy bay tiêm kích máy bay trực thuộc đơn vị sau: máy bay ném bom - 55%, máy bay tiêm kích - 40% máy bay trực thuộc đơn vị - 5% Các xí nghiệp sản xuất máy bay Liên Xô lúc làm việc ca, có số làm việc hai ca, cung cấp cho nhu cầu cần thiết trung bình 900 - 950 máy bay chiến đấu tháng, không kể máy bay dân dụng máy bay huấn luyện Do nạn xâm lược lan rộng châu Âu phía đơng, ngành cơng nghiệp máy bay chúng tơi có biện pháp cần thiết để mở rộng sản xuất đáp ứng thật đầy đủ nhu cầu chiến tranh Những binh đoàn không quân sẵn sàng chiến đấu vòng từ đến tiếng đồng hồ sau có lệnh báo động, cịn trung đồn trực ban thường xuyên sẵn sàng chiến đấu Trong giai đoạn đầu chiến tranh, lực lượng không quân hoạt động theo kế hoạch vạch Bộ Tổng tham mưu Nguyên tắc chung cho hoạt động không quân xác định theo nguyên tắc tập trung cố gắng tất phương tiện, mặt đất không, vào hướng đột kích Do hoạt động khơng qn phối hợp chặt chẽ với đơn vị mặt đất trận địa chiều sâu chiến dịch Những mục tiêu máy bay ném bom sinh lực địch hàng loạt quân quan trọng chúng Ngồi lực lượng nhận nhiệm vụ đánh vào quân sâu hậu phương địch Không quân Xô-viết khơng đặt cho nhiệm vụ oanh tạc vào thường dân Bên cạnh việc hiệp đồng chặt chẽ với phương tiện phịng khơng khác - pháo cao xạ phương tiện tương tự - để bảo vệ hàng loạt quân sự, tuyến đường sắt đường quan trọng, nơi tập kết lục quân không quân, bảo vệ thành phố lớn, lực lượng máy bay tiêm kích cịn có nhiệm vụ chiến đấu với không quân địch bảo đảm cho hoạt động chiến đấu lực lượng máy bay ném bom máy bay cường kích chiến trường hiệp đồng chặt chẽ với lực lượng Ngun sối K.E Vơ-rơ-xi-lốp: Xin mời thống chế Béc-nét phát biểu ý kiến Thống chế Béc-nét: Nhân danh phái đồn Pháp Anh tơi xin cảm ơn tướng Lốc-ti-ơ-nốp trình bày thơng báo cách xác Nghị lực mà tính tổ chức mà Liên Xô dựa vào để đạt thành tựu xuất sắc việc xây dựng lực lượng khơng qn gây cho tơi ấn tượng mạnh mẽ Những người viết sử người viết hồi ký thích đặt câu hỏi: “Nếu, nào?” Quả thật là, phủ Anh Pháp từ năm 1939 muốn liên kết lực lượng quân với Liên Xô để chống lại kẻ xâm lược đề nghị số phận châu Âu khác Tháng 3-1940, Ban Chấp hành trung ương Đảng Cộng sản (b) Liên Xô họp hội nghị Cuộc họp có ý nghĩa to lớn tiếp tục phát triển lực lượng vũ trang Hội nghị tổng kết chiến tranh với Phần Lan Cuộc thảo luận thật sâu sắc, chế độ huấn luyện quân giáo dục quân đội đem phê phán nghiêm khắc, vấn đề nâng cao cách đáng kể khả chiến đấu binh hạm đội đặt Giữa tháng 4, theo thị Bộ Chính trị Ban Chấp hành trung ương, Tổng Hội đồng quân họp hội nghị mở rộng Những người tham gia chiến tranh với Phần Lan, cán lãnh đạo máy quân trung ương, quân khu tập đoàn quân mời dự họp Hội nghị đến kết xác định nguyên tắc quan trọng việc huấn luyện quân cho quân đội cho phù hợp với yêu cầu tình Theo định Ban Chấp hành trung ương Đảng Cộng sản (b) Liên Xơ Chính phủ, ủy ban đặc biệt đứng đầu đồng chí A.A Giơ-đa-nốp N.A Vô-đơ-nê-xen-xki tiến hành kiểm tra công tác Bộ Ủy viên nhân dân quốc phòng Ủy ban yêu cầu quan trung ương ngành quân tăng cường cách đáng kể toàn công tác nhằm củng cố lục quân, không quân hạm đội Dựa vào thị Ban Chấp hành trung ương Đảng Cộng sản (b) Liên Xô dựa vào ý kiến Tổng Hội đồng quân sự, Bộ ủy viên nhân dân quốc phòng ban bố lệnh “Huấn luyện quân trị cho quân đội mùa hè năm 1940” Thực chất địi hỏi mà năm 1940 Đảng Chính phủ đề cho lực lượng vũ trang gì? Căn vào kết luận chiến tranh Liên Xô - Phần Lan vào tính chất hoạt động quân chiến tranh giới bắt đầu, nhiệm vụ đặt cách nghiêm chỉnh toàn diện là: hơm huấn luyện ngày mai cần thiết chiến tranh Tất quân chủng, binh chủng bắt đầu cải tổ lại biện pháp nghiêm túc nhằm củng cố chế độ thủ trưởng, trật tự kỷ luật quân đội đề Mệnh lệnh Bộ Ủy viên nhân dân quốc phòng đòi hỏi huy phụ trách tất cấp quan tham mưu phải sửa đổi chế độ huấn luyện giáo dục quân đội theo quan điểm phù hợp với đòi hỏi chiến tranh Phải huấn luyện cho quân đội gần gũi với điều kiện thực tế chiến đấu, luyện tập cho cán chiến sĩ có sức khắc phục căng thẳng kéo dài thể chất, tiến hành buổi tập chiến thuật ban ngày lẫn ban đêm, thời tiết, có nghĩa phải tính đến yếu tố bất ngờ, tuân thủ nguyên tắc luôn tư sẵn sàng chiến đấu Chỉ lệnh đòi hỏi cán huy binh chủng hợp thành phải nghiên cứu sâu sắc khả đặc tính chiến đấu binh chủng khác để biết phối hợp với họ hình thức chiến đấu đại Cùng với đồng chí ủy viên Hội đồng quân quân khu Vla-đi-mia Ni-cơ-lai-ê-vích Bơri-xốp, cán phịng huấn luyện phịng tác chiến, chúng tơi sinh hoạt đơn vị suốt mùa hè Chúng ý chủ yếu đến việc huấn luyện dã chiến cho cán bộ, quan tham mưu cho đội tất quân binh chủng Tháng 9-1940, đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phịng X.K Ti-mơ-sen-cơ đến kiểm tra quân đội quân khu (X.K Ti-mô-sen-cô cử làm Ủy viên nhân dân quốc phòng ngày 8-5-1940) Từ 22 đến hết 24 tháng 9, kiểm tra cơng tác huấn luyện chiến thuật sư đồn binh số 41 vùng Ra-va Ru-xcai-a Cuộc diễn tập dã chiến hai bên có khơng qn qn khu tham gia Pháo binh sư đoàn binh 41 học tập tốt Từ 25 đến hết 27 tháng 9, sư đoàn 99 diễn tập Sư đoàn đạt kết loại giỏi tặng Huân chương Cờ Đỏ Pháo binh sư đoàn tặng cờ đỏ luân lưu pháo binh Hồng quân Từ 27 tháng đến hết ngày tháng 10, diễn tập dã chiến quan tham mưu thuộc quân đoàn binh 37, quân đoàn binh 6, lữ đoàn xe tăng 36 sư đoàn binh 97 Các quan tham mưu tỏ có lực tổ chức cao có thái độ sáng tạo công tác, bảo đảm cho tư lệnh có điều kiện để liên tục điều khiển quân đội tình phức tạp biến đổi nhanh chóng Do đạt kết huấn luyện hạng giỏi, quan tham mưu quân đoàn binh 37 tặng Cờ Đỏ luân lưu Bộ Tổng tham mưu Hồng qn cịn đồng chí tư lệnh qn đồn X.M Cơn-đru-xép đồng chí tham mưu trưởng Men-đrốp thưởng đồng hồ vàng Nhiều cán huy nhận tặng phẩm quý giá Gần năm sau diễn tập này, quân đoàn binh 37 sư đoàn binh 41, 99 97 chiến đấu với đội quân tinh nhuệ bọn phát-xít Chiến sĩ cán binh đoàn chiến đấu dũng cảm ngày đầu khó khăn chiến tranh Phải nói kiểm tra diễn tập có đồng chí lãnh đạo qn cao cấp tham dự có nhiều tác dụng giáo dục động viên Đồng chí X.K Ti-mơ-sen-cơ am hiểu cặn kẽ việc huấn luyện quân cho chiến sĩ cho đơn vị, đồng chí thích cơng việc Từ đồng chí cử làm Ủy viên nhân dân quốc phòng, theo yêu cầu Đảng, phương hướng vạch để huấn luyện quân cho quân đội, phương châm huấn luyện cần thiết cho chiến tranh Chúng tơi bắt đầu chăm lo đặc biệt nhiều tới công tác quân báo việc lợi dụng địa hình chiến đấu tiến cơng chiến đấu phịng ngự Chúng không ngừng giáo dục cho chiến sĩ, hạ sĩ quan sĩ quan rằng, phân đội đơn vị trở thành lực lượng gây khủng khiếp cho quân thù toàn thể cán chiến sĩ huấn luyện chu đáo Nhân vấn đề này, tơi trân trọng nhớ tới đồng chí cục trưởng cục tuyên truyền trị quân khu, ủy sư đồn Ê-phim Ta-raxơ-vích Pơ-gi-đa-ép Đồng chí làm nhiều việc có ích lĩnh vực giáo dục huấn luyện quân đội Tôi nhắc tới kiểm tra mà đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phịng X.K Timơ-sen-cơ tiến hành qn khu Những diễn tập kiểm tra vậy, tư lệnh quân khu tiến hành nhiều năm 1940 khơng phải ngẫu nhiên mà ngày chiến tranh, đội Phương diện quân Tây-nam chiến đấu thành thạo dũng cảm, giáng cho quân thù đòn đáng kể Cuối tháng 9-1940, Bộ Tổng tham mưu thông báo cho biết là, theo thị Ban Chấp hành trung ương Đảng, hội nghị cán cao cấp quân đội triệu tập họp Mát-xcơ-va tháng 12 Tôi giao nhiệm vụ báo cáo “Tính chất chiến dịch cơng đại” Ngồi cịn trù tính tiến hành diễn tập chiến dịch - chiến lược lớn giao nhiệm vụ huy quân “xanh” Đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phịng u cầu tơi phải đệ trình dự thảo báo cáo lên đồng chí trước ngày 1-11 Vấn đề phải trình bày phức tạp mà nơi trình bày lại hội nghị cao cấp, suốt tháng rịng tơi phải dành nhiều thời gian ngày đêm chuẩn bị báo cáo Đồng chí I-van Khri-xtơ-phơ-rơ-vích Ba-gra-mi-an, trưởng phịng tác chiến cục tham mưu quân khu giúp nhiều công việc Dự thảo báo cáo báo cáo lên đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phịng trước ngày định Và hai tuần sau đồng chí Tổng Tham mưu trưởng K.A Mê-rét-xcốp gọi điện thoại cho biết dự thảo báo cáo lãnh đạo thông qua cần chuẩn bị sẵn sàng để phát biểu Hội nghị họp cuối tháng 12-1940 Tham gia hội nghị có đồng chí tư lệnh quân khu tập đoàn quân, đồng chí ủy viên Hội đồng quân tham mưu trưởng quân khu tập đoàn quân, đồng chí chí hiệu trường tất học viện quân sự, giáo sư tiến sĩ khoa học quân sự, đồng chí cục trưởng cục trung ương, đồng chí cán lãnh đạo Bộ Tổng tham mưu Các đồng chí ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành trung ương Đảng Cộng sản (b) Liên Xô tham dự hội nghị suốt thời gian họp Nhiều báo cáo quan trọng trình bày Đại tướng I.V Tiu-lê-nép chuẩn bị báo cáo quy mơ “Về tính chất chiến dịch phòng ngự đại” Bám sát vấn đề, đồng chí khơng vượt q phạm vi chiến đấu phịng ngự tập đồn qn khơng nêu đặc điểm cơng tác phịng ngự chiến lược đại Tư lệnh không quân Hồng quân, trung tướng P.V Rư-cha-gốp đặc biệt tiếng Tây Ban Nha, trình bày báo cáo “Khơng quân công chiến đấu giành quyền làm chủ không” Đây báo cáo có nội dung phong phú Trung tướng A.K Xmiếc-nốp báo cáo vấn đề “sư đoàn binh cơng phịng ngự” Tổng Tham mưu trưởng, đại tướng K.A Mê-rét-xcốp báo cáo vấn đề tổng quát công tác chuẩn bị chiến đấu chiến dịch Hồng quân Đồng chí đặc biệt nhấn mạnh tình trạng chưa huấn luyện đầy đủ cán huy cao cấp quan tham mưu cấp Lúc tình trạng phần hậu việc đề bạt hàng loạt cán trẻ chưa huấn luyện đầy đủ mặt chiến dịch chiến thuật công tác tham mưu lên cương vị công tác cao Bản báo cáo tư lệnh Quân khu Bê-lô-ru-xi, thượng tướng Đ G Páp-lốp “Về vấn đề sử dụng binh đồn giới chiến dịch cơng đại” người ý Vấn đề lúc vấn đề lớn Trong báo cáo có lý lẽ mình, đồng chí Đ.G Páp-lốp khéo léo chứng minh rằng, qn đồn xe tăng giới có khả động có sức mạnh thọc sâu lớn mà lại bị hỏa lực pháo máy bay sát thương binh chủng khác Báo cáo tơi “về tính chất chiến dịch công đại” người lắng nghe Những đồng chí tham dự hội nghị đưa nhiều ý kiến bổ sung nhận xét phê phán quý giá Tất đồng chí tham gia thảo luận đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phịng báo cáo tổng kết trí rằng, phát-xít Đức gây chiến tranh chống lại Liên Xơ phải đương đầu với quân đội mạnh phương Tây Hội nghị nhấn mạnh quân đội có binh chủng xe tăng, xe bọc thép, đội giới khơng qn hùng mạnh có nhiều kinh nghiệm việc tổ chức huy chiến tranh đại Tất đồng chí phát biểu ý kiến cho cần phải tiếp tục xây dựng binh đoàn xe tăng giới cỡ sư đồn, qn đồn để có lực lượng tương đương với quân đội Đức Hội nghị nói nhiều đến việc cải tổ vũ trang lại cho khơng qn, cho đơn vị phịng khơng chống tăng việc giới hóa sức kéo pháo để nâng cao tính động pháo binh, làm cho pháo qua nơi khơng có đường Nói chung, Hội nghị chứng tỏ tư tưởng - lý luận quân Xô-viết xác định phương hướng chủ yếu phát triển nghệ thuật quân đại Cần phải đưa lý luận nhanh tốt vào thực tiễn chiến đấu quân đội Dựa vào kết luận Hội nghị, lâu sau đề nhiều biện pháp tiếp tục nâng cao trình độ sẵn sàng chiến đấu quân đội quân khu biên giới hoàn thiện nghệ thuật công tác tham mưu Các quân khu tổ chức đợt huấn luyện diễn tập chiến dịch - chiến lược, vạch kế hoạch bảo vệ biên giới quốc gia, củng cố thêm tính tổ chức quân đội Sau hội nghị ngày, lẽ có tập trận lớn chúng tơi triệu tập đến gặp đồng chí I.V Xta-lin I.V Xta-hn tiếp đón chúng tơi cách lạnh lùng, khẽ gật đầu chào chúng tơi mời ngồi vào bàn Đồng chí trách X.K Ti-mô-sen-cô kết thúc hội nghị mà không hỏi ý kiến đồng chí báo cáo tổng kết Ủy viên nhân dân quốc phịng X.K Ti-mơ-sen-cơ trình bày lại đồng chí gửi dự thảo báo cáo tổng kết lên I.V Xta-lin nghĩ I.V Xta-lin đọc dự thảo mà khơng có nhận xét - Lúc đồng chí bắt đầu tập trận? - I.V Xta-lin hỏi - Sớm mai, - X.K Ti-mô-sen-cô trả lời - Thế tốt, đồng chí tập trận đi, sau đừng giải tán đồng chí tư lệnh Ai đóng vai bên “xanh” đóng vai bên “đỏ”? - Đại tướng Giu-cốp huy quân “xanh” (bên Tây) thượng tướng Páp-lốp huy quân “đỏ” (bên Đông) Sớm hôm sau, tập trận lớn chiến dịch - chiến lược bắt đầu Những kiện xảy biên giới phía tây trường hợp Đức công Liên Xô lấy làm sở cho tình chiến lược Lãnh đạo tập trận đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phịng X.K Ti-mơ-sen- đồng chí Tổng Tham mưu trưởng K.A Mê-rét-xcốp Các đồng chí “đóng vai” tư lệnh hướng chiến lược tây-nam Ứớc định bên “xanh” (Đức) bên cơng cịn bên “đỏ” (Hồng qn) bên phịng ngự Mục đích tập trận chiến lược quân kiểm tra lại xem điểm chủ yếu kế hoạch bố trí hoạt động quân đội thời kỳ đầu chiến tranh có thiết thực hợp lý hay không? Cần phải nêu công lao Bộ Tổng tham mưu: hoạt động chiến tranh quân đội phát-xít Đức châu Âu phản ánh mức độ đáng kể tất tài liệu chuẩn bị cho tập trận Trên hướng chiến lược phía tây, tập trận diễn mặt trận từ Đông Phổ đến Pơ-li-xi-ê Lực lượng hai bên: bên Tây (bên “xanh”) có 60 sư đồn, bên Đơng (bên “đỏ”) có 50 sư đoàn Hoạt động lục quân lực lượng mạnh không quân yểm hộ Trong tập trận quân bên Đông nhiều lần sa vào tình bi đát Những tình giống với tình xảy ngày 22-6-1941, Đức phátxít cơng Liên Xơ Lúc kết thúc diễn tập, đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phòng lệnh cho tư lệnh bên - cho Đ.G Páp-lốp - tiến hành phân tích kiểm điểm riêng, nhận xét thiếu sót nhân tố tích cực hoạt động bên dự tập I.V Xta-lin đề nghị tiến hành kiểm điểm phân tích chung điện Crem-lanh mời quan lãnh đạo Bộ Ủy viên nhân dân quốc phịng Bộ Tổng tham mưu, đồng chí tư lệnh tham mưu trưởng quân khu tới họp Ngồi đồng chí I.V Xta-lin ra, cịn có đồng chí ủy viên Bộ Chính trị tham dự Tổng Tham mưu trưởng, đại tướng K.A Mê-rét-xcốp báo cáo lại diễn biến tập trận Khi đồng chí nêu số liệu tương quan lực lượng hai bên ưu bên “xanh” thời kỳ đầu diễn tập, đặc biệt xe tăng khơng qn, I.V Xta-lin khó chịu thất bại bên “đỏ”, đồng chí ngắt lời K.A Mê-rét-xcốp nói: - Khơng qn rằng, chiến tranh đa số số học quan trọng mà nghệ thuật cán huy quân đội quan trọng Sau nêu vài nhận xét nữa, I.V Xta-lin hỏi: - Đồng chí muốn phát biểu? Đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phịng X.K Ti-mơ-sen-cơ lên tiếng Đồng chí báo cáo trưởng thành tư lệnh tham mưu trưởng quân khu mặt chiến dịch chiến thuật nêu lên lợi ích rõ ràng hội nghị tập trận mặt chiến lược vừa qua - Sang năm huấn luyện 1941, - X.K Ti-mơ-sen-cơ nói, - qn đội chuẩn bị cách có chủ đích hơn,có tổ chức hơn, đến lúc qn ta bố trí xong khu vực đóng qn Sau thượng tướng Đ.G Páp-lốp phát biểu ý kiến Đồng chí mở đầu việc đánh giá hội nghị vừa qua - Nguyên nhân hoạt động bất lợi quân bên “đỏ” đâu? - I.V Xta-lin hỏi Đ G Páp-lốp định đánh trống lảng cách nói đùa tập thường xảy Rõ ràng câu nói bơng khơng làm vừa lịng I.V Xta-lin Đồng chí liền nhận xét: - Tư lệnh quân khu phải nắm vững nghệ thuật chiến tranh, phải biết tìm giải pháp tình nào, tập trận vừa đồng chí thiếu Cịn có ý kiến khơng? Tơi xin nói Sau nêu lên giá trị to lớn tập trận việc nâng cao trình độ chiến dịch - chiến lược quan huy cao cấp, đề nghị nên tiến hành tập trận nhiều tổ chức tập trận phức tạp Tơi nói : - Để nâng cao trình độ quân tư lệnh cán tham mưu quân khu tập đoàn quân, cần phải tổ chức diễn tập lớn ngồi trời cơng tác huy tham mưu với phương tiện giao thông liên lạc lãnh đạo đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phòng Bộ Tổng tham mưu Sau tơi đề cập đến việc xây dựng khu vực củng cố miền Tây Bê-lôru-xi - Theo tôi, miền Tây Bê-lô-ru-xi tuyến củng cố nằm gần biên giới nằm chiến đấu bất lợi đặc biệt vùng đất lồi Bê-lơ-xtốc Qn thù từ Bre-xtơ Xu-van-ca đánh vào hậu phương toàn cánh qn ta Bê-lơ-xtốc Ngồi có chiều sâu không lớn lắm, tuyến củng cố khơng thể cầm cự lâu dài pháo địch bắn vào khắp trận địa ta Tơi cho cần phải xây dựng tuyến củng cố nơi sâu - Thế U-crai-na xây dựng tuyến củng cố có khơng? - Đ.G Páp-lốp hỏi, rõ ràng khơng lịng tơi phê bình qn khu đồng chí - Tơi chưa chọn tuyến để xây dựng tuyến củng cố U-crai-na, nghĩ rằng, cần phải xây dựng tuyến xa biên giới - Các khu vực củng cố xây dựng theo kế hoạch Tổng Hội đồng quân phê chuẩn, đồng chí Phó Ủy viên nhân dân quốc phịng, ngun sối B.M Sapơ-sni-cốp đích thân đạo công việc xây dựng cụ thể - K.E Vô-rô-si-lốp có ý kiến phản đối Vì tranh luận bắt đầu, ngừng phát biểu ngồi xuống ghế Sau số tướng lĩnh có cương vị lãnh đạo phát biểu loạt vấn đề cần thảo luận Đồng chí tư lệnh khơng quân Hồng quân, tướng P.V Rư-cha-gốp phát biểu xác đáng Đồng chí nhấn mạnh rằng, cần phải nhanh chóng phát triển lực lượng khơng qn sở máy bay đại phải hồn thiện cơng tác huấn luyện quân cho phi công Bài phát biểu đồng chí Phó Ủy viên nhân dân quốc phịng phụ trách vấn đề vũ trang, ngun sối G.I Cu-lích gây nên ấn tượng kỳ lạ Đồng chí đề nghị nâng quân số sư đoàn binh lên tới 16.000 – 18.000 người bảo vệ chủ trương dùng ngựa kéo pháo Xuất phát từ kinh nghiệm chiến đấu Tây Ban Nha, đồng chí kết luận đơn vị xe tăng phải lấy việc trực tiếp chi viện cho binh làm hoạt động chủ yếu hoạt động đại đội tiểu đồn mà thơi - Hiện nay, - G.I Cu-lích nói, - chưa nên thành lập qn đồn xe tăng qn đồn giới Đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phịng X.K Ti-mơ-sen-cơ phản đối: - Các cán lãnh đạo quân đội thấy cần phải giới hóa quân đội cách nhanh chóng Riêng đồng chí Cu-lích cịn luẩn quẩn vấn đề I.V Xta-lin cắt ngang tranh luận, phê phán quan điểm lạc hậu G.I Cu-lích Đồng chí nhận xét: - Trong chiến tranh bên có nhiều xe tăng nhiều đội giới hơn, bên chiến thắng Một ngày sau, họp phân tích xong tập trận, tơi triệu tập lên gặp đồng chí I.V Xta-lin Sau chào hỏi xong, I.V Xta-lin nói: - Bộ Chính trí định khơng để Mê-rét-xcốp làm Tổng Tham mưu trưởng cử đồng chí lên thay Tơi chờ đón chuyện khơng ngờ đến định vậy, và, trả lời nào, ngồi im Cuối nói: - Tơi chưa làm cơng tác tham mưu Tôi đơn vị chiến đấu Tôi làm Tổng Tham mưu trưởng - Bộ Chính trị định cử đồng chí - I.V Xta-lin nói, nhấn mạnh vào tiếng “đã định” Biết có khơng đồng ý chẳng ích gì, tơi cảm ơn tín nhiệm Bộ Chính trị nói: - Nhưng khơng làm tốt công tác Tổng Tham mưu trưởng, đề nghị xin quay trở đơn vị chiến đấu - Được đồng ý với Ngày mai có định Ban Chấp hành trung ương - I.V Xta-lin nói Mười lăm phút sau, tơi đến gặp đồng chí Ủy viên nhân dân quốc phịng Vừa mỉm cười, đồng chí vừa nói : - Mình biết cậu khước từ nhiệm vụ Tổng Tham mưu trưởng I.V Xta-lin vừa nói chuyện điện thoại với Giờ cậu trở quân khu mau trở lại Mát-xcơ-va Thượng tướng M.P Kiếc-pô-nô-xơ cử làm tư lệnh quân khu thay cậu đừng chờ M.P Kiếc-pơ-nơ-xơ đến, để tham mưu trưởng quân khu M.A Puốc-ca-ép tạm thời thay mặt tư lệnh phụ trách quân khu Tôi chưa cơng tác với Mi-kha-in Pê-tơ-rơ-vích Kiếc-pơ-nơ-xơ, theo người làm việc với đồng chí nhận xét, sĩ quan tồn có kinh nghiệm phục vụ quân đội cũ Trong thời gian Cách mạng tháng Hai năm 1917 đồng chí bầu làm Chủ tịch Hội đồng binh sĩ trung đồn Đồng chí vào Đảng tháng 5-1918 Từ năm 1934 đến hết năm 1939 đồng chí làm giám đốc Trường quân binh Ca-dan mang tên Xơ-viết tối cao nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa xơ-viết tự trị Ta-ta-rơ Do có thành tích huy sư đồn binh 70 tình chiến đấu, đồng chí tặng danh hiệu Anh hùng Liên Xô Tháng 61940, M.P Kiếc-pô-nô-xơ cử làm tư lệnh Quân khu Lê-nin-grát ... quân khu thay cậu đừng chờ M.P Kiếc-pơ-nơ-xơ đến, để tham mưu trưởng quân khu M.A Puốc-ca-ép tạm thời thay mặt tư lệnh phụ trách quân khu Tôi chưa công tác với Mi-kha-in Pê-tơ-rơ-vích Kiếc-pơ-nơ-xơ,... Lan với Lít-va với Ru-ma-ni việc quân đội hoạt động qua hành lang Vi-len-xki, Ga-li-xi Ru-ma-ni Trong trường hợp này, Liên bang Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Xơ-viết huy động lực lượng quân 100%... tôi, miền Tây Bê-lô-ru-xi tuyến củng cố nằm gần biên giới nằm chiến đấu bất lợi đặc biệt vùng đất lồi Bê-lơ-xtốc Qn thù từ Bre-xtơ Xu-van-ca đánh vào hậu phương toàn cánh qn ta Bê-lơ-xtốc Ngồi có