Câu đặc biệt trong tuyển tập truyện ngắn hay các tác giả nữ

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHOA NGỮ VĂN LÊ THỊ THANH CÂU ĐẶC BIỆT TRONG TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN HAY CÁC TÁC GIẢ NỮ KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH SƯ PHẠM NGỮ VĂN Đà Nẵng, tháng 5/2015 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHOA NGỮ VĂN CÂU ĐẶC BIỆT TRONG TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN HAY CÁC TÁC GIẢ NỮ KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH SƯ PHẠM NGỮ VĂN Người hướng dẫn: ThS Trịnh Quỳnh Đơng Nghi Người thực hiện: LÊ THỊ THANH (Khóa 2011 - 2015) Đà Nẵng, tháng 5/2015 LỜI CẢM ƠN Sau trình làm việc nghiêm túc hết mình, đề tài khóa luận tốt nghiệp chun ngành Ngơn ngữ học Câu đặc biệt tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả nữ thu hoạch kết định Tôi xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo, bạn bè khoa Ngữ văn trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng quan tâm, động viên, giúp đỡ q trình làm việc Đặc biệt, tơi xin trân trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc tới cô giáo - Thạc sĩ Trịnh Quỳnh Đông Nghi, người trực tiếp hướng dẫn, bảo quan tâm thường xuyên động viên tinh thần, giúp đỡ mặt để đề tài khóa luận hồn thành Tơi mong muốn khóa luận tốt nghiệp đóng góp phần q trình nghiên cứu giảng dạy học tập câu đặc biệt tác phẩm văn học cấp học phổ thông Tuy nhiên, hạn chế nhiều mặt, khóa luận chắn khơng thể tránh khỏi sai sót định Tơi mong muốn nhận quan tâm đóng góp ý kiến tất tâm huyết với đề tài MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Bố cục đề tài Chương Một NHỮNG VẤN ĐỀ LÍ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1 Câu tiếng Việt 1 Khái niệm 1 Phân loại câu Câu đặc biệt Các quan niệm câu đặc biệt 2 Quan niệm tác giả luận văn 13 Vài nét tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả nữ (Nhiều tác giả, 2009, NXB văn học) 14 Chương Hai KHẢO SÁT CÂU ĐẶC BIỆT TRONG TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN HAY CÁC TÁC GIẢ NỮ 17 2.1 Câu đặc biệt danh từ 18 2.1.1 Câu đặc biệt danh từ miêu tả tồn hiển hiện, xuất vật, tượng, nêu hoàn cảnh không gian, thời gian, xác nhận diện cảm xúc 19 2.1.2 Câu đặc biệt danh từ dùng làm lời gọi 24 2.2 Câu đặc biệt vị từ 27 2.2.1 Câu đặc biệt vị từ tồn hiển hiện, xuất kiện 27 2.2.2 Câu đặc biệt vị từ tồn khái quát 29 2.3 Câu đặc biệt thán từ 31 2.4 Câu đặc biệt từ loại khác 34 Chương Ba: VAI TRÒ CỦA CÂU ĐẶC BIỆT TRONG TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN HAY CÁC TÁC GIẢ NỮ 38 Vai trò câu đặc biệt nội dung tập truyện ngắn 38 3.2 Vai trò câu đặc biệt việc thể nghệ thuật 45 KẾT LUẬN 52 TÀI LIỆU THAM KHẢO 53 PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Ngôn ngữ vấn đề rộng nhà nghiên cứu quan tâm từ sớm Từ xa xưa người ta để ý đến lời ăn tiếng nói ứng xử ngày ý thức gọt giũa ngôn từ văn chương nghệ thuật Câu vấn đề nhà nghiên cứu quan tâm từ sớm theo định hướng khác Đặc biệt năm gần đây, ánh sáng ngữ pháp chức năng, câu mở rộng biên độ nhìn nhận Trong đó, câu đặc biệt vấn đề thú vị nhiên chưa nghiên cứu cách thấu đáo Tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả nữ (Nhiều tác giả, 2009, NXB văn học), bao gồm 19 truyện ngắn 19 tác giả nữ Nội dung xoay quanh sống gia đình, tình yêu, bạn bè Tiếp cận truyện ngắn góc độ câu đặc biệt thể nghiệm chúng tơi để nhìn nhận truyện ngắn hậu đại từ lí thuyết ngơn ngữ học Mặt khác, đề cập câu đặc biệt tác phẩm văn học từ trước tới cơng trình nghiên cứu, đào sâu vào vấn đề Vì chúng tơi định chọn tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả nữ để khảo sát câu đặc biệt Chúng tơi hi vọng khóa luận cho thấy vai trò, giá trị nghệ thuật câu đặc biệt tác phẩm văn học Ngoài việc nghiên cứu vấn đề bổ sung đào luyện lí thuyết câu, đối tượng nghiên cứu quan trọng ngơn ngữ nói chung việc dạy học môn ngôn ngữ nhà trường nói riêng Lịch sử nghiên cứu vấn đề Về câu đặc biệt nhà Việt ngữ nghiên cứu nhiều, song chưa có thống cách lí giải: Nhóm tác giả Lê Cận, Phan Thiều, Diệp Quang Ban, Hoàng Văn Thung giáo trình Ngữ pháp tiếng Việt tập (1983), nghiên cứu câu theo hoàn cảnh mục đích định Trong Tiếng Việt - sơ thảo ngữ pháp chức (2006), tác giả Cao Xuân Hạo chia câu đặc biệt thành kiểu: thán từ, hô ngữ ứng ngữ, tiêu đề Ở nhà nghiên cứu cho rằng: trước kết luận đâu câu đặc biệt đâu câu bình thường cần đặt câu văn cảnh khơng có ngơn phải tưởng tượng tất ngơn có để tìm ý nghĩa giá trị dụng pháp thực Trong giáo trình nghiên cứu Nguyễn Thị Lương (2009) Câu tiếng Việt nghiên cứu câu bình diện: ngữ pháp - ngữ nghĩa - ngữ dụng Phân loại câu theo cấu tạo ngữ pháp, dựa vào số lượng kết cấu chủ - vị nòng cốt chia câu thành loại chính: câu đơn, câu ghép, câu phức thành phần câu đặc biệt Trong câu đặc biệt lại phân chia cách tỉ mỉ: câu đơn đặc biệt dùng để xác định thời gian, nơi chốn, địa điểm; câu đơn đặc biệt dùng để thông báo, kể, miêu tả tồn tại, diện vật, vật tượng; câu đơn đặc biệt dùng để biểu lộ cảm xúc câu đơn đặc biệt dùng để gọi đáp, cuối câu đặc biệt dùng để phủ định - khẳng định Trong giáo trình Ngữ Pháp tiếng Việt (2000) Diệp Quang Ban, ông bàn câu đặc biệt khía cạnh như: Cấu tạo, ý nghĩa cách dùng câu đặc biệt, đặc tính cú pháp ý nghĩa yếu tố ngôn ngữ tham gia cấu tạo câu đơn đặc biệt Nghiên cứu câu, Ngữ pháp Việt Nam - phần câu (2009) Diệp Quang Ban phân biệt kĩ câu bậc câu tỉnh lược, ông không đề cập tượng câu đặc biệt Trong Ngữ pháp tiếng Việt tập 2, (2012) Diệp Quang Ban chia câu đặc biệt thành hai kiểu lớn: câu đặc biệt danh từ câu đặc biệt vị từ Câu đặc biệt tác phẩm văn học thường đề cập phần nghệ thuật tác phẩm, nhiên chưa nghiên cứu cách riêng biệt cơng trình Nói tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả nữ, chưa có nghiên cứu chun sâu hồn chỉnh giá trị nội dung hay nghệ thuật tác phẩm Khai thác câu đặc biệt tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả nữ hướng nghiên cứu nhằm mục đích nhìn nhận tác phẩm văn học đại góc độ ngơn ngữ học Điểm qua ý kiến đánh giá, tìm hiểu câu đặc biệt Truyện ngắn hay tác giả nữ nói chung nhà nghiên cứu thấy câu đặc biệt Truyện ngắn hay tác giả nữ chưa đề công trình nghiên cứu Từ kết nghiên cứu làm sở cho thực tốt đề tài: Câu đặc biệt tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả nữ Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đề tài Câu đặc biệt Truyện ngắn hay tác giả nữ 3.2 Phạm vi nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu đề tài tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả nữ Phương pháp nghiên cứu Để hoàn thiện đề tài sử dụng phương pháp sau: Phương pháp khảo sát, thống kê, phân loại Phương pháp phân tích tổng hợp Bố cục đề tài Ngoài phần mở đầu kết luận, phần nội dung chia làm chương: Chương Một: Những vấn đề lí luận liên quan đến đề tài Chương Hai: Khảo sát câu đặc biệt tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả nữ Chương Ba: Vai trò câu đặc biệt tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả n Chương Một NHỮNG VẤN ĐỀ LÍ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1 Câu tiếng Việt 1 Khái niệm Mặc dù quan tâm từ lâu giới nghiên cứu, vấn đề liên quan câu tiếng Việt chưa giải cách triệt để, cịn có nhiều ý kiến không thống nhà nghiên cứu Các tác giả Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam Ngữ pháp tiếng Việt định nghĩa: "Câu đơn vị dùng từ, hay dùng ngữ mà cấu tạo nên q trình tư duy, thơng báo; có nghĩa hồn chỉnh, có cấu tạo ngữ pháp, có tính chất độc lập" [15, tr.167] Trong giáo trình Ngữ pháp tiếng Việt, tập (1998), Diệp Quang Ban định nghĩa: "Câu đơn vị nghiên cứu ngơn ngữ có cấu tạo ngữ pháp (bên bên ngoài) tự lập ngữ điệu kết thúc, mang ý nghĩa tương đối trọn vẹn hay thái độ, đánh giá người nói, kèm theo thái độ, đánh giá người nói, giúp hình thành biểu hiện, truyền đạt tư tưởng, tình cảm Câu đồng thời đơn vị thơng báo nhỏ ngôn ngữ" [3, tr.107] Trong Ngữ pháp Việt Nam (2009) Diệp Quang Ban lại nói cách ngắn gọn hơn: "Câu (câu đơn) đơn vị lớn mặt cấu trúc tổ chức ngữ pháp ngôn ngữ, làm thành từ khúc đoạn ngôn ngữ tập trung chung quanh vị tố, dùng để diễn đạt thể" Theo Nguyễn Thị Lương giáo trình Câu tiếng Việt (2009) "Câu đơn vị ngơn ngữ khơng có sẵn, dùng để biểu thị tình, tạo nên từ đơn vị nhỏ theo quy tắc ngữ pháp định, có dấu hiệu hình thức riêng, 16 Mới mẻ, êm dội 17 Tưởng khó mà 18 Khác 19 Không thiết tha thứ 20 Khơng buồn ăn ngủ 21 Vẫn thương Tiềm nhiều 22 Đã khổ chưa! 23 Đã rầu nát ruột Năm hai 57 Mười Muốn trốn hả? ngàn lẻ X phút Nhiều thứ Hà Làm ăn đổ bể Nội Đ.mẹ Thế Mẹ kiếp! Buôn bán hàng 3 Lương quốc cấm Không chẳng hạn người không ? Thế bố mày? hả? Chẳng Thế Ngu giống Dạ Không ? Thật Rồi lại lạnh băng bao giờ! Còn Tại thuốc Vâng Tại không? Vâng! Hết Lại hôm giảm án Không sang 10 Nhưng khơng hơm khác 11 Mặc xác 12 Thích việc Nhưng 13 Nhưng kể Tù cơng mà 14 Có nhiều măng Tinh khơng? thần 15 Khó 16 Khơng đơn giản 10 Tội đâu giết 17 Nhưng không người 11 Tôi 18 Đúng 12 Dân 19 Mà phải mang à? 13 đến tận tay Lại 20 Đúng anh 21 Nhẹ nhàng lịch Lương 22 Nói 23 Tốt 24 Chẳng thấy thiếu 25 Cũng có vài việc chị 26 Có tranh, có nhạc sống 27 Có tiếng chng cửa 28 Đứng dậy ngó cửa sổ 29 Đi ??? 30 Lại tuổi cậu 31 Cũng không cần biết 32 Chào Mai Tình yêu 10 Kể Cứ đùa Dạ À lúc khơng 2 Hình Khơng! Thưa sếp? Một đứa Làm thể Khơng Mẹ gian trần 28 hai, Một, 1: Điếc à? Ồ mẹ! ba, 2: Cháy! dô - ta, Không kịp nào! ơi, mẹ! Lại trở Mẹ à! đâu! Báu ngày tranh tre nứa gì? Tài hoa bẩn Chuông thỉu, hô! đâu! Chỉ chừng Mẹ Không này! Đủ lâu, lâu thứ Cứ việc! chuyện Run run đời Thích làm thơ Mạnh! làm tình! 10 Cất nào! 11 Làm đến chóng mặt 12 Lầm to đấy! 13 Sắp chết rồi! 14 Sao không bấm? 15 Thế tốt! Mà 16 Đã đến lúc! 17 Chán chết! Nước mắt 38 Chẳng lợi lộc gì! làng chài Mê khn mặt chết! Vậy chữ điền nước Chết da nâu bóng Vờ khơng biết Lao qua trảng cát Xanh rì Tím ngắt Đỏ trái cam chín Đến tận làng chài Có ma dám rước 10 Ít người bầu bạn 12 Vậy mà khỏe 13 Mà theo ai? 14 Cả ngày khơng nói 15 Cút cho thật! khuất mắt! 16 Lúc hạ xuống tận đáy 17 Giờ hiển trước mắt 18 Phăm phăm đến nhà lão mãng 19 Khiếp đảm 20 Phấn khích, hồi hộp xem chọi gà 21 Đau nghẹn cổ 22 Quýnh quáng 23 Ríu chân tay 24 Thiết tha cầu khẩn 25 Nổ máy 26 Về làng thôi! 27 Để biển! 28 Quất vun vút vào cồn cát 29 Lo thắt ruột 30 Nhưng tịnh không bóng tàu thuyền 31 Xơn xao bàn tán 32 Cùng rú lên thê thảm 33 Mỏi mịn trơng đợi người thân quay 34 Tả tơi qua giông tố 35 Để chịu đựng nỗi đau sức 36 Để trở nên mặn chát 10 Bức tranh nhà cổ Một Thì làm sao? Chả tranh Khơng có Vẫn lần nhìn thấy Là nào? Bác Chung Một 11 Niệm khúc 1: Chiều 1:Vì thiên nga buông vậy? 2: Tại Không sao? nơi nương sao? tựa 3: Khơng người thân thích 4: Khơng chỗ cậy trơng 5: Đặc biệt người phó thác 12 Giữa 42 Phân Quen lạ Xin Tại mưa trắng bị xóa 2 Lừ đừ lỗi em! Rồi Chậm rãi nhai cỏ Vâng! ánh xanh Chết chớp! Ngửi mùi mồ rồi! Thân bị, mùi phân bị Chết thuộc không quen rồi! Rát buốt Em Như Trong suốt ruột Nhìn thấy Vâng! thịt cuội Bn Như trắng đủ hình thù mẹ Gần gũi viên ơi! Khỏe khoắn Sớm 10 Vấm váp mai! 11 Lạ hoắc làng ơi! Nhưng giàng Không 12 Mừng quá! ơi! phải 13 Lại thẹn thùng Ờ! cha 10 Ờ! 14 Khó khăn Tuyệt 15 Già nua nhiên 16 Cịm cõi khơng có 17 Chạt chạt chật 18 Chạt chật Thân 19 Mát rượi thuộc 20 Đi 11 Ờ! 10 Như ruột thịt 11 Như mẹ 13 Chiếc phao 18 1.Chào ông Diêu cứu sinh Những Dạy vẽ Triển lãm khu tranh vực? Trúc Hay thật Ty Có thể Sổ lưu Với ý nghĩ gì? niệm Một lời kêu cứu? Ông Đẹp quá! Hân Tuổi lão suy Và cịn ơng chồng? Một thơng Ra điệp? Với ý nghĩ gì? Một lời kêu cứu? 14 Ranh giới 14 Có lẽ Lật nhào năm Nhột phút Nghe đầy mùi Có lẽ rong rêu mười Muốn trào phút Có lẽ Ngộp thở lâu Khát khô cổ Trật Lần Nhắm mắt lại ba Đừng thả tay 10 Tê điếng người 15 Vết chim trời Bà Sẽ ném rát nội nụ cười Má! 16 Ngơi nhà Khỏi phải nói, yêu thần tinh đồng Ở đó, khơng phải thiên tài Những tập, biểu diễn, phòng hòa nhạc Liên miên, liên miên không nghỉ 17 Giao thừa 30 1 Về hả? Nhưng 1 Có tiếng nhạc, Khơng tiếng cười nói, gọi được! để ồn từ 2 Hàng nhà có cổng Khơng! xây tử tế Trời Hàng Cạch đất! độc! Về hả? À, Được hơn? Nhưng Lo muốn chết Lo muốn chết để Lại đây! Oa Oa 10 Lượm! 11 Mau! 12 Coi nè, Hay thằng 13 Tính 14 Lượm khơng lẽ bỏ? 15 Thì đem giao viện mồ cơi 16 Lấy ni? 17 Điên thiệt 18 Ai 19 Đã nói khơng đụng tới chỗ 20 Nói xàm! 21 Đã qua đêm giao thừa 18 Chuyện nhà chủ 25 Một, Gọi cơm hộp! hai, ba Có chứ! Tính to Mày, Rõ rỗi hơi! ng A! mày Xịch két! Xì dám dá Thử không gân A! m cổ lên xem A! Phích Lại uống rượu à? ơi! Kinh chưa! Oáo O Quê quá! áo! Trông Giời khỉ ơi! Oáo! Oáo! Eo eo 10 Oáo O áo! 11 Ừ, 12 Phích nhỉ! 12 Eo eo 13 Ối giời! 14 Ừ, 19 Một đông lạnh mùa 11 Thảo Được cất tiếng Chịu! bớt nào, gọi đầu đời tiếng chồng ba mẹ thân yêu em Biết Cũng Biết Thật bất ngờ biệt đêm Đỡ công lo Đặc Đã bước vào mùa khô cịn Được cất tiếng gọi đầu đời tiếng ba mẹ thân yêu ... cốt truyện Ngoài câu đặc biệt danh từ, câu đặc biệt vị từ câu đặc biệt thán từ tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả nữ tồn tỉ lệ nhỏ câu đặc biệt khác, chiếm 4,4 % Những câu đặc biệt xếp vào câu đặc. .. tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả nữ (Nhiều tác giả, 2009, NXB văn học) 14 Chương Hai KHẢO SÁT CÂU ĐẶC BIỆT TRONG TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN HAY CÁC TÁC GIẢ NỮ 17 2.1 Câu đặc biệt. .. Khảo sát câu đặc biệt tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả nữ Chương Ba: Vai trò câu đặc biệt tuyển tập Truyện ngắn hay tác giả n Chương Một NHỮNG VẤN ĐỀ LÍ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1 Câu tiếng