Cay phong non trum khan doAitmatov

Nhûng töi àaä phaãi cöë sûác dùçn loâng múái khoãi xen vaâo cêu chuyïån anh kïí, búãi vò do tònh cúâ vaâ cuäng do caái nghïì nhaâ baáo luön nay àêy mai àoá cuãa töi, töi àaä coá dõp biïë[r]

Cêy phong non truâm khùn àoã

Chingiz Aitmatov

Q

SELECTED BOOKS OF WORLD LITERATURE

Thay cho lúâi dêỵn

Nghïì lađm bâo ă nhiïìu líìn ặa tưi lïn vuđng Thiïn Sún, lïn nhûơng băn lađng xa xưi ca xûâ Kirghizia Cô líìn vađo muđa xn tưi ăang úê tónh lyơ Narûn thị cô lïơnh khíín goơi tưi vïì toađ bâo Loay hoay thïị nađo mađ ăïịn bïịn tư thị chịn xe vûđa ăi ặúơc míịy pht Mịn ăi chịn sau phăi ăúơi khoăng nùm tiïịng nûơa Khưng cođn câch gị khâc hún lađ cưị ăôn ặúđng mươt chiïịc xe nađo ăi ngang ăïí xin ngưìi nhúđ Tưi liïìn ặâng chûơc trïn ặúđng câi úê ngoaơi thõ tríịn

- Anh sùỉp ài chûa? Anh lâm ún cho tưi ngưìi nhúâ vïì Rûbatsiï nhế! - tưi hỗi ngûúâi lấi xe

Anh ta ngoănh ăíìu laơi, liïịc mùưt nhịn qua vai, rưìi ặâng thùỉng ngûúđi díơy nôi, gioơng ăiïìm nhiïn:

- Khưng ặúơc, agai1 aơ.

- Anh cưë cho ài nhúâ mưåt tđ! Tưi cố viïåc gêëp phẫi vïì Frunze

Ngûúâi lấi xe lẩi liïëc nhịn tưi, vễ mùåt lêìm lêìm

- Tưi hiïíu, nhûng xin agai ặđng giíơn: Tưi khưng cho ăi nhúđ hïịt

Tưi thêëy lẩ quấ Bìng lấi côn chưỵ, cho tưi ài nhúâ thị cố mêët gị?

- Tưi lâ nhâ bấo Tưi cố viïåc vưåi lùỉm Anh mën bao nhiïu tưi cng xin trẫ

Ăíy khưng phăi chơn tiïìn nong ăíu agai aơ! -ngûúđi lâi xe xùĩng gioơng ngùưt lúđi tưi vađ giíơn dûơ líịy chín ăaơp vađo bânh xe - Phăi khâc tưi s cho agai ăi khưng Chûâ bíy giúđ thị khưng ặúơc Agai ặđng giíơn Chó lât nûơa, cođn cô nhiïìu xe chưỵ chng tưi vïì lùưm, agai mịn lïn xe nađo thị lïn, chûâ tưi thị xin chõu

Tưi nghơ buơng chùưc ắnh ăôn úê doơc ặúđng - Thïị tưi ngưìi sau thuđng xe víơy

- Cng thïị thưi, khưng ặúơc ăíu agai boê qua cho töi

Ngûúâi lấi xe xem àưìng hưì vâ hêëp têëp lïn xe

Lođng hïịt sûâc bùn khón, tưi nhn vai vađ búơ ngúơ ặa mùưt nhịn ngûúđi giûơ cöơt búm xùng, möơt ngûúđi ăađn bađ Nga

1 agai: “ưng anh” - mưåt cấch gổi nhûäng ngûúâi lúán tíi hún, cố kđnh

ặâng tíi, ny giúđ víỵn im lùơng ngưìi sau cûêa ghi-sï theo di chng tưi Bađ ta lùưc ăíìu mịn băo tưi ặđng nađi nûơa Laơ thíơt

Ngûúđi lâi xe leo lïn bìng lâi, ăt mươt ăiïịu thịc lâ chûa chím vađo mưìm vađ múê mây Trưng hy cođn tr, tíi traơc ba mûúi, ngûúđi cao lúân, húi guđ Tưi cođn nhúâ mi hai cânh tay to, rùưn chùưc, cíìm chùơt tay lâi vađ ăưi mi mùưt mïơt mi haơ thíịp xịng Trûúâc cho xe chín bânh anh ặa tay lïn vịt mùơt, bng mươt tiïịng thúê dađi nùơng trơu, vađ ặa ăưi mùưt lo íu trưng ríịt khâc thûúđng nhịn ặúđng díỵn vađo rùơng nuâi phña trûúâc mùơt Chiïịc xe chaơy ăi

Ngûúâi giûä cưåt búm xùng rúâi trẩm bûúác Hịnh nhû bâ ta mën an i tưi:

- Ăưìng chđ ặđng lo, sùưp cô xe bíy giúđ ăíịy Tưi lùơng thinh

- Cêåu êëy àang cố chuån bìn cêu chuån dâi lùỉm Dẩo trûúác cêåu êëy úã chưỵ chng tưi, trïn trẩm chuín tẫi

ngûúđi ăíu mađ liïìu lơnh, ăi ăíu mađ phông baơt maơng thïị? Vûđa lc íịy mûa ăưí xịng nhû trt, xen líỵn că mûa ăâ, nhû víỵn thûúđng thíịy úê câc qung ăeđo Sau lađn mûa ăâ vaơch thađnh tûđng ặúđng chïnh chïịch, trïn cûêa kđnh thíịp thoâng khn mùơt gín gịc ca ngûúđi lâi xe, rùng cùưn chùơt ăiïịu thịc lâ Hai bađn tay lûúât nhanh trïn vư lùng, b lâi vúâi nhûơng ăương tâc rương vađ ăươt ngươt Trong bìng lâi cng nhû sau thuđng xe khưng thíịy cô că

Tûđ Narûn trúê vïì ặúơc đt líu, tưi laơi ặúơc cûê ăi cưng tâc úê miïìn Nam xûâ Kirghizia ăïịn tónh Osú Xûa câi nghïì lađm bâo bùưt chng tưi nađo cng phăi vươi vađng Tưi ăím bưí ga ăng vađo lc tađu sùưp chín bânh ăïịn núi; nhăy xưí lïn toa, tưi chûa kõp ăïí ăïịn mươt ngûúđi hađnh khâch ăang ngưìi quay mùơt cûêa sưí Mi ăïịn tađu chaơy ă nhanh, víỵn khưng ngoănh laơi

Loa phống múã nhẩc: tiïëng àân komuyz2 àang

chúi mươt ăiïơu quen thơc Ăô lađ bađi dín ca Kirghizia Nghe ăiïơu nhaơc nađy bao giúđ tưi cng tûúêng tûúơng ăô lađ tiïịng hât ca mươt ngûúđi cûúơi ngûơa giong ríi mươt mịnh trïn thăo ngn chiïìu xịng Ăûúđng thị xa, thăo ngn thị rương, ngûúđi íịy cô thïí nghơ ngúơi miïn man vađ hât khe kh Hât vïì nhûơng căm xc ăang chûâa chíịt lođng Thiïịu gị căm nghơ ngûúđi ta mươt mịnh mươt giûơa cănh tơnh mõch, chó nghe tiïịng vô ngûơa lôc côc Díy ăađn kh thíìm thị nhû tiïịng nûúâc chăy trïn lúâp si nhùĩn bng vađ trùưng tro úê ăaây lođng kïnh Tiïịng

ăađn komuyz hât rùìng chó lât nûơa víìng dûúng s líịp sau rùơng ăưìi, mươt lađn giô xanh mât rûúơi s ïm lùơng lûúât trïn mùơt ăíịt, nhûơng buơi c phúi biïng biïịc vađ nhûơng buơi ngăi ăùưng lâ vađng moơc bïn ặúđng ăíịt níu thíỵm s ăung ặa, tung phíịn bay theo giô Thăo ngn s lùưng nghe chađng kyơ maô, seô nghô ngúơi vađ hoađ gioơng hât theo chađng

Cô l xûa ă cô mươt chađng kyơ m ríi ngûơa qua chưịn nađy Cô l ânh chiïìu tađ cng luơi díìn sau chín trúđi thăo ngn xa tùưp, ngă díìn sang mađu c a vađ cô l cng nhû bíy giúđ, tịt trïn ẳnh ni ăôn nhíơn nhûơng tia cịi cuđng ca ânh tađ dûúng, cng ûêng hưìng lïn rưìi tưịi síìm laơi chưịc lât

rộ mùåt anh Tưi àậ gùåp ngûúâi nây úã àêu nhó? Ngay àưi tay trưng cng quen quen: àưi tay àen xẩm, ngốn dâi vâ gên gëc

Vađ tưi bưỵng sûơc nhúâ ra: ăô chđnh lađ ngûúđi lâi xe khưng cho tưi ăi nhúđ Biïịt thïị, tưi ýn tím, khưng mịn biïịt gị thïm nûơa Tưi líịy mươt qín sâch ăoơc Viïơc gị laơi ăi nhùưc nhúê chuýơn cuô? Chùưc hùỉn ă qún tưi tûđ líu Nhûơng cơc gùơp gúơ tịnh cúđ ca mươt ngûúđi lâi xe trïn ặúđng trûúđng cô phăi đt ăíu?

Chng tưi cûá ngưìi nhû thïë mưåt lất nûäa, mưỵi ngûúâi bêån têm mưåt nễo Bïn ngoâi cûãa sưí, trúâi bùỉt àêìu sêìm tưëi Ngûúâi bẩn àưìng hânh ca tưi chêm thëc ht Anh ta rt mưåt àiïëu, thúã phâo rộ dâi trûúác quểt diïm chêm thëc Rưìi ngêíng àêìu lïn, búä ngúä nhịn tưi vâ bưỵng àỗ mùåt Anh ta àậ nhêån

- Châo agai! - anh nối, miïång móm cûúâi ngûúång nghõu nhû ngûúâi cố lưỵi

Tưi chịa tay

- Anh ài àêu xa khöng?

- Vêng xa! - anh thong thẫ thúã khối ra, rưìi nối tiïëp sau mưåt lất im lùång - Ài Pamir

- Ăi Pamir ađ? Thïị thị cuđng ặúđng rưìi: tưi ăi Osú Anh ăi nghó ađ? Hay thn chín cưng tâc?

- ƯÌ gêìn nhû thïë agai ht thëc nhế?

nhû hùỉt bống tưëi xëng gûúng mùåt anh Chúåt anh bìn rêìu cûúâi nhẩt vâ hỗi:

- Chùỉc hưm êëy agai giêån tưi lùỉm phẫi khưng?

- Höm nađo, töi khöng nhúâ? - töi khöng muöịn phăi ngûúơng vúâi tưi Nhûng khoê mùưt anh cô mươt niïìm hưịi híơn chín thađnh ăïịn nưỵi tưi ăađnh phăi nhíơn - A ađ daơo íịy, phăi chơn vùơt íịy mađ Tưi cng qún rưìi Thiïịu gị chơn xăy doơc ặúđng Ra anh víỵn nhúâ ađ

- Giấ phẫi hưm khấc thị cố thïí tưi qụn, nhûng hưm êëy

- Hưm êëy cố chuån gị? Xẫy tai nẩn chùng?

- Kïí thị chùèng cố tai nẩn gị, àêy lâ chuån khấc - anh êëp ng, cưë tịm cấch diïỵn àẩt, nhûng rưìi lẩi cêët tiïëng cûúâi miïỵn cûúäng - Giấ phẫi bêy giúâ thị agai mën ài àêu tưi cng xin chúã, chó hiïìm mưåt nưỵi lc nây tưi cng chó lâ hânh khấch

- Khưng sao, ngûåa cng lùỉm dêỵm lẩi vïët c, cố lệ sau nây ta sệ côn gùåp

- Cöë nhiïn Nïëu gùåp nhau, tưi sệ tûå lưi agai vâo bìng lấi! - anh vûâa nối vûâa gêåt àêìu

- ÊËy, cûá thïë nhế? - tưi nối àa

- Tưi xin hûáa nhû vêåy, agai ẩ! - àấp, cố vễ vui lïn

- Thïë nhûng nây, hưm êëy tẩi anh khöng cho töi ài vúái?

khưng biïịt lađm thïị nađo ăïí chûơa laơi Anh duơi tùưt mííu thịc lâ vađo câi gaơt tađn vađ chíơt víơt lùưm múâi thưịt lïn ặúơc:

- Tưi khưng ăïí agai lïn ặúơc Hưm íịy tưi phăi cho thùìng nô ăi nô ăang ăúơi tưi

- Con trai anh â? - tưi ngẩc nhiïn hỗi

- Sưë lâ thïë nây agai ẩ Biïët nối thïë nâo cho agai rộ àêy - lẩi chêm thëc ht, cưë trêën ấp nưỵi xc àưång, rưìi bưỵng nhiïn nhịn thùèng vâo mùåt tưi, vễ nghiïm trang vâ rùỉn rỗi, anh bùỉt àêìu kïí chuån mịnh

Thïị lađ tưi ặúơc nghe cíu chơn ca anh lâi xe

Cêu chuyïån cuãa ngûúâi laái xe

búđ hưì Ixûâckun Nhûơng cô khâch du lõch ngoaơi qịc ăïìu ặâng ngíín ngûúđi ngùưm cănh hưì, tưi thíịy tûơ hađo quâ; ăíịy, câc ưng xem hưì Ixûâckun ca chng tưi thïị nađo! Cûâ thûê tịm cho möơt núi nađo ăeơp nhû thïị xem

khưng tră laơi ặúơc nûơa, ăađnh phăi bođ xịng gíìm xe mađ chûơa Tưi nùìm ngûêa dûúâi gíìm xe, buđn líịm bï bïịt, mưì hưi ăíìm ằa, khưng ngúât mưìm ngìn ăoaơn ặúđng khưịn naơn Chúơt nghe cô tiïịng bûúâc laơi ÚÊ dûúâi gíìm xe tưi chó trưng thíịy mươt ăưi ng cao su Ăưi ng bûúâc laơi gíìn, dûđng laơi trûúâc xe vađ ặâng ýn Tưi câu tiïịt lïn: qu quâi úê ăíu ăïịn ăíy, ặâng nhịn câi gị thïị khưng biïịt, tûúêng ăíy lađ trođ xiïịc chùưc?

- Nađy ăi ăi, ặđng cô ặâng âm ngûúđi ta! - tưi nùìm dûúâi gíìm xe quât lïn Tưi thoâng trưng thíịy mươt vaơt âo vây húi c, líịm buđn Chùưc hùỉn mươt bađ giađ nađo ăang ăúơi tưi chûơa xong ăïí xin ăi nhúđ vïì lađng

- Thöi ăi ăi, bađ cuơ úi! - töi laơi nôi - Cođn líu múâi chûơa xong, khưng ăúơi ặúơc ăíu

Ngûúâi àấp:

- Nhûng tưi khưng phẫi lâ bâ c

Giổng nối ngêåp ngûâng, nghe nhû cưë nhõn cûúâi - Thïë thị lâ ai? - tưi lêëy lâm lẩ

- Mưåt ngûúâi gấi

- Con gấi? - tưi liïëc nhịn àưi ng, rưìi hỗi thêm àïí trïu chúi - Thïë cố àểp khưng àêëy?

Ngûúđi gâi bưỵng quay gôt ăi thùỉng, chín bûúâc thón thóưt trïn ặúđng câi, khưng ngoănh laơi

Cư ta lađm thïị nhó? Giíơn chùưc? Tưi thíịy nưn nao că ngûúđi lïn Tríịn tơnh laơi, tưi toan ăíi theo, nhûng rưìi laơi quay laơi, hưịi hă thu vên duơng cuơ vađ nhăy lïn bìng lâi Chiïịc xe chưìm lïn, nhđch túâi trûúâc, tuơt laơi sau Phăi ăíi cho kõp! Tưi khưng cođn nghơ ăïịn viïơc gị khâc nûơa Mây r lïn, chiïịc xe rung chín, lùưc lû bïn nađy bïn noơ, nhûng khöng tiïịn lïn ặúơc möơt tíịc nađo Trong ăô, ngûúđi gâi ăi mưỵi lc mươt xa Tưi bưỵng quât voơng xịng bưịn bânh xe ăang trûúơt trïn buđn, chùỉng biïịt quât nûơa:

- Bng ra! Bng nâo Nghe chûa?

Tưi sûâc díơn ga Chiïịc xe trûúđn lïn, vûđa trûúđn lïn vûđa rïn ró, vađ bưỵng vûúơt vng líìy mươt câch thíìn kyđ, chùỉng hiïíu bùìng câch nađo nûơa Tưi mûđng quâ thïí! Xe ă bon trïn ặúđng, tưi líịy khùn lau buđn trïn mùơt, vịt laơi mâi tôc Ăïịn ngang tíìm ngûúđi gâi, tưi hm xe laơi vađ khưng hiïíu tưi líịy ăíu câi lưịi tađi tûê íịy, ngă hùỉn ngûúđi sang bïn phăi, vúâi tay múê röơng cûêa xe:

- Xin múâi cư! - àoẩn tưi chịa tay múâi cư lïn bìng lấi Ngûúâi gấi khưng dûâng lẩi, cûá ài thùèng Biïët tay chûa! Cấi dấng bưå hiïn ngang ca tưi vt biïën mêët Tưi lẩi àấnh xe àíi theo kõp ngûúâi gấi Lêìn nây tưi xin lưỵi:

- Thưi, xin cư ặđng giíơn! Tưi chó thïị thưi Cư ngưìi lïn!

Nhûng ngûúâi gấi cûá lùång thinh khưng àấp

vađ cûâ ặâng caơnh, tay khöng buöng nùưm cûêa Ngûúđi gâi laơi gíìn, lo súơ nhịn tưi, nhû ăang tûơ nh: “Thùìng cha nađy gan lị thíơt!” Tưi cûâ lađm thinh chúđ ăúơi Khưng biïịt vị cư thíịy thûúng haơi tưi hay vị câi gị khâc nûơa, chó thíịy cư lùưc ăíìu vađ lùơng l ngưìi lïn bìng lâi

Xe chuín bấnh

Tưi khưng biïët nïn bùỉt chuån vúái cư Àêy khưng phẫi lâ lêìn àêìu tưi lâm quen vúái mưåt cư gấi, nhûng lc nây khưng hiïíu tưi àêm rt rê Biïët bùỉt chuån nhû thïë nâo bêy giúâ? Tưi vùån vưlùng, thónh thoẫng liïëc mùỉt sang nhịn trưåm Trïn gấy cư ta loâ xoâ nhûäng mốn tốc qún àen nhấnh, mõn mâng, chiïëc ấo vếttưng quâng trïn vai cûá tt xëng Cư ta lêëy khuu tay giûä lẩi ngưìi nhđch mưåt bïn, súå chẩm phẫi tưi Àưi mùỉt nhịn cố vễ nghiïm nghõ, nhûng cûá trưng dấng dêëp cố thïí àoấn tđnh cư ta vưën dõu dâng Gûúng mùåt thoất cúãi múã, vêìng trấn cûá mën cau lẩi, nhûng nố khưng chõu cau cho Cëi cng cư ta cng rt rê nhịn sang phđa tưi Mùỉt chng tưi gùåp Cư móm cûúâi Lc êëy tưi múái àấnh bẩo nối:

- Lc ny cư ăïịn ặâng bïn xe lađm gị thïị?

- Tưi ắnh gip anh mươt tay - ngûúđi gâi ăâp - Gip ađ? - tưi cûúđi lúân - ƯÌ mađ quă cư ă gip tưi thíơt! Khưng cô cư thị chùưc hùỉn ăïịn tưịi cng chûa ăi ặúơc Thïị cư víỵn qua laơi ặúđng nađy ađ?

- Vêng Tưi lâm viïåc êëp

mùơt lïn, khưng biïịt nhịn ăi ăíu cho ăúơ ngûúơng nûơa Cođn cư ta thị cûúđi phâ lïn Tưi khưng nên ặúơc cng cíịt tiïịng cûúđi theo

- Thïë mâ trûúác àêy tưi khưng chõu vïì nưng trang àêëy! - tưi vûâa cûúâi vûâa nối - Giấ biïët trûúác lâ sệ gùåp mưåt ngûúâi gip sûác nhû vêåy, tưi àậ chùèng lâm toấng lïn vúái àưìng chđ àiïìu vêån Ấi châ! Ilyax, Ilyax! - tưi tûå trấch mốc rưìi giẫi thđch ln - ÊËy, tïn tưi thïë àêëy

- Côn tưi tïn lâ Axen

Xe chng tưi ă vađo gíìn ăïịn lađng Ăûúđng úê ăoaơn nađy bùìng phùỉng hún Giô luđa vađo cûêa xe, thưíi tung chiïịc khùn truđm ca Axen, lađm tôc cư xo xịng Chng tưi im lùơng Chng tưi thíịy thđch lùưm Thïị múâi biïịt nhiïìu cô mươt ngûúđi ngưìi bïn caơnh, vai gíìn kïì vai, múâi câch ăíy mươt giúđ hy chûa hïì hay biïịt gị vïì ngûúđi íịy, mađ laơi chó mịn nghơ ăïịn ngûúđi íịy thưi, nhûơng íịy lođng cûâ nheơ líng líng vađ vui sûúâng laơ luđng Töi khöng biïịt lođng Axen sao, nhûng ăưi mùưt nađng móm cûúđi Giâ cô thïí ăi mi, ăi mi nhû thïị nađy, ăïí ặđng bao giúđ phăi chia tay nûơa Nhûng xe ă r vađo ặúđng lađng Bưỵng Axen nhû chúơt tónh, hoăng hưịt lïn:

- Dûâng lẩi anh, tưi xëng àêy! Tưi hậm xe lẩi:

- Cư úã àêy â?

Khưng chùèng hiïíu tẩi cư cố vễ bưëi rưëi, lo súå -nhûng àïí tưi xëng àêy thị hún

- Taơi thïị? Ăïí tưi ặa thùỉng cư vïì nhađ! - tưi khưng cho cư ci, cûâ lâi xe ăi thùỉng

- Cố gị àêu! - tưi lng bng, àoẩn nối thïm, nûãa àa nûãa thêåt, nhûng cố lệ phêìn thêåt nhiïìu hún - Thïë nïëu mai tưi lẩi bõ sa lêìy thị cư sệ gip chûá?

Axen khưng kõp tră lúđi Mươt cânh cưíng múê rương ra, vađ mươt ngûúđi ăađn bađ ặâng tíi chaơy ặúđng, v lo lùưng hoăng hưịt

- Axen! - bađ ta goơi - Mađy ăi ăíu míịt mùơt thïị, trúđi ăânh? Nhanh lïn, vađo thay âo qìn ăi, câc ưng mưịi vûđa ăïịn ăíịy! - bađ líịy tay che miïơng nôi thïm, gioơng thíìm thị Axen lịng cịng ăânh rúi chiïịc âo vêttưng, vươi ci xịng nhùơt vađ ngoan ngon ăi theo meơ Ăïịn cưíng cư quay laơi nhịn, nhûng cânh cưíng líơp tûâc ăông síơp laơi Mi ăïịn lc íịy töi múâi ăïí yâ thíịy míịy ngûơa thùưng ă ýn cûúng bơc úê câi coơc bïn lïì ặúđng, mịnh ûúât ăíỵm mưì hưi, r lađ ăi tûđ xa ăïịn Tưi nhưím ngûúđi lïn sau chiïịc vưlùng, nhịn qua bûâc tûúđng dađi Trong sín cô míịy ngûúđi ăađn bađ ăi laơi lùng xùng bïn bïịp lûêa Mươt chiïịc íịm xamưvar lúân bùìng ăưìng ăang bưịc khôi Dûúâi mâi hiïn hai ngûúđi ăađn öng ăang löơt da möơt cûđu Phăi, úê ăíy ngûúđi ta ăang ăôn tiïịp câc ưng mưịi theo ăng tuơc lïơ c Tưi khưng cô viïơc gị phăi úê ăíy nûơa Phăi ăi mađ dúơ hađng

nghô ăïịn mađy nûôa Ngûúđi ta cíìn ăïịn mađy lùưm ăíịy! Ngûúđi ta cô chưìng chûa cûúâi chđnh thûâc hùỉn hoi, cođn mađy lađ câi thâ gị? Chó lađ mươt thùìng lâi xe gùơp giûơa ặúđng, ca íịy cô ăïịn hađng trùm, húi ăíu nhúâ hïịt mùơt Mađ mađy cô qìn gị ăïí mong ûúâc nađy noơ: ngûúđi ta ăang daơm hoêi nhau, chđ đt nûơa lađ cûúâi, viïơc gị ăïịn mađy? Thưi ăi Cûâ ýn phíơn mađ vùơn tay lâi, thïị lađ xong! ” Nhûng khưịn nưỵi duđ tưi cô tûơ nhuê lođng thïị nađy thïị noơ ăuê caâch mađ víỵn khưng tađi nađo qún ặúơc Axen

ÚÃ chiïëc xe khưng côn viïåc gị àïí lâm nûäa Lệ tưi phẫi vïì nhâ têåp thïí: nhâ chng tưi vui lùỉm; lc nâo cng ưìn âo rưån rõp, lẩi cố cẫ Gốc Àỗ, nhûng tưi khưng vïì Tưi cûá mën ngưìi mưåt mịnh Tưi ngẫ ngûúâi lïn cấnh chùỉn bn, hai tay lốt dûúái gấy Cấch àêëy mưåt quậng, Giantai àang loay hoay chûäa gị dûúái gêìm xe Àố cng lâ mưåt tay lấi xe úã trẩm chng tưi Hùỉn thô àêìu ra, cûúâi khêíy:

- Mú mưång gị ờy, chaõng gighit? - Mỳ tiùỡn! - tửi hựỗn hoồc trẫ lúâi

Tưi khưng ûa hùưn Mươt tay bn xón ăïơ nhíịt haơng Gian xăo, laơi hay ganh tõ Hùưn khưng úê tíơp thïí nhû moơi ngûúđi, mađ laơi úê troơ nhađ mươt bađ ch nađo ăíịy Nghe nôi hùưn ă hûâa hưn vúâi bađ ta; duđ hùưn cng s ặúơc mươt ngưi nhađ

cêåu ta cûá nhẫy nhốt tẩi chưỵ, cêìm vôi nûúác nhû cêìm tiïíu liïn lia vâo lûng, vâo àêìu cho m lûúäi trai bùỉt tung Mổi ngûúâi chẩy loẩn

Ăươt nhiïn tia nûúâc chơa thùỉng lïn trúđi, v thađnh mươt ặúđng vođng cung ânh lïn nùưng trưng nhû câi cíìu vưìng Tưi nhịn theo hûúâng tia nûúâc: úê phđa tia nûúâc voơt lïn tưi trưng thíịy Kaăitsa, cư phuơ trâch ăiïìu víơn ca traơm chng tưi Cư nađy thị khưng chaơy ăíu Cư ta biïịt xûê sûơ chûơng chaơc, khưng dïỵ gị mađ nhúđn vúâi cư íịy ặúơc Bíy giúđ cng thïị, cư ặâng ýn, v ăiïìm tơnh, khưng cht súơ sïơt, nhû mịn nôi: liïơu hưìn ăíịy, cûâ thûê chúi vađo! Chín ăi ng ghïịch chêo sang mươt bïn, Kaăitsa ăang cađi laơi múâ tôc, miïơng tûúi cûúđi ngíơm míịy chiïịc cùơp tôc Nhûơng haơt nûúâc nh lùn tùn, ông ânh nhû baơc răi xịng ăíìu cư gâi Că l cûúđi lúân, xi giuơc anh chađng ặâng trïn nôc cabin:

- Cho cấi “thng xe” ca cư nâng ûúát mưåt mễ! - Àấnh vâo ài!

- Coi chûâng àêëy, Kaàitsa!

ăiïìu víơn tưi cûâ vađo thùỉng phođng cư, nhûơng ngûúđi khâc chó ặúơc phêp ặâng ngoađi cûêa ghisï Nhûng bíy giúđ tưi cođn ăíìu ôc ăíu nghơ ăïịn cư Thưi cûâ ăïí mùơc hoơ ăuđa nghõch vúâi

Kầitsa àậ cùåp tốc xong

- Thưi, chúi thïë lâ rưìi! - cư lïånh

- Xin tn lïơnh ăưìng chđ phuơ trâch ăiïìu víơn! - anh chađng trïn noâc cabin ặâng nghiïm, ặa tay lïn vađnh m lûúơi trai chađo theo kiïíu nhađ binh Câc baơn vûđa cûúđi vûđa lưi xịng Kaăitsa ăi vïì phđa gara chng tưi Cư dûđng chín bïn caơnh xe ca Giantai, v nhû ăang mịn tịm Cư chûa trưng thíịy tưi vị giûơa gara cô tíịm lûúâi ngùn thađnh câc gian

Giantai úã dûúái hêìm lố àêìu lïn, nối giổng ngổt xúát: - Châo giai nhên!

- Â, Giantai

Hùỉn thêm thìng nhịn àưi chên Kầitsa Cư so vai, vễ phêåt :

- Nây, nhịn gị mâ nhịn lùỉm thïë? - àoẩn cư lêëy mi giêìy khệ hủch vaõo cựỗm Giantai

Giaõ la ngỷỳi khaõc thũ chùưc hùỉn phăi giíơn lùưm, nhûng Giantai thị khưng Mùơt hùưn tûúi rôi lïn nhû vûđa ặúơc hưn, vađ hùưn laơi rc xịng híìm

Kầitsa àậ trưng thêëy tưi:

- Ilyax, nựỗm nghú thùở coỏ thủch khửng? - Nhỷ nựỗm nùồm lửng ờởy!

Kaitsa aỏp mựồt vaõo lûúái, nhịn tưi àùm àùm vâ nối khệ:

Kaăitsa ngoađi Tưi ặâng díơy vađ ă toan ăi, thị Giantai úê dûúâi híìm laơi ngoi lïn Hùưn nhây mùưt nôi:

- Con bế khấu àêëy chûá!

- Nhûng chẫ àïën phêìn mây àêu! - tưi cùỉt ngang Tưi tûúãng hùèn sệ nưíi khng lïn sinh sûå àấnh Tưi vưën khưng ûa gị cấi trô êíu àẫ, nhûng vúái Giantai thị tưi sùén lông: lc êëy tưi àang bìn bûåc àïën nưỵi chùèng biïët lâm gị cho àúä chưìn chên chưìn tay nûäa

Nhûng Giantai cng chùèng hïì mïëch lông:

- Khưng sao! - hùỉn lêím bêím - Àïí rưìi mâ xem, àúâi côn dâi

Trong phođng ăiïìu víơn khưng cô că Qu quâi gị thïị nađy? Cư ta chìn ăi ăíu? Tưi quay laơi thị vûđa ăuơng ngûơc vađo Kaăitsa Kaăitsa ặâng tûơa lûng vađo cûêa, ăíìu ngûêa phđa sau Mùưt cư sâng long lanh dûúâi hađng mi Húi thúê nông hưíi ca cư phă vađo mùơt töi nhû thiïu nhû ăöịt Töi khöng tûơ ch ặúơc nûơa, síịn túâi, nhûng rưìi líơp tûâc luđi trúê laơi Kïí cng laơ thíơt, nhûng giíy pht íịy tưi chúơt năy nghơ rùìng mịnh ăang phăn bươi Axen

- Cư gổi tưi lïn cố viïåc gị? - tưi hỗi, giổng bêët bịnh Kầitsa vêỵn im lùång nhịn tưi nhû lc nậy

- Sao? - tưi sưët råt hỗi lẩi

- Trưng anh khố àùm àùm thïë? Chùèng vưìn vậ tđ nâo - Kầitsa nối, giổng cố chiïìu húân dưỵi - Hay àậ cố cư nâo lổt mùỉt xanh?

Tưi àêm lng tng Sao Kầitsa lẩi trấch tưi? Mâ cư lẩi biïët? Vûâa lc êëy cûãa ghisï múã tung Giantai thô àêìu vâo, mưåt n cûúâi khêíy thoấng hiïån trïn mùåt:

Kầitsa hựỗn hoồc nhũn hựổn Cử tỷỏc giờồn neỏm vaõo mựồt töi möåt cêu:

- Thïë cöng lïånh cuãa anh thị nhêån cho? Anh chúâ cố giêëy múâi riïng chùỉc?

Àoẩn Kầitsa lêëy tay gẩt tưi vâ àïën ngưìi vâo bân giêëy

- Nây, cêìm lêëy! - cö trao cho töi túâ cöng lïånh

Töi cêìm lêëy Vêỵn lâ cưng lïånh cûã vïì nưng trang êëy! Tim tưi bưỵng lẩnh toất ra: ài vïì àêëy, aọ biùởt rựỗng Axen Maõ khưng hiïíu sao, ngûúâi ta lẩi cûá bùỉt tưi vïì nưng trang nhiïìu hún hïët?

Tưi nưíi khng lïn:

- Lẩi vïì nưng trang? Lẩi chúã phên, chúã gẩch? Tưi khưng ài! - tưi nếm túâ giêëy lïn bân - Tưi lưåi bn thïë lâ rưìi, àïí ngûúâi khấc nïëm mi vúái chûá!

- Anh ặđng quât thâo! Hïịt tìn nađy anh múâi hïịt haơn! Nïịu cíìn s gia haơn thïm nûơa - Kaăitsa nưíi giíơn

Tưi àiïìm tơnh nối: - Tưi khưng ài

Vađ víỵn nhû moơi khi, Kaăitsa ăươt nhiïn nhûúơng bươ: - Thưi ặúơc Tưi s nôi vúâi ban chó huy

Cư nhùåt lêëy túâ giêëy vûát trïn bân

“Thïë nghơa lâ ta sệ khưng ài nûäa - tưi thêìm nghơ - vâ sệ khưng bao giúâ côn gùåp lẩi Axen.” Tưi câng khưí súã hỳn Tửi aọ hiùớu rờởt roọ rựỗng mũnh seọ ờn hêån mưåt àúâi Ra thị ra, tưi sệ ài!

- Thưi ặúơc, ặa giíịy ăíy! - tưi giíơt phùưt líịy túđ cưng lïơnh

Tưi lâm thinh Mën quai vâo mộm hùỉn quấ! Tưi àống sêìm cûãa vâ trúã vïì nhâ têåp thïí

*

ûng thơn ca ngûúđi gâi Tưi ăoơc bâo ă bao nhiïu líìn thíịy ăùng nhûơng chơn tûúng tûơ Nhûng thïị thị ă sao? ÍÍu ăă xong, khưng vung quă ăíịm lïn lađm gị, gă bân xong xi rưìi thị khưng cođn quay laơi ặúơc nûơa, cơc ăúđi ă tan vúơ rưìi Ăíịy, nhûơng nghơ nhû víơy cûâ víơt vúđ ôc tưi

Muđa xn ăang vađo ăươ năy núê tûng bûđng Ăùơt úê chín ni ph ăíìy hoa kim hûúng Tûđ thê bê tưi ă ýu giưịng hoa nađy Giâ hâi líịy mươt bô ăem tùơng nađng nhó! Song tịm nađng úê ăíu ặúơc

Rưìi bưỵng nhiïn tưi khưng dâm tin úê mùưt mịnh nûơa: Axen! Nađng ngưìi câch vïơ ặúđng mươt qung, trïn mươt tăng ăâ, ặâng úê chưỵ líìn trûúâc xe tưi bõ sa líìy Hịnh nhû nađng ăang ăúơi Tưi cho xe chaơy laơi Nađng hoăng hưịt rúđi tăng ăâ ặâng díơy, kêo tíịm khùn truđm xịng nùưm chùơt tay Líìn nađy Axen mùơc mươt chiïịc âo dađi xinh xùưn, chín ăi giađy Ăûúđng thò xa thïị, mađ nađng laơi ăi giađy cao gôt Tưi phanh laơi mau, tim nhû se laơi, cưí ngheơn ngađo

- Axen àêëy â!

- Châo anh! - nâng khệ àấp

Tưi ặa tay ra, ắnh ăúô nađng lïn xe, nhûng nađng quay mùơt ăi vađ chíơm ri bûúâc doơc lïì ặúđng Thïị nađng khưng mịn ngưìi lïn xe Tưi múê cûêa xe vađ cho xe chaơy chíìm chíơm caơnh nađng Chng töi cûâ thïị ăi song song, nađng bïn vïơ ặúđng, tưi sau tay lâi Chng tưi lùơng thinh Biïịt nôi gị bíy giúđ? Mươt lât sau nađng hi:

- Hưm qua anh àïën trẩi â? - Vêng, thïë sao?

- Töi muöën gùåp cö

Axen lùång thinh khưng nối

Nhûng tím trđ tưi cûâ rưịi lïn vị câi chơn mai mưịi chïịt tiïơt Töi muöịn biïịt thûơc hû Töi muöịn hi, nhûng lûúơi cûâ lđu laơi Tưi súơ Tưi súơ cíu tră lúđi ca nađng Axen ặa mùưt nhịn tưi

- Thêåt â?

Nâng gêåt àêìu Tay lấi cûá nhẫy bêìn bêåt tay tưi - Bao giúâ thị cûúái? - tưi hỗi

- Chó đt nûäa thưi - nâng àấp khệ

Thiïịu cht nûơa tưi ă díơn ga cho xe lao ăi ăíu thị ăi Nhûng ăâng l díơn ga thị tưi laơi nhă bươ ly húơp Nghe tiïịng mây quay khưng tăi r lïn Axen vuơt nê sang bïn ặúđng Thïị mađ tưi cng chùỉng xin lưỵi nûơa Tưi cođn măi nghơ chơn khâc

- Thïë nghơa lâ chng ta khưng côn gùåp nûäa? - Töi khöng biïët Khöng gùåp thị hún

- Côn tưi, tưi cûá tu cư àêëy, tưi cûá tịm!

Chng tưi lùơng thinh Cô l chng tưi cuđng chung mươt nghơ, nhûng giûơa hai ặâa nhû cô mươt bûâc tûúđng khưng cho phêp tưi ăïịn gíìn nađng, khưng cho nađng ngưìi lïn bìng lâi ca tưi Thíơt khưí, nhûng biïịt lađm thïị nađo ặúơc?

sang thïị hïơ khâc Cha meơ Axen khưng thïí nađo tûúêng tûúơng ặúơc rùìng cô thïí ăem gă gâi cho ngûúđi ngoađi Cođn nhû tưi thị ặđng nôi ăïịn lađm gị Tưi lađ ai? Chó lađ mươt thùìng lâi xe queđn chùỉng cô tưng tươc, úê tíơn ăíu ăíu ăïịn Mađ chđnh tưi cng chùỉng dâm rùng ăïí hi nađng lađm vúơ

Míịy ngađy íịy Axen ríịt đt nôi: nađng cûâ ăùm chiïu suy nghơ ăiïìu gị Nhûng tưi khưng hïì cô hy voơng Sưị phíơn nađng ă ặúơc ắnh ăoaơt xong xi, gùơp nûơa cng chó vư đch Thïị nhûng chng tưi cûâ nhû hai ặâa tr: chng tưi cưị trânh nhùưc ăïịn chơn íịy vađ cûâ gùơp nhau, vị khưng thïí nađo khưng gùơp ặúơc Că hai chng tưi ăïìu cô căm giâc lađ khưng thïí sưịng thiïịu

Nùm ngađy cûâ thïị trưi qua Sâng hưm íịy tưi úê traơm xe húi, ăang chín bõ lïn ặúđng ăi chúê hađng Bưỵng cô tin goơi lïn phođng ăiïìu víơn

- Cô tin mûđng! - Kaăitsa vui v tiïịp tưi - Trïn chín anh sang ặúđng Tín Cûúng rưìi ăíịy

Tưi choâng ngûúđi ăi Míịy ngađy gíìn ăíy tưi cûâ sưịng nhû thïí s sịt ăúđi lâi xe vïì nưng trang Nhûơng chịn víơn tăi qua Tín Cûúng vưịn dađi ngađy lùưm, biïịt bao giúđ múâi ặúơc ăïịn vúâi Axen? Bưỵng dûng míịt mùơt, thíơm chđ cng khưng bâo cho nađng biïịt trûúâc nûơa û?

- Kịa hịnh nhû anh khưng vui thị phẫi? - Kầitsa nhêån xết

- Thïë côn nưng trang thị sao? - tưi lo lùỉng hỗi - Viïåc úã àêëy àậ xong àêu

Kầitsa ngẩc nhiïn so vai:

- Trûúác khaác, giúâ khấc

Tưi ngưìi xëng ghïë, khưng biïët lâm nûäa

Giantai chaơy laơi Teâ ngûúđi ta ă cûê hùưn vïì nưng trang thay tưi Tưi chươt daơ Chùưc Giantai s tûđ khûúâc, vị cưng tâc phđ ặúđng lađng đt hún Nhûng hùưn ă cíìm líịy cưng lïơnh vađ laơi cođn nôi:

- Cư băo ăi ăíu tưi xin ăi ngay, Kaăitsa aơ, duđ phăi ăi ăïịn cuđng trúđi cịi ăíịt cng sùĩn lođng! Daơo nađy úê nưng trang cûđu non ă ăïịn ăươ chên ặúơc rưìi ăíịy, cô l ăem vïì cho cư mươt ch chùng?

Rưìi hùỉn trưng thêëy tưi

- A xin lưỵi, hịnh nhû tưi àïën lâm phiïìn anh chõ thị phẫi?

- Xếo ài! - tưi rđt lïn, àêìu vêỵn ci gêìm

- Kịa lẩi ngưìi thûâ thïë, Ilyax? - Kầitsa khệ chẩm vâo vai tưi

- Tưi phẫi vïì nưng trang, Kầitsa ẩ, cho tưi vïì nưng trang thưi!

- Anh ăiïn rưìi hay sao? Tưi khưng lađm thïị ặúơc, khưng cô lïơnh! - Kaăitsa lo lùưng nhịn chùm chùm vađo mùơt töi - Taơi anh tûơ dûng ăím thđch vïì nưng trang thïị?

ặúđng câi Nađng s ăúơi mươt ngađy, hai ngađy, ba ngađy Rưìi nađng s nghơ vïì tưi sao?

Trong ăô ă sùưp ăïịn lûúơt tưi Hoơ ă bùưt ăíìu bưịc hađng lïn chiïịc xe ặâng trûúâc mùơt tưi Chó mươt pht nûơa, xe tưi cng s ặâng dûúâi cíìn truơc “Em tha thûâ cho anh, Axen nhê! - tưi nghơ thíìm - Anh xin lưỵi em, cíy phong thăo ngn ca anh!” Chúơt mươt nghơ vuơt thoâng qua ôc tưi: “Ăïịn vúâi Axen rưìi trúê vïì cng kõp Lïn ặúđng chíơm míịt vađi giúđ thị ă sao? Rưìi s lïn phín tríìn vúâi ăưìng chđ traơm trûúêng, may thị ăưìng chđ íịy thưng căm, khưng thị ăađnh nghe chûêi Quâ lùưm cng ặa khiïín trâch Nhûng khưng thïí thïị nađy ặúơc! Tưi phăi ăi thưi!”

Tưi múê ga ăïí cho xe luđi, nhûng míịy chiïịc ăïịn sau ặâng sât quâ Trong ăô chiïịc xe nhíơn hađng xong chaơy ăi Ă ăïịn lûúơt tưi

- Ăûâng vađo! Ï, Ilyax! - Ngûúđi lâi cíìn truơc quât

Cíìn truơc ă úê trïn ăíìu tưi Thïị lađ hïịt! Xe mađ ă chúê hađng xịt khííu lïn rưìi thị khưng cođn ăi ăíu ặúơc nûơa Lađm tưi laơi khưng nghơ tûđ trûúâc? Ăưìng chđ phuơ trâch gûêi hađng cíìm giíịy túđ ăïịn Tưi ngoâi nhịn qua tíịm kđnh sau bìng lâi: thuđng chûâa hađng ăang lùưc lû úê phđa trïn thuđng xe, mưỵi lc mươt gíìn

Tưi bưỵng quất: - Coi chûâng àêëy!

Xe tưi vt chưìm khỗi têìm cêìn trc - tưi vêỵn àïí chẩy khưng Phđa sau vang lïn nhûäng tiïëng thết, tiïëng côi, tiïëng chûãi

víơt v lưìng lươn lïn, că chiïịc xe líỵn ngûúđi tưi hïịt xiïu bïn nađy laơi ngă sang bïn Nhûng ăưịi vúâi boơn chng tưi nhûơng chơn íịy ă quâ quen Chó lât sau tưi ăíi kõp Giantai Hùưn ngưìi bìng lâi nhịn ra, mùưt trúơn trođn xoe: hùưn ă nhíơn tưi Hùưn cng thûđa thíịy r lađ tưi ăang vươi, ăâng l phăi nhûúđng lưịi cho tưi, thïị nhûng khưng, hùưn khưng cho tưi vûúơt Tưi liïìn lâi xe xịng rơng ăi vođng lïn, Giantai cng tùng tưịc ăươ, cưịt chùơn cho tưi khưng lïn ặúđng câi ặúơc Chng tưi cûâ thïị mađ phông xe; hùưn úê trïn ặúđng, tưi dûúâi rơng Chng tưi ci raơp trïn tay lâi, gûúđm gûúđm ặa mùưt nhịn nhû hai th dûơ, ngìn

- Mây ài àêu? Tẩi sao? - hùỉn quất tưi

Tưi giú quẫ àêëm lïn dổa hùỉn D xe tưi ài khưng vêỵn nhể hún Tưi vûúåt qua, bỗ hùỉn lẩi sau

Chuâng töi ăöơi ún öng lùưm, öng möịi aơ! bađ nôi -Nhûng vïì phíìn chng tưi cng xin öng ặđng lo Vúâi gaâi, chuâng töi khöng tiïịc thûâ gị ăíu Nhúđ trúđi, chng tưi cng khưng ăïịn nưỵi tay trùưng

- Ï ïì! Baibitsï aơ, chng tưi chùỉng cô gị phăi phađn nađn ăíu - ưng giađ vûđa ăâp vûđa ngưìi laơi cho thoăi mâi trïn ýn ngûơa - Laơy trúđi phuđ höơ cho hai treê ặúơc kho maơnh Cođn nhû tiïìn ca thị cho câi mịnh chûâ cho mađ súơ Ăíy cng chùỉng phăi líìn ăíìu hai hoơ ta thưng gia vúâi Thöi, chuâc bađ khoeê, Baibitsï aơ Thïị tûâc lađ ta ă bađn ắnh xong xi: ăïịn thûâ sâu nhê!

- Víng víng, thûâ sâu Ngađy thiïng ăíịy Chc ưng ăi ặúđng maơnh kho Xin gûêi lúđi chađo bađ mưịi

“Hổ nối gị mâ thûá sấu nhó? - tưi tûå nh - Hưm thûá mêëy? Thûá tû chẫ nhệ àïën thûá sấu hổ àậ àem nâng ài? Trúâi úi, nhûäng tc lïå c côn phấ hoẩi cåc àúâi ca niïn chng ta mậi àïën bao giúâ! ”

Ưng giâ thc ngûåa chẩy nûúác kiïåu lp xp vïì phđa ni Mể Axen àúåi cho ưng ta ài khët rưìi quay lẩi nhịn tưi tûâ àêìu àïën chên, vễ khưng cố gị thên thiïån

- Nađy anh kia, anh cûâ xúâ rúâ úê ăíy thïị hă? - bađ nôi - Ăíy khưng phăi lađ quân troơ! Ăûđng ặâng ăíy lađm gị! Ăi ăi, nghe chûa? Thïị nghơa lađ bađ ta ă nhíơn diïơn ặúơc tưi

- Xe tưi bõ hỗng! - tưi bûúáng bónh câu nhâu vâ rc hùèn vâo thng ngêåp àïën thùỉt lûng

Khưng - tưi nghơ thêìm - chûa gùåp Axen thị tưi chûa ài àêu hïët

Tưi chui àêìu ra, ngưìi lïn bêåc xe chêm thëc ht Mưåt bế khưng biïët tûâ àêu chẩy lẩi Nố nhẫy lô cô mưåt chên quanh xe Trưng nố húi giưëng Axen Em nâng chùng?

- Axen ài rưìi! - nố bưỵng nối, chên vêỵn nhẫy lô cô - Ài àêu? - tưi chưåp lêëy nố - Axen ài àêu?

- Biïët àêu àêëy! Buöng ra! - nố gúä tay tưi ra, vâ thay cho lúâi tûâ biïåt, nố thê lûúäi

Tưi ăông síơp capư laơi, ngưìi vađo bìng lâi Ăi ăíu bíy giúđ, tịm nađng úê ăíu? Mađ cng ă ăïịn lc phăi vïì traơm Tưi cho xe chaơy chíìm chíơm trïn ặúđng Xe ă ăïịn thăo ngn Tưi cho xe dûđng laơi bïn mûúng cùưt ngang ặúđng Bíy giúđ phăi lađm gị, tưi khưng hïì biïịt Tưi bìng mây, nùìm lùn ăíịt, lođng thíịy chân ngân quâ chûđng Axen thị khưng tịm ặúơc, mađ chịn ăi ă lúơ míịt rưìi Tưi suy nghơ miïn man, khưng cođn trưng thíịy gị, khưng cođn nghe thíịy gị úê trïn ăúđi nađy nûơa Tưi nùìm nhû thïị bao nhiïu líìn tưi cng khưng biïịt, nhûng vûđa ngííng ăíìu lïn thị thíịy bïn xe cô ăưi chín gâi ăi giađy cao gôt Chđnh nađng! Tưi nhíơn Tưi mûđng quâ ăïịn nưỵi tim nhû mịn vúơ tung Tưi nhm díơy, nhûng khưng ặâng thùỉng lïn ặúơc Vađ cănh íịy laơi diïỵn ăng úê chưỵ chng tưi gùơp líìn ăíìu

- Thưi ài ài, ài ài, bâ c úi! - tưi nối vúái àưi giây ph nûä

- Nhûng tưi khưng phẫi lâ bâ c! - Axen cng ph hổa theo

- Thïë thị lâ ai? - Mưåt ngûúâi gấi

- Cûá thûã nhịn mâ xem!

Chng tưi cng phấ lïn cûúâi Tưi nhẫy phùỉt dêåy, chẩy sang vúái nâng Nâng ài vïì phđa tưi

Chng tưi dûâng lẩi trûúác mùåt

- Àểp nhêët àúâi! - tưi nối Côn nâng thị nhû mưåt cêy phong non trûúác giố, mïìm mẩi uín chuín, mùåc chiïëc ấo ngùỉn tay, hai quín sấch nhỗ cùỉp dûúái nấch - Sao em lẩi biïët tưi úã àêy?

- Em úê thû viïơn thị trưng thíịy vïịt xe cuêa anh trïn ặúđng caâi!

- Thïë aâ?! - àưëi vúái tưi cêu êëy côn cố nhiïìu nghơa hún cẫ mêëy chûä “em u anh” Thïë nâng cố nghơ àïën tưi, qu mïën tưi, nïn múái tịm vïët bấnh xe tưi

- Em chẩy lẩi àêy, vị khưng hiïíu em cûá àinh ninh lâ anh àang chúâ!

Tưi cêìm lêëy tay nâng:

- Ngưìi lïn àêy, Axen, ta ài chúi mưåt cht

Nađng vui lođng ûng thơn Tưi khưng nhíơn ặúơc Axen nûơa Mađ băn thín tưi, tưi cng khưng nhíơn nưịt Bao nhiïu lo íu, bìn ti ăïìu tiïu tan ăi ăíu hïịt Bíy giúđ chó cođn laơi hai chng tưi, chó cođn haơnh phc ca chng tưi, bíìu trúđi vađ ặúđng thiïn l Tưi múê cûêa xe, ăùơt nađng ngưìi lïn ghïị vađ cíìm líịy tay lâi

- Thïë nây àểp hún! - nâng nối vâ ëm nếp vâo vai tưi

Xe bon trïn thaêo nguýn nhû mươt ên Că thïị giúâi chín ăương, moơi víơt ăïìu chaơy vïì phđa chng tưi: ni ăưìi, ăưìng rơng, cíy cưịi Giô luđa vađo mùơt chng tưi Chng tưi cûâ lao bùng bùng vïì phđa trûúâc Mùơt trúđi chôi loơi trïn cao Chng tưi cíịt tiïịng cûúđi Khưng khđ ngoơt ngađo muđi ngăi vađ kim hûúng Chng tưi thúê hđt vađo cho că lưìng ngûơc Mươt diïìu híu thăo ngn ăíơu trïn mươt tíịm bia ăưí nât cíịt cânh bay lïn, vưỵ cânh míịy câi rưìi sađ thíịp xịng lûúơn doơc theo ặúđng câi nhû mịn ăua sûâc vúâi chng tưi Hai ngûúđi cûúơi ngûơa hoăng hưịt daơt sang bïn ặúđng, rưìi thêt lïn mươt tiïịng man daơi, qịt ngûơa ăíi theo chuâng töi:

- Ï ï! Ăûâng laơi! - hoơ vûđa quât vûđa qịt hai ngûơa ăang phi raơp mịnh xịng ăíịt Hoơ lađ thị tưi khưng biïịt Cô l Axen biïịt hoơ Chùỉng míịy chưịc hoơ ă míịt ht sau ăâm buơi cịn sau xe

Phđa trûúâc mùơt cô mươt chiïịc xe ngûơa r sang bïn ặúđng ăïí nhûúđng lưịi cho chng tưi Trïn xe cô mươt ngûúđi trai vađ mươt ngûúđi gâi Trưng thíịy chng tưi, hoơ nhưím díơy, ưm líịy vai vađ víỵy tay niïìm núê

- Câm ún nhê! - tưi ngưìi bìng lâi quât Xe ă vûúơt hïịt cânh thăo ngn vađ ặúđng câi lúân Nhûơa ặúđng kïu vo vo dûúâi baânh xe

nhû cíìm tay chaơy thađnh hađng lïn búđ cât vađng Mùơt trúđi ăang khịt sau rùơng ni, vađ nhûơng khoăng nûúâc úê phđa xa trưng nhû nhơm hưìng Xa tđt tíơn bïn hưì, mươt dy ni tđm ẳnh ph tịt hùìn lïn nïìn trúđi Nhûơng ăâm míy xâm ăang uđn uđn tuơ laơi trïn ăíìu chng tưi

- Axen xem kịa! Thiïn nga!

Chó ma thu vâ ma àưng múái cố thiïn nga trïn hưì Ixûáckun Ma xn chng rêët đt vïì Ngûúâi ta thûúâng bẫo àố lâ nhûäng thiïn nga tûâ miïìn Nam àang bay vïì phûúng Bùỉc Hổ bẫo àố lâ àiïìm lânh

Mưåt àân thiïn nga trùỉng bay lûúån trïn hưì, ấnh chiïìu tâ, bay vt lïn, sâ thêëp xëng, cấnh dang rưång Chng àêåu xëng nûúác, vưỵ cấnh râo râo lâm nûúác si bổt loang thânh tûâng vông rưång, rưìi lẩi cêët cấnh bay lïn Sau cng chng sùỉp thânh hâng dâi vâ vưỵ cấnh nhõp nhâng bay àïën mưåt búâ võnh àêët cất àïí nghó àïm

Ngưìi xe, chng tưi im lùơng nhịn nhûơng cănh íịy Rưìi tưi nôi, nhû thïí chng tưi ă qịt ắnh xong xuửi moi viùc:

- ựỗng kia, em thêëy khưng, mêëy mấi nhâ trïn búâ êëy lâ trẩm xe húi ca anh Côn àêy - tưi khoất tay quanh bìng lấi - lâ nhâ ca chng ta! - Nối xong tưi cûúâi lúán Búãi vị khưng côn biïët àấnh xe cho nâng ài àêu nûäa

Axen nhịn àùm àùm vâo mùỉt tưi, nếp vâo ngûåc tưi, öm chùåt lêëy töi, vûâa cûúâi vûâa khoác:

Trúđi xíím tưịi ríịt nhanh Míy ăen kêo ăíìy trúđi, r lađ lađ trïn mùơt nûúâc Nûúâc hưì lùơng lúđ, ăen kõt laơi Trïn nuâi nhû coâ ăang hađn ăiïơn: thị loê lïn chôi mùưt, thị vuơt tùưt ngíịm Cún giưng ăang kêo ăïịn Khưng phăi vư cúâ mađ ăađn thiïn nga ăang bay dúê ặúđng bưỵng ghê xịng ăíy: chng ă căm thíịy trûúâc cún giưng cô thïí íơp ăïịn chng bay qua ni

Síịm chín íìm íìm Mûa ăưí xịng rađo rađo, haơt nùơng nhû mûa ăâ Hưì Ixûâckun bùưt ăíìu gíìm gûđ, sưi rêo lïn, sông vưỵ maơnh vađo búđ Ăô lađ cún giưng ăíìu tiïn ca muđa xn Vađ ăô cng lađ ăïm ăíìu tiïn ca chng tưi Nûúâc mûa chăy nhû xưịi trïn bìng lâi, trïn câc tíịm kđnh Nhûơng tia chúâp sâng loađ v thađnh ặúđng lóìng ngóìng ăím síu xịng mùơt hưì ăen ngođm múê rương Hai ặâa chng tưi nêp vađo nhau, nôi chơn thị thíìm Tưi căm thíịy Axen run, khưng biïịt vị súơ hay vị laơnh Tưi líịy âo ăùưp cho nađng, ưm nađng thíơt chùơt vađ căm thíịy mịnh maơnh m, to lúân Tưi chûa bao giúđ ngúđ mịnh cô nhiïìu tịnh căm ăïịn thïị; trûúâc ăíy tưi khưng hïì biïịt caâi haơnh phuâc ặúơc che chúê, ặúơc lo lùưng cho mươt ngûúđi nađo Tưi thị thíìm ró tai nađng: “Khưng bao giúđ anh ăïí cho bùưt naơt em, cíy phong non truđm khùn ăoê cuêa anh! ”

Cún giưng tan ài cng nhanh nhû àậ kếo àïën Nhûng trïn mùåt hưì xao àưång sống vêỵn cån, trúâi vêỵn mûa lêm thêm

ùcxakan ca chng tưi, mưåt bấc lấi xe giâ Tûâ xa bấc àậ hiïåu cho tưi dûâng lẩi Tưi hậm xe Bấc vâ tưi khỗi bìng lấi châo

- Axxalam-alïikum, Urmat akï!

- Alïikum-axxalam, anh Ilyax Chc cho nhûơng súơi díy bơc chim ûng ăíơu trïn tay anh ặúơc bïìn vûơng! - bâc chc mûđng tưi ăng theo phong tuơc - Cíìu trúđi cho anh chõ haơnh phuâc vađ ăöng con!

- Caám ún baác! Sao baác biïët, húã Urmat-akï? - tưi ngẩc nhiïn hỗi

- ÍỊy, íịy, châu aơ, tin mûđng bay xa lùưm Nô chìn tûđ miïơng nađy sang miïơng khâc khùưp trïn ặúđng víơn tăi

- Thïë û! - tưi lẩi câng lêëy lâm lẩ

Chng tưi ặâng nôi chơn trïn ặúđng câi, nhûng Urmat-akï thíơm chđ cng khưng ăïịn caơnh xe tưi, khưng nhịn Axen mươt cht May mađ Axen ăoaân ặúơc yâ baâc ta: nađng truđm chiïịc khùn lïn ăíìu, che kđn mùơt mi Thíịy thïị, bâc Urmat móm cûúđi hïí hă

- Thïị, bíy giúđ thị ưín lùưm rưìi! - bâc nôi - Câm ún châu ă cô troơng nïí ngûúđi giađ Tûđ châu lađ díu ca câc bâc, díu ca tíịt că câc ùcxakan traơm xe Ilyax, châu cíìm líịy, ăíy lađ quađ tùơng nhín lïỵ xem mùơt cư díu - bâc ặa tiïìn cho tưi Tưi khưng thïí tûđ chưịi ặúơc, bâc íịy giíơn míịt

Trm chiïëc khùn, Axen trưng câng àểp hún Tưi bẫo nâng:

- Cö vúơ nhoê cuêa anh, ngûúâc mùưt lïn nađo, hưn anh ăi! - Khưng ặúơc, câc ùcxakan trưng thíịy míịt! - nađng ăâp rưìi líơp tûâc vûđa cûúđi vûđa hưn lïn mâ tưi, lađm v vuơng trươm

Tíịt că câc baơn lâi xe úê traơm gùơp chng tưi ăïìu dûđng laơi mûđng, chc chng tưi haơnh phc, nhiïìu cíơu khưng nhûơng ă cô thị giúđ sùưp sùĩn nhûơng bô hoa hâi doơc ặúđng, mađ laơi cođn mua ặúơc că quađ tùơng nûơa Tưi khưng biïịt ă nghơ ăô Chùưc lađ kiïịn ca câc cíơu ngûúđi Nga úê traơm chng tưi Trong lađng hoơ mưỵi cô lïỵ cûúâi, câc xe húi ăïìu kïịt hoa Vađ ăíy, xe chng tưi cng trang hoađng nhûơng bùng ă, xanh da trúđi, trưng thíơt sùơc súơ, vađ chùưc hùỉn câch xe hađng chuơc cíy sưị ngûúđi ta cng trưng thíịy Tưi vúâi Axen sung sûúâng quâ, riïng tưi ríịt tûơ hađo vïì câc baơn Ngûúđi ta thûúđng nôi cún hoaơn naơn múâi biïịt r lođng baơn, nhûng theo tưi, haơnh phc cng biïịt r Doơc ặúđng chng tưi cođn gùơp că Alibïk Gianturin, ngûúđi baơn thín nhíịt ca tưi Anh íịy hún tưi ăươ hai tíi Ngûúđi to ngang, ăíìu cng to Alibïk lađ ngûúđi chđn chùưn, ăng mûơc vađ lâi xe ríịt gii úê traơm câc baơn ríịt nïí cíơu íịy Hoơ bíìu cíơu íịy vađo ban chíịp hađnh cưng ăoađn Tưi nghơ buơng khưng biïịt Alibïk s nôi thïị nađo ăíy

Alibïk im lùång nhịn xe chng tưi vâ lùỉc àêìu Cêåu êëy àïën cẩnh Axen, bùỉt tay vâ chuác mûâng naâng

Alibïk lêëy buát viïët àê lïn khùỉp túâ cưng lïånh, chûä rêët to: “Hânh trịnh hưn lïỵ sưë 167!”

167 lâ sưë cưng lïånh

- Cêåu lâm gị thïë? - tưi àêm hoẫng - Àêy lâ cưng lïånh mâ!

Nô s ặúơc lûu trìn cho híơu thïị! Alibïk cûúđi -Cíơu tûúêng dín bađn giíịy khưng phăi lađ ngûúđi hay sao? Thưi bíy giúđ ặa tay ăíy! - Alibïk ưm tưi thíơt chùơt, hưn tưi Chng tưi cûúđi hă

Sau àố chng tưi àậ toan vïì xe nây thị Alibïk bưỵng giûä tưi lẩi:

- Thïë cêåu vúái cư êëy sệ úã àêu?

Tưi dang hai tay Àoẩn chó chiïëc xe tưi nối: - Nhâ chng mịnh kia!

- Trong bìng lâi íịy ađ? Rưìi câi cng ni úê ăíịy sao? Thïị nađy nhê, hy doơn ăïịn úê taơm nhađ mịnh trïn traơm chín tăi, mịnh s bađn vúâi ban chó huy, cođn gia ằnh mịnh s doơn sang nhađ múâi

- Nhûng nhâ cêåu àậ laâm xong àêu? - nhaâ Alibïk àang dûång úã Rûbatsiï, cấch trẩm xe khưng xa Nhûäng rẫnh vêỵn thûúâng àïën giuáp cêåu êëy möåt tay

- Khöng Chó cođn phăi lađm nưịt míịy viïơc vùơt nûơa thưi Cíơu ặđng mong cô chưỵ rương hún, cíơu cng biïịt ăíịy, hiïơn víịn ăïì nhađ cûêa cođn gay

- Câm ún cíơu Chng mịnh cng khưng cíìn hún Trûúâc ăíy mịnh chó ắnh gûêi Axen úê taơm nhađ cíơu đt líu, thïị mađ cíơu laơi nhûúđng cho mịnh că mươt cùn nhađ

- Phẫi, bêy giúâ thị phẫi cố cẫ cấc bâ!

- Chc hai ngûúâi mưåt cåc hânh trịnh hưn lïỵ hẩnh phc! - Alibïk gổi vúái theo chng tưi

Qu thêåt Àêy quẫ nhiïn lâ cåc hânh trịnh hưn lïỵ ca chng tưi! Mâ lẩi lâ mưåt cåc hânh trịnh àùåc sùỉc biïët chûâng nâo!

Chng tưi vui mûđng vị moơi viïơc ăïìu ă ặúơc thu xïịp ưín thoă, chó cô mươt cơc gùơp gúơ húi lađm cho tưi bûơc mịnh

ÚÃ mưåt chưỵ ngóåt chng tưi bưỵng gùåp chiïëc xe ca Giantai xư Trong bìng lấi khưng phẫi chó cố mưåt mịnh Giantai, cẩnh hùỉn côn cố Kầitsa Giantai giú tay lïn vêỵy tưi Tưi hậm xe dûâng phùỉt lẩi Hai chiïëc xe àưỵ cẩnh Giantai thô àêìu cûãa

- Lâm gị mâ trang hoâng nhû ùn cûúái thïë hẫ? - Chđnh thïë àêëy! - tưi àấp

- Ra thïị ađ? - Giantai dađi gioơng nôi, cô ngúđ vûơc, rưìi ặa mùưt nhịn sang Kaăitsa - Thïị mađ chng túâ cûâ ăi tịm cíơu! - hùưn bơt miïơng nôi thïm Kaăitsa víỵn ngưìi ýn khưng nhc nhđch, mùơt tâi xanh, v bađng hoađng ngú ngâc

- Châo Kầitsa! - tưi nối, giổng niïìm núã Cư ta im lùång gêåt àêìu

- Thïë cư nây lâ ngûúâi u ca cêåu hùèn? - mậi àïën bêy giúâ Giantai múái àoấn

- Khưng, vúơ tưi ăíịy - tưi căi chđnh, vađ ặa tay khoâc vai Axen

- Cấm ún!

Giantai cûúâi ranh mậnh:

- Cêåu tâi thêåt! Cêåu khưng nưåp cheo, cûá cỵm ài thưi â?

- Àưì ngu! - tưi nối - Thưi phống ài!

Cô nhûơng ngûúđi ăïịn laơ! Tưi cođn mịn mùưng cho hùưn mươt tríơn ăđch ăâng nûơa, nhûng ngoâi cưí nhịn laơi, tưi thíịy Giantai ăang ặâng bïn xe líịy tay xoa mâ rưìi giú quă ăíịm vïì phđa Kaăitsa quât nhûơng gị khưng r Cođn Kaăitsa thị b chaơy xịng cânh ăưìng, câch xa ặúđng câi Cư ta cûâ chaơy, chaơy mi, rưìi bưỵng ng nhađo xịng ăíịt, giú hai tay lïn ưm ăíìu Tưi khưng biïịt giûơa Kaăitsa vađ Giantai ă cô chơn gị xăy ra, nhûng tưi bưỵng thíịy thûúng Kaăitsa Tưi cûâ cô căm giâc nhû mịnh cô lưỵi vúâi Kaăitsa Tưi khưng nôi gị vúâi Axen că

ăíìu sùưm sûêa ăưì ăaơc nhađ ặúơc đt nhiïìu Nôi tôm laơi, cơc sưịng díìn díìn ưín ắnh Chng tưi qịt ắnh lađ Axen s ăi lađm, chđnh Axen cng mươt mûơc ăođi ăi: lađ mươt ngûúđi gâi lúân lïn thưn xôm, nađng vưịn quen lađm luơng Nhûng chng tưi bưỵng cô mươt tin mûđng ăươt ngươt: nađng sùưp lađm meơ Hưm Axen sinh châu, tưi vûđa tăi hađng sang Tín Cûúng vïì Tưi hưịi hă, cịng cìng lïn: Axen ăang nùìm úê nhađ hươ sinh Narûn Tưi ăïịn thị nađng ă sinh châu trai! Dơ nhiïn hoơ khöng cho töi vađo thùm Töi lïn xe vađ phông khùưp ăưìi ni Daơo íịy lađ muđa ăưng Chung quanh chó toađn tịt vađ ăâ Trûúâc mùưt cûâ loâng thoaâng hai mađu ăen, trùưng chen nhau: hïịt ăen laơi trùưng, hïịt trùưng laơi ăen Tưi phông lïn ẳnh ăeđo Ăươ Long cao ngíịt Míy bay lađ lađ sât ăíịt, nhûơng ngoơn ni úê phđa dûúâi trưng nhû mươt l luđn Tưi nhăy bìng lâi, hđt maơnh khưng khđ cho că lưìng ngûơc vađ gađo to lïn:

- Ï ï ni úi! Tưi vûâa àễ trai!

Tưi cô căm giâc nhû ni ăưìi rung chín Chng nhùưc laơi lúđi tưi, vađ tiïịng voơng íịy vang mi hưìi líu khưng tùưt, chín tûđ hm ni nađy sang hm ni noơ Chng tưi ăùơt tïn cho châu lađ Xamât Tïn íịy tưi nghơ Bao nhiïu cíu chơn chng tưi nôi ăïìu xoay quanh nô: thùìng Xamât, thùìng Xamât ca chng tưi, Xamât biïịt cûúđi, Xamât moơc rùng Nôi chung cng nhû tíịt că câc öng böị, bađ meơ treê tuöíi Chuâng töi söịng ríịt hoađ thơn, thûúng ýu nhau, nhûng rưìi ặúơc đt líu tai hoơa ă ăưí xịng ăíìu tưi

hiïím, chûá lâm viïåc úã àêëy hâng ngây thị cng chùèng húi àêu mâ suy nghơ àïën nhûäng chuån êëy

Thïị rưìi mươt hưm, mươt hm ni gíìn ăeđo Ăươ Long, tưi ăíi kõp mươt chiïịc xe víơn tăi Tưi nhúâ r ăô lađ mươt chiïịc GAZ 51 Nôi ăng thị khưng phăi tưi ăíi kõp: nô ă dûđng sùĩn úê ăíịy rưìi Hai ngûúđi ăang loay hoay chûơa mây Mươt hai ngûúđi thong thă bûúâc ặâng giûơa ặúđng, giú tay lïn Tưi hm laơi Ngûúđi íịy ăïịn caơnh xe tưi, mịnh khoâc chiïịc âo choađng khưng tay bùìng văi baơt ûúât sng, m chuơp kêo lïn ăíìu Ăô lađ mươt ngûúđi tíi traơc bưịn mûúi, cô bươ ria mêp mađu xên thađnh bađn chăi theo kiïíu bươ ăươi, v mùơt húi líìm lị, nhûng ăưi mùưt ăiïìm ăaơm

- Anh baơn aơ, anh cho töi ăi nhúđ ăïịn traơm coi ặúđng úê Ăöơ Long Tưi cíìn lïn líịy mươt câi mây kêo, xe nađy bõ hng mây

- Ngưìi lïn, tưi chúã ài Nhûng cố lệ ta thûã nghơ cấch gị chùng? - tưi àïì nghõ vâ xëng xe

- Phanh ca anh tưët àêëy chûá? - tưi hỗi ngûúâi lấi xe - Côn phẫi hỗi chẫ nhệ tưi lẩi lấi xe khưng phanh ài â? Àậ bẫo hỗng, chó thïë thưi

- Thïë cố dêy cấp khưng? - Cố àêëy!

- Mang àêy, mùỉc vâo

Hai ngûúđi nghi hóơc nhịn tưi, víỵn ặâng ýn taơi chưỵ - Sao, anh ăiïn rưìi chùưc? - ngûúđi lâi xe nôi kh

Nhûng tđnh tưi nô thïị Tưi cng khưng biïịt thïị lađ tưịt hay xíịu, nhûng mươt tưi ă năy gị thị díỵu cô chïịt tưi cng lađm bùìng ặúơc

- Anh bẩn ẩ, anh nghe tưi, mùỉc vaõo! Tửi lờởy danh dỷồ maõ noỏi rựỗng tửi seọ kếo anh àïën núi! - tưi cưë thuët phc ngûúâi lấi xe

Nhûng chó xua tay:

- Thöi ăi! Anh khöng biïịt lađ ặúđng nađy khöng thïí kêo rúmoôc ặúơc ađ? Khưng xong ăíu

Tưi thêëy bệ mùåt nhû thïí vûâa tha thiïët khêín khoẫn àiïìu gị mâ bõ cûå tuåt Tưi nối:

- Hên thïë, àưì lûâa!

Tưi goơi ngûúđi Vïì sau tưi ặúơc biïịt ăô lađ mươt ngûúđi traơm trûúêng traơm coi ặúđng Ngûúđi traơm trûúêng nhịn tưi mươt lât rưìi nôi vúâi anh lâi xe:

- Lêëy dêy cấp ra! Anh lấi xe ngêìn ngẩi:

- Àưìng chđ sệ phẫi chõu trấch nhiïåm àêëy, Baitemir-akï ẩ

laơi cođn chúê ăưì nûơa, cô phăi chơn ăuđa ăíu Cng cođn may mađ Baitemir ặâng úê bíơc xe gip chng tưi phưịi húơp câch lâi, vúâi tưi thị nôi, cođn vúâi ngûúđi lâi xe sau thị víỵy tay hiïơu Khi chng tưi bùưt ăíìu leo nhûơng ăoaơn ngóìn ngoeđo chûơ chi, tưi ă nghơ s khưng nên nưíi mađ b xe nhăy xịng ặúđng ăïí thoât thín Nhûng anh víỵn khưng súđn lođng Ngûúđi ci chưìm chưỵm nhû mươt ăaơi bađng ăang líịy ăađ ăïí cíịt cânh, Baitemir ặâng bâm chùơt líịy cûêa bìng lâi Tưi liïịc nhịn khn mùơt anh, khn mùơt ăiïìm tơnh, nêt gy goơn nhû khùưc vađo ăâ, cô nhûơng gioơt nûúâc lùn trïn mâ, trïn bươ ria, vađ thíịy lođng nheơ búât

Chng tưi cođn phăi leo mươt câi dưịc dađi nûơa, qua ặúơc döịc nađy lađ xong, lađ thùưng lúơi Vûđa lc íịy Baitemir ci ăíìu vađo bìng lâi:

- Cêín thêån, cố xe úã phđa trûúác! Trấnh sang phẫi tđ nûäa

Tưi cho xe trấnh sang phẫi Tûâ trïn dưëc mưåt chiïëc xe vêån tẫi àang ài xëng, xe ca Giantai! Tưi nghơ bng: thưi, chuën nây thïë nâo cng bõ àưìng chđ k sû ph trấch an toân lao àưång cûå cho mưåt mễ trô; Giantai vïì nhâ sệ tha hưì mấch lễo Xe Giantai mưỵi lc mưåt àïën gêìn Hùỉn tị hai tay lïn vưlùng cho xe xëng dưëc, mùỉt nhịn gûúâm gûúâm hai xe ài vâo nhau, thô tay lâ chẩm phẫi xe Khi ài qua ngang têìm, Giantai nế ngûúâi cûãa xe Cấi àêìu àưåi m lưng chưìn mâu lùỉc lùỉc vễ bêët bịnh “Thưi kïå mây - tưi nghơ bng - mën thị cûá vïì mâ mấch lễo.”

ăíịy Thïị lađ kêo qua ặúơc rưìi! Tưi tùưt mây vađ khưng cođn nghe thíịy gị nûơa Tưi cô căm giâc nhû khưng phăi tai mịnh ăi, mađ chđnh lađ ni ăưìi ă cím bùơt Khưng cô líịy mươt tiïịng ăương Tưi tuơt bìng lâi, ngưìi lïn bíơc xe Tưi thúê hưín hïín nhû hïịt că húi, hún nûơa vị khưng khđ trïn ăeđo ríịt long Baitemir chaơy laơi, choađng chiïịc âo bưng lïn vai tưi, íịn chiïịc m lưng lïn ăíìu tưi Ngûúđi lâi xe loaơng choaơng rúđi xe bûúâc túâi, v tríìm lùơng, mùơt tâi xanh Anh ta ngưìi xưím xịng trûúâc mùơt tưi, chịa bao thịc lâ Tưi cíìm líịy mươt ăiïịu, tay run bíìn bíơt Că ba chng tưi cuđng chím thịc ht, hoađn hưìn laơi Caâi sûâc maơnh man daơi chïịt tiïơt laơi söi suơc lïn ngûúđi töi

- Ha! - tưi rưëng lïn - Thêëy chûa! - àoẩn tưi vưỵ àấnh àết mưåt cấi lïn vai anh bẩn lấi xe, mẩnh àïën nưỵi anh châng ngưìi bïåt ln xëng àêët Rưìi cẫ ba chng tưi nhẫy chưìm lïn vâ cûá thïë huch vâo lûng, vâo vai nhau, cûúâi hẫ, reo hư nhûäng cêu vư nghơa, vui mûâng Cëi cng chng tưi bịnh têm lẩi, cng chêm àiïëu thëc thûá hai Tưi mùåc ấo, xem àưìng hưì vâ sûåc nhúá ra:

- Thưi, tưi phẫi ài àêy Baitemir cau mây:

- Khưng ặúơc, anh ghê vađo nhađ tđ ă, anh s lađ thûúơng khâch

Nhûng tưi khưng thïí nấn lẩi lêëy mưåt pht:

- Thưi cấm ún anh! - tưi nối - Tưi khưng cố thị giúâ Mën vïì nhâ mưåt tđ, vúå tưi àang àúåi

- Thưi àïí cho cêåu êëy vïì! - Baitemir ngùỉt lúâi - Chõ êëy àang àúåi Cêåu tïn lâ gị nhó?

- Ilyax

- Thïë Ilyax ài nhế Cấm ún Cêåu àậ cûáu gip ta

Baitemir ặâng trïn bíơc xe tiïỵn tưi ăïịn tíơn ặúđng câi, lùỉng lùơng bùưt tay rưìi nhăy xịng Trong xe lao lïn ẳnh dưịc, tưi ngoâi cưí nhịn laơi Baitemir víỵn ặâng trïn ặúđng câi, tay vođ câi m lưng, ăíìu ci xịng nhû ăang suy nghơ ăiïìu gị Chó cô thïị

ă kho khóưn, mịn díơy, nhûng Axen cûâ mươt mûơc bùưt tưi nùìm xịng giûúđng Tưi nhịn nađng vađ nghơ buơng: tưi ưịm hay nađng ưịm? Tưi khưng nhíơn nađng ặúơc nûơa, nađng hưịc hâc hùỉn ăi, mùưt cô qìng thím, ngûúđi gíìy xoơp, tûúêng chûđng nhû giô thưíi bay ặúơc Laơi thïm ặâa daơi trïn tay Khưng ặúơc, tưi nghơ buơng, thïị nađy khưng xong Tưi khưng cô qìn nùìm ûúđn thïị nađy Phăi cho Axen nghó ngúi Tưi rúđi giûúđng ặâng díơy mùơc qìn âo

- Axen! - tưi gổi khệ; thựỗng beỏ ang nguó - Em nhỳõ bùn haõng xoỏm trửng hửồ thựỗng Xamaỏt, ta i xem chiùởu boỏng

Axen chẩy àïën cẩnh giûúâng, àêíy tưi ngậ xëng gưëi, nhịn chùm chùm nhû thïí trưng thêëy tưi lêìn àêìu, cưë nến khốc nhûng nûúác mùỉt cûá trâo long lanh trïn àưi hâng mi, mưi run lêíy bêíy Axen p mùåt vâo ngûåc tưi vâ khốc oâ lïn

- Em laâm thïë Axen? Laâm thïë? - tưi thẫng thưët hỗi

- Cố àêu, em mûâng vị anh àậ khỗi

- Thị anh cng mûđng, nhûng viïơc gị phăi cịng lïn thïị? ÛĐ thị anh cô ưịm thíơt, nhûng laơi ặúơc úê nhađ vúâi em, tha hưì chúi vúâi thùìng Xamât - Bíịy giúđ châu nô ă biïịt bođ, ăang chíơp chûơng tíơp ăi; ăng vađo câi tíi ngươ nghơnh nhíịt - Em aơ, giâ cô bùưt ưịm thïm mươt tríơn nûơa anh cng khưng phăn ăưịi! - tưi nôi ăuđa

- Anh chó nối bêåy! Em khưng mën thïë! -Axen khệ kïu lïn

nhau nhû hoấ dẩi, thựỗng Xamaỏt giửởng mửồt chuỏ gờởu boõ khựổp giỷỳõng, dêỵm cẫ lïn chng tưi

- Àêëy em xem, cố vui khưng nâo? - tưi nối - Côn em thị sao? Đt nûäa ta sệ vïì lâng thùm hai öng baâ cuå em Hai öng baâ thûã khöng tha thûá xem Cấc c mâ trưng thêëy Xamất nhâ ta khấu khónh thïë nây, cấc c sệ qụn hïët

Phăi, chng tưi vưịn cô ắnh vïì lađng xin lưỵi cha meơ nađng nhû ngûúđi ta víỵn thûúđng phăi lađm nhûông trûúđng húơp nhû thïị nađy Dô nhiïn, cha meơ nađng giíơn chng tưi lùưm Hoơ laơi cođn nhúđ mươt ngûúđi cuđng lađng hay túâi Narûn ăânh tiïịng lađ hoơ s khưng ăúđi nađo tha thûâ hađnh ăương ca gâi Hoơ băo hoơ khưng theđm biïịt ăïịn ăúđi sưịng ca chng tưi Nhûng Axen víỵn hy voơng moơi viïơc s ưín thoă nađo chng tưi vïì lađng xin cha meơ tha thûâ Song trûúâc hïịt phaêi xin nghó phêp, chín bõ ăi ặúđng; thïị nađo cng phăi mua quađ biïịu khùưp hoơ hađng Vïì hai tay khưng thị tưi chùỉng mịn

nhíơn Ngay ăïịn bíy giúđ tưi cng khưng ín híơn, nhûng thíơt cô l chó vị viïơc nađy mađ tưi phăi chõu bao nhiïu chơn khưng may Sưị lađ thïị nađy Cô mươt hưm vađo bíi tưịi, tưi ăang lâi xe vïì traơm Axen cô gûêi tưi ặa cho vúơ Alibïk Gianturin mươt câi gôi nh Tưi r ngóơt ghê ngang nhađ hoơ, bôp cođi Vúơ Alibïk Chõ íịy cho tưi biïịt rùìng anh em cưng nhín úê nhađ mây ăiïơn Tín Cûúng cô ăânh ăiïơn sang traơm xe, ýu cíìu chúê câc bươ phíơn thiïịt bõ nhađ mây sang

- Thïë anh Alibïk àêu? - tưi hỗi

- Côn úã àêu nûäa? ÚÃ ga dúä hâng Anh em àïìu àêëy cẫ Nghe nố àoân xe lûãa chúã hâng àậ àïën

ăïìu im lùơng rđt thịc lâ Alibïk ặâng riïng mươt núi Tưi ăïịn gùơp anh

- Cô chơn gị thïị? Vûđa nhíơn ặúơc ăiïơn ađ?

- Phẫi Anh em bïn êëy mën cho nhâ bùỉt àêìu vêån hânh trûúác thúâi hẩn

- Thïë thị sao?

- Viïơc íịy cođn tuyđ chng mịnh cô lađm ặúơc khưng Cíơu cûâ xem biïịt bao nhiïu hađng ăïí ngưín ngang doơc câc ặúđng sùưt, laơi cođn mươt sưị nûơa sùưp ăïịn Liïơu ăïịn bao giúđ múâi chúê hïịt ặúơc? Trong ăoâ anh em hoơ chúđ ăúơi, hoơ trưng mong vađo mịnh! Mưỵi ngađy ăưịi vúâi hoơ ăïìu ríịt qu!

- Sao cêåu lẩi gùỉt mịnh! Mịnh cố dđnh dấng gị

- Khưng dđnh dấng lâ thïë nâo! Cêåu lâ cấi gị, ngûúâi ngoẩi qëc chùỉc? Hay cêåu khưng hiïíu àêy lâ viïåc gị?

- Cêåu nây lẩ thêåt! - tưi ngẩc nhiïn nối vâ bỗ ài chưỵ khấc

Vûâa lc êëy àưìng chđ Amangiưlưv, trûúãng trẩm xe, lùång lệ àïën cẩnh mưåt ngûúâi lấi xe, lêëy vẩt ấo che àêìu àïí chêm thëc lấ ht Àưìng chđ nhịn cẫ bổn chng tưi mưåt lûúåt

- Tịnh hịnh nhû thïë àêëy cấc àưìng chđ ẩ - Amangiưlưv nối - ta sệ àiïån lïn Bưå, cố lệ trïn êëy sệ bưí sung lûåc lûúång cho ta Nhûng khưng nïn vâo àêëy Lâm cấch nâo thị hiïån chđnh tưi cng khưng biïët

Víịn ăïì chđnh lađ úê chưỵ íịy ăíịy Amangiưlưv ăâp -mađ phăi lađm cho ặúơc Thưi bíy giúđ hùĩng vïì nhađ ă, moơi ngûúđi cûâ cưị nghơ câch ăi!

Àưìng chđ th trûúãng lïn chiïëc xe Gat nhỗ vïì Anh em lấi xe khưng nhc nhđch

Trong mưåt xố tưëi, cố mưåt giổng ưì ưì nối bêng q:

- Meơ kiïịp! mươt tíịm da cûđu mađ cûâ ăođi cùưt cho ặúơc hai âo! Phăi nghơ cho súâm chûâ! - ngûúđi ngưìi xô nôi dûât lúđi ặâng díơy tùưt mííu thịc lâ vađ xe Mươt ngûúđi khâc hûúêng ûâng - Ta thị bao giúđ cng thïị, cûâ ăïí nûúâc ăïịn chín rưìi múâi cịng lïn - câc ăưìng chđ lâi xe úi, gip cho vúâi!

Xung quanh ưì lïn mưåt lûúåt:

- Viïåc nây lâ viïåc ca anh em, Ixmain ẩ, thïë mâ mây cûá kïu êìm lïn nhû mưåt m àân bâ úã ngoâi chúå êëy!

Tưi khưng tham dûå vâo cåc tranh lån Nhûng tưi bưỵng sûåc nhúá àïën hưm tưi kếo chiïëc xe trïn àêo, vâ chúåt hùng tiïët lïn nhû mổi Tưi nhẫy giûäa àấm cưng nhên

- Côn nghơ gị nûäa? Phẫi mốc rúmoốc vâo mâ kếo! Khưng nhc nhđch Cố nhiïìu ngûúâi thêåm chđ cng khửng theõm nhũn tửi nỷọa Chú coỏ mửồt thựỗng ngửởc thêm cùn cưë àïë múái cố thïí xị mưåt kiïën khố nghe nhû vêåy

Giantai khệ hut sấo lïn mưåt tiïëng:

- Hay àêëy nhó! - tưi khưng trưng thêëy hùỉn, nhûng nhêån giổng nối ca hùỉn

trûúác mùåt tưi nùỉm lêëy cưí ấo kếo tưi vâo ngûúâi, gêìn chẩm mùåt nhau:

- Naâo, thúã xem naâo!

- Hâ-â! - tưi thúã vâo mùåt hùỉn

- Hùỉn tónh anh em ẩ! - anh châng to lúán kinh ngẩc bng cưí ấo tưi

- Thïị thị hùưn lađ mươt thùìng ngưịc! - baơn tay ăúơ lúđi, vađ că hai xe múê mây ăi míịt Nhûơng ngûúđi cođn laơi cng lùơng l ặâng díơy sûêa soaơn vïì Tưi chûa bao giúđ phăi biïịn thađnh mươt trođ cûúđi nhû víơy! Tưi ă bûđng mùơt lïn vị nhuơc

- Khoan àậ, ài àêu thïë! - tưi chẩy giûäa àấm cưng nhên lấi xe - Tưi nối thêåt àêëy Cố thïí mùỉc rúmoốc

Mưåt bấc lấi xe giâ, mưåt ùcxakan, bûúác lẩi gêìn tưi, vễ tûác giêån:

- Khi tưi bùưt ăíìu lâi xe úê ăíy, thị anh cođn úê trìng tưìng ngưìng chaơy chúi giûơa ặúđng íịy, anh baơn tr aơ Thiïn Sún khưng phăi lađ câi sín khiïu v Tưi thíịy thûúng haơi cho anh lùưm, ặđng lađm trođ cûúđi cho thiïn haơ

Anh em vûâa cûúâi vûâa tẫn vïì cấc xe Tưi liïìn quất vang cẫ nhâ ga:

- Toân lâ cưng tûã bưåt, chûá lấi xe gị cấi thûá êëy! Tưi àậ nối bûâa, chó tưí chëc vẩ vâo thên

Hổ thi mùỉng nhiïëc, dưìn tưi vâo àưëng thng Tưi nghơ bng khưng khếo hổ giậ tưi chïët mêët Tưi liïìn vúá lêëy mưåt têëm vấn

Bưỵng cố tiïëng côi, rưìi cố xư àấm àưng

- Xï nâo! - àố lâ Alibïk, anh quất - Khệ chûá! Côn cêåu, Ilyax, ùn nối cho tûã tïë mưåt tđ! Nối nhanh lïn!

- Nôi gị nûơa! - tưi vûđa thúê hưín hïín vûđa ăâp - Câc cíơu íịy giíơt ặât hïịt cc âo ca tưi rưìi cođn gị Trïn ăeđo tưi ă cô líìn kêo mươt chiïc xe ăïịn traơm coi ặúđng Kêo mươt câi xe chúê nùơng hùỉn hoi Chó coâ thïị

Anh em im lùång, ngúâ vûåc

- Thïị sao, cô kêo qua ặúơc khưng? - cô hi, gioơng nghi hóơc

- Cô chûâ Qua hïịt ăeđo Ăươ Long, ăïịn tíơn traơm coi ặúđng

- Ghï thêåt! - cố tỗ vễ ngẩc nhiïn - Chó nối phết! - mưåt ngûúâi khấc bễ lẩi

- Cố chố nố thêm nối phết Chđnh Giantai cố trưng thêëy Ï, Giantai, mây úã àêu rưìi? Nối ài naâo! Maây nhúá àêëy, chuáng ta gùåp úã

Nhûng khưng thíịy Giantai thûa Nhû thïí hùưn ă ăươn thưí ăi ăíu míịt Nhûng lc bíịy giúđ chùỉng nghơ ăïịn hùưn Anh em bùưt ăíìu bađn ci Cô míịy ngûúđi ă ặâng vïì phđa töi Nhûng möơt ngûúđi thiïịu tin tûúêng lađm hoơ thay ăưíi kiïịn

Hùỉn nối, giổng bi quan:

ai cho phêp lađm nhû víơy ăíu Cûâ thûê nôi vúâi ăưìng chđ k sû phuơ trâch an toađn lao ăương mađ xem, laơi khưng ặúơc mươt m chûđa ăïịn giađ íịy ađ! Ăưìng chđ íịy chă daơi gị nghe câc bưị ăïí rưìi toađ ăíu Ăíịy chó cô thïị

- Thưi ăi ưng! - mươt ngûúđi khâc xen vađo - khưng cho phêp lađ thïị nađo! Ăíy cô bâc Ivan Xtïpanưvits nùm ba mûúi ă lâi chiïịc xe tíịn rûúơi múê ặúđng lïn ăeđo líìn ăíìu tiïn ăíịy Cô cho phêp bâc íịy ăíu? Tûơ bâc íịy ăi Ăíy, bâc víỵn cođn sưịng súđ súđ ăíịy thưi

Phăi, quă cô thïị bâc Ivan Xtïpanưvits xâc nhíơn -Nhûng tưi ngúđ lùưm; ặúđng nađy ngađy muđa haơ cng chùỉng dâm kêo rúmoôc, hịng hưì bíy giúđ ăang muđa ăưng

Alibïk, nậy giúâ vêỵn lùång thinh, lïn tiïëng:

- Thưi ặđng bađn ci nûơa Viïơc nađy duđ khâc thûúđng cng cûâ nïn suy nghơ xem Cô ăiïìu lađ khưng thïí lađm nhû cíơu ặúơc ăíu, Ilyax aơ, cûâ thïị lùưp rúmoôc vađo rưìi híịp, ăi ln! Phăi chín bõ, suy nghơ cho chđn, bađn baơc, thđ nghiïơm xe ă Chó nôi sng thị khưng chûâng minh ặúơc câi gị hïịt

- Tưi chûáng minh cho mâ xem! - tưi àấp - Trong cấc anh ngưìi nghơ hïët nûúác hïët cấi, tưi sệ chûáng minh! Àïën lc êëy cấc anh sệ thêëy rộ!

Alibïk cng hay lùưm ăíịy cíìn suy nghơ, chín bõ, thđ nghiïơm! Cíơu íịy thưng minh, chđn chùưn! Nhûng tưi thị tưi nhưí toeơt vađo Tưi cûâ lađm phùng cho hoơ biïịt tay! Cho xe vađo gara xong, töi cođn loay hoay hưìi líu úê bïn caơnh Tím trđ tưi thùỉng ăïịn cûơc ăươ Tưi chó nghơ ăïịn mươt ăiïìu: phăi kêo rúmoôc qua ăeđo Ăươ Long Duđ cô thïị nađo cng mùơc, tưi phăi lađm cho bùìng ặúơc Nhûng liïơu cô cho tưi rúmoôc? Tưi ăi ăi laơi laơi sín nghơ mi nhûơng chơn íịy Bíy giúđ ă khuya Duy úê phođng ăiïìu víơn lađ cođn thíịy ânh ăeđn úê cûêa sưí Tưi dûđng laơi: phăi rưìi! Ngûúđi phuơ trâch ăiïìu víơn cô thïí dađn xïịp xong xi hïịt! Hưm hịnh nhû Kaăitsa trûơc nhíơt Cađng tưịt, Kaăitsa s khưng tûđ chưịi Mađ xêt cô phăi tưi ắnh lađm viïơc gị tươi lưỵi ăíu, ngûúơc laơi, nïịu cư íịy chó gip tưi lađm mươt viïơc cô đch, cíìn thiïịt cho moơi ngûúđi

Trong bûúâc vïì phđa phođng ăiïìu víơn tưi chúơt nghơ rùìng ă líu tưi khưng vađo cûêa phođng nhû hưìi trûúâc, mađ chó ặâng úê ghisï Tưi ngíìn ngaơi Cânh cûêa múê Kaăitsa ặâng trïn ngûúơng cûêa

- Tưi àïën gùåp cư àêy, Kầitsa ẩ May mâ cư chûa vïì - Tưi àang sùỉp sûãa vïì àêy

- Thïị thị cuđng ăi, tưi ặa cư vïì nhađ

Kầitsa ngẩc nhiïn giûúng cao àưi mây lïn, nhịn tưi cố vễ nghi hóåc, rưìi móm cûúâi:

- Ta ài thöi

Chuâng töi khoêi traơm xe Ngoađi ặúđng tưịi muđ mõt Tûđ phđa hưì vùỉng laơi tiïịng sông vưỵ, giô laơnh thưíi vuđ vuđ Kaăitsa nùưm líịy khuu tay tưi, nêp ngûúđi vađo tưi cho khịt giô

- Gêìn anh thị chùèng súå chïët cống! - cư ta àa lẩi Múái pht trûúác tưi côn lo lùỉng cëng cìng lïn, mâ bêy giúâ khưng hiïíu àậ thêëy n lông

- Mai cư trûåc nhêåt vâo lc nâo, Kầitsa? - Phiïn thûá hai Thïë sao?

- Tưi cố mưåt viïåc rêët cêìn Thânh hay bẩi lâ tu cư cẫ àêëy

Lc ăíịy Kaăitsa chưịi qìy qơy, nhûng tưi cûâ mươt mûơc thịt phuơc Chng tưi dûđng chín caơnh mươt cươt ăeđn úê gôc ặúđng

- Chao ưi, Ilyax! - Kầitsa lo súå nhịn vâo mùỉt tưi nối - Sao anh lẩi ài bây chuån nhû thùở cho khửớ!

Nhỷng tửi hiùớu rựỗng Kaitsa seọ lâm theo u cêìu ca tưi Tưi cêìm lêëy tay cư ta:

- Kầitsa hậy tin tưi! Mổi viïåc sệ àêu vâo àêëy cẫ Sao, àưìng chûá?

Kầitsa thúã dâi:

Thưi, àưëi vúái anh thị côn biïët lâm thïë nâo nûäa! -àoẩn cư gêåt àêìu

Tưi bêët giấc ưm choâng lêëy vai Kầitsa

- Giấ Kầitsa sinh lâm mưåt châng gighit thị phẫi hún Thưi, àïën mai nhế! - tưi siïët chùåt tay cư - Àïën chiïìu cư nhúá chín bõ giêëy túâ cho nhế, hiïíu chûa?

- Khoan àậ! - Kầitsa thưët lïn, khưng bng tay tưi Rưìi cư bưỵng quay phùỉt ài - Thưi anh ài ài Hưm anh ng úã nhâ têåp thïí â?

- ÛÂ!

- Ng ngon nhế!

ăïịn bíịt chúơt, ăương tđ gị cng moi môc, cng líơp biïn băn Hoơ gíy bao nhiïu chơn ríìy rađ, phiïìn phûâc Nhûng câc ưng tûúâng íịy thị cûâ laơnh nhû tiïìn Vïì phíìn xe tưi thị tưi ýn trđ lùưm, nhûng tưi cûâ ặâng xa xa lađm v nhû ăang bíơn chûơa Phăi trị hon cho ăïịn phiïn Kaăitsa trûơc nhíơt Khưng bùưt chuýơn vúâi töi, khöng nhùưc nhúê ăïịn viïơc hưm qua Tưi biïịt câc cíơu íịy chùỉng húi ăíu mađ nghơ ăïịn tưi: níịy ăïìu cưị qua cơc kiïím tra k thơt cho nhanh ăïí lïn ặúđng cûúâp laơi thúđi gian ă míịt Tuy víơy nưỵi ịt ûâc lođng tưi víỵn khưng ngi

Quâ trûa múâi ăïịn lûúơt tưi kiïím tra k thơt Câc cân bươ kiïm tra ă vïì Trong traơm bíy giúđ im lùơng vađ vùưng hùỉn ăi ÚÊ cịi sín cô míịy câi rúmoôc ăïí giûơa trúđi Thónh thoăng nô víỵn ặúơc duđng ăi ặúđng ăưìng bùìng, nhûơng chịn víơn tăi nươi ắa Tưi choơn líịy mươt chiïịc kiïíu thưng thûúđng: mươt thuđng bưịn bânh Bao nhiïu mûu meơo chó cô thïị Cô gị ăíu mađ phăi víơt v khưí súê mi Lc íịy tưi chûa biïịt nhûơng gị ăang chúđ tưi Tưi bịnh thăn trúê vïì nhađ tíơp thïí ăïí ùn cho chùưc buơng vađ ng líịy mươt tiïịng ăưìng hưì cho kho: ặúđng ăi s khô khùn Nhûng tưi cûâ trùìn troơc mi khưng chúơp mùưt ặúơc Khi trúđi bùưt ăíìu síím tưịi, tưi trúê vïì traơm xe

khệ, trưëng ngûåc tưi hịnh nhû cng hoâ theo Tưi chêm thëc ht nhûng rưìi lẩi vûát ngay; sau hùéng huát

Ra ăïịn cûêa baâc thûúđng trûơc chùơn tưi laơi - Ăûâng laơi, ăi ăíu?

- Ài bưëc hâng, ùkxakan ẩ - tưi nối, cưë lâm vễ thẫn nhiïn - Giêëy cûãa àêy

Ưng giađ chi ăíìu vađo túđ giíịy dûúâi ânh ăeđn lưìng ưng ta chùỉng mođ ặúơc chûơ gị

- Nhanh lïn khưng mơn míịt, ùkxakan aơ! - tưi sưịt rơt quâ, giuơc - Cưng viïơc khưng trị hon ặúơc ăíu

Viïơc bưịc hađng diïỵn mươt câch bịnh thûúđng Xe chúê ăïịn mûâc tưịi ăa: hai kiïơn trïn thuđng xe, hai kiïơn trïn rúmooâc Chùỉng noâi gị hïịt - tưi cng líịy lađm laơ Xe ăïịn ặúđng câi rưìi tưi múâi chím thịc ht Tưi ngưìi laơi cho thoăi mâi, bíơt ăeđn pha lïn vađ thă hïịt ga Bông tưịi trïn ặúđng nghiïng ngă, chíơp chúđn trûúâc mùơt tưi Ăûúđng quang, khưng cô gị ngùn trúê tưi díơn hïịt tưịc lûơc Xe chaơy bon bon, câi rúmoôc lõch kõch úê phđa sau híìu nhû khưng cô ănh hûúêng gị Quă tịnh úê nhûơng chưỵ ngóơt, xe húi lâng sang mươt bïn, tră laơi cô khô hún nhûng tưi nghơ ăô lađ vị líu khưng kêo rúmoôc; rưìi s quen díìn thưi “Nađo, tiïịn lïn Ăươ Long, tiïịn vïì Tín Cûúng!” - tưi tûơ lïơnh vađ ci lom khom trïn tay lâi nhû mươt kyơ sơ ci mịnh trïn búđm ngûơa Trong ặúđng cođn bùìng phùỉng phăi chaơy díịn vađo Tưi truđ tđnh ăïịn nûêa ăïm s bùưt ăíìu tiïịn lïn chiïịm lơnh Ăươ Long

síu vađo lûng tưi, khiïịn hai bă vai tưi nhûâc bịt ï íím Bânh xe khưng chõu ùn phanh nûơa, cûâ trûúơt trïn lúâp tuýịt ûúât aât phuê trïn ặúđng Xe cûâ chỵi xịng, că câi khưịi nùơng rung chín nhăy lïn chưìm chưìm, giíơt vưlùng tay tưi vađ toađi nùìm chêo giûơa ặúđng Tưi lâi tră laơi vađ dûđng xe Khưng thïí ăi ặúơc nûơa, tưi kiïơt sûâc rưìi Tưi tùưt ăeđn, khoâ mây laơi Hai tay tï daơi hùỉn ăi, cûâ nhû tay gưỵ Tưi ngă ngûúđi vađo lûng tûơa vađ nghe thíịy tiïịng thúê khođ khođ ca mịnh Tưi ngưìi nhû thïị míịy pht cho laơi sûâc, chím thịc ht Xung quanh tưịi dađy ăùơc, im lùơng mươt câch hoang d Chó cô tiïịng giô thưíi hun ht qua câc khe húê ca bìng lâi Tưi khưng dâm hịnh dung ăoaơn ặúđng phđa trûúâc Tûđ ăíy trúê ăi lađ nhûơng ăoaơn dưịc chûơ chi cheo leo trïn vûơc thùỉm Leo nhûơng ăoaơn dưịc ngóìn ngoeđo vư tíơn íịy thíơt lađ mươt cûơc hịnh cho xe vađ cho hai bađn tay Nhûng khưng thïí dûơ ặúơc nûơa, tịt ăang xịng mưỵi lc mươt dađy ăùơc

ặâng ýn khưng chõu nhđch túâi nûơa Bânh xe bùưt ăíìu quay khưng, daơt sang mươt bïn Tưi díơn hïịt ga

- Nâo, cưë lïn! Tđ nûäa thưi! Cưë lïn - tưi quất, giổng lẩc hùèn ài

Tiïëng rïn ró kếo dâi chuín thânh mưåt tiïëng sùỉt rung lanh lẫnh, r lïn, rưìi tùỉt hùèn

Chiïịc xe tûđ tûđ tuơt xịng Hm míịy cng khưng ùn thua nûơa Dûúâi sûâc nùơng ca chiïịc rúmoôc, xe lùn xịng dưịc, rưìi hc vađo ăâ ặâng phùưt laơi Xung quanh im phùng phùưc Tưi ăííy cûêa xe nhịn ngoađi Tưi ăoân khưng sai! Thíơt ăïịn khưí! Chiïịc rúmoôc ă tuơt xịng hưị Bíy giúđ khưng cô sûâc maơnh nađo cô thïí lưi nô lïn ặúơc Trong cún hoăng hưịt, tưi laơi múê mây díịn vïì phđa trûúâc Bưịn bânh xe quay tđt, chiïịc xe cưị sûâc lïn gín, rûúân thùỉng túâi, nhûng khưng hïì nhđch lïn ặúơc cht nađo Tưi nhăy xịng ăíịt chaơy ăïịn caơnh rúmoôc Bânh nô ă ln síu xịng hưị Lađm thïị nađo bíy giúđ? Khưng suy nghơ gị hïịt, nhû ăiïn nhû daơi, tưi xưng vađo chiïịc rúmoôc, bùưt ăíìu duđng hai tay vađ tị că ngûúđi vađo ăííy Rưìi tưi ghê vai xịng dûúâi thuđng rúmoôc, gíìm lïn nhû th dûơ, hị huơc lïn gín ăïịn nưỵi ăíìu bịt nhû kim chím, cưị sûâc ăííy rúmoôc lïn ặúđng câi, nhûng ăííy lađm ặúơc! Kiïơt sûâc, tưi ng síịp mùơt xịng ăíịt, hai tay cađo lúâp tịt líỵn buđn, vađ khôc lïn vị ịt ûâc Mươt lât sau tưi ặâng díơy, lăo ăăo ăïịn ngưìi úê bíơc xe

ăíi theo tưi, sùưp bùưt líịy tưi Nhû mươt thùìng k trươm, tưi chaơy ăïịn thâo xđch môc vûât xịng ăíịt nhăy lïn bìng lâi vađ cho xe phông lïn dưịc, b chiïịc rúmoôc laơi hưị Mươt nưỵi súơ hi vư l, ruđng rúơn ăang truy bûâc tưi Tưi cûâ cô căm giâc nhû chiïịc rúmoôc ăang ăíi tưi sât gôt, sùưp kõp ăïịn núi Tưi phông nhanh chûa tûđng thíịy, vađ súê dơ khưng lao xịng vûơc cô l cng chó vị tưi ă thơc lađu ặúđng nađy Gíìn tăng sâng tưi vïì ăïịn traơm chín tăi Khưng cođn hay biïịt gị nûơa, nhû mươt thùìng ăiïn, tưi nïơn că hai quă ăíịm lïn cûêa Cûêa múê, khưng nhịn Axen, tưi vađo nhađ, buđn líịm bï bïịt tûđ ăíìu ăïịn chín Thúê hưín hïín, tưi ngưìi lïn mươt câi gị ûún ûúât Ăô lađ mươt ăưịng qìn âo ă giùơt ăïí trïn chiïịc ghïị ăííu Tưi luơc tịm ti thịc lâ Tay tưi chaơm phăi chuđm chịa khoâ xe Tưi dang tay vûât maơnh sang mươt bïn, guơc ăíìu xịng vađ ngưìi thûđ ra, kiïơt sûâc, bíín thóu, ngíy daơi Ăưi chín khưng ca Axen díỵm díỵm bïn caơnh bađn Nhûng tưi biïịt nôi gị vúâi Axen bíy giúđ? Axen nhùơt chuđm chịa khoâ vûât giûơa ăíịt ăïí lïn bađn

- Em lêëy nûúác anh rûãa nheá? Nûúác em hêm tûâ chêåp tưëi - Axen nối khệ

Tưi tûđ tûđ ngííng ăíìu lïn Axen, ngûúđi rêt công, ăang ặâng trûúâc mùơt tưi, mịnh mùơc mưỵi chiïịc âo súmi, hai cânh tay mănh d âp trûúâc ngûơc Ăưi mùưt nađng hưịt hoăng nhịn tưi, lo lùưng vađ âi ngaơi

- Rúmoốc bõ sp úã trïn àêo rưìi - tưi nối, giổng thêỵn thúâ, khưng biïíu lưå mưåt cẫm xc gị cẫ

- Rúmoốc nâo? - Axen khưng hiïíu

Axen khệ kïu lïn mưåt tiïëng, ngưìi xëng mếp giûúâng hỗi:

- Nhûng àïí lâm gị?

- Sao, ăïí lađm gị ađ? - tưi nưíi câu lïn vị ôc chíơm hiïíu ca vúơ - Anh mịn kêo rúmoôc qua ăeđo! R chûa? Anh ắnh chûâng minh yâ kiïịn cuêa anh lađ ăuâng Thïị rưìi anh ă thíịt baơi! Tưi laơi uâp mùơt vađo lođng bađn tay Caê hai chuâng tưi im lùơng mươt lât Axen bưỵng quă qịt ặâng díơy mùơc âo

- Anh côn ngưìi àêëy lâm gị? - nâng hỗi, giổng nghiïm nghõ

- Thïë biïët lâm gị bêy giúâ? - tưi lêím bêím - Quay vïì trẩm xe

- Sao! Khưng cố rúmoốc êëy â? - Vïì àêëy anh sệ nối hïët

- Em nối gị lẩ thïë! - tưi phất khng lïn, loẩng choẩng chẩy khùỉp phông - Mùåt mi nâo mâ lưi rúmoốc vïì àêy? ÊËy, xin lưỵi cấc àưìng chđ, tưi trốt sai lêìm, xin cấc àưìng chđ tha thûá cho! Bô lï bô la theo hổ mâ van xin û? Khưng àúâi nâo! Hổ mën lâm gị thị lâm Nhưí toểt vâo!

Tưi quất to quấ lâm thựỗng beỏ thỷỏc giờởc Noỏ khoỏc theỏt lùn Axen bùở nố lïn, nố lẩi câng khốc to hún

- Anh hên quấ! - nâng bưỵng nối, giổng khệ nhûng rùỉn rỗi

Tưi ph phađng gaơt Axen mươt bïn, bûúâc nhađ vađ ăông cûêa ăânh síìm mươt tiïịng Ngoađi trúđi ă sâng hùỉn Dûúâi ânh sâng ban ngađy tưi cađng thíịy nhûơng sûơ viïơc xăy hưm qua mađ ăen tưịi, xíịu xa, khưng phûúng cûâu Hiïơn chó cô mươt lưịi thoât: đt nhíịt cng ăem ăïịn tíơn núi chưỵ hađng chúê trïn xe Cođn sau ăô s lađm gị nûơa thị tưi khưng biïịt Trïn ặúđng vïì tưi khưng ghê qua nhađ Khưng phăi vị tưi ă xđch mđch vúâi Axen, mađ vị tưi khưng mịn giú mùơt cho thíịy hïịt, tưi khưng mịn gùơp hïịt Tưi khưng biïịt ngûúđi khâc thị thïị nađo, nhûng riïng tưi thị nhûơng trûúđng húơp nhû thïị thađ cư ăươc mươt mịnh cođn hún Tưi khưng mịn bađy cho ngûúđi khâc thíịy nưỵi bìn ca mịnh Ai ngûúđi ta cíìn biïịt ăïịn nô? Cô gii thị hy chõu ặơng ăïịn cuđng cho moơi sûơ tiïu tan hïịt Tưi nghó ăïm úê doơc ặúđng, quân troơ Tưi nùìm mú thíịy mịnh ăi tịm chiïịc rúmoôc úê trïn ăeđo Khưng phăi lađ mươt giíịc mú thûúđng, mađ lađ mươt cún âc mương Tưi trưng thíịy vïịt bânh xe, nhûng rúmoôc thị chùỉng cođn tùm húi Tưi víơt v tûơ hi nô biïịn ăi ăùìng nađo, kêo nô ăi?

Quă nhiïn trïn ặúđng vïì tưi khưng trưng thíịy chiïịc rúmoôc úê câi chưỵ oan nghiïơt íịy nûơa

Sau nây tưi múái biïët Alibïk àậ kếo nố vïì trẩm xe Sấng hưm sau tưi cng vïì trẩm Mêëy ngây qua da tưi àen sẩm ài; nhịn vâo chiïëc gûúng úã trûúác bìng lấi mâ khưng nhêån mùåt mịnh nûäa

ngûúđi ngûđng viïơc ngííng lïn nhịn tưi Chao ưi, tưi chó mịn múê mây cho xe quay laơi chaơy biïịn ăi ăíu thị chaơy Nhûng khưng cođn biïịt rc vađo ăíu nûơa, ăađnh phăi bûúâc xịng Tưi cưị thu hïịt nghõ lûơc ăi qua sín ăïịn phođng ăiïìu víơn Tưi cưị lađm v ăiïìm tơnh, nhûng thíơt tưi bûúâc nhû mươt qn nhín phaơm tươi trûúâc hađng ng, tưi biïịt rùìng moơi ngûúđi ăïìu híìm híìm nhịn theo tưi Chùỉng goơi tưi, chùỉng theđm chađo hi Vă chùng giâ úê ắa võ hoơ, chùưc chùưn tưi cng s lađm nhû thïị Tưi cíịp chín úê ngûúơng cûêa, vađ tim tưi nhû cng giíơt thôt lïn: tưi ă qún míịt Kaăitsa, tưi ă bâo haơi cư

Trong hânh lang, túâ bấo tûúâng Tia chúáp àêåp vâo mùỉt tưi Mưåt chûä “nhc” viïët to tûúáng úã trïn bấo tûúâng, phđa dûúái cố vệ mưåt chiïëc rúmoốc bỗ vú giûäa ni Tưi quay ài Mùåt tưi nống ran lïn nhû vûâa bõ tất Tưi vâo phông àiïìu vêån Kầitsa àang nối chuån qua àiïån thoẩi Trưng thêëy tưi, cư ta bỗ ưëng nghe xëng

- Àêy! - tưi nếm túâ cưng lïånh tai hẩi lïn bân

Kaăitsa âi ngaơi nhịn tưi Tưi chó mong cư ta ặđng buđ lu buđ loa lïn “Sau haôy hay, bíy giúđ khoan ă!” tưi nhíím van xin Kaăitsa Vađ Kaăitsa cng hiïíu , khưng nôi gị hïịt - ÍÌm lùưm phăi khưng? - tưi hi kh

Kầitsa gêåt àêìu

- Tưi khưng àïën! Cûá àïí cho hổ giẫi quët, khưng cêìn cố mùåt tưi Tưi sệ chùèng tiïëc nëi gị

Tưi bỗ ngoâi, ci àêìu bûúác dổc hânh lang Cố ài ngûúåc lẩi phđa tưi Tưi mën lấch sang mưåt bïn, nhûng Alibïk àậ chùån ngang lưëi

- Khoan ă, cíơu ặâng laơi tưi băo! - Alibïk dưìn tưi vađo gôc tûúđng Mùưt nhịn thùỉng vađo mùưt tưi, anh nôi, gioơng thị thíìm giíơn dûơ rđt lïn - Sao, anh huđng nhó, chûâng minh ặúơc rưìi chûâ? Chûâng minh rùìng cíơu lađ ăưì chô ă!

- Mịnh ắnh lađm cho hïịt sûâc - tưi lng bng

- Nối lấo! Cêåu mën chúi trưåi Cêåu lâm vị cấ nhên cêåu Thïë lâ hỗng hïët cẫ viïåc chung Bêy giúâ cûá thûã ài maâ thuyïët laâ cố thïí kếo rúmoốc qua àêo nûäa ài! Àưì ngu! Àưì hấm danh!

Cố lệ giấ phẫi ngûúâi khấc thị nghe nhûäng lúâi nây chùỉc phẫi nghơ lẩi, nhûng bêëy giúâ tưi côn bng dẩ àêu nûäa; tưi khưng hiïíu gị hïët, tưi chó thêëy mưỵi mưåt nưỵi ët ûác riïng Tưi mâ lâ mưåt kễ hấm danh, tưi mâ lẩi mën chúi trưåi, mën ài tịm danh vổng? Khưng àng cht nâo!

- Cêåu ài ài! - tưi gẩt Alibïk - Khưng cố cêåu túá cng àậ lúåm mûãa lïn rưìi

Tưi bûúâc thïìm Mươt lìng giô laơnh thíịu xûúng quêt tịt bay líịt phíịt sín Míịy ngûúđi ăi ngang qua, im lùơng liïịc nhịn tưi Biïịt lađm gị bíy giúđ? Tưi ăt hai bađn tay nùưm chùơt vađo ti qìn vađ ăi cưíng Nhûơng vng nûúâc ăông bùng kïu rùng rùưc úê dûúâi chín Tưi díỵm phăi mươt câi hươp ặơng díìu nhúđn c Tưi líịy hïịt sûâc ăâ maơnh nô qua cưíng ặúđng vađ bûúâc theo

thuìn vùỉng ngùỉt Giố bậo thưíi trïn hưì Ixûáckun, mêëy chiïëc sâlan dêåp dúân dûúái bïën

Rưìi tưi bưỵng bíịt chúơt thíịy mịnh ngưìi mươt quân trađ Trïn chiïịc bađn ăùơt trûúâc mùơt töi lađ chai nûêa lđt vưịtca ă vúi vađ mươt ẵa ăưì nhùưm gị ăíịy Choâng tûđ cưịc ăíìu, tưi thíỵn thúđ ngưìi nhịn xịng chín

- Sao lẩi rêìu rơ thïë, châng gighit? - bưỵng bïn cẩnh tưi cố nối to, giổng niïìm núã húi thoấng giïỵu cúåt Tưi khố nhổc ngêíng àêìu lïn: Kầitsa

- Sao, khưng cố bẩn ëng mêët ngon phỗng? - nâng móm cûúâi ngưìi xëng mưåt bïn Thïë thị ta cng ëng nhế! Kầitsa rốt rûúåu hai cưëc, àêíy mưåt cưëc lẩi cho tưi

- Cêìm lêëy! - cư ta nối vâ nhấy mùỉt tinh nghõch, lâm nhû thïí chng tưi àậ àïën àêy cưët àïí ngưìi chúi ëng rûúåu - Cư vui cấi nưỵi gị thïë? - tưi hoói, coỏ yỏ khửng bựỗng loõng - Thũ viùồc gũ mâ bìn? Cố anh, em chùèng súå gị cẫ, Ilyax aå! Thïë maâ em cûá tûúãng anh vûäng hún àêëy Thưi, chẫ viïåc gị mâ súå! - Kầitsa cûúâi khe khệ, kếo ghïë lẩi gêìn, chẩm cưëc, ëm nhịn tưi vúái àưi mùỉt àen thêỵm

Chng tưi ëng cẩn cưëc Tưi chêm thëc ht Lông thêëy ngi ngi, vâ lêìn àêìu tiïn ngây hưm êëy, tưi móm cûúâi

- Cư khấ lùỉm, Kầitsa ẩ! - tưi nối àoẩn siïët chùåt tay cư ta

- Anh cố lưỵi vúái em, Kầitsa ẩ! - tưi thưët lïn, lông chan chûáa ên hêån vâ biïët ún - Nhûng anh sệ khưng àïí em bõ rêìy râ àêu anh sệ chõu lêëy trấch nhiïåm

- Qún chơn íịy ăi, anh ýu! - Kaăitsa ăaâp - Anh chùỉng chõu sưịng ýn ưín gị că, lc nađo cng xưng xâo, em cûâ lo thay cho anh Chñnh em trûúâc cng thïị Ăûúơc ăïịn ăíu, hay ăïịn ăíịy, chùỉng bon chen vúâi cơc ăúđi ặúơc ăíu Trïu ngûúi sưị phíơn lađm gị

- Cng ty cấch quan niïåm! - tưi cậi, rưìi ngêỵm nghơ mưåt lất, tưi nối thïm - Mâ cố em noái àuáng cuäng nïn

Chuáng tưi dûâng lẩi trûúác cùn nhâ Kầitsa úã Cư sưëng mưåt mịnh tûâ Khưng biïët vị cư àậ ly dõ vúái ngûúâi chưìng trûúác

- Thưi, em àïën nhâ rưìi - Kầitsa nối

Tưi ngêìn ngûâ khưng bûúác ài Àậ cố mưåt cấi gị nhû thïí râng båc chng tưi lẩi Vẫ chùng cng khưng mën ài vïì nhâ têåp thïí bêy giúâ Sûå thêåt vêỵn hay àêëy, nhûng àưi lc nố àùỉng cay quấ chûâng vâ ngûúâi ta bêët giấc cưë lêín trấnh nố

- Lẩi nghơ ngúåi gị thïë, anh u? - Kầitsa hỗi - Mïåt â? Hay ngẩi ài xa?

- Khưng sao, rưìi cng s líìn vïì ăïịn núi ặúơc Thưi anh vïì

Kầitsa cêìm lêëy tay tưi

iùỡu mũnh vờợn hựỗng mong ỳồi bêëy Tưi àang say, nhûng chûa àïën nưỵi khưng côn hay biïët gị Tưi thêån trổng nhêëc tay

- Anh ài â? - Kầitsa nối - ÛÂ

- Thöi, taơm biïơt anh! - Kaăitsa thúê dađi vađ vươi quay ăi Trong tưịi cô tiïịng cânh cưíng ăông síơp laơi Tưi cng ă b ăi, nhûng chó ặúơc míịy bûúâc tưi dûđng laơi Tưi cng chùỉng hiïíu sao, chó thíịy mịnh ă laơi ặâng bïn cânh cưíng Kaăitsa ăang chúđ tưi Cư ưm chíìm líịy cưí tưi, ghị thíơt chùơt vađ hưn lïn mưi tưi

- Anh àậ quay lẩi! - cư thị thêìm rửỡi nựỗm tay tửi dờợn vaõo nhaõ

ùn ùm tưi tónh giíịc vađ mi hưìi líu khưng tađi nađo hiïíu ặúơc mịnh ăang úê ăíu Ăíìu tưi nhûâc bịt Chng tưi ăang nùìm caơnh Kaăitsa nûêa mịnh ăïí tríìn, ngûúđi nông hưíi, êp sât bïn tưi vađ thúê ăïìu ăïìu vađo vai tưi Tưi ắnh dûâng díơy, ăi núi nađy líơp tûâc Tưi cûơa mịnh Kaăitsa mùưt víỵn nhùưm, laơi ưm chùơt líịy tưi

*

- Khöng cođn thïí thưịng gị nûơa! Phăi ặa hùưn toađ múâi ăng, ăùìng nađy câc anh laơi cûâ xú xoa! Laơi cođn că gan nôi lađ kiïịn hùưn ăng nûơa chûâ! Chiïịc rúmoôc thị vûât laơi trïn ăeđo!

Tiïëng mưåt ngûúâi khấc ngùỉt lúâi:

- Àng! Chng mịnh àậ thûâa biïët nhûäng tay nhû thïë Thưng minh lùỉm Mën lâm êìm lïn àïí lơnh tiïìn thûúãng, cấi àiïìu ta àậ tay gip cho trẩm xe thoất khỗi nûúác bđ àêy Rưët cåc lẩi xưi hỗng khưng!

Hoơ bùưt ăíìu ci íìm Tưi b ăi: chă nh laơi ặâng sau cânh cûêa mađ nghe trươm Nghe cô tiïịng míịy ngûúđi nôi ăùìng sau, tưi cađng răo bûúâc thïm Anh em víỵn cođn bađn ci xưn xao, Alibïk ăang vûđa ăi vûđa nôi ríịt hùng, hịnh nhû ăang chûâng minh ăiïìu gị cho mươt ngûúđi nađo khưng r:

- Cođn câc phanh rúmoôc thị chng mịnh s lađm líịy úê traơm, bùưc tuy-ư tûđ bươ phíơn êp húi ra, ăùơt vađo mâ, cô phăi lađ viïơc gị khô khùn lùưm ăíu! Ilyax hay íịy nhó? Ilyax, ặâng laơi ă! - Alibïk goơi töi

Töi cûá thùèng àïën gara Alibïk àíi kõp, tm lêëy vai tưi

- Rộ àưì qu! Cêåu hiïíu khưng, thïë mâ mịnh cng àậ lâm cho cấc cêåu êëy tin rưìi àêëy Chín bõ ài, Ilyax! Cêåu ài vúái mịnh lâm lấi kếp nhế? Ài thđ nghiïåm kếo rúmoốc!

Nưỵi hùìn hoơc laơi trađn vađo lođng tưi: ắnh tay cûâu gip kêo câi thùìng baơn baơi cơc nađy theo ăíịy Lađm lâi kêp! Tưi híịt tay anh chađng vai:

- Ct mể nố ài vúái thûá rúmoốc êëy ca cêåu!

- Khöng, khöng gùåp Sao?

- Cođn nûơa! Cíơu ăi ăíu míịt tùm thïị? Axen cûâ ặâng chúđ ngoađi ặúđng, hoêi anh em traơm ta xem cíơu ăi ăíu, ăang lo ăíịy! Mađ cíơu thị

Chín tưi mịn khuyơu xịng Trong lođng bưỵng thíịy nùơng trơu, ngân ngíím khưng chõu ặúơc, ăïịn nưỵi giâ ặúơc chïịt ăi taơi chưỵ tưi cng vui lođng Alibïk víỵn cûâ nđu tay âo tưi mađ giăng giăi vïì nhûơng bươ phíơn phuơ gị lùưp thïm vađo rúmoôc Giantai ăang ặâng caơnh lùưng tai nghe

- Lui ra! - tưi giêåt phùỉt tay lẩi - Sao cấc ngûúâi cûá bấm lêëy tưi lâ cấi cốc khư gị? Xin à! Àêy chùèng cêìn rúmoốc nâo cẫ Vâ cng chùèng ài lâm kếp lấi ph gị hïët Àậ rộ chûa?

Alibïk nhđu mây, nghiïën rùng lẩi, lâm nhûäng thúá thõt dûúái hai mang tai nưíi lïn cìn cån:

- Chđnh cíơu bùưt ăíìu, chđnh cíơu lađm hng viïơc, rưìi chđnh cíơu laơi ắnh chìn trûúâc hă? cô ăng thïị khưng?

- Cêåu mën hiïíu thïë nâo thị hiïíu

Tưi ăïịn caơnh xe, hai tay cûâ run bíìn bíơt, khưng cođn nghơ ặúơc gị nûơa, rưìi bưỵng dûng nhăy xịng câi hưị xíy bïn dûúâi xe, nùìm víơt thïìm gaơch cho mât ăíìu

- Nây, Ilyax! - cố tiïëng thị thêìm bïn tai

Tưi ngêíng àêìu lïn: lẩi nûäa thïë nây? Giantai àêìu àưåi m lưng àang ngưìi xưím bïn miïång hửở trửng nhỷ mửồt caỏi nờởm, nhũn tửi bựỗng ửi mùỉt ti hđ xẫo quåt

- Cho Alibïk, cấi ưng tđch cûåc êëy! Thêåt nhû mưåt hôn àấ giấng vâo giûäa hâm rùng! Nhâ phất minh phẫi tõt

- Thị viïåc gị àïën cêåu nâo?

- Viïơc gị thị chùưc cíơu cng thûđa hiïíu rưìi: boơn lâi xe chng mịnh cíìn quâi gị nhûơng câi rúmoôc íịy Boơn mịnh biïịt thûđa lađ sûơ thïí s nhû thïị nađo mađ: tùng hiïơu sịt víơn chín lïn, giăm búât ặúơc chịn ăi, thïị lađ cûâ viïơc nai lûng ra, cođn tyê lïơ tiïìn cûúâc hađng chúê mươt cíy sưị thị hoơ s haơ xịng, víơy tươi gị mađ chõu thiïơt nhû thïị Danh giâ ặúơc mươt ngađy, cođn sau ăô thị sao? Boơn mịnh khưng giíơn cíơu ăíu, cíơu cûâ thïị mađ

- Bổn mịnh lâ nhûäng ai? - tưi cưë hỗi cho thêåt thẫn nhiïn - Bổn mịnh àêy lâ cêåu â?

- Cố phẫi mịnh túá àêu - Giantai bùỉt àêìu chúáp mùỉt lia lõa

- Nôi lâo, ăưì trûâng ríơn gh kia! Tao s cûâ ăi kêo rúmoôc cho mađy biïịt tay Cô toi maơng thị tao cng s lađm kyđ ặúơc Cođn bíy giúđ ct! Mađy s cođn biïịt tay tao!

Thưi thưi, ặđng quâ qúưt! Giantai híìm heđ ăâp -Tao biïịt tng mađy rưìi, saơch lùưm ăíịy cođn vïì chơn thị mươt cođn chúi búđi ặúơc haôy cûâ chúi ăi

- A, caỏi thựỗng naõy! - tửi giờồn quấ gêìm lïn vâ lêëy hïët sûác tưëng vâo quai hâm hùỉn

- Ăưì du cưn! Ăưì ùn cûúâp! Mịn ăânh ađ? S cô k trõ ặúơc mađy! Mađy tûúêng mađy cô thïí tha hưì trt giíơn lïn ăíìu tao phng? Ngûúđi tûđ bưịn phđa ăưí xư laơi Că Alibïk cng chaơy ăïịn

- Lâm thïë? Sao cêåu lẩi àấnh nố?

Vị tưi nối sûå thêåt àêëy! Giantai hïët sûác rưëng lïn -Vị tưi àậ nối thùèng sûå thêåt vâo mùåt nố! Chđnh mịnh lêëy trưåm chiïëc rúmoốc, àấnh àưí trïn àêo, óa bêåy àêëy, àïën lc ngûúâi ta thûåc têm bùỉt tay vâo sûãa chûäa lưỵi lêìm thị lẩi gêy sûå àấnh Bêy giúâ thị viïåc nây khưng cố lúåi cho hùỉn mâ, àấnh sưíng mêët danh vổng rưìi côn gị!

Alibïk àïën cẩnh tưi, mùåt trùỉng nhúåt ra, giêån quấ nối lùỉp bùỉp:

- Ăưì khưịn naơn! - anh hđch vađo ngûơc tưi - Phâ bơnh, tră thuđ vị chơn trïn ăeđo ăíịy hùỉn! Khưng sao, khưng cô anh chng tưi cng víỵn xoay xúê ặúơc Chă cíìn ăïịn câc võ anh huđng!

Tưi nđn lùơng, khưng ă sûâc nôi ặúơc ăiïìu gị nûơa Nhûơng lúđi bõa ăùơt trùưng trúơn cuêa Giantai lađm töi ăúâ ngûúđi khöng nôi ặúơc cíu nađo Anh em ặâng chung quanh híìm híìm nhịn tưi

àểp u mịnh tha thiïët, chùèng côn tiïëc gị Mịnh thêåt àậ ngưëc lẩi vư ún!”

Tưi vïì ăïịn nhađ thị trúđi ă tưịi Tưi ặâng khung cûêa, ngûúđi lăo ăăo Chiïịc âo ngoađi ăeo mươt bïn vai lng lùỉng sau lûng Nhiïìu tưi víỵn khưng x âo vađo tay phăi, ăïí ngưìi lâi cho thoăi mâi Thê nh, nhûơng ăi nêm ăâ tưi vưịn ă cô quen nhû thïị

Axen bưí nhâo àốn tưi:

- Ilyax, anh lađm thïị? - rưìi hịnh nhû nađng ă ăoân ặúơc sûơ tịnh - Sao anh cûâ ặâng ăíịy thïị? Anh bõ mïơt, laơnh công rưìi phăi khưng? Cúêi âo ngoađi ăi! Axen toan gip tưi cúêi âo, nhûng tưi lùơng l ííy Phăi thíơt ph phađng ăïí che ăíơy nưỵi xíịu hưí Tưi loaơng choaơng bûúâc ăi phođng, víịp phăi câi gị ăưí ăânh ríìm mươt tiïịng, rưìi nùơng nïì rúi phõch xịng ghïị

- Cố viïåc gị thïë, anh Ilyax? - Axen lo lùỉng, nhịn vâo àưi mùỉt say lúâ àúâ cuãa töi

- Sao, cođn khöng biïịt nûơa ađ? - Tưi ci ăíìu: thađ ặđng nhịn cođn hún

Tưi ngưìi ýn ăúơi Axen lïn tiïịng trâch môc, than thín trâch phíơn vađ ngìn Tưi sùĩn sađng nghe hïịt, khöng biïơn baơch Nhûng vúơ töi cûâ lùơng ýn nhû khưng cô mùơt phođng víơy Töi ruơt ređ ngûúâc mùưt lïn Axen ăang ặâng bïn cûêa sưí, quay lûng vïì phđa tưi Vađ khưng trưng thíịy mùơt, tưi cng biïịt nađng ăang khôc Mươt niïìm xôt thûúng da diïịt cíịu xê lođng tưi

ặúơc Tưi thíịy âi ngaơi, mađ ăâng l khưng nïn nhû thïị múâi phăi - Cô l chng mịnh chûa vïì lađng thùm thíìy meơ ặúơc ăíu - tưi nôi lăng sang chơn khâc - đt líu nûơa hùĩng hay Bíy giúđ thị chûa nghơ ăïịn viïơc íịy ặúơc

Chng mịnh hon laơi víơy, chùỉng ăi ăíu mađ vươi -Axen ăâp, lau nûúâc mùưt vađ ăïịn bïn tưi - Giúđ ăíy ặđng nghơ ăïịn viïơc íịy nûơa, Ilyax aơ Rưìi s ïm ăeơp că thưi Anh nïn nghơ ăïịn mịnh thị hún Anh bưỵng ăím khâc thûúđng thïị nađo íịy Em khưng nhíơn anh ặúơc nûơa, Ilyax aơ!

- Thưi ặúơc rưìi! - tưi ngùưt lúđi Axen, lođng tûâc giíơn vị ă t heđn ýịu - Anh mïơt lùưm, mịn ng mươt tđ

Hưm sau trïn ặúđng vïì tưi gùơp Alibïk úê bïn ăeđo Anh ta kêo theo chiïịc rúmoôc Ăeđo Ăươ Long ă phăi khịt phuơc

Trưng thíịy tưi, Alibïk nhăy bìng lâi xe víỵn chaơy, giú tay lïn víỵy Tưi cho xe chaơy chíơm laơi, Alibïk ặâng trïn ặúđng, gûúng mùơt húân húê ăùưc thùưng

- Châo cêåu, Ilyax! Xëng àêy ht thëc àậ - nối

- Ăưỵ laơi, ăưỵ laơi! - Alibïk chaơy theo tưi - Túâ cô viïơc bâo cho cíơu, dûđng laơi, Ilyax! Chađ, thùìng quyê, lađm thïị? Thöi ặúơc

nghõ cuêa nhađ maây ăiïơn, khưng lúơ viïơc Tưi cng gôp sûâc vađo ăíịy Giúđ ăíy, qua bíịy nhiïu nùm trúđi vađ moơi viïơc ă lùưng vađo dơ vng, tưi kïí laơi chơn ăô mươt câch bịnh thăn nhû thïị nađy, nhûng nhûơng ngađy sông giô íịy, tưi ă khưng ngưìi ặúơc vûơng trïn ýn Tưi ă khưng biïịt cíìm cûúng cơc sưịng Nhûng ăïí tưi kïí tiïịp cho tìn tûơ

Sau gùơp Alibïk, tưi vïì ăïịn traơm xe thị trúđi ă tưịi Tưi ăi bươ vïì nhađ tíơp thïí, nhûng doơc ặúđng laơi r vađo quân rûúơu Sịt míịy ngađy íịy tưi cûâ mịn ịng cho thíơt say mïìm ăïí qún hïịt moơi sûơ ăúđi mađ ng nhû chïịt, mươt mịn ăiïn cìng, phi nhín tđnh, khưng tađi nađo cûúơng laơi ặúơc ịng ă nhiïìu mađ rûúơu vưịtca víỵn nhû khưng cô tâc duơng gị că Tưi bûúâc quân, lođng cađng thïm bûơc tûâc, trđ ôc cađng thïm rưịi loaơn Tưi ăi lang thang khùưp thađnh phưị giûơa ăïm khuya, vađ khưng cođn ngíìn ngaơi gị nûơa, tưi r phưị Búđ söng ăïịn nhađ Kaăitsa

nay tưi víỵn khưng hiïíu ặúơc: ăô lađ vị thûúng haơi, vị nhu nhûúơc, hay trâi laơi, vị kiïn nghõ vađ tin tûúêng úê ngûúđi? Phăi, tíịt nhiïn lađ Axen ă chúđ ăúơi, ă tin tûúêng rùìng tưi s tûơ ch, s chïị ngûơ ặúơc mịnh vađ trúê thađnh ngûúđi nhû trûúâc Nhûng giaâ Axen cûâ chûêi mùưng, bùưt tưi phăi thûơc thađ nôi hïịt sûơ thíơt cođn hún Cô l nïịu Axen biïịt tưi khưng phăi chó bõ nhûơng bìn phiïìn cưng tâc giađy vođ mađ thưi, thị nađng ă bùưt tưi phăi nôi r ngoơn ngađnh Axen ă khưng hịnh dung ặúơc nhûơng gị ă xăy vúâi tưi nhûơng ngađy íịy Cođn tưi thị cûâ thûúng haơi nađng líìn lûơa gâc mi chơn nađy sang hưm sau, ăïịn bíơn khâc, thïị rưìi chùỉng kõp lađm ặúơc ăiïìu tưi cô bưín phíơn phăi lađm vị Axen, vị tịnh ýu ca chng tưi, vị gia ằnh chng tưi

Lêìn cëi cng Axen gùåp tưi nâng vui mûâng, phêën chêën Mấ nâng ûãng hưìng, mùỉt nâng sấng long lanh Mùåc d tưi côn mùåc ấo ngoâi vâ ài ng Axen cng cûá lưi thùèng tưi vâo phông

- Xem kịa, anh Ilyax! Xamât ặâng ặúơc rưìi! - Thïị ađ! Nô ăíu?

- Dûúái gêìm bân kịa!

- Nố àang bô dûúái àêët àêëy chûá!

- Rưìi anh xem! Nađo con, ặâng lïn cho ba xem! Nađo ăi, ăi Xamât!

vâ hđt lêëy hđt àïí mi sûäa thúm thúm trïn da thõt nố Cấi mi múái thên thåc lâm sao, thên thåc nhû Axen vêåy

Anh lađm chïịt ngaơt míịt, Ilyax, cíín thíơn chûâ! -Axen bïị líịy thùìng bê - Sao, anh băo thïị nađo? Anh cúêi âo ngoađi ăi Nô sùưp lúân ăïịn núi rưìi, bíịy giúđ thị meơ nô cng s ăi lađm viïơc Moơi viïơc s ưín thoă, tíịt că s tưịt ăeơp Ăng thïị phăi khưng nađo, nhó? Cođn anh thị cûâ -Axen nhịn tưi, ăưi mùưt bìn bìn vađ tû lûơ Tưi ngưìi xịng ghïị Tưi hiïíu rùìng vúơ tưi ă dưìn tíịt că nhûơng ăiïìu mịn nôi, tíịt că nhûơng gị tđch tuơ laơi lođng sịt nhûơng ngađy vûđa qua vađo míịy lúđi ngùưn ngi íịy Ăô vûđa lađ lúđi cíìu mong, vûđa lađ lúđi trâch môc, vûđa lađ niïìm hy voơng Giúđ ăíy tưi phăi líơp tûâc kïí cho vúơ tưi nghe hïịt moơi sûơ hóơc lađ boê ăi Thöi, thađ ăi cođn hún Axen ăang vui sûúâng lùưm, nađng khưng hïì hay biïịt gị că Tưi rúđi ghïị ặâng díơy

- Anh ài àêy

- Anh ài àêu bêy giúâ? - Axen giêåt mịnh - Hưm mâ anh cng khưng úã nhâ û? Khưng thị cng ëng nûúác ài àậ chûá

- Khưng ặúơc Anh phăi ăi - tưi líím bíím - Mịnh cng biïịt ăíịy, cưng viïơc bíy giúđ nhû thïị

Khưng, khưng phăi cưng viïơc ă thc bâch tưi nhađ Mi ăïịn sâng mai tưi múâi phăi lïn ặúđng

ăi Tưi qịt ắnh ng laơi ăíy Tưi rt thịc lâ Trong hươp diïm chó cođn laơi mưỵi mươt que Nô buđng lïn khoăng khùưc rưìi vuơt tùưt Tưi lùỉng că hươp diïm líỵn thịc lâ cûêa sưí, kêo chiïịc âo ngoađi truđm ăíìu vađ co chín lïn nùìm cođng queo trïn ghïị

Mùơt trùng ríìu rơ treo trïn nhûơng triïìn ni tưịi tùm laơnh lo Giô hm ni bìn b rđt lïn tûđng hưìi, lay ăương cânh cûêa bìng lâi khêp húđ khiïịn nô kïu côt kêt Chûa bao giúđ tưi căm thíịy thíịm thđa cănh trú troơi mươt mịnh, xa câch moơi ngûúđi, xa caâch gia ằnh vađ beđ baơn úê traơm xe ăïịn thïị Khưng thïí tiïịp tuơc sưịng thïị nađy ặúơc nûơa Tưi tûơ hûâa: hïỵ vïì ăïịn traơm tưi s gùơp Kaăitsa ngay, xin cư tha thûâ cho tưi vađ qún ăi hïịt nhûơng gị ă cô giûơa hai ngûúđi Nhû víơy thíơt vađ phăi l hún

Nhûng cåc sưëng àậ xoay vêìn cấch khấc Tưi khưng ngỳõ khửng hùỡ nghụ rựỗng sỷồ thùớ laồi xaóy nhû thïë Sấng hưm sau nûäa tưi múái quay vïì trẩm chuín tẫi Khưng cố úã nhâ, cûãa àïí ngỗ Thoẩt tiïn tưi tûúãng Axen vûâa chẩy ài xấch nûúác hay lêëy ci úã àêu àêëy Tưi nhịn quanh Trong phông àưì àẩc ngưín ngang Chiïëc bïëp lô àen sị ngåi ngùỉt to mưåt mi lẩnh lệo hoang vùỉng Tưi bûúác lẩi chiïëc giûúâng ca Xamất: chiïëc giûúâng trưëng khưng

- Axen! - tưi hoẫng hưët thị thêìm - Axen! - bưën bûác tûúâng thị thêìm àấp lẩi

Tưi cùỉm àêìu lao cûãa - Axen!

ngûúâi quen, maäi àïën àïm múái vïì “Bỗ ài rưìi, biïët chuån rưìi!” - tưi giêåt ngûúâi lïn vị àiïìu phỗng àoấn khng khiïëp êëy

Cô l chûa bao giúđ tưi phăi lao xe ăi trïn triïìn ni Thiïn Sún nhû câi ngađy oan nghiïơt íịy Tưi ln ln tûúêng chûđng nhû sùưp ăíi kõp Axen úê sau chưỵ ngóơt phđa trûúâc, hay hm ni xa xa kia, hóơc úê núi nađo ăô doơc dûúđng Nhû mươt chim ûng, tưi phông theo câc xe ăi trûúâc, hm laơi, chaơy ngang hađng, ặa mùưt nhịn vađo bìng lâi, thuđng xe rưìi laơi díơn hïịt ga voơt lïn trûúâc, giûơa nhûơng tiïịng chûêi ca câc tay lâi xe nêm theo sau Tưi cûâ lao ăi nhû thïị ba tiïịng ăưìng hưì liïìn khưng nghó, mi cho ăïịn nûúâc kêt sưi lïn suđng suơc múâi thưi Tưi nhăy bìng lâi, vưịc tịt nêm lïn kêt nûúâc vađ rôt thïm nûúâc vađo Kêt nûúâc bưịc húi nghi ngt, chiïịc xe thúê nhû mươt ngûơa vûđa rong ríi ặúđng xa Tưi vûđa ắnh ngưìi vađo lâi thị bưỵng trưng thíịy chiïịc xe ca Alibïk ăang kêo rúmoôc Tưi mûđng quâ Tuy tưi vúâi líu khưng chơn trođ vađ chađo hi gị nhau, nhûng nïịu cô Axen úê ăùìng íịy thị thïị nađo cng nôi Tưi chaơy giûơa ặúđng giú tay lïn:

- Àưỵ lẩi, àưỵ lẩi, Alibïk! Dûâng lẩi!

thïị nađo bûúâc qua ặúơc ngûúơng cûêa nhađ bưị meơ, nađng ă nôi ặúơc nhûơng gị? Vađ gia ằnh ă nhịn nhíơn sûơ trúê vïì nhuơc nh ca nađng sao? Vïì mươt mịnh, tay bïị thú! Phăi vïì lađng múâi ặúơc

Tưi hưịi hă dúơ hađng rưìi ăïí xe ngoađi ặúđng, chaơy vađo phođng ăiïìu víơn nươp giíịy túđ Trong phođng thûúđng trûơc, tưi víịp phăi Giantai, chađ, nuơ cûúđi khííy ca hùưn múâi trín trâo, khă ưị lađm sao!

Kầitsa nhịn tưi mưåt cấch lẩ lng tưi thô àêìu vâo cûãa ghisï úã phông àiïìu vêån vâ nếm giêëy túâ lïn bân

Cố àiïìu gị lo lùỉng, ên hêån thoấng hiïån lïn mùỉt cư

- Nhêån ài, mau lïn! - tưi nối - Cố viïåc gị thïë?

- Axen khưng cố nhâ Bỗ ài rưìi!

- Anh nôi gị thïị? - Kaăitsa tâi mùơt ăi, ặâng nhưím díơy tûđ sau bađn giíịy vađ cùưn mưi thưịt - Tha lưỵi cho em, Ilyax! Chđnh em ă ă

- Thïë nâo, em cấi gị? Nối cho cố àêìu cố ài, kïí hïët xem nâo! - tưi lao vâo cûãa

- Khoan ăaô, Axen biïịt ặúơc?

- Àố lâ tẩi Giantai Chđnh tẩi hùỉn, hùỉn vêỵn thûúâng dổa em Chẫ nhệ anh lẩi côn khửng biùởt roọ caỏi thựỗng khửởn naồn ờởy nỷọa! Anh ài ài, Ilyax, vïì vúái Axen, tịm chõ êëy ài Em sệ khưng qëy rêìy hai ngûúâi nûäa, em sệ bỗ ài núi khấc

Chiïịc xe ặa tưi ăi trïn cânh thăo ngn ăang giûơa muđa ăưng Mùơt ăíịt tï công laơi, mươt mađu xâm ngùưt Giô ịn qún nhûơng buơi cíy loađ xoađ trïn câc ăưịng tịt nhû búđm ngûơa, lưi tûđ dûúâi câc mûúng lïn nhûơng chiïịc hoa cuđ gai vư gia cû vađ luđa chng ăi Xa xa, nhûơng bûâc tûúđng ăíịt di díìu mûa giô vađ câc khu vûúđn trú truơi lađng v thađnh nhûơng vïơt ăen xíỵm

Vâo khoẫng chêåp tưëi, tưi vïì àïën lâng Tưi dûâng xe bïn cấi sên quen thåc, vưåi chêm thëc lấ ht lêëy ht àïí, hông xoa dõu nưỵi lo êu, àoẩn dêåp tùỉt àêìu mêíu rưìi bêëm côi Nhûng Axen chùèng thêëy àêu, chó thêëy mể nâng khoấc chiïëc ấo böng lïn vai bûúác Töi bûúác bêåc xe khệ nối:

- Châo mể!

- A, mađy cođn dâm vâc mùơt ăïịn ăíy? - bađ ăâp, veê dûô túơn - Vađ sau nhûông viïơc nhû thïị mađ mađy cođn dâm goơi tao lađ meơ nûơa û? Ct ăi, ct cho rănh mùưt! Qn ăíìu ặúđng xô chúơ! Mađy ă qịn r tao, bíy giúđ laơi cođn ăïịn ăíy! Ăưì mùơt dađy mađy daơn! Mađy ă lađm haơi că ăúđi chng tao

- Xêo ăi ngay, khưng thị tao goơi lađng nûúâc ăïịn bíy giúđ! Mađy thíơt ăâng ngìn ra! Ăûđng ăïí tao nhịn thíịy mùơt mađy líìn nađo nûơa! - ngûúđi ăađn bađ ăang cún giíơn dûơ xưng ăïịn gíìn tưi, nêm chiïịc âo bưng xịng ăíịt

Tưi khưng côn cấch gị khấc lâ ngưìi vâo tay lấi Phẫi ài thưi, mưåt Axen cng khưng côn mën nhịn mùåt tưi nûäa Sỗi àấ vâ gêåy gưåc nếm túái têëp vâo xe Àố lâ l trễ tiïỵn tưi khỗi lâng

Àïm hưm êëy tưi ài lang thang mậi trïn búâ hưì Ixûáckun Mùåt hưì trân ngêåp ấnh trùng, àang nưíi sống cìn cån Ưi Ixûáckun! Tûâ ngân xûa nûúác hưì vêỵn êëm ấp, nhûng àïm êëy hưì àậ trúã nïn giấ bët lẩnh lng Tưi ngưìi trïn àấy mưåt thuìn lêåt sêëp Tûâng àúåt sống hùng trân lïn bậi cất, thuìn lêåt sêëp Tûâng àúåt sống hùng trân lïn bậi cất, xư vâo cưí giây ng vâ rt ài vúái mưåt tiïëng thúã dâi nùång trơu

Coá bûúác àïën bïn cẩnh, nhể nhâng àùåt tay lïn vai tưi: àố lâ Kầitsa

*

xanh biïịc ca tưi, vúâi dăi thăo ngn dûúâi chín ni, núi tưi ă gùơp ặúơc mưịi tịnh ăíìu vađ cng lađ mưịi tịnh cịi cuđng ca tưi Cịi cuđng chng tưi ă hiïíu rùìng khưng thïí cuđng sưịng chung ặúơc nûơa

Ma xn nùm êëy àậ vïì rêët súám trïn vng Anarkhai Tuët tan nhanh chống àïí lưå nhûäng ngổn àưìi xanh rúân, bùỉt àêìu àêm chưìi lưåc Thẫo ngun àang sưëng lẩi, ht lêëy húi êëm vâ khđ êím Àïm àïm khưng khủ trỳó nùn suửởt, bờỡu trỳõi vựỗng vựồc nhỷọng vị

Hai chng tưi nùìm chiïịc lïìu bïn caơnh thâp khoan, trùìn troơc mi khưng ng ặúơc Bưỵng cănh tơnh mõch ca thăo ngn khưng biïịt tûđ núi nađo cô tiïịng cođi xe lûêa xa xưi vùỉng laơi Khô lođng nôi r lađm tiïịng cođi laơi vùỉng ăïịn tíơn ăíy ặúơc Tûđ ăíy ăïịn ặúđng xe lûêa phăi míịt nûêa ngađy ăi xe trïn thăo ngn Hay lađ tưi mûúđng tûúơng ngúơ chûđng nghe thíịy thị khưng biïịt Chó biïịt lađ tim tưi bưỵng bưìi hưìi xao xịn vađ giuơc gi lïn ặúđng Tưi nôi:

- Tưi sệ ài, Kầitsa ẩ

- Phẫi àêëy, anh Ilyax Chng mịnh àânh phẫi chia tay - cư àấp

Tưi ăânh xe cho Kaăitsa ga xêp, ặa cư lïn xe lûêa Töi chaơy theo bïn toa xe cho ăïịn xe chaơy nhanh quâ phăi tuơt laơi sau “Lïn ặúđng may mùưn nhê, Kaăitsa, cô nhúâ laơi thị ặđng nghơ tïơ cho tưi nhê! ” - tưi thị thíìm líìn cịi cuđng Ăađn sïịu bay trïn miïìn Anarkhai vïì phûúng Nam, cođn tưi lïn ặúđng vïì miïìn Bùưc, vïì Thiïn Sún

*

Töi ăïịn núi, vađ khưng ghê vađo ăíu hïịt, líơp tûâc ăi vïì lađng Tưi ngưìi trïn thuđng sau mươt chiïịc xe gùơp úê doơc ặúđng, cưị khưng suy nghơ gị hïịt Töi vûđa súơ laơi vûđa mûđng Xe ăi trïn cânh thăo ngn dûúâi chín ni, doơc theo ặúđng thê trûúâc tưi vúâi Axen víỵn gùơp Nhûng bíy giúđ ăô khưng cođn lađ mươt ặúđng lađng nûơa, mađ lađ mươt ặúđng câi lúân trăi ăâ, cô nhiïìu cíìu bï tưng vađ nhûơng biïín hiïơu ăi ặúđng Tưi ăím tiïịc ặúđng thăo ngn trûúâc Tưi khưng cođn nhíơn ặúơc ăoaơn ặúđng chaơy qua mûúng, núi xe tưi ă bõ sa líìy, khưng tịm thíịy tăng ăâ trïn ăíịy Axen ă ngưìi ăúơi tưi Xe chûa chaơy ăïịn ăíìu băn tưi ă g vađo bìng lâi

- Gị thïë? - ngûúâi lấi xe thô cưí hỗi - Àưỵ lẩi, cho tưi xëng àêy

- ÚÃ giûäa àưìng thïë nây â? Sùỉp àïën núi bêy giúâ àêëy mâ! - Cấm ún! Àêy chùèng côn xa mêëy nûäa - tưi nhẫy xëng àêët - Tưi ài bưå mưåt tđ - tưi nối vâ chịa tiïìn

- Thưi! - nối - Chưỵ anh em àưìng nghiïåp vúái lẩi lêëy tiïìn

- Thưi ă víơy thị cng ặúơc Maơnh kho nhê

Chiïịc xe bon ăi Tưi víỵn ặâng trïn ặúđng, chûa ắnh thíìn laơi ặúơc Tưi quay lûng che giô vađ chím thịc ht Míịy ngôn tay cûâ run run ặa ăiïịu thịc lïn mưi Tưi rđt vađi húi, díỵm tùưt mííu thịc lâ vađ bûúâc ăi “Thïị lađ ăïịn núi rưìi!” - tưi líím bíím miïơng Tim ăíơp maơnh ăïịn nưỵi tai uđ lïn, ăíìu nhû cô líịy ba g liïn hưìi Xôm lađng thay ăưíi r rïơt, lúân hún trûúâc, ríịt nhiïìu ngưi nhađ múâi lúâp ăâ ăen ă xịt hiïơn Nhûơng súơi díy ăiïơn chùng doơc theo câc phưị, loa phông ăang nôi trïn cíy cươt, caơnh truơ súê ban quăn trõ nưng trang L tr chaơy ăïịn trûúđng hoơc Möơt ăoađn thiïịu niïn lúân hún ăang ăi vúâi ngûúđi giâo viïn tr tíi chơn trođ gị ăô Cô l boơn chng cô că nhûơng ặâa ă líịy ăâ vađ gíơy nêm tưi Thúđi gian víỵn trưi ăi, mi khưng hïì ngûđng laơi Tưi răo chín bûúâc vươi Câi sín cô míịy cíy liïỵu vađ dy tûúđng ăíịt ăíy rưìi Tưi dûđng chín ăïí thúê laơi cho ăïìu Tưi ngíơp ngûđng bûúâc ăïịn cưíng, ngûúđi laơnh toât ăi vị lo íu vađ súơ hi Tưi g cưíng Mươt cư bê tay xâch cùơp chaơy Chđnh lađ cư bê ă theđ lûúơi nhaơo tưi daơo trûúâc, bíy giúđ ă ăi hoơc Cư bê ăang vươi ăïịn trûúđng, ngúơ ngađng nhịn tưi nôi:

- Khưng cố úã nhâ cẫ! - Khưng cố â?

- Vêng Mể ài sang chúi bïn lêm trûúâng Côn bưë ài chúã nûúác cho kếo

- Thïë Axen àêu? - tưi rt rê hỗi, miïång nhû bưỵng khư hùèn ài

- Nùm nâo hai vúå chưìng chõ êëy cng vïì àêy Mể bẫo anh êëy tưët lùỉm!

Tưi khưng hỗi thïm gị nûäa Cư bế chẩy àïën trûúâng vâ tưi quay trúã lẩi Tin nây lâm tưi ngêín cẫ ngûúâi ra, àïën nưỵi chùèng côn thiïët hỗi xem Axen lêëy ai, lc nâo vâ ài àêu Biïët mâ lâm gị? Khưng hiïíu tưi chûa bao giúâ cấi lâ Axen cố thïí tịm thêëy mưåt ngûúâi khấc Mâ lệ ra, têët nhiïn phẫi nhû thïë Chẫ nhệ sët tûâng êëy nùm nâng cûá ngưìi àêëy mâ chúâ tưi dêỵn xấc vïì û?

Tưi bûúâc ăi trïn ặúđng câi, khưng chúđ gùơp xe qua ặúđng nûơa Phăi, ặúđng tưi ăang ăi ă thay ăưíi: nô ă ặúơc ăíìm phùỉng vađ trăi ăâ Chó cô thăo ngn lađ víỵn nhû xûa, cng víỵn cânh ăưìng cađy ăi tưịi síỵm vađ nhûơng gưịc raơ baơc trùưng Thăo ngn chaơy dađi tûđ câc dy ni xịng tíơn chín trúđi thađnh nhûơng triïìn ăíịt thoai thoăi, rưìi nhûúđng chưỵ cho nhûơng dóa cât loang loâng bao quanh hưì Ixûâckun xa tđt Mùơt ăíịt ă saơch hïịt tịt, trăi rương trú truơi, íím ûúât Ăíu ăíy ă cô tiïịng mây kêo xịnh xõch trïn cânh ăưìng cađy xn

Ăïm hưm íịy tưi líìn vïì ăïịn lyơ Ăïịn sâng hưm sau tưi qịt ắnh s ăi vïì traơm xe Tíịt că ăïìu ă chíịm dûât, ă míịt hïịt Nhûng phăi sưịng vađ lađm viïơc, rưìi sau ăô s thị khöng biïịt

Con ặúđng Thiïn Sún víỵn íìm tiïịng mây nhû moơi Xe húi chaơy nöịi ăuöi tûđng ăoađn, nhûng töi cûâ cöị nhịn cho ặúơc mươt chiïịc xe ca traơm nhađ Cuöịi cuđng töi giú tay lïn

ng ă trăi qua thúđi kyđ nghơa vuơ qn sûơ úê tiïíu ăươi tưi phuơ trâch Hưìi íịy cíơu cođn lađ möơt thiïịu niïn vûđa múâi lúân lïn Ermïk ặâng lùơng thinh móm cûúđi búơ ngúơ

- Cíơu khưng nhíơn ặúơc ađ?

- Àưìng chđ trung sơ Ilyax! Ilyax Alabaiev! - cuöëi cuâng àậ nhúá

- Chđnh thõ! - tưi móm cûúâi mâ lông thêëy chua xốt: hùèn lâ tưi àậ thay àưíi rêët nhiïìu, nïn mổi ngûúâi múái khố nhêån nhû vêåy

Chng tưi lïn xe ăi, noâi hïịt chuýơn noơ sang chuýơn kia, nhúâ laơi hưìi tođng ng Tưi cûâ lo mi: chó mong anh chađng ặđng hoêi ăïịn cuöơc söịng cuêa töi Nhûng Ermïk xem khưng biïịt gị hïịt Tưi thíịy ýn daơ

- Cêåu vïì nhâ tûâ bao giúâ?

- Tưi lađm ăíy ă ặúơc hai nùm rưìi? - Thïị Alibïk Gianturin bíy giúđ úê ăíu?

- Tưi khưng r Tưi khưng ặúơc gùơp anh íịy Nghe nôi bíy giúđ lađm trûúêng ban cú khđ ca mươt traơm xe nađo trïn Pamir

“Gioêi lùưm Alibïk aơ! Gioêi lùưm, baơn cuêa töi aơ! Anh thíơt lađ mươt tay gighit cûđ khưi! - tưi thíịy mûđng thíìm buơng - Thïị lađ anh íịy duđ cng ă ăaơt ặúơc ngơn rưìi - hưìi cođn úê bươ ăươi anh ă hoơc hađm thuơ trûúđng chn nghiïơp tư cíìu ặúđng rưìi sau laơi sûêa soaơn thi töịt nghiïơp ăaơi hoơc hađm thuơ.”

- Amangiưlưv vêỵn lâm trûúãng trẩm chûá?

- Khưng, cô trûúêng traơm múâi Amangiưlưv ặúơc thùng chûâc vïì bươ rưìi

- Sao laơi khưng, thïị nađo cng líịy chûâ Anh lađ lâi xe ûu t, hưìi úê bươ ăươi cng ă ặúơc xïịp vađo loaơi gioêi cú mađ

- Trûúác thò thïë àêëy! - tưi lêím bêím miïång - Cêåu cố biïët Giantai khưng?

- ÚÃ trẩm khưng cố nhû thïë cẫ Cng chûa nghe nối àïën bao giúâ

“Phẫi, úã trẩm cng àậ thay àưíi khưng phẫi lâ đt ” -tưi nghơ thêìm rưìi hỗi:

- Côn chuån rúmoốc thị sao, vêỵn kếo qua àêo àêëy chûá?

- Thûúâng vêỵn kếo - Ermïk thẫn nhiïn àấp - Cng ty loẩi hâng Nïëu cêìn hổ sệ lùỉp vâo vâ cûá viïåc kếo Xe bêy giúâ khoễ lùỉm

tôm laơi lađ ă nùưm ặúơc viïơc Ngađy hưm íịy tưi bịnh thăn cho xe chaơy, khưng nghơ ngúơi gị, tay cíìm bânh lâi, mùưt nhịn ngô hai bïn Bíịy giúđ lađ muđa xn, cănh víơt chung quanh ăang ăeơp Xa xa, lâc ăâc cô nhûơng mâi lïìu múâi dûơng lïn; nhûơng ngûúđi chùn sc víơt ă câc ăưìng c muđa xn Nhûơng lađn khôi xâm bưịc lïn tûđ mâi lïìu Ngoơn giô ặa laơi tiïịng ngûơa hđ xưịn xang Nhûơng bíìy cûđu ăi quanh qín bïn caơnh ặúđng Lođng bưỵng nhúâ laơi thúđi tr thú vađ thíịy bìn man mâc Chúơt ăïịn chưỵ r hưì tưi giíơt thôt ngûúđi lïn: nhûơng thiïn nga! Líìn thûâ hai trïn ăúđi tưi ặúơc trưng thíịy bíìy thiïn nga muđa xn bay vïì trïn hưì Ixûâckun Ăađn chim trùưng cûâ lûúơn vođng trïn mùơt hưì Ixûâckun xanh biïịc Khưng hiïíu tưi bưỵng r ngóơt ặúđng câi; vađ cng nhû líìn íịy cho xe chaơy qua dăi ăíịt hoang thùỉng búđ hưì Ixûâckun, Ixûâckun, bađi ca dang dúê cuêa töi! Sao töi cođn nhúâ laơi ngađy hưm íịy, cng taơi mm ni cheo leo trïn mùơt nûúâc nađy, tưi ă dûđng laơi vúâi Axen? Phăi, moơi víơt víỵn nhû xûa; nhûơng ăúơt sông xanh baơc ăíìu nhû thïí nùưm tay chaơy tûđng hađng lïn búđ cât vađng Mùơt trúđi ăang khịt díìn sau rùơng ni, vađ nhûơng khoăng nûúâc phđa xa nhû nhơm hưìng Bíìy thiïn nga ăang lûúơn ăi lûúơn laơi, cíịt tiïịng kïu rươn r thăng thưịt Chng bay vt lïn cao, dang rương ăưi cânh vun vt chao xịng nûúâc lađm loang nhûơng vođng rương si boơt Ăng, moơi víơt ăïìu nhû xûa, chó khưng cô Axen úê bïn tưi Bíy giúđ em úê ăíu, cíy phong nh bê truđm khùn ă ca tưi?

ăïịn khuya tưi múâi vïì Bíìu trúđi tưịi mõt ph ăíìy míy ăen Giô tûđ hm ni thưíi hun ht, dûơ vùơn cong cíy cưịi, rđt lïn trïn nhûơng súơi díy ăiïơn, ăíơp vađo mùưt nhû nhûơng vưịc si lúân Hưì nûúâc kïu lïn than Khô nhoơc lùưm tưi múâi líìn vïì ặúơc ăïịn nhađ tíơp thïí vađ cûâ ăïí ngn qìn âo lùn ng

Sâng hưm sau tưi khưng nhíịc ăíìu díơy ặúơc, cún say lađm ngûúđi ăau nhû díìn Ngoađi cûêa sưí, mûa rúi lím thím xen k vúâi tịt, trưng mađ phât ngân Tưi nùìm lị ăïịn ba tiïịng ăưìng hưì khưng mịn díơy ăi lađm Ăíy lađ líìn ăíìu tiïn tưi nhû thïị; ăïịn că cưng viïơc cng khưng cođn ăem laơi ngìn vui nûơa Nhûng sau tưi tûơ thíịy xíịu hưí vađ díơy ăânh xe ăi Chiïịc xe chaơy úí oăi, ăng hún lađ chđnh tưi úí oăi, vađ thúđi tiïịt cng chùỉng gị; nhûơng chiïịc xe chaơy ngûúơc laơi ăïìu lưịm ăưịm buơi tịt, thïị nghơa lađ tịt ă xịng nhiïìu trïn ăeđo Tịt thị tịt, tưi cíìn gị, duđ cho cô nưíi cún bo tịt cng mùơc kïơ, tưi chùỉng cođn gị mađ súơ nûôa, chïịt lađ hïịt

thịc lâ Chó cođn trưng thíịy nhûơng chiïịc xe ngûúơc chiïìu chaơy vt qua lađm câc vng nûúâc bùưn tung lïn mùơt kđnh Tưi cng múê hïịt tưịc lûơc vị trúđi ă mơn Ăïm xịng bíịt chúơt túâi giûơa ni, ím thíìm, dađy ăùơc Vađ ăïịn bíy giúđ rûúơu vưịtca múâi ngíịm Ngûúđi tưi choâng Tưi ă thíịm mïơt Nhûơng vïơt ăen chíơp chúđn trûúâc mùưt Trong bìng lâi ngươt ngaơt, tưi bùưt ăíìu thíịy bìn nưn Chûa bao giúđ tưi say ăïịn thïị Mưì hưi v ûúât ăíỵm că mùơt Tưi tûúêng chûđng nhû khưng phăi ăang ăi trïn xe mađ lađ ăang cûúôi trïn hai lìng ânh sâng tûđ ăeđn pha doơi ăang chaơy úê ăùìng trûúâc ặa tưi ăi ăíu khưng r Cuđng vúâi hai lìng ânh sâng íịy, thị tưi chc ăíìu lao xịng mươt vûơc síu trađn ngíơp ânh sâng, thị bođ lïn cao trïn nhûơng ânh lûêa rung rinh trûúđn theo câc vâch ăâ, thị laơi bùưt ăíìu chaơy ngóìn ngoeđo theo hai lìng ânh sâng lia tûđ bïn nađy sang bïn noơ Tưi mưỵi lc mươt kiïơt sûâc, nhûng tưi khưng dûđng laơi vị biïịt rùìng chó cíìn bng tay lâi lađ s khưng thïí nađo lâi xe ăi ặúơc nûơa Tưi cng khưng biïịt ăđch xâc mịnh ăang ăi úê chưỵ nađo, chó nhúâ lađ ăang úê ăíu trïn ăeđo Ưi, Ăươ Long, Ăươ Long, quâi víơt khưíng lưì ca giăi Thiïn Sún! Ngûúi thíơt ghï gúâm! Nhíịt lađ ăang giûơa ăïm khuya, nhíịt lađ ăưịi vúâi mươt ngûúđi lâi xe ăang say rûúơu!

ă nùìm ăíịy bao nhiïu líu Chó biïịt lađ ăươt nhiïn cô tiïịng nôi tûđ ăíu xa lùưm vùỉng laơi nhû qua hai lưỵ tai bõt bưng: “Nađo, soi vađo ăíy!” hai tay súđ vađo ăíìu, vađo vai, vađo ngûơc tưi: “Cođn sưịng, chó say mïìm thưi” - tiïịng ngûúđi íịy laơi nôi Ngûúđi ăâp: “Phăi deơp vađo líịy ặúđng cho xe ăi!”

- Nâo, ưng bẩn, thûã nhc nhđch mưåt tđ xem Ta sệ àấnh xe sang bïn - hai bân tay lẩi khệ êíy vâo vai tưi

Tưi rïn lïn mươt tiïịng, khô nhoơc nhíịc ăíìu lïn Mươt dođng mâu chăy tûđ trân xịng mùơt Chưỵ ngûơc cô gị vûúâng lađm tưi khưng ngưìi thùỉng lïn ặúơc Ngûúđi queơt diïm lïn nhịn tưi Sau laơi queơt thïm mươt que nhịn tưi líìn nûơa nhû thïí chûa tin úê mùưt mònh

- Thïë anh àêëy â, anh bẩn! Lâm lẩi nhû vêåy húã? - bìn bậ thưët bống tưëi

- Cấi xe bõ hỗng túån â? - tưi vûâa nhưí mấu vûâa hỗi

- Khưng, chùỉng hû haơi lùưm Chó nùìm quay ngang giûơa ặúđng thưi

- Víơy thị ăïí tưi ăi bíy giúđ, bng tưi ra! - tưi ặa hai bađn tay tï daơi run run ắnh múê cöng tùưc vađ íịn ăïì-mar

- Khoan ă! - Ngûúđi íịy giûơ chùơt líịy tưi - Ăûđng giúê qu nûơa Xịng ăi Cíơu ng ăíy ăïm rưìi sâng mai s hay Hoơ lưi tưi bìng lâi

- Ăânh xe lui sang vïơ ặúđng íịy, Kïmen aơ, ta seô xem sau!

ăúơ tưi bûúâc vađo nhađ Trong gian phođng ngoađi cô mươt ngoơn ăeđn díìu hoă ăang chây Ngûúđi íịy ăùơt tưi ngưìi xịng ghïị ăííu vađ bùưt ăíìu cúêi chiïịc âo ngoađi Lc bíịy giúđ tưi múâi nhịn lïn mùơt Tưi ă nhúâ Ăíịy chđnh lađ ngûúđi traơm trûúêng cíìu ặúđng Baitemir, ngûúđi ă cuđng vúâi tưi kêo chiïịc xe trïn ăeđo daơo trûúâc Tưi thíịy ngûúơng, nhûng duđ cng mûđng, mịn xin lưỵi, câm ún anh ta, nhûng giûơa lc ăô cô tiïịng nhûơng ci rúi xịng ăíịt lađm tưi phăi quay laơi Tưi ngûúâc mùưt nhịn vađ khô nhoơc ặâng díơy tûđ tûđ nhû thïí cô mươt víơt gị nùơng ghï gúâm vûđa truât xuöịng ăöi vai Trong khung cûêa, caơnh nhûơng ci rúi lùn lôc, Axen ăang ặâng thùỉng ăúđ nhû sc gưỵ, nhịn tưi vúâi ăưi mùưt khưng hưìn

- Sao thïị nađy? - Axen kh thị thíìm miïơng Sut nûơa thị tưi bíơt kïu lïn tiïịng “Axen”, nhûng ăưi mùưt xa laơ, câch vúđi cuêa nađng lađm töi khöng thöịt ặúơc nûêa lúđi Ngûúđi tưi nông ran lïn vị ti nhuơc Mươt khoănh khùưc im lùơng rúơn ngûúđi bao truđm líịy cùn phođng Tưi khưng hiïíu nïịu khưng cô Baitemir úê ăíy thị sûơ viïơc s kïịt thc Anh ta dịu tưi ngưìi xịng nhû khưng cô chơn gị xăy că

- Cố gị àêu, Axen - Baitemir thẫn nhiïn nối - Anh lấi xe bõ sêy cht ủt, nựỗm mửồt laỏt rửỡi seọ laồi sỷỏc thửi Em mang hưå lổ iưt vâo àêy

- Phăi rûêa saơch ăi ă - Baitemir vûđa xem nhûơng vïịt síy sât trïn trân tưi vûđa nôi Anh ta cíìm chiïịc thuđng xâch nûúâc ăi ngoađi Tûđ phođng bïn, mươt thùìng bê traơc nùm tíi, chín ăi ăíịt, mịnh mùơc mưỵi chiïịc âo súmi nh xđu, lô ăíìu Nô giûúng ăưi mùưt to ặâng nhịn tưi ăíìy v tođ mođ Tưi nhíơn ặâa bê Tưi khưng hiïíu bùìng câch nađo, nhûng duđ tưi cng ă nhíơn nô, lođng tưi ă nhíơn nô

- Xamất! - tưi nến giổng thị thêìm vâ vûún ngûúâi túái phđa Vûâa lc êëy Baitemir hiïån khung cûãa vâ khưng hiïíu tưi bưỵng thêëy hoẫng súå Cố lệ àậ nghe thêëy tưi gổi tïn Tưi àêm lng tng nhû tïn kễ trưåm bõ bùỉt quẫ tang Àïí àúä ngûúång, tưi bưỵng vûâa lêëy tay che vïët xûúác trïn mùỉt vûâa hỗi:

- Con anh ăíịy ađ? - tưi laơi phăi hi thïị lađm gị? Cho ăïịn tưi víỵn khưng tađi nađo tha thûâ cho mịnh ặúơc cíu hi ăô

- Con tưi àêëy! - Baitemir àấp vúái cấi giổng quẫ quët cuãa möåt ngûúâi chuã nhên Anh ta àùåt chiïëc thuâng xëng àêët, bïë Xamất lïn tay - Dơ nhiïn lâ tưi, àễ ca tưi àêëy, phẫi khưng Xamất? - vỷõa noỏi vỷõa hửn thựỗng beỏ vaõ cổ ria vâo mấ nố Trong tiïëng nối vâ cûã chó ca Baitemir khưng hïì thoấng cố cht gị giẫ tẩo - Sao khưng ng ài? Châ, ngûåa nhỗ ca bưë, cấi gị cng mën biïët cẫ, thưi chẩy vâo giûúâng!

- Thïë mể àêu? - Xamất hỗi

- Meơ vïì bíy giúđ Ăíy rưìi Thưi ăi ng ăi Axen chaơy vađo, lùơng l nhịn vươi chng tưi cô v lo lùưng, ặa cho Baitemir loơ iưịt vađ díỵn vađo ng

- Chõu khô mươt tđ nhê! - nôi ăuđa vađ bưi thịc xôt vađo nhûơng chưỵ bõ síy sât rưìi nghiïm mùơt nôi - Phăi cho cíơu xôt nûơa vađo múâi ăâng tươi, nhûng thưi, cíơu ăang lađ khâch úê ăíy Thưi, xong rưìi, s lïn da Axen, giâ cho boơn nađy ặúơc íịm trađ nhó?

- Cố àêy

Baitemir trẫi chùn bưng lïn têëm vâ àùåt lïn àêëy mưåt chiïëc gưëi

- Cíơu sang ăíy mađ nghó ăi mươt lât - nôi - Thưi ặúơc, câm ún! - tưi líím bíím

- Ngưìi xëng, ngưìi xëng, cûá tûå nhiïn nhû úã nhâ vêåy - Baitemir cưë nâi

Tưi ặâng ngưìi nhû giíịc mú Trâi tim nhû thïí cô bôp chùơt laơi ngûơc Mưỵi thúâ thõt ngûúđi tưi ăïìu thùỉng cún lo lùưng vađ chúđ ăúơi Chao öi, khưng biïịt meơ tưi ă sinh tưi trïn ăúđi nađy lađm gị!

Axen bûúác vâ cưë khưng nhịn chng tưi, cêìm lêëy chiïëc êëm xamưvar àem sên

- Àïí anh gip cho mưåt tay, Axen ẩ - Baitemir nối vúái theo Anh àậ toan sên vúái vúå thị Xamất lẩi chẩy Nố khưng mën ài ng t nâo

- Sao thïë, Xamất? - Baitemir hiïìn tûâ lùỉc àêìu

- Ch úi, ch úê phim ănh bûúâc ăíịy ađ? - ặâa chaơy laơi gíìn, nghiïm trang hi tưi

Tưi bùn khón cưë àoấn xem nhû thïë lâ thïë nâo, côn Baitemir thị cûúâi phấ lïn

- Àng rưìi, ch úã phim àêëy! - tưi nối àïí gốp phêìn vâo cẫnh vui chung

Nhûng Xamất lẩi cau mùåt: - Khưng phẫi! - nố tun bưë - Sao lẩi khưng phẫi?

- Thïë kiïëm àïí ch àấnh àêu? - Ch àïí úã nhâ

- Ch sệ cho chấu xem chûá? Mai ch cho xem nhế? - Ch sệ cho xem Nâo, lẩi àêy Tïn chấu lâ gị, Xamất cố phẫi khưng?

- Xamất! Thïë gổi ch lâ gị?

- Gổi lâ - tưi im bùåt - Gổi lâ ch Ilyax - tưi khố nhổc thưët

- Ài vâo ng ài, Xamất, mån rưìi - Baitemir nối xen vâo

- Bưë úi, úã àêy tđ tểo nûäa nhế! - Xamất xin phếp bưë

- Thưi ặúơc! - Baitemir bùìng lođng - Bưị meơ s mang nûúâc cheđ vađo bíy giúđ

Xamất bûúác àïën chưỵ tưi Tưi vuửởt baõn tay noỏ, thựỗng beỏ giửởng hùồt tửi, giửởng quấ thïí Àïën hai bân tay cng thïë, cấi miïång cûúâi cng y nhû tưi

- Lúán lïn chấu sệ lâm gị? - tưi hỗi cưët àïí bùỉt chuån vúái

- Chấu sệ lâm lấi xe - Chấu thđch ài tư â?

- Thđch lùỉm êëy nhûng nhûäng luác chaáu giú tay lïn thị chùèng cố chõu chúã cẫ

- Cố Chấu sệ cho ch mêëy xc xùỉc ca chấu! - nố chẩy vâo bìng lêëy xc xùỉc

Bïn ngoâi cûãa sưí, ưëng khối chiïëc xamưvar àậ pht lûãa lïn Axen vâ Baitemir àang nối chuån gị vúái

Xamất mang caỏi tuỏi nhoó bựỗng da cỷõu nuỏi dỷồng xuỏc xựổc

- Ch chổn ài, ch! - nố àưí trûúác mùåt tưi múã tâi sẫn sún mâu ca nố

- Tưi mën nhùåt lêëy mưåt qn xc xùỉc àïí lâm k niïåm, nhûng khưng dấm Cấnh cûãa múã rưång vâ Baitemir bûng chiïëc xamưvar àang sưi vâo Axen vâo theo Nâng bùỉt àêìu pha trâ, côn Baitemir àùåt lïn têëm thẫm dẩ chiïëc bân trôn nhỗ àống chên thêëp vâ trẫi khùn Tưi cng Xamất nhùåt nhûäng qn xc xùỉc bỗ vâo chiïëc ti nhỗ

- Mang ca cẫi khoe àêëy, rộ húåm hơnh! - Baitemir ëm bng vâo tai Xamất

Mưåt pht sau chng tưi àậ qy qìn bïn chiïëc êëm xamưvar Tưi vâ Axen lâm nhû chûa hïì biïët Chng tưi cưë sûác thẫn nhiïn, vâ hùèn lâ vị thïë nïn àïìu đt nối Xamất ngưìi lïn àêìu gưëi Baitemir, nếp vâo ngûúâi bưë, àêìu ngổ ngåy:

- Eo ưi, rêu ca bưë lc nâo cng chđch àau àau lâ! - vâ nố lẩi rc vâo, chịa mấ dûúái hâng rêu

khưng cođn mịn t lađ cô biïịt tưi, nhû thïí tưi lađ ngûúđi hoađn toađn xa laơ, chûa hïì quen biïịt? Chă nh nađng thuđ ghêt tưi ăïịn thïị? Cođn Baitemir? L nađo laơi khưng ăoân ặúơc tưi lađ ai? L nađo laơi khưng nhíơn thíịy Xamât giưịng tưi? Vị laơi khưng nhùưc ăïịn cơc gùơp gúơ trïn ăeđo kêo chiïịc xe tăi ngađy trûúâc? Hay ă qún thíơt rưìi?

Khi ài ng lẩi câng thêëy khưí têm hún nûäa Hổ dổn chưỵ cho tưi ng trïn têëm nú ỳó ờởy Tửi nựỗm quay vaõo tỷỳõng, dỷỳỏi ấnh sấng t m ca ngổn àên vùån nhỗ Axen thu dổn êëm chến

- Axen! - Baitemir khệ gổi qua cấnh cûãa phông bïn àïí ngỗ

Axen bûúác lẩi:

- Em chõu khố giùåt ài mưåt cht

Nâng cêìm lêëy chiïëc súmi kễ vng dđnh àêìy mấu ca tưi vâ bùỉt àêìu giùåt, nhûng rưìi bưỵng dûâng tay lẩi Tưi nghe thêëy nâng ài lẩi phđa Baitemir

- Thïë àậ thấo nûúác khỗi kết chûa? - nâng khệ hỗi - Nhúä nố àống bùng lẩi

- Thấo rưìi, Kïmen thấo rưìi! - Baitemir àấp, giổng cng khệ nhû thïë - Chiïëc xe hêìu nhû chûa viïåc gị Àïën sấng mai ta sệ gip mưåt tay

Thïë mâ tưi qụn khëy ài; chùèng côn bng dẩ nâo nghơ àïën nhûäng kết nûúác vúái mưtú nûäa

Axen giùåt nưët chiïëc ấo vâ, treo nố lïn trïn bïëp lô, bng mưåt tiïëng thúã dâi nùång trơu

Nâng tùỉt àên vaõ i

nựỗm chung giỷỳõng vỳỏi thựỗng beỏ Anh ta lờớm bờớm nỷồng con, ửi lc lẩi ưm lêëy Xamất mưỵi nố trúã mịnh, giậy àẩp giêëc mú Axen thónh thoẫng lẩi thúã dâi mưåt tiïëng êëm ûác Tưi tûúãng nhû àang nhịn thêëy àưi mùỉt long lanh ca nâng bống tưëi, hùèn lâ ûúát àêỵm nûúác mùỉt Axen àang nghơ gị, nghơ àïën ai? Giúâ àêy nâng àang cố ba ngûúâi bïn cẩnh Cố nâng cng nhû tưi, àang àiïím lẩi k ûác têët cẫ nhûäng gị tûúi àểp vâ àau thûúng àậ tûâng râng båc hai chng tưi Nhûng bêy giúâ nâng àưëi vúái tưi àậ vư cng cấch biïåt, cẫ têm tû ca nâng cng thïë Qua mêëy nùm Axen àậ thay àưíi nhiïìu, mùỉt nâng àậ khấc trûúác Àố khưng côn lâ àưi mùỉt tin cêåy, sấng ngúâi lïn vị trùỉng vâ vư tû nhû trûúác nûäa Chng àậ nghiïm khùỉc hún Nhûng àưëi vúái tưi Axen vêỵn lâ cêy phong bế nhỗ ca thẫo ngun trm khùn àỗ xûa Trong mưỵi nết mùåt, cûã chó ca nâng tưi àïìu tịm thêëy mưåt cấi gị gêìn gi, thên thåc Vâ lông tưi lẩi câng thêëy cay àùỉng, câng thêëy ti húân vâ àau xốt Tưi tuåt vổng cùỉn rùng vâo mếp gưëi, mậi cho àïën sấng khưng hïì chúåp mùỉt

*

Ngoâi cûãa sưí, vêìng trùng trưi bïình bưìng, hiïån êín nhûäng àấm mêy àen àang kếo túái

Sấng súám Axen vâ Baitemir sên sûãa soẩn nêëu nûúáng thị tưi cng dêåy Àậ àïën lc phẫi ài rưìi Tửi roỏn reỏn bỷỳỏc ùởn caồnh giỷỳõng Xamaỏt, hửn thựỗng bế vâ vưåi khỗi bìng

ta ăi chưỵ xe ăưí Chng tưi vûđa lùơng l bûúâc ăi vûđa ht thịc Thị hưm qua xe ă ăím phăi nhûơng cíy coơc trưìng bïn lïì ặúđng Cô hai chiïịc bõ bíơt lïn cuđng vúâi că bïơ bïtưng Chiïịc xe bõ vúơ mươt ăeđn pha, cânh chùưn buđn vađ parúsưịc bõ óìn, mươt bânh xe bõ nghn truơc khưng quay ặúơc Chng tưi líịy xađ beng vađ ba g taơm laơi Sau ăô bùưt ăíìu mươt cưng viïơc víịt vă khâ líu Mây bõ ăông bùng laơi, cím tõt Chng tưi ăưịt mươt bô súơi gai ăïí sûúêi hươp biïn, rưìi cuđng chung sûâc quay maniven Vai hai ngûúđi chaơm sât vađo nhau, bưịn bađn tay cuđng nông lïn trïn mươt chiïịc tay quay, chng töi thúê vađo mùơt nhau, cuđng lađm möơt viïơc vađ cô l cng ăang cuđng chung mươt nghơ

Mây xe mi víỵn khưng chõu nưí Chng tưi bùưt ăíìu thúê hưín hïín Lc nađy Axen ă ăem hai thuđng nûúâc nông ăïịn Nađng lùơng l ăùơt xịng trûúâc mùơt tưi rưìi ặâng sang mươt bïn Tưi rôt nûúâc vađo kêt rưìi cuđng Baitemir quay líìn nûơa, líìn nûơa Cịi cuđng mây bùưt ăíìu chaơy Tưi ngưìi vađo bìng lâi Mây chaơy khưng ăïìu, nưí phađnh phaơch Baitemir cíìm ba chui ăíìu vađo hođm mây kiïím tra laơi câc bugi Giûơa lc ăô Xamât thúê hưín hïín chaơy ăïịn, mịnh mùơc chiïịc âo choađng phanh khuy Nô chaơy quanh chiïịc xe: thùìng bê ăang mịn ăi ưtư Axen tm líịy khưng cho chaơy ăi nûơa vađ ặâng caơnh bìng lâi Nađng nhịn tưi ăíìy v trâch môc, câi nhịn ăau ăúân vađ xôt thûúng ăïịn nưỵi giíy pht íịy tưi sùĩn sađng lađm bíịt cûâ ăiïìu gị miïỵn chơc ặúơc lưỵi, líịy laơi ặúơc nađng vađ ặâa Tưi chưìm ngoađi cûêa xe ăïí ng, ci xịng phđa nađng

Axen khưng nôi gị, lùơng l ặa cùơp mùưt nhoađ lïơ nhịn ăi núi khâc, lùưc ăíìu tûđ chưịi

- Ài ài, mể! - Xamất kếo tay nâng - Ta ài tư nâo! Nâng bûúác ài khưng hïì ngoấi lẩi, àêìu ci gêìm Xamất vêỵn vûäng khưng mën vïì

- Xong rưìi! - Baitemir goơi to, ăông nùưp hođm mây laơi vađ ặa ăưì nghïì vađo bìng lâi cho tưi

Tưi ăânh xe ăi Cíìm bânh lâi tay, laơi ặúđng trûúđng vađ ăưìi ni - chiïịc xe húi cûâ ặa tưi ăi, chùỉng hïì hay biïịt gị

Thïị lađ tưi ă tịm thíịy laơi Axen vađ tưi trïn ăoaơn ăeđo, thïị lađ chng tưi ă laơi gùơp nhau, rưìi laơi chia tay Sịt doơc ặúđng túâi biïn giúâi, rưìi sịt doơc ặúđng vïì tưi cûâ suy nghơ mi mađ khưng tịm ặúơc câch gị nûơa Tưi mïơt lûê vị nhûơng nghơ mađ khưng cô lưịi thoât Bíy giúđ laơi phăi b ăi thưi, ăi cho thíơt xa, ăi ăíu cng ặúơc, khưng thïí úê laơi ăíy ặúơc nûơa Tưi ă qịt ắnh dûât khoât nhû víơy, vađ trïn ặúđng vïì tưi víỵn giûơ nhûơng nghơ íịy Lc ăi qua traơm coi ặúđng tưi trưng thíịy Xamât Thùìng bê ăang chúi bïn caơnh ặúđng vúâi mươt ặâa trai vađ mươt bê lúân hún nô cht đt Chng chúi tas-cargon: líịy ăâ lađm chìng vađ sín thă sc víơt Cô trûúâc tưi víỵn trưng thíịy chng chúi caơnh ặúđng Hoâ híìu nhû ngađy nađo tưi cng ăi qua trûúâc mùơt mađ khưng hïì ngúđ túâi Tưi dûđng xe laơi

- Xamất! - tưi gổi Tửi muửởn trửng mựồt thựỗng beỏ mửồt tủ Luọ treó chaåy uâa túái

- Chuá úi, chuá àïën chúã chng chấu àêëy â? - Xamất chẩy àïën gêìn

Boơn treê theo tređo caê lïn bìng lâi mươt lûúơt - Ch íịy quen vúâi nhađ mịnh ăíịy! - Xamât khoe vúâi hai ặâa baơn

Tưi chó chúê chng ăi mươt ăoaơn ngùưn, nhûng lođng thíịy vui sûúâng biïịt chûđng nađo, cô l cođn vui hún că míịy ặâa tr Sau ăô tưi cho chng xịng

- Bíy giúđ chaơy vïì nhađ ăi! Ba ặâa tr toan chaơy ăi Tưi giûơ laơi:

- Khoan àậ, Xamất, ch bẫo cấi nây! - tưi bïë nố lïn, nhêëc bưíng ngang àêìu, nhịn vâo mùåt thựỗng beỏ, oaồn ửm ghũ vaõo ngỷồc, hửn noỏ vaõ thẫ xëng àêët

- Thïë kiïëm àêu, ch cố mang àïën khưng? - Xamất bưỵng nhúá

- Châ, thïë lâ qụn mêët ẩ, lêìn sau ta sệ mang àïën! - tưi hển

- Lêìn sau thị ch khưng qụn chûá? Chng chấu sệ vêỵn chúi úã chưỵ êëy àêëy

- Ăûúơc rưìi, bíy giúđ chaơy mau lïn!

Vïì trẩm xe tưi vâo xûúãng mưåc àệo ba kiïëm lâm àưì chúi vâ àem ài theo

Boơn tr chúđ tưi thíơt Tưi laơi chúê chng ăi mươt qung Thïị lađ tưi bùưt ăíìu lađm baơn vúâi vađ baơn beđ nô Chng ríịt chông quen tưi Tûđ xa chng ă uđa chaơy ặúđng:

- Ư tư, tư ca chng mịnh rưìi!

ăïịn vúâi cho kõp Tưi truđ tđnh thúđi giúđ ăïí ăi qua ăeđo ban ngađy Bíy giúđ ăang luâc trúđi xn íịm âp, boơn tr thûúđng xn chúi ngoađi ng nïn tưi gùơp chng bïn ặúđng ln Tưi sung sûúâng ăïịn nưỵi tûúêng chûđng nhû mịnh chó vị muơc ăđch íịy mađ lađm viïơc Nhûng ăưi tim tưi víỵn nhû lùơng ăi vị phíịp phng lo súơ Cô thïí úê traơm coi ặúđng hoơ biïịt lađ tưi hay cho boơn tr ăi xe, cng cô khưng biïịt, nhûng hoơ cô thïí cíịm thùìng bê gùơp tưi, khưng cho nô chúi ngoađi ặúđng Tưi ríịt lo ngaơi, thíìm van xin Axen vađ Baitemir ặđng lađm ăiïìu ăô, ặđng líịy nưịt ca tưi duđ chó lađ nhûơng líìn gùơp gúơ ngùưn ngi íịy Nhûng rưìi mươt ngađy viïơc íịy ă xăy

Sùưp túâi ngađy mươt-nùm Tưi qịt ắnh cho mươt môn quađ nhín ngađy lïỵ Tưi mua chiïịc tư chaơy bùìng díy côt, mươt chiïịc xe tăi bê tđ Ngađy hưm íịy tưi cô viïơc giûơ laơi úê traơm xe húi, ăânh xe mơn nïn ríịt vươi Cô l vị víơy mađ tưi linh căm thíịy ăiïìu gị chùỉng lađnh, cûâ hưịt hoăng lo íu vư cúâ Chaơy ăïịn gíìn khu coi ặúđng, tưi líịy gôi quađ ăïí bïn caơnh, hịnh dung xem Xamât s mûđng rúơ thïị nađo Ăưì chúi thị nô víỵn cô nhûơng thûâ thđch hún, nhûng ăíy lađ môn quađ ăùơc biïơt - môn quađ cuêa ngûúđi laâi xe quen biïịt trïn ặúđng cho mươt ch bê ăang mú ûúâc trúê thađnh lâi xe Song líìn nađy khưng thíịy Xamât úê vïơ ặúđng Trong ăâm tr chaơy ăïịn khưng cô nô Tưi rúđi bìng lâi bûúâc xịng

- Thïë Xamất àêu?

- nhaõ, noỏ bừ ửởm - thựỗng beỏ aỏp - ƯËm â?

- Khưng, nô chùỉng ưịm ăíu! - ặâa gâi v hiïíu biïịt giăng giăi - Meơ nô khưng cho ăíy!

- Châu khưng biïịt Meơ nô băo khưng ặúơc Tưi sa síìm mùơt xịng: thïị lađ hïịt

- Nađy ăem laơi cho nô - tưi ă ặa cho thùìng bê gôi quađ, nhûng laơi thay ăưíi kiïịn Hay thưi, khưng cíìn -tưi cíìm laơi, ríìu rơ bûúâc vïì xe

- Sao ch êëy khưng chúã chng mũnh nhú - thựỗng beỏ hoói chừ noỏ

- Ch íịy bõ ưịm - ặâa gâi cau mùơt ăâp

*

Anh bẩn àưìng hânh Ilyax im lùång Anh lêëy bân tay xoa khn mùåt nống bûâng, bng mưåt tiïëng thúã dâi nùång trơu, nêng cûãa sưí lïn àïën hïët cúä vâ lẩi chêm thëc ht, khưng biïët lêìn nây lâ lêìn thûá mêëy nûäa

Ă quâ nûêa ăïm tûđ líu Ngoađi chng tưi ra, trïn xe lûêa chùưc moơi ngûúđi ăïìu ng că Bânh xe g maơnh trïn ặúđng sùưt bađi ca ặúđng trûúđng vư tíơn ca nô Ngoađi cûêa sưí, ăïm muđa heđ ăang tan díìn, ânh ăeđn ca câc ga xêp vt qua loang loâng Ăíìu tíìu giíơt gioơng rc cođi lïn

- ÍỊy chđnh lc bíịy giúđ agai ăïịn hi tưi, agai aơ, vađ tưi ă tûđ chưịi Bíy giúđ chùưc agai ă r lađ vị sao? - anh baơn ăưìng hađnh nhïịch mây cûúđi tû lûơ - agai úê laơi chưỵ cươt xùng rưìi sau ăô ăíi kõp tưi trïn chiïịc Pưbïăa Tưi cô trưng thíịy Phăi, tưi ăânh xe ăi, lođng hưìi hươp laơ luđng Linh tđnh tưi bâo quă khưng sai Xamât ăang chúđ bïn caơnh ặúđng Vûđa trưng thíịy chiïịc xe nô ă chaơy ăôn:

- Ch! Ch laỏi xe!

Thựỗng tửi vờợn khoeó maồnh! Chao öi, töi mûâng rúä khöng biïët chûáa àêu cho hïët

Tưi àưỵ xe lẩi, nhẫy khỗi bìng lấi, chẩy lẩi àốn - Sao chấu bõ ưëm â?

- Khưng, meơ châu khưng cho Meơ băo châu khưng ặúơc ăi xe ca ch nûơa, nhûng châu khôc mi - Xamât phađn nađn

- Thïị bíy giúđ châu laơi ăíy ặúơc?

- Bưë chấu bẫo lâ ngûúâi ta àậ mën chúã trễ ài chúi thị cûá àïí cho ngûúâi ta chúã

- Ra thïë àêëy!

- Chaáu sệ lấi, mâ côn lấi rêët cûâ êëy chûá! Chấu cố biïët ch mang cho chấu cấi gị khưng? - tưi lêëy chiïëc xe trễ chúi - Chấu xem chiïëc xe vêån tẫi vùån dêy cốt nây, chđnh lâ thûá thđch húåp nhêët cho cấc ch lấi xe tủ hon!

Thựỗng beỏ múm cỷỳõi, mựồt tỷỳi roỏi lïn

Châu s cođn ặúơc ăi mi, ăi mi vúâi ch, ch nhê? -nô nhịn tưi vúâi cùơp mùưt cíìu xin

- Ăng rưìi, ăi mi chûâ! - tưi nôi cho nô tin - Nïịu châu thđch, ch s chúê châu dûơ ngađy mưìng mươt thâng nùm úê thađnh phưị, chng mịnh s treo nhiïìu cúđ lïn xe, xong ch laơi ặa châu vïì

Bíy giúđ thị khô lođng mađ giăi thđch ặúơc vị tưi laơi nôi nhû thïị, tưi nađo cô qìn gị, vađ nhíịt lađ khưng hiïíu tưi laơi bưỵng tin chùưc mịnh s lađm nhû víơy Thïị cng chûa ă, tưi cođn ăi xa hún nûơa:

- Mâ nïëu chấu thđch thị cûá úã hùèn vúái ch! - tưi noỏi vỳỏi thựỗng con, hùởt sỷỏc nghiùm trang - chuỏng mịnh sệ úã bìng lấi, ch sệ chúã chấu ài theo khùỉp núi vâ khưng bao giúâ rúâi bỗ chấu Chấu cố thđch khưng?

- Cố! - Xamất bựỗng loõng - Chuỏng mũnh seọ sửởng trùn tư! Ta ài ài chûá, ài bêy giúâ nâo!

Cố nhiïìu lc ngûúâi lúán cng hoấ nhû trễ Chng tưi ngưìi vâo bìng lấi Tưi ngêåp ngûâng múã àiïån, dêån àïìmar Xamất thị vui thđch bấm lêëy tưi nng nõu, nhẫy cêỵng lïn trïn ghïë Chiïëc xe chẩy ài Xamất lẩi câng thđch, nố cûúâi, nối vỳỏi tửi bựỗng nhỷọng gũ gũ, tay vaõo baỏnh lấi, vâo cấc nt bêëm úã trïn bẫng Tưi àang lâm gị thïë nây? Tưi tûâ tûâ hậm xe, song Xamất khưng chõu cho tưi dûâng lẩi

Töi lađm tûđ chöịi ặúơc ăöi mùưt ngíy thú vui sûúâng íịy? Tưi díơn thïm ga Vûđa phông ăi ặúơc mươt qung thị trưng thíịy chiïịc mây san ăíịt ăang lùn xịnh xõch úê phđa trûúâc Chiïịc mây san ăíịt ăang lùn xịnh xõch úê phđa trûúâc Baitemir ặâng úê cịi vaơt ăíịt phđa sau chiïịc mây Anh ta ăang líịy xng xc nhûơa ặúđng úê chưỵ ngóơt Tưi sûơng súđ că ngûúđi Mịn ăưỵ xe laơi, nhûng ă mơn rưìi: tưi ă chúê thùìng bê ăi xa quâ Tưi ci ăíìu xịng vađ ăiïn cìng díơn ga Baitemir khưng ăïí gị că Anh ta ăang cùưm ci lađm viïơc: úê ăíy pht nađo chùỉng cô bao nhiïu xe qua laơi Nhûng Xamât ă nhịn thíịy

- A bưë kịa! Ch úi, cho cẫ bưë chấu ài nûäa nhế? Àưỵ lẩi àïí chấu gổi bưë chấu!

Tưi lùơng thinh Dûđng laơi bíy giúđ thị khưng ặúơc, tưi s ùn nôi thïị nađo? Xamât bưỵng ngoâi nhịn phđa sau, hoăng hưịt kïu lïn vađ bùưt ăíìu khôc:

- Chấu mën àïën vúái bưë chấu! Àưỵ lẩi cho chấu àïën vúái bưë! Àưỵ lẩi, chấu khưng thđch nûäa!

Mể úi!

Tưi phanh lẩi, lấi xe vâo sau mưåt tẫng àấ úã mưåt chưỵ rệ Tưi vưåi quay sang dửợ daõnh thựỗng beỏ:

- ỷng khoõc, Xamaõt, ặđng khôc nađo! Ch s chúê châu quay laơi bíy giúđ Nhûng châu ặđng khôc nûơa! Nhûng thùìng bê súơ quâ khưng cođn mịn biïịt gị nûơa

- Khưng, chấu khưng thđch! Chấu lẩi chưỵ bưë chấu cú! Múã cûãa ra! - nố àêåp tay vâo cûãa xe - Múã àïí chấu chẩy àïën vúái bưë chấu! Múã ra! Sûå thïí nhû thïë cố khưí khưng

Xamất nhẫy xëng àêët vâ vûâa khốc vûâa chẩy ngûúåc vïì phđa sau Tưi giûä nố lẩi:

- Khoan ă! Châu lau nûúâc mùưt ăi Châu ặđng khôc Ch xin châu, bê ngoan ca ch, ặđng khôc nûơa! Thïị cođn câi ưtư ca châu thị sao? Xem ăíy nađy! - tưi vúâi líịy câi ăưì chúi, tay run run lïn díy côt - Xem nô chaơy ăïịn chưỵ châu ăíy nađy, bùưt líịy! - Chiïịc tư chaơy trïn ặúđng, ăím phăi hođn ăâ vađ ăưí chưíng kïình xịng mươt câi hưị bïn ặúđng

- Châu khưng thđch! - Xamât laơi cađng gađo to vađ chaơy chưỵ tưi ặâng khưng hïì ngoâi laơi

Mưåt cấi gị nống ran trâo lïn nghển ngâo cửớ tửi Tửi cựổm ờỡu uửới theo thựỗng beỏ:

- Khoan ă, châu ặđng khôc nûơa, Xamât! Khoan ă, ch vúâi châu lađ châu cô biïịt khưng - nhûng tưi khưng nôi hïịt cíu ặúơc

Xamât cùưm ăíìu chaơy mươt maơch rưìi khịt vađo sau chưỵ ngóơt Tưi chaơy ăïịn vâch ni, ặâng laơi vađ nhịn theo thùìng bê

Tưi trưng thíịy Xamât chaơy ăïịn gíìn chưỵ Baitemir ăang lađm viïơc trïn ặúđng vađ bưí nhađo laơi vúâi bưị Baitemir ngưìi xịng ưm líịy nô, ghị chùơt vađo lođng Thùìng bê cng ưm choađng cưí bưị, súơ sïơt nhịn laơi phđa tưi

Sau ăô Baitemir dùưt tay nô ặâng díơy vâc xng lïn vai, vađ hai ngûúđi bûúâc ăi trïn ặúđng - mươt lúân mươt bê

ngûúâi tưi Bêy giúâ cẫ chiïëc xe nây cng cố mưåt cấi gị thên thåc: nố àậ chûáng kiïën bíi gùåp lêìn cëi cng

* Ilyax ặâng díơy ăi hađnh lang

- Tưi ngoađi thúê mươt lc cho thoâng - ặâng úê cûêa nôi

Tưi ngưìi laơi bìng toa Bíìu trúđi sùưp raơng ăưng ăung ặa ngoađi cûêa sưí thađnh mươt dăi trùng trùưng Nhûơng cươt díy thêp múđ múđ vt qua Ă cô thïí tùưt ăeđn ặúơc rưìi Tưi nùìm trïn giâ ng vađ nghơ xem cô nïn kïí cho Ilyax nghe nhûơng chơn tưi ă r mađ cođn chûa biïịt khưng? Nhûng mi víỵn khưng quay vađo Thïị lađ tưi cng khưng kïí laơi ặúơc gị cho biïịt hïịt

*

Tưi ă cô dõp lađm quen vúâi anh traơm trûúêng cíìu ặúđng Baitemir vađo lc Ilyax ă biïịt rùìng Axen cuđng ặâa trai sưịng úê trïn ăeđo

Ngûúđi ta ăang sûêa soaơn ăoân ăoađn ăaơi biïíu cân bươ cíìu ặúđng xûâ Kirghizia sùưp lïn Pamir Nhín dõp ăô cô mươt túđ bâo ca nûúâc Cöơng Hoađ Tatgikixtan giao cho töi viïịt möơt bađi vïì câc cân bươ cíìu ặúđng

Trong sưị nhûơng ăoađn viïn cô Baitemir Kulưv, mươt nhûơng cân bươ cíìu ặúđng xịt sùưc nhíịt

Tưi ài lïn Àưå Long àïí tịm gùåp Baitemir

chiïịc ưtư but ca chng tưi bõ mươt cưng nhín cíìm cúđ ă ngùn laơi Thị vûđa cô chưỵ ni lúê vađ bíy giúđ hoơ ăang doơn ặúđng Tưi bûúâc xịng xe ăi laơi chưỵ ni lúê Qung nađy ă ặúơc neơp ríịt chùưc Chiïịc mây i ăang ăuđn ăíịt xịng búđ dưịc ÚÊ nhûơng chưỵ mây khưng quay ăíìu ặúơc cưng nhín ăang duđng xng vađ ăíìm san ăíịt Mươt ngûúđi mùơc âo túi văi baơt ăi ng caosu bûúâc caơnh chiïịc xe uêi vađ hiïơu cho ngûúđi lâi:

- Sang trấi tđ nûäa! Lẩi vâo lêìn nûäa! Chẩy qua chưỵ nểp kia! Thïë! Thưi! Li lẩi

Ăûúđng sûêa ă gíìn xong, chưỵ qua laơi ă doơn saơch Câc tay lâi xe tûđ hai phđa bôp cođi túâi tíịp, chûêi íìm lïn ăođi múê ặúđng, nhûng ngûúđi khoâc âo túi víỵn khưng ăïí ăïịn, víỵn bịnh tơnh chó huy Anh ta cûâ bùưt chiïịc mây i chaơy ăi chaơy laơi mi qua chưỵ ặúđng íịy, nên chùơt chưỵ ăíịt ăông neơp xịng “Ăíy ăđch thõ lađ Baitemir rưìi Thíơt lađ ngûúđi biïịt lađm ch cưng viïơc!” - tưi qịt ăoân nhû víơy Vađ tưi ă khưng nhíìm, ăng lađ Baitemir Kulưv Cịi cuđng ặúđng ă múê, xe tûđ hai ngă chaơy qua

- Sao anh laơi ặâng ăíy, tư but chaơy míịt rưìi cođn gị? - Baitemir băo tưi

- Tưi àïën gùåp àưìng chđ àêy!

Baitemir khưng tỗ vễ ngẩc nhiïn Anh ta bùỉt tay tưi, vễ giẫn dõ vâ chûäng chẩc:

- Cố khấch àïën thùm tưi rêët mûâng

- Tưi cô viïơc cíìn hi ăưìng chđ, Bakï aơ - tưi nôi, xûng hư vúâi bùìng tïn goơi thín míơt - Ăưìng chđ cô biïịt lađ câc cân bươ cíìu ặúđng Kirghizia ta sùưp ăi thùm Tatgikixtan khöng?

- ÍỊy thïị cho nïn tưi mịn ặúơc nôi chơn vúâi ăưìng chđ đt nhiïìu trûúâc ăưìng chđ lïn ặúđng ăi Pamir

Trong tưi nối rộ mc àđch cåc túái thùm, Baitemir mưỵi lc mưåt sa sêìm mùåt xëng, tû lûå mên mï hâng ria mếp cûáng mâu nêu sêỵm

- Àưìng chđ àïën àêy lâ rêët hay - nối - nhûng tưi sệ khưng lïn Pamir, vâ cng chùèng cêìn phẫi viïët vïì tưi

- Vị víơy? Ăưìng chđ bíơn viïơc, hay úê nhađ lađm sao? - Cöng viïơc lađ ặúđng nađy, ăưìng chđ cng thíịy ăíịy Cođn úê nhađ? - nđn bùơt, líịy thịc lâ - úê nhađ thị tíịt nhiïn cng cô cưng chơn nhû moơi ngûúđi, tưi cô gia ằnh Song tưi s khưng lïn Pamir

Tưi beđn bùưt ăíìu thịt phuơc Baitemir, giăng giăi cho anh thíịy r cíìn cô mươt cân bươ cíìu ặúđng nhû anh thađnh phíìn ăoađn ăaơi biïíu nhû thïị nađo Baitemir ặâng nghe híìu nhû chó vị giûơ x giao vađ rưịt cuơc tưi ă khưng thịt phuơc ặúơc Tưi ríịt bûơc, vađ trûúâc hïịt lađ bûơc vúâi mịnh Câi linh tđnh nghïì nghiïơp ă phăn bươi tưi, tưi ă tịm ăïịn ngûúđi nađy khưng ăng câch Tưi chó cođn cô viïơc vïì tay khưng, khưng hoađn thađnh ặúơc nhiïơm vuơ cuêa toađ soaơn giao cho

- Lađm thïị nađo ặúơc, thưi xin lưỵi Bakï, tưi ăi vïì Chùưc sùưp cô chiïịc xe nađo qua ặúđng bíy giúđ

Baitemir chùm chuá nhũn tửi bựỗng ửi mựổt iùỡm aồm thửng minh, múm cûúâi sau hâng ria:

giêån, tưi côn phẫi ài xem xết mưåt lûúåt trûúác trúâi tưëi Tưi sệ quay vïì Cưng viïåc nhû thïë àêëy

- Khoan ăaô, Bakï aơ - tưi ăïì nghõ - Tưi cng cuđng ăi xem ặúđng vúâi ăưìng chđ

Baitemir hốm hónh nheo àưi mùỉt, ngùỉm nghđa bưå y phc tónh thânh ca tưi

- Chó súơ anh khưng tiïơn cuđng ăi vúâi tưi Hai ăíìu ặúđng cng xa, laơi lùưm dưịc

- Khöng sao!

Vađ hai ngûúđi cuđng ăi Chuâng tưi dûđng laơi bïn mưỵi chiïịc cíìu, mưỵi chưỵ ngóơt, caơnh mưỵi vûơc síu vađ nhûơng ghïình ăâ cheo leo Dơ nhiïn lađ chng tưi cuđng trođ chơn Cho ăïịn tưi víỵn khưng ăoân tưi ă tranh th ặúơc lođng tin vađ căm tịnh ca Baitemir tûđ lc nađo, bùưt ăíìu tûđ cíu nôi nađo Anh ă kïí cho tưi nghe hïịt chơn ăúđi anh vađ chơn gia ằnh anh

Cíu chơn ca ngûúđi cân bươ cíìu ặúđng

chơn thûúđng ăíu! Tưi ă trúê thađnh lao ăương tiïn tiïịn, thûúđng ặúơc thûúêng tiïìn vađ câc phíìn thûúêng khâc

Nhûng àố lâ tiïån thïí nối thïë thưi

Lïn ăíịy tưi gùơp mươt thiïịu nûơ úê cưng trûúđng Tưi ă ýu cư, ýu tha thiïịt Cư ăeơp vađ thưng minh Cư ă b lađng lïn cưng trûúđng Hưìi bíịy giúđ viïơc ăô ăưịi vúâi mươt cư gâi Kirghizia khưng phăi lađ chơn dïỵ lađm Ngay ăïịn bíy giúđ ặúđng ăúđi ca mươt ngûúđi gâi cng chûa phăi ă thong dong - anh cng biïịt ăíịy, víỵn bõ câc phong tuơc c rađng bơc Gíìn mươt nùm trưi qua Cưng trịnh lađm ặúđng ă sùưp xong Lc bíịy giúđ cíìn cô cân bươ ăïí trưng nom ặúđng Xíy dûơng chó lađ mươt nûêa viïơc, cô thïí chung sûâc khùưc phuơc ặúơc, nhûng sau ăô laơi phăi biïịt câch theo di trưng nom ặúđng sâ nûơa Khi íịy chưỵ chng tưi cô mươt k sû tr tïn lađ Huxainưv - bíy giúđ anh íịy víỵn lađm cưng tâc cíìu ặúđng, thađnh mươt cân bươ cúơ lúân rưìi Khi íịy tưi kïịt thín vúâi Chđnh Huxainưv ă mâch cho tưi nïn ăi hoơc câc lúâp hịn lơn Tưi tûúêng Gulbara s khưng chúđ ăúơi tưi ặúơc, bõ ặa vïì lađng míịt, nhûng khưng, cư ă chúđ tưi Chng tưi sưịng ýn vui, hoađ thơn Phăi nôi rùìng ăưịi vúâi câc cân bươ cíìu ặúđng sưịng trïn ni ăeđo, chó cô mươt gia ằnh vûơng chi, mươt ngûúđi vúơ, lađ mươt ăiïìu ăùơc biïơt quan troơng Vïì sau tưi ă cô dõp ặúơc thïí nghiïơm ăiïìu ăô Vađ nïịu tưi ă ýu thđch ặúơc cưng viïơc ca mịnh ăïịn troơn ăúđi, thị ăô cưng lao ca vúơ tưi khưng phăi lađ nh Chng tưi sinh ặúơc mươt ặâa gâi rưìi sau laơi thïm ặâa nûơa, vađ ăng íịy chiïịn tranh ă buđng nưí

Tưi cng ă ăïịn lûúơt Sâng hưm íịy că nhađ tưi ặúđng câi Tưi bïị ặâa gâi trïn tay, chõ nô ăi bïn caơnh, bâm líịy tưi Gulbara ca tưi, Gulbara tươi nghiïơp! Vúơ tưi líịy hïịt nghõ lûơc, cưị bịnh tơnh, mang chiïịc balư cho tưi, nhûng tưi thị tưi hiïíu r tịnh cănh vúơ tưi phăi úê laơi ặúđng trïn nuâi vùưng veê vúâi hai ặâa thú Tưi víỵn ắnh gûêi vúơ vïì lađng vúâi hoơ hađng, nhûng Gulbara khöng muöịn thïị Em vađ câc s chõu ặơng ặúơc, vúơ tưi nôi thïị, s chúđ anh, vă laơi ặúđng cng chùỉng cô thïí b mùơc khưng ngûúđi trưng coi Líìn cịi cuđng chng tưi ặâng bïn vïơ ặúđng tưi nhịn vúơ, nhịn tûđ gi Khi íịy tưi vađ Gulbara cođn tr lùưm, chó múâi bùưt ăíìu cơc söịng

Töi biïịt Gulbara víịt vă: ặúđng trïn Pamir chûâ cô phăi úê chưỵ nađo khâc ăíu Nhûng ăïịn muđa xn nùm 1945 tưi bưỵng bùơt tin nhađ Ưi, xûa úê ngoađi mùơt tríơn thiïịu gị chơn xăy ra, tưi tûơ an i nhû víơy Thïị rưìi mươt hưm tưi ặúơc goơi lïn ban chó huy trung ăoađn Chín u aơ, cíịp trïn nôi, thïị lađ ăưìng chđ ă tham gia chiïịn ăíịu, ăưìng chđ ặúơc câm ún, khen thûúêng Bíy giúđ thị hy vïì nhađ, bíy giúđ úê nhađ cíìn ăïịn ăưìng chđ hún Tíịt nhiïn lađ tưi mûđng lùưm, cođn ăânh ăiïơn vïì trûúâc nûơa Ăang lc vui sûúâng, tưi cng khưng hïì nghơ xem vị laơi ặúơc xịt ng trûúâc thúđi haơn

Tưi vïì ăïịn chưịn c, cng chùỉng r vađo U ban qn chđnh nûơa, cođn kõp chân, tưi chùỉng ăi ăíu ặúơc nûơa mađ súơ Vïì! Vïì nhađ cho mau! Doơc ặúđng tưi gùơp ặúơc chiïịc xe tíịn rûúơi vađ bođ lïn theo ặúđng ni Pamir!

Lc íịy tưi chó mong ặúơc chùưp cânh, tưi quen ăi câc xe húi ngoađi mùơt tríơn rưìi nïn cûâ quât vađo bìng lâi băo anh lâi xe:

- Díơn kho vađo, ngûúđi anh em, ặđng tiïịc moơt gưỵ nhađ cíơu nûơa! Mịnh ăang m hưìi ăíy!

ngûúđi ăi Khưịi tịt lúân tûđ mm ni cheo leo ă ăưí xịng Trïn ặúđng rúi nô ă quêt saơch tíịt, khưng ăïí laơi mươt víơt gị, tûúêng chûđng nhû mươt bađn tay ăíìy mông sùưt ă cađo ăíịt sûúđn ni vađ ăađo lïn mươt vûơc síu hóưm tđt dûúâi thung lng Trong lâ thû cịi cuđng vúơ tưi cô viïơc rùìng tịt ă rúi xịng nhiïìu vađ trúđi bưỵng mûa liïn miïn Ăâng l phăi giíơt mịn phâ khưịi tịt cûâng ăi tûđ trûúâc cho nô ăưí xịng, nhûng ăíu cô phăi viïơc ăađn bađ lađm ặúơc

thị chđnh tưi cng chûa biïịt! “Khưng, anh nôi, nhû thïị khưng ặúơc, phăi cưị chõu ặơng Tưi qịt khưng ăïí cíơu ăi víơt vúđ mươt mịnh nhû thïị Ta ăi lïn Thiïn Sún lađm ặúđng, rưìi sau ăô s hay ”

Thïị lađ tưi lïn ăíy Míịy nùm ăíìu tưi ăi xíy cíìu trïn ặúđng víơn tăi Thúđi gian trưi qua, ă ăïịn lc tưi phăi cô mươt chưịn úê nhíịt ắnh Lc bíịy giúđ Huxainưv ă lađm viïơc úê Bươ Anh thûúđng vïì traơm, khn nïn lađm laơi cưng tâc c, nhíơn phuơ trâch mươt traơm coi ặúđng Tưi víỵn phín vín Cûâ thíịy súơ ÚÊ cưng trûúđng tưi sưịng khưng phăi chó mươt mịnh, cô anh cô em cng khy khoă ăi Cođn úê traơm coi ặúđng thị khêo tưi ăïịn chïịt bìn míịt Tưi víỵn chûa bịnh tím laơi ặúơc, tưi chûa qún ặúơc dơ vng, tûúêng chûđng nhû cơc ăúđi ă chíịm dûât úê ăíy, vađ sau nađy chùỉng cođn gị nûơa Vïì chơn líịy vúơ khâc thị tưi tơt nhiïn khưng hïì nghơ ăïịn Tưi ýu Gulbara vađ l quâ ăưỵi Tûúêng nhû khưng bao giúđ vađ khưng cô thïí thay thïị vúơ töi ặúơc Cođn nïịu cûâ cûúâi vúơ cho xong chuýơn, chó cưịt cô mươt gia ằnh mađ sưịng thị chùỉng gị Thađ úê víơy mươt mịnh cođn hún

nhađ Thïị lađ töi cûâ úê möơt mịnh Quă tịnh cng cô lc mươt nghơ bìn bìn trưỵi díơy ôc: “Mịnh cođn cô thïí cô haơnh phc ặúơc nûơa chùng?” Thïị rưìi haơnh phc ă ăïịn, mươt niïìm haơnh phc khô khùn, ăau khưí, giûơa lc tưi đt cô thïí ngúđ nô ăïịn hún că

Mươt líìn câch ăíy khoăng bưịn nùm, bađ meơ anh hađng xôm bõ ưịm Băn thín thị khô lođng mađ dûât nhađ ặúơc: cưng viïơc, gia ằnh, câi, mađ bïơnh tịnh bađ cuơ thị mưỵi ngađy mươt nùơng thïm Tưi beđn qịt ắnh ặa bađ cuơ ăi cho bâc sơ khâm Vûđa lc íịy cô mươt chiïịc xe húi ca Cưng ty Giao thưng chúê míịy thûâ ăïịn traơm coi ặúđng Thïị lađ chuâng tưi ăâp xe íịy vïì thađnh phưị Câc bâc sơ mịn thu xïịp cho bađ cuơ nùìm bïơnh viïơn, nhûng khưng xong Tưi vïì chïịt úê nhađ, bađ cuơ băo thïị, khưng mịn nùìm laơi ăíy Chúê tưi vïì, khưng thị tưi s cho Thïị lađ ăađnh phăi chúê vïì Lc bíịy giúđ trúđi ă tưịi tûđ líu Chng tưi chaơy qua traơm chín tăi Bưỵng ngûúđi lâi xe hm laơi Tưi nghe thíịy hi:

- Chõ vïì àêu?

Cố tiïëng ph nûä trẫ lúâi mưåt cêu gị khưng rộ, rưìi tiïëng chên bûúác

- Chõ lïn ài! Sao lẩi thïë? - ngûúâi lấi xe nối vâ àấnh xe chẩy lẩi gêìn

Mưåt thiïëu phuå tay bïë con, vai àeo chiïëc khùn goái nhỗ bûúác àïën bïn thânh xe Tưi gip cư leo lïn thng xe, nhûúâng cư chưỵ ngưìi bìng lấi cho giố àúä thưëc vâo, côn mịnh thị ngưìi vâo mưåt gốc

khưí! Kïí thị phẫi àïí hai mể ngưìi vâo bìng lấi, nhûng êëy àậ cố bâ c sùỉp chïët Tưi khệ àêåp vâo vai cư:

- Nađo chõ ặa châu cho tưi, may nô nđn ăíịy, cođn chõ thị ci ăíìu thíịp xịng cho ăúơ giô

Tưi ặâa bê âo bưng, ghị chùơt vađo ngûúđi Nô nđn khôc, mi thúê phị phị Ăûâa bê ặúơc ăươ mûúđi thâng, trưng khâu khónh lùưm Tưi ùĩm nô dûúâi nâch bïn trâi Vađ bưỵng nhiïn khưng hiïíu tim tưi cûâ xao xịn lïn, ăíơp loaơn xaơ nhû mươt chim phăi ăaơn Lođng tưi vûđa vui vûđa chua xôt “Chađ, chă nh khưng bao giúđ mịnh cođn ặúơc lađm cha nûơa?” - tưi nghơ Ăûâa bê thị rc vađo ng, khưng phăi dưỵ dađnh gị nûơa - Châu giai ađ? - tưi hi Cư gíơt ăíìu Tưi thíịy ngûúđi phuơ nûơ tươi nghiïơp íịy ă laơnh công, chiïịc mùngtư mùơc trïn ngûúđi ríịt mng manh Cođn tưi thị muđa ăưng víỵn mùơc că âo túi ngoađi âo lưng, ăi lađm viïơc khưng cô nô khưng xong

Tưi ưm chùơt ặâa bê, chịa tay âo ăïí khưng vïì phđa cư: - Chõ kêo líịy chiïịc âo túi ca tưi mađ khoâc Cûâ ngưìi thïị thị chïịt công míịt

- Khưng, laơi thïị, anh ặđng lo - cư tûđ chưịi

- Chõ kếo ài, kếo i - tửi nựỗn nũ - Che vaõo cho kủn giố Cư trm ấo túi lïn kđn ngûúâi, tưi kếo vẩt ấo xëng cho cư kđn mế chên

- Chõ ă íịm ặúơc tđ nađo chûa? - ÍỊm rưìi

- Sao chõ ài muöån thïë?

- Sûå thïí phẫi nhû vêåy - cư khệ àấp

vûđa chaơy vûđa suêa theo xe Vađ töi bưỵng sûơc nghơ khưng biïịt cư ta ăi ăíu thïị nađy? Khưng hiïíu taơi tưi nghơ chùưc cư vïì m, vị chùỉng cođn ăi ăíu ặúơc nûơa: ă túâi ăeđo, vađ ăïịn ăô lađ traơm chng tưi rưìi

- Chùỉc chõ àïën núi rưìi? - tưi bẫo cư vâ àêåp vâo bìng lấi - Àậ sùỉp túái chên àêo, xe chó chẩy àïën àêëy thưi

- Thïë àêy lâ chưỵ nâo? - cư hỗi - Mỗ Khưng phẫi chõ vïì àêy â?

- Tưi tưi vïì ăíy - cư nôi ngíơp ngûđng, rưìi híịp tíịp ặâng lïn, ặa giă tưi chiïịc âo túi, ăôn líịy thùìng bê Nô laơi bùưt ăíìu khôc Hùỉn cô câi gị khưng ưín ăíy, chùưc cư gùơp phăi mươt chơn khưng may Chă nh ăïí cư laơi mươt mịnh giûơa ăïm khuya hay sao?

Chõ chùỉng cô chưỵ nađo mađ ăi că! tưi nôi thùỉng Chõ ặđng cô nghơ gị xíịu nhê Ăûa thùìng bê ăíy cho tưi! -Tưi gíìn nhû giùìng líịy ặâa bê - Chõ ặđng tûđ chưịi Ăïm chõ nghó laơi traơm chng tưi ă, rưìi sau ăô tuđy chõ Thưi xong rưìi! Ăi! - tưi goơi to băo anh lâi xe

Chiïëc xe chuín bấnh Cư ngưìi lùång lệ, mùåt p vâo lông bân tay Tưi cng khưng rộ thïë nâo, cố lệ cư khốc

Khi ngûúđi ăang ăau khưí thị phđa sau mưỵi mươt lúđi ca hoơ íín hađng chuơc nhûơng lúđi khưng nôi Cư ă rúđi nhađ, b chưìng ăi Hùỉn phăi lađ mươt ngûúđi cô lođng tûơ troơng Cûâ trưng v mùơt thị r rađng lađ cư ăang ăau bìn nhûng cưị chõu ặơng Cô phăi thíịy r hún ngûúđi ngoađi Nhûng díỵu tưi cng âi ngaơi cho cư, mươt ngûúđi ăađn bađ cođn quâ tr, thín hịnh thon thon nom nhû mươt thiïịu nûơ Cư ùn nôi dõu dađng, chùưc lađ ngûúđi trung híơu Sao ngûúđi ta laơi cô thïí ăïí cho cư phăi phi âo ăi? Nhûng ăíịy lađ viïơc ca hoơ Sâng mai tưi s ăïí cho cư ăâp mươt chiïịc xe nađo qua ặúđng vađ tûđ biïơt cư Hưm íịy tưi mïơt lùưm Tưi ng thiïịp ăi, vađ víỵn tûúêng chûđng nhû ăang ăi trïn xe húi, dûúâi lađn âo lưng cô ặâa bê Nô nùìm íịm chưỵ, rc vađo lođng tưi Tưi díơy lc túđ múđ sâng, ăi kiïím tra ặúđng, nhûng rưìi khưng hiïíu laơi vïì Tưi nghơ mađ bùn khón khưng biïịt hai meơ ngûúđi khâch úê nhađ Tưi nhôm lođ, ăùơt íịm xamưvar, cưị lađm thíơt kh ăïí phâ míịt giíịc ng ca hoơ Nhûng hoâ cư ă díơy vađ ăang sûêa soaơn ăi Cư câm ún tưi Chûa ịng nûúâc thị chûa thïí ăïí cho cư ăi ặúơc, tưi bùưt cư ngưìi ăúơi mươt lc Ngûúđi baơn ăưìng hađnh tđ hon ca tưi ăïm qua xem ríịt ngươ nghơnh

Ăûúơc chúi vúâi nô thíơt lađ mươt niïìm vui lúân Lc ngưìi ịng trađ tưi hi:

- Chõ ài àêu bêy giúâ?

Cư nghơ ngúåi mưåt lất rưìi nối: - Vïì Rûbatsiï

- Cố ngûúâi nhâ úã àêëy â?

- ƯÌ, thïị thị giûơa ặúđng laơi phăi chín sang xe khâc Thíơt bíịt tiïơn

- Nhûng tưi cng khưng vïì ăíịy Meơ mịnh khưng thïí vïì lađng ặúơc - cư nôi vúâi con, v tû lûơ - Chđnh chng mịnh cô lưỵi

con moơn, vïì nhađ úê ăíy? Thùưng bê ăïịn chïịt míịt thưi, ăang giûơa muđa ăưng thïị nađy Tưịt hún hïịt lađ cư íịy cûâ úê laơi ăíy đt líu, suy nghơ cho chđn chùưn ă Cô thïí lađ cư s quay vïì vúâi chưìng, hóơc anh chưìng s tịm ăïịn cư ta ” Ưi, thíơt lađ mươt hịnh phaơt, giâ tưi cûâ ặa cư ặúđng cho lïn xe ăi cođn hún! Töi ăi laơi loanh quanh trïn ặúđng mi ba tiïịng ăưìng hưì Tưi cùm ghêt mịnh hïịt sûâc Khưng, tưi nghơ, cûâ ặa cư íịy ăíy vađ goơi xe trûúâc mùơt cö Nïịu khưng thị chùỉng cođn lađm nûơa Tưi quay vïì nhađ Cư ă bûúâc ngoađi, ăang sưịt rơt chúđ ăúơi Tưi thíịy hưí theơn, len lên nhịn cư ta nhû mươt ặâa bê cô lưỵi

Chõ chúđ líu lùưm phăi khưng? tưi nôi lng bng -Khưng cô xe qua ặúđng khưng hùỉn lađ khưng cô, nhûng khưng tiïơn ăi Chõ tha lưỵi cho chõ ặđng nghơ gị Thưi xin chõ ghê vađo nhađ lât nûơa Hïịt lođng xin chõ ăíịy!

Cư ngẩc nhiïn vâ bìn rêìu nhịn tưi, lùång lệ quay vâo nhâ

- Anh thûúng hẩi tưi â? - cư hỗi

- Khưng, khưng phẫi thïë Chõ cố hiïíu khưng Tưi lo thay cho chõ Sệ khố khùn àêëy Chõ sệ sưëng sao?

- Tưi sệ lâm viïåc Tưi àậ quen lùỉm rưìi - Lâm úã àêu?

- Tưi sệ thu xïëp kiïëm viïåc lâm úã mưåt núi nâo àố Nhûng tưi sệ khưng quay lẩi vâ cng khưng vïì lâng Tưi sệ lâm viïåc mâ söëng

cö ăi khöng biïịt ăïịn tíơn ăíu Nhûng cûâ nôi “tưi s lađm viïơc mađ sưịng” thị cng dïỵ thưi Cô phăi mịn thïị mađ ặúơc ăíu Nhûng khưng thïí êp íng ngûúđi khâc ặúơc Ăûâa bê ăođi tưi bïị Tưi bïị nô lïn Tưi hưn nô vađ nghơ buơng “Chao ưi, ch bê khâu khónh ca ta, chng mịnh ăađnh phăi chia tay thưi Ta ă bùưt ăíìu ýu q ch mađy nhû ăeê ”

- Thöi, ta ài vêåy - tưi nối khệ

Chng tưi ặâng lïn Tưi bïị thùìng bê ăi, nhûng ăïịn cûêa laơi ặâng laơi

Cưng viïơc thị úê chưỵ chng tưi cng cô tưi thưịt -chõ cô thïí sưịng vađ lađm viïơc úê ăíy Nhađ cûêa thị cng cô chùỉng rương ri lùưm Thíơt thïị, chõ úê laơi ăi Ăûđng híịp tíịp quâ Chõ mịn ăi thị lc nađo ăi cuông kõp Chõ thûê nghô xem

Thoaơt tiïn cư khưng bùìng lođng, nhûng cịi cuđng tưi ă thịt phuơc ặúơc

Thïị lađ Axen cuđng vúâi thùìng bê Xamât úê laơi traơm coi ặúđng ca chng tưi ÚÊ cùn bìng xêp ngoađi sín thị laơnh, nïn töi cöị nađi Axen cuđng vúâi trai úê nhađ tưi, cođn tưi bìng xêp Ăưịi vúâi tưi nhû thïị ă lađ ă

ặúđng tưi nô thíơt íịm vađ bïị ăi theo khùưp câc qung ặúđng Hïỵ cô thị giúđ rưỵi lađ tưi ngưìi chúi vúâi nô Tưi khưng hịnh dung nưíi trûúâc mịnh ă lađm thïị nađo mađ sưịng ặúơc Hađng xôm nhađ tưi lađ míịy ngûúđi ríịt tưịt, cû xûê tûê tïị vúâi că Axen vađ Xamât Ai mađ chùỉng mïịn treê con? Cođn Axen lađ ngûúđi thađnh thûơc, cúêi múê, sưịng úê traơm đt líu ă quen Tưi vưì víơp ặâa bê cng cođn lađ vị cư, vị Axen nûơa Giíịu mađ lađm gị, ăïịn giíịu mịnh cng chùỉng ặúơc, mùơc duđ tưi ă cưị sûâc Tưi ă ýu Axen u cho ăïịn troơn ăúđi vúâi tíịt că tím hưìn Bao nhiïu nùm thâng sưịng cư ăún, bao nhiïu bìn ti ăau thûúng, tíịt că nhûơng gị ă míịt mât ăïìu dưìn vađo mưịi tịnh íịy Nhûng tưi khưng cô qìn nôi Cư ăang chúđ ăúơi ngûúđi íịy Cư chúđ ăúơi mi, mùơc díìu khưng hïì ăïí lươ Tưi thûúđng ăïí thíịy nhûơng lc lađm ngoađi ặúđng cư cûâ ăôn nhịn vađ trưng theo mưỵi chiïịc xe ăi qua bùìng ăưi mùưt ăúơi chúđ Cô nhiïìu lc cư bưìng ặúđng ngưìi hađng giúđ Nhûng ngûúđi íịy khưng hïì xịt hiïơn Khưng hiïíu lađ vađ lađ ngûúđi thïị nađo, tưi chûa hïì hi, vađ Axen cng khưng bao giúđ nôi túâi Thúđi gian líìn lûơa trưi qua Xamât lúân lïn díìn Chađ, câi thùìng cu thíơt lađ khâu khónh, tinh nhanh! Khưng biïịt cô daơy hay tûơ nhiïn nô thïị, nhûng thùìng bê ă bùưt ăíìu goơi tưi lađ bưị Cûâ trưng thíịy tưi lađ nô ưm choađng líịy cưí: “Ata! Ata!” Axen móm cûúđi tû lûơ nhịn nô Cođn tưi thị vûđa mûđng vûđa ti Giâ ặúơc lađm bưị nô tưi ríịt thoă lođng, nhûng biïịt lađm thïị nađo Muđa heđ nùm íịy cô líìn chng tưi chûơa ặúđng Nhûơng chiïịc xe húi chưịc chưịc laơi chaơy laơi Axen bưỵng goơi mươt ngûúđi lâi xe:

Chiïëc xe àang dúã àâ chưìm lïn vâ phanh lẩi Axen chẩy lẩi gùåp ngûúâi lấi xe Hai ngûúâi nối gị úã àêëy tưi cng khưng rộ, nhûng bưỵng nghe thêëy cư kïu lïn:

- Nối lấo! Tưi khưng tin! Ài ài! Ài ài!

Chiïịc xe chaơy ăi, vađ Axen nhađo qua mùơt ặúđng chaơy vïì nhađ Hịnh nhû cư khôc Cưng viïơc cûâ nhû tơt tay Ngûúđi íịy lađ ai? Hùưn ă nôi gị vúâi cư? Nhûơng mưịi nghi ngúđ, nhûơng ăiïìu dûơ ăoân cûâ âm ănh tím trđ tưi Tưi sưịt rơt quâ ăi vïì nhađ, nhûng khưng thíịy Axen ngoađi Ăïịn chiïìu tưi ăađnh bûúâc vađo bìng cư

- Xamất àêu? Nhúá nố quấ!

- Àêy, nố àêy - Axen ụí oẫi àấp

- Ata! - Xamất nhoâi ngûúâi theo tưi Tưi bïë Xamất lïn tay àa vúái nố, côn Axen cûá ngưìi bìn thiu vâ nđn lùång

- Cố viïåc gị thïë, Axen? - tưi hỗi

Axen bng mưåt tiïëng thúã dâi nùång trơu

- Tưi ài thưi, Bakï ẩ Khưng phẫi vị tưi sưëng úã àêy khưí cûåc gị Tưi rêët mang ún anh, mang ún anh lùæm lùæm

Axen taơm thúđi chûa ăi chưỵ chng tưi Nhûng cư nghơ gị, ă qịt ắnh sao? Tưi hêo hon ăi nhûơng ngađy íịy, mùơt xaơm laơi

Mưåt hưm vâo bíi trûa tưi àang ài vâo sên bưỵng trưng thêëy Xamất àang cưë têåp ài hùèn hoi

Axen àúä theo, súå nố ngậ Tưi dûâng lẩi

- Bakï, anh àậ biïët ài àêëy, xem nây! - cư móm cûúâi sung sûúáng

Axen vûâa nối thïë nâo? Con anh! Tưi nếm chiïëc xễng, ngưìi xưím xuửởng vaõ vờợy thựỗng beỏ laồi:

- Chờồc chờồc chêåc, ch lẩc àâ ca bưë àêu, lẩi àêy nâo! Dêỵm chên xëng àêët ài, dêỵm mẩnh lïn! Xamất giang hai tay

- Ata! - nô chíơp chûơng chaơy ăi Tưi tm líịy nô úê giûơa ặúđng, nhíịc bưíng lïn quâ ăíìu rưìi ưm ghị vađo ngûơc

- Axen! - tưi bẫo cư - Sấng mai ta gổi bổn trễ sang lâm lïỵ “cùỉt dêy” ài Cử bùồn mửồt sỳồi dờy bựỗng len en pha trựổng nhế

- Ăûúơc rưìi, Bakï aơ! - cư cíịt tiïịng cûúđi

- Ăng, ăng, nhíịt ắnh lađ phăi bùìng len ăen pha trùưng ăíịy

Tưi nhăy lïn ngûơa, phi ăïịn chưỵ nhûơng ngûúđi baơn lađm nghïì chùn ni, mang kumûx, thõt tûúi vïì vađ hưm sau chng tưi múđi bađ hađng xôm sang dûơ lïỵ “cùưt díy” nhađ Tưi ăùơt Xamât xịng ăíịt, qịn súơi díy ăen trùưng líỵn lươn vađo chín nhû trôi laơi, ăïí câi kêo bïn caơnh vađ lïơnh cho l tr ặâng úê ăíìu sín ăùìng kia:

Nâo, chẩy ài! - tưi khoất tay Bổn trễ reo lïn thi chẩy

Khi dêy àậ cùỉt xong, tưi bẫo Xamất:

- Nađo, bíy giúđ tưi chaơy ăi! Câc em dùưt nô chaơy ăi! L tr cíìm líịy tay Xamât, cođn tưi ặâng nhịn theo thưịt ra, khưng nôi vúâi riïng ai:

- Thûa bâ con, ch ngûåa non nhâ tưi àang chẩy kia! Chc ch lúán lïn thânh tën mậ

Xamất chẩy theo bổn trễ rưìi quay lẩi gổi: “Ata!” vâ bõ ngậ xëng Tưi vúái Axen cng vưåi chẩy lẩi ỳọ noỏ Khi tửi nhờởc thựỗng beỏ lùn khoói mựồt àêët, lêìn àêìu tiïn Axen nối vúái tưi:

- Anh cuãa em!

Chuáng töi àậ nïn vúå nïn chưìng nhû thïë àêëy

Ăïịn muđa ăưng vúơ chưìng tưi cuđng ặâa vïì lađng thùm ưng bađ nô Hai cuơ giíơn mi Tưi vađ Axen ă phăi chõu líịy moơi tươi Tưi kïí cho hai cuơ nghe hïịt sûơ thíơt, tíịt că nhûơng gị ă xăy Vađ hai cuơ ă tha thûâ cho Axen, vị ặâa châu, vị tûúng lai ca chng tưi mađ tha thûâ Thúđi gian tröi qua luâc nađo khöng biïịt, Xamât ă lïn nùm Tưi vađ Axen sưịng ríịt hoađ thơn, viïơc gị cng hiïíu nhau, chó cô mưỵi mươt ăiïìu khưng bao giúđ chng tưi ăă ăương túâi, mưỵi ăiïìu khưng bao giúđ chng tưi nhùưc ăïịn Chng tưi tûơa thïí ă mùơc ûúâc vúâi nhû víơy: ngûúđi íịy khưng cô ăưịi vúâi chng tưi

mươt chiïịc xe tăi ăím phăi coơc rađo ven ặúđng Ngûúđi lâi xe bõ chíịn thûúng, gíìn ngíịt hùỉn ăi, vađ say bđ tó Tưi ă nhíơn anh ta, chó khưng nhúâ ặúơc tïn Ă cô líìn gip chng tưi thoât khô khùn, kêo hươ chiïịc xe lïn ăeđo Trïn ẳnh Ăươ Long chûâ cô phăi chơn chúi ăíu Trûúâc ăô úê ăíy chûa cô lađm ặúơc nhû thïị că Anh ta xem lađ tay gan daơ, dâm nghơ dâm lađm, liïìu lơnh nûơa, ă kêo ặúơc chng tưi ăïịn khu traơm Lc bíịy giúđ tưi ríịt thđch anh ta, ríịt cô căm tịnh Sau ăô đt líu cô mươt ngûúđi kêo ặúơc rúmoôc lïn ăïịn ăeđo Ă sùưp thađnh cưng, chùỉng cođn míịy tđ, chùưc lađ cô gị trúê ngaơi Nhûng rưìi ngûúđi lâi xe íịy ăânh ăưí rúmoôc xịng hưị vađ b ăíịy mađ ăi Lc bíịy giúđ tưi ă nghơ khưng biïịt cô phăi lađ anh chađng tâo baơo khưng Tưi thíịy tiïịc cho ngûúđi gan daơ ă khưng ăaơt ặúơc ngơn Nhûng sau ăô câc xe húi bùưt ăíìu kêo rúmoôc thûúđng xn qua ăeđo Anh em ă quen ă lađm ríịt ăng câch

chng tưi khưng cố chúåp mùỉt, mưỵi ngûúâi mưåt têm tû Tưi cng theo àíi nhûäng nghơ riïng

Axen cô thïí cuđng ặâa ăi Ăô lađ qìn ca hoơ Cûâ ăïí hoơ lađm theo trâi tim vađ l trđ ca hoơ Cođn tưi thị nôi lađm gị, víịn ăïì chùỉng phăi úê tưi, chùỉng lïơ thơc vađo tưi, tưi khưng ặúơc ngùn

Bíy giúđ víỵn úê ăíy, víỵn chaơy trïn ặúđng chng tưi phuơ trâch Anh ta úê ăíu sịt bíịy nhiïu nùm ă lađm gị? Nhûng ăiïìu íịy khưng quan troơng Ăô lađ viïơc cuêa hoơ

*

Tưi cuđng Baitemir ăi xem ặúđng trúê vïì Trúđi ă xïị chiïìu Ânh hoađng hưn muđa xn nhû mađu khôi xâm toă xịng chín trúđi trïn nhûơng ẳnh Thiïn Sún bùng giâ Nhûơng chiïịc xe húi r lïn lao vun vuât trïn ặúđng

Thay cho lúâi kïët

Töi chia tay vúái Ilyax úã Osú Anh ta lïn Pamir

- Ăïịn núi tưi s ăi tịm Alibïk Tưi s bùưt ăíìu mươt cơc sưịng múâi! - Ilyax mú ûúâc - Anh ặđng cho töi lađ ngûúđi b ăi Rưìi mươt ngađy tưi s líịy vúơ, s cô nhađ cûêa, gia ằnh, câi nghơa lađ moơi sûơ giưịng nhû moơi ngûúđi Baơn beđ ăưìng chđ rưìi cng cô Chó mưỵi mươt ăiïìu tưi s khưng cô ặúơc lađ nhûơng gị ă míịt ăi, mi mi khưng bao giúđ trúê laơi Cho ăïịn tíơn nhûơng ngađy cịi cuđng ca ăúđi tưi, cho ăïịn tíơn húi thúê cịi cuđng tưi s cođn nhúâ mi Axen

Ilyax ci àêìu xëng nghơ ngúåi rưìi noái tiïëp: