Hoàng Dung Chiến tranh Đông dương 3 P2 Lịch sử tranh chấp Việt Miên trước 1975 Trong lịch sử thế giới, hầu như hai quốc gia lân bang nào cũng có nhiều lần xảy ra tranh chấp. Biên giới mỗi quốc gia cũng nhiều lần thay đổi, lãnh thổ mỗi quốc gia có lúc được mở rộng, có lúc bị thu hẹp. Có những quốc gia bị biến mất, có những quốc gia mới được tạo dựng nên.
Hồng Dung Chiến tranh Đơng dương P2 Lịch sử tranh chấp Việt Miên trước 1975 Trong lịch sử giới, hai quốc gia lân bang có nhiều lần xảy tranh chấp Biên giới quốc gia nhiều lần thay đổi, lãnh thổ quốc gia có lúc mở rộng, có lúc bị thu hẹp Có quốc gia bị biến mất, có quốc gia tạo dựng nên Mỗi quốc gia có thời kỳ hưng thịnh hay suy tàn nguyên tắc mạnh yếu thua áp dụng cho người mà áp dụng cho quốc gia, dân tộc Những nguyên nhân để xảy xích mích thường vấn đề kinh tế hay an ninh quốc phòng Quốc gia mong muốn có quốc gia láng giềng thân hữu với hay tốt hơn, chịu ảnh hưởng Nhưng hoàn cảnh khách quan chưa đủ cho mối bang giao tốt đẹp hai dân tộc Nó cịn cần có điều kiện chủ quan nội Một mà đường lối kinh tế hay cai trị nước thất bại, gây chia rẽ bất mãn, nhà cầm quyền thường đổ thừa cho yếu tố bên để bào chữa, yếu tố bên dễ dàng quốc gia bên cạnh Lịch sử bang giao hai dân tộc Việt Miên trải qua ngàn năm lịch sử tranh chấp, nguyên nhân sâu xa thường nhu cầu bành trướng lãnh thổ Việt nam chia rẽ nội Campuchia Từ ngàn năm trước, vào kỷ thứ ba, Việt nam lúc có tên Giao Châu, bị Trung hoa hộ vương quốc Phù Nam giai đoạn cực thịnh Họ liên kết với quân Lâm ấp đánh phá đất Giao Châu (thời Khúc Thừa Dụ), bị quân Trung hoa đánh bại Sau mâu thuẫn nội bộ, hai nước cịn có nước Lâm ấp (sau Chiêm Thành) nên hai nước chiến tranh Khoảng năm trăm năm sau, lúc dân Chân Lạp chinh phục Phù Nam, mở mang bờ cõi đến vùng Nam Lào, họ lại quân Nam Chiếu đánh phá biên giới Giao Châu Một lần nữa, họ bị quân nhà Đường - lúc Bùi Nguyên Dụ làm Kinh Lược Sứ - đẩy lui Nước Chân Lạp, Campuchia sau này, sau giai đoạn cực thịnh, bắt đầu bước vào giai đoạn suy tàn lúc với phát triển hai quốc gia lân bang phía đơng phía tây Việt nam Thái lan Việt nam, lúc thu hồi độc lập hồn cảnh đặc biệt ln bị đe doạ láng giềng khổng lồ phương bắc, mặt đơng giáp biển, phía tây dấy Trường Sơn hiểm trở, nên bành trướng phía nam Công xâm chiếm nước nhỏ, bành trướng lãnh thổ gọi cách giản dị Nam tiến Cuộc Nam tiến Việt nam bất đầu sau Việt nam thu hồi độc lập Năm 1069, vua Lý Thánh Tôn bắt vua Chiêm Thành Chế Củ, đòi lấy ba châu để chuộc mạng, ba châu trở nên Quảng Bình, Quảng Trị ngày Hơn hai trăm năm sau, địa giới Việt nam lại mở rộng vua Trần Anh Tôn gả Huyền Trân Công Chúa cho vua Chế Mân để đổi lấy hai châu Ô, Lý Hai châu này, vua Trần đổi lại tên Thuận Châu Hoá Châu Từ vùng đất Thuận Hoá này, khoảng ba trăm năm sau, Nam tiến bắt đầu trở nên mãnh liệt sau Nguyễn Hồng vào để dựng nghiệp, tranh chấp với họ Trịnh phương Bắc Vì nhu cầu quân sự, kinh tế trị, chúa Nguyễn phải bành trướng đất đai cách cấp bách Cả giải đất từ Quảng Bình đến mũi Cà Mau bành trướng thời kỳ Trịnh Nguyễn phân tranh Khởi đầu chúa Nguyễn đánh chiếm đất đai lại Chiêm Thành, Phú Yên, Phan Rang, Khánh Hoà, Phan Rí nước Chiêm Thành coi hẳn vào năm 1697 Một quốc gia có thời kỳ lịch sử rực rỡ, văn minh biệt lập, anh hùng Chế Bồng Nga làm rung động triều đình nhà Trần, bị tiêu diệt Những lại tháp Chàm ven biển miền Trung nhóm dân Chàm nhỏ sống rải rác Nam Việt nam Campuchia Tới năm 1697, Việt nam trở nên lân quốc trực tiếp Campuchia, lúc cịn có tên Chân Lạp, lịch sử tranh chấp triền miên hai quốc gia bất đầu Thật ra, quan hệ yêu ghét hai dân tộc, đại đa số người Việt để ý đến nguyên nhân tầm mức thù hận người Miên người Việt Điều dễ hiểu lịch sử hai dân tộc, có Campuchia bị đất bị hộ Mỗi nhắc đến người Việt, người Miên liên tưởng đến mối hận đất cai trị tàn ác quan lại Việt nam hồi xưa Trong đó, nhắc đến người Miên, người Việt thường có thái độ tự cao Chính thái độ tự cao khinh miệt khiến người Việt có cớ, coi việc chinh phục đô hộ nghĩa vụ khai hố, từ dễ dàng áp dụng biện pháp dã man đô hộ Nước Campuchia, giai đoạn suy tàn vương quốc Angkor, hết bị quân Xiêm quân Việt xâm lăng Trong cách đối xử với dân xứ, thâm tâm người Xiêm khơng người Việt, người Miên lại thù hận người Việt nhiều Thứ người Việt chiếm đất đai họ nhiều hơn, vùng đồng Cửu Long rộng lớn phì nhiêu Thứ hai lịch sử kỷ qua, gắn liền vận mệnh Campuchia theo thăng trầm lịch sử Việt nam, quan hệ nhiều, mâu thuẫn nảy sinh Nguyên nhân thứ ba, quan trọng nhất, biên giới Việt Miên không giản dị biên giới hai dân tộc, mà biên giới hai văn minh khác biệt Ấn độ Trung hoa Cùng theo Phật Giáo, người Việt theo Đại Thừa, người Miên Tiểu Thừa Tiếng Việt giống tiếng Tàu độc âm, tiếng Miên đa âm Người Việt mặc quán, người Miên mặc xà rơng Người Việt thích màu đơn giản trắng, nâu, đen người Miên thích màu sặc sỡ đỏ, xanh, vàng Người Việt làm nhà nền, người Miên nhà sàn Người Việt ăn đũa, người Miên dùng muỗng hay tay Người Miên xem trọng nghệ thuật múa, người Việt trước coi múa hát xướng ca vô loài Bị ảnh hưởng văn minh Trung hoa, hành Việt nam có giai cấp quan lại xã hội có lăng lớp sĩ phu làm khn mẫu đạo đức Trong đó, ảnh hưởng văn minh Ấn độ khiến cho tầng lớp tăng lữ Campuchia có địa vị quan trọng Quan trọng nữa, dù liên tiếp đấu tranh giành độc lập, người Việt bị ảnh hường văn minh Trung hoa khuynh hướng bành trướng, coi dân tộc nhỏ yếu láng giềng bán khai, lạc hậu Trong người Xiêm đô hộ dân Miên, họ không bắt dân Miên phải thay đổi lối sống người Việt khơng coi người Miên bình đẳng Tuy nhiên, suy thoái Campuchia năm gần không tham vọng bành trướng đất đai nước lân bang mà nguyên nhân nội Lịch sử Campuchia tái diễn quy luật Trong Việt nam đất hẹp người đơng cần có nhu cầu bành trướng đất đai nội Campuchia ln chia rẽ Kể từ năm 1658, cháu vua Chân Lạp tranh quyền chạy sang Việt nam cầu cứu, chúa Hiền sai quân sang Phnom Penh, bất vua Nặc Ông Chân bảo vệ cư dân người Việt, có đến mười lần mà chúa Nguyễn đem quân sang đất Miên giúp vua Miên phục quốc, kiếm cớ bảo vệ kiều dân Mỗi lần thế, vua Chân Lạp lại phải cất đất hay triều cống Sự chia rẽ thể năm gần Ngay chiến tranh Đông dương thứ ba vào giai đoạn gay go nhất, Pol Pot đẩy mạnh trừng nội bộ, khiến cho số cán huy chạy sang Việt nam, cống hiến cho Việt nam hội xâm lăng - gần hơn, nhân dân Campuchia lầm than sau bao biến cố, hai người ơng hồng Sihanouk theo hai phe khác kình chống kịch liệt Trong cơng Nam tiến, người Việt nam người Trung hoa chạy giặc nhà Thanh trốn sang Việt nam giúp đỡ Đầu tiên cựu tổng binh Dương Ngạn Địch, không chịu thần phục nhà Thanh, đem ba ngàn quân năm chục chiến thuyền chạy sang Việt nam, chúa Hiền cho vào khai khẩn đất Gia Định, Đồng Nai, Mỹ Tho, lúc thuộc Campuchia, sau mười năm, chúa Hiền cử ơng Nguyễn Hữu Kính vào làm Kinh Lược Sứ, sát nhập đất vào Việt nam Một người Quảng Đông khác Mạc Cửu, chạy giặc nhà Thanh sang Hà Tiên buôn bán, mở sịng bạc, lại khơng thần phục vua Campuchia mà thần phục chúa Nguyễn, phong chức Tổng Binh Năm 1759, cháu Mạc Cửu Mạc Thiên Tứ giúp Nặc Tôn lên làm vua Campuchia, Nặc Tôn dâng đất Vểnh Long, Sa Đéc, Châu Đốc cho chúa Nguyễn, vùng đất cịn lại đồng Cửu Long cho Mạc Thiên Tứ Mạc Thiên Tứ dâng hết đất cho chúa Nguyễn Từ năm đó, sáu tỉnh Nam Kỳ thuộc Thuỷ Chân Lạp hay Khmer Hạ thuộc Việt nam Sau bành trướng lãnh thổ đến mũi Cà Mau, nội chiến xảy hai nhà Nguyễn Tây Sơn, Việt nam khơng xâm lăng hay can thiệp vào nội tình Chân Lạp thời gian Mãi tới năm 1833, quân Xiêm thừa lúc Lê Văn Khôi loạn Gia Định đem quân đánh chiếm Chân Lạp Vua Minh Mạng sai ông Trương Minh Giảng đem quân qua đánh dẹp Chỉ vòng tháng, quân nhà Nguyễn phá tan quân Xiêm, vua Minh Mạng đổi tên nước Chân Lạp thành Trấn Tây Thành, chia phủ huyện cai trị Đây thời kỳ đen tối lịch sử bang giao Việt Miên Quan lại Việt nam cai trị dân Campuchia hà khắc Công Chúa Ang Mey bị đưa Gia Định, quan chức Chân Lạp đầu hàng Việt nam bị đày Bắc Năm 1840, dân Campuchia lên khởi nghĩa Lãnh tụ khởi loạn tên Prom khuyến khích thuộc hạ: “Chúng ta khoan khối giết hết người Việt, chúng có mạnh đến đâu khơng sợ” Câu nói tâm Pol Pot sau Năm quan quân Việt nam phải bỏ Trấn Tây Thành rút An Giang Ông Trương Minh Giảng buồn bực mà chết Trong Việt nam sử lược, cụ Trần Trọng Kim viết giai đoạn sau: “Đây người khơng biết bênh vực kẻ hèn yếu, đem lòng tham tàn mà ức hiếp người ta, hao tổn binh lương, nhọc mệt tướng sĩ, mà lại phải bại hoại, thật thiệt hại cho nước mình” Ít năm sau, can thiệp Pháp vào Đông dương giúp Campuchia bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ Tuy hai dân tộc đấu tranh giành độc lập, nguyên nhân tranh chấp đất đai thái độ trịch thượng người Việt người Miên Thái độ trịch thượng lại đồng tình người Pháp Trước hết họ cho người Việt khôn ngoan chịu khó hơn, nên dùng người Việt chức vụ hành chánh cấp thấp để cai trị Campuchia Để tiện việc hành chánh, họ gọi chung ba quốc gia có ba văn hố, ba dân tộc ba ngôn ngữ khác Đông dương nói đến Đơng dương, thường họ nói Việt nam, coi hai dân tộc dân tộc thiểu số Đơi có xảy tranh chấp biên giới, người Pháp thường thiên vị người Việt Dĩ nhiên người Việt dễ dàng chấp nhận quan niệm Đông dương thế, người Campuchia, ngôn ngữ họ khơng có chữ Đơng dương ý niệm Đơng dương thực thể trị địa lý người Pháp dùng để giản dị hố cơng việc cai trị thuộc địa, lại cịn Quốc tế cộng sản cơng nhận Năm 1930, sau ơng Hồ Chí Minh giúp thống ba phong trào cộng sản riêng rẽ thành Việt nam cộng sản Đảng Văn phịng Quốc tế cộng sản nghiêm khắc phê bình danh xưng đó, cho chủ nghĩa xơ-vanh chật hẹp, bắt phải đổi lại thành Đông dương cộng sản Đảng, lúc chưa có đảng viên cộng sản gốc người Lào hay Campuchia Dĩ nhiên, người cộng sản Việt nam dễ dàng chấp nhận danh xưng Năm 1934, thư ngỏ gửi “những đồng chí Campuchia”, Đơng dương cộng sản Đảng nêu rõ việc thành lập Đảng cộng sản Campuchia riêng biệt điều thực hiên được, “Đơng dương bị thống trị đế quốc nhất, tất lực lượng cách mạng phải đồn kết lại Campuchia khơng có quyền thành lập Đảng cộng sản riêng” Năm sau, 1935, đại hội Đông dương cộng sản Đảng lần thứ nhất, lãnh tụ cộng sản Việt nam nêu mục tiêu thành lập phủ Xơ viết Đơng dương, bao gồm người Việt nam, “thiểu số” người Miên Lào Những người thiểu số có quyền tách thành lập quốc gia riêng biệt sau đánh đuổi đế quốc Pháp Trong sách nhà xuất ngoại văn năm 1979, Việt nam lý luận ý niệm phủ Liên bang Đông dương chấm dứt Đông dương cộng sản Đảng tuyên bố tự giải tán năm 1945 Nhưng thật nghị Đảng Lao động tháng 11-1951 có đoạn Đảng cộng sản Việt nam giành quyền giám sát hoạt động đảng anh em Lào Campuchia Mai sau, tình hình cho phép, ba đảng Cách mạng Việt nam, Campuchia Lào thống thành đảng nhất, đảng Liên bang Việt Miên Lào” Những kinh nghiệm chua xót lịch sử ý niệm Liên bang Đông dương kể khiến hầu hết lãnh tụ Campuchia, dù quốc gia hay cộng sản, bị ám ảnh dễ dàng có phản ứng khích Trong thời kỳ Pháp thuộc, số người Việt giúp người Pháp cai trị Campuchia, bên chiến luyến, sau Đông dương cộng sản Đảng tuyên bố tự giải tán để kêu gọi lòng yêu nước nhân dân ba nước, người cộng sản Việt nam giành lấy địa vị đầu, đàn anh Họ viết luận cương cho Đảng Nhân dân cách mạng Campuchia Họ sử dụng lãnh thổ Lào Campuchia để hành quân cách tự Năm 1950, tướng Giáp có viết: “Đơng dương đơn vị chiến thuật chiến trường nhất” Đó nhu cầu chiến lược dễ hiểu, quân đội Pháp dùng ba lãnh thổ để mở hành quân hình thể đặc biệt Việt nam, bị bó hẹp miền Trung, phương diện quân dễ dàng bị chia cắt cô lập không sử dụng đất đai Lào Campuchia Do mà chiến Việt nam lôi theo biến động trị quân Lào Campuchia, quyền Việt nam mong muốn có lân bang thân hữu, hay tốt chịu ảnh hưởng Sau năm 1954, để chống lại áp lực Nam Việt nam Thái lan, Sihanouk dựa vào Trung hoa nghiêng Bắc Việt Ơng từ chối gia nhập khối Liên phịng Đông Nam Á, ngả theo đường lối trung lập không liên kết khối Á Phi nhắm mắt làm ngơ cho Việt cộng sử dụng vùng đất sát biên giới Việt nam làm mật khu đường tiếp vận Với đường lối đối ngoại đó, Sihanouk hố giải ủng hộ Trung hoa cộng sản Việt nam với cộng sản Campuchia Ông hy vọng Bắc Việt thắng trận nhớ ơn để yên cho ơng Khơng cịn cách khác, Tổng thống Ngơ Đình Diệm Nam Việt nam lúc quay sang ủng hộ lãnh tụ đối lập Sam Sary, giúp tướng Đap Chuồn loạn có lần cho phép Đại sứ Ngô Trọng Hiếu mưu sát Sihanouk bom Tất âm mưu kể thất bại làm Sihanouk thiên khối cộng sản Tuy nhiên hành động làm lơ cho đội Việt nam thao túng vùng biên giới gây bất mãn quân đội Campuchia đưa đến đảo Lon Nol năm 1970 Thời gian từ 1970 tới 1975 thời gian hợp tác hai lực lượng cộng sản Việt nam Campuchia Nhưng hợp tác dựa lợi dụng lẫn Tuy cộng sản Campuchia bắt đầu đấu tranh vũ trang từ 1967, năm năm Sihanouk cầm quyền Việt nam thấy lợi dụng Sihanouk nên kìm hãm hoạt động Khmer Đỏ Từ 1970, sau Sihanouk bị lật đổ, hai năm đầu lực lượng Khmer Đỏ yếu, đội Việt nam đảm nhiệm hành quân gây tổn hại nặng nề cho quân Cộng hoà Khmer hai hành quân Chân Lạp I II, sau họ giao lại lãnh thổ chiếm cho Khmer Đỏ, quân Khmer Đỏ thực chủ động chiến trường hai năm cuối chiến Tuy nhiên, giai đoạn mối nghi kỵ ngàn xưa âm ỉ Hơn hết, lãnh tụ Khmer Đỏ biết rõ ý định Liên bang Đông dương Việt nam Hơn hết, lãnh tụ cộng sản biết tình hữu nghị anh em nước cộng sản chiêu cho thống trị đảng cộng sản nước lớn đảng cộng sản nước nhỏ, đảng cộng sản đặt quyền lợi lên hết Chẳng hạn năm 1945, lãnh tụ cộng sản Pháp phủ liên hiệp bỏ phiếu tán đồng sách tái lập chế độ thuộc địa chấp thuận ngân khoản cho quân viễn chinh Pháp trở lại Đông dương Về nước năm 1953, người cộng sản thống, đảng viên cộng sản Pháp, Saloth Sar không gia nhập đảng Nhân dân cách mạng Campuchia mà phải gia nhập Đông dương cộng sản Đảng Người chấp nhận đơn gia nhập Saloth Sar Phạm Văn Ba, sau 1975 làm Đại sứ Việt nam Phnom Penh Chi cộng sản Saloth Sar lúc hoạt động gần biên giới phía đông Campuchia, gồm người Miên lẫn người Việt, lãnh đạo cán Việt nam Theo Khiêu Thirith, em dâu Saloth Sar kể lại cán Việt nam bắt sinh viên từ Paris làm cộng tác vệ sinh cần vụ thời gian chắn để lại cho Saloth Sar nhiều kỷ niệm khó quên Một năm sau, hiệp định Genève đời, Pol Pot cay đắng nhìn tan rã phong trào cộng sản Campuchia đấu tranh họ bị Việt nam nước cộng sản đàn anh Liên xô Trung hoa quên lãng Đồng thời, ký thoả ước ngừng bắn với Delteil, Tạ Quang Bửu Việt nam thay mặt ba lực lượng cộng sản Việt Miên Lào Cảm thấy bị bỏ rơi năm 1954, bị kìm hãm năm thời Sihanouk, cộng sản Campuchia lại thấy bị bội phản lần phe cộng sản Việt nam ký hiệp định ngừng chiến 1973, khơng qn Hoa kỳ chấm dứt hoạt động Việt nam, tự oanh tạc lãnh thổ Campuchia Vì thế, tay lãnh đạo cộng sản Campuchia, Việt nam dù quốc gia hay cộng sản kẻ thù, cán lãnh đạo cũ thời Đông dương cộng sản Đảng kẻ khả nghi có thân xác Campuchia mà tâm hồn Việt nam Trong nhóm đó, Siêu Hàng bội phản, đầu thú Sihanouk, Tou Samouth có lẽ bị toán sau Việt nam năm 1963, Keo Meas bị bắt vào Tuol Sleng bị xử tử Người chủ tịch đảng Sơn Ngọc Minh tập kết Hà nội năm 1954 Theo Hà nội, Sơn Ngọc Minh bị Trung hoa nhóm Pol Pot đánh thuộc độc chết sang thăm Bắc kinh năm 1972 Trong năm quyền Sihanouk, người khơn khéo, ơng ta lợi dụng tình hình nội chiến Việt nam để củng cố quyền hành tìm cách gây hấn, việt kiều Campuchia hồi n ổn làm ăn Nhưng sau ơng ta bị lật đổ, mối khích cũ hai dân tộc lại lãnh to hai phe khơi khai thác lợi dụng Tuy hai chiến tuyến đối nghịch nhau, Lon Nol Pol Pot có số đặc điểm chung thù hận Việt nam giấc mơ tái lập thời đại Angkor vàng son cũ Cả hai có đánh giá gần không tưởng khả Trong Pol Pot tính người Campuchia giết ba mươi người Việt, Lon Nol hy vọng với quân đội ba mươi lăm ngàn quân trang bị yếu thiếu huấn luyện đánh đuổi đội Việt cộng khỏi biên giới Tinh thần Việt nam Lon Nol bộc lộ công khai nhiều năm trước đảo chánh Ơng ta ln gọi Nam Việt nam Khmer Hạ ông thiết lập “Viện khmer Mon”, mà tờ đặc san đầu liên có in đồ Campuchia lãnh thổ bao gồm đồng sơng Cửu Long phần đất Thái lan Ngay sau đảo chánh, Lon Nol lệnh thiết lập trại tập trung để giam giữ kiều dân Việt nam Chính phủ Campuchia lúc cơng nhận có giam giữ khoảng ba chục ngàn Việt kiều trại bảy ngàn Việt kiều tù Ngày 10-4-1970, Lon Nol cho lính bắn chết số người Việt Prasaut Chui Changwan Hàng trăm xác người bị thả trôi sơng Bassac Vì áp lực quốc tế sau đó, Lon Nol phải chấm dứt hành động tàn sát tàu Hải quân Việt nam cộng hoà lên đón Việt kiều Số người cịn lại, nhờ giấu tung tích, sống vùng Khmer Đỏ kiểm soát sau bị Khmer Đỏ tốn hết Trong thời gian cịn phải nương tựa vào đội Việt nam, nên Khmer Đỏ tiêu diệt người Việt chặt đứt quan hệ với Việt nam cách âm thầm Trước hết Pol Pot từ chối thành lập huy quân hỗn hợp đất Miên Sau đó, cán hồi kết từ Hà nội bị thủ tiêu Đến năm 1973, sau thấy đủ mạnh, Khmer Đỏ áp dụng biện pháp cứng rắn Họ thành lập hợp tác dọc theo biên giới, gom dân vào để kiểm sốt chặt chẽ Vịng ngồi hợp tác họ đặt chơng mìn Tiền tệ bị tiêu huỷ Quân Việt nam bắt đầu bị trở ngại việc thu mua lúa gạo di chuyển quân đội Những chạm súng lẻ tẻ bắt đầu xảy Nhưng thời gian đó, Việt nam bận tâm kế hoạch chiếm miền Nam nên không phô bày nạn rứt hai nước cộng sản Chỉ sau Bắc Việt chiếm miền Nam Pol Pot thắng Lon Nol, vấn đề cũ lại bộc lộ ngày trầm trọng, đưa đến chiến tương tàn hai nước cộng sản mà mối liên hệ năm trước Việt nam mô tả “tình hữu nghị sáng thuỷ chung, làm mẫu mực cho quan hệ quốc tế” Tài liệu tham khảo: - Việt nam sử lược, Trần Trọng Kim - Hồi ký Đoàn Thêm - When the war was over, Elizabeth Becker, nhà xuất Schuster, Inc, New York - Brother Ennemy, Nayan Chanda, nhà xuất MacMilan Publishing Company New York - Việt nam Máu Lửa, Nghiêm Kế Tổ ... chinh Pháp trở lại Đông dương Về nước năm 19 53, người cộng sản thống, đảng viên cộng sản Pháp, Saloth Sar không gia nhập đảng Nhân dân cách mạng Campuchia mà phải gia nhập Đông dương cộng sản Đảng... cho nước mình” Ít năm sau, can thiệp Pháp vào Đông dương giúp Campuchia bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ Tuy hai dân tộc đấu tranh giành độc lập, nguyên nhân tranh chấp đất đai thái độ trịch thượng người... người Việt Dĩ nhiên người Việt dễ dàng chấp nhận quan niệm Đông dương thế, người Campuchia, ngôn ngữ họ khơng có chữ Đơng dương ý niệm Đơng dương thực thể trị địa lý khơng người Pháp dùng để giản