Nghiên cứu phục chế tài liệu có bản văn bị mờ, hư tổn bằng các phương pháp trong phạm vi khác nhau mang tính chất quang phổ, cho phép lựa chọn phương thức có hiệu quả tốt nhất trong phục chế nguyên dạng tài liệu bị hư tổn. Kết quả là xác định được quy trình phục chế tài liệu.
www.vanthuluutru.com Khôi phục lại tài liệu mờ dần vật liệu halogen bạc Nghiên cứu phục chế tài liệu có văn bị mờ, hư tổn phương pháp phạm vi khác mang tính chất quang phổ, cho phép lựa chọn phương thức có hiệu tốt phục chế nguyên dạng tài liệu bị hư tổn Kết xác định quy trình phục chế tài liệu Phù hợp với sơ đồ chuNn bị, phần này, người ta đưa phương thức chụp hình, chỉnh sửa làm rõ text tài liệu phần mềm PhotoShop, sử dụng trang thiết bị nguyên vật liệu ảnh để thực quy trình phục chế tài liệu lưu trữ bị mờ, bị hư tổn Từ phần mềm chụp hình ảnh cần có trang thiết bị: máy ảnh, vật liệu ảnh, trình xử lý phim âm bản, xử lý phim dương bản,… nhiên, khơng có chun gia lành nghề nhiệm vụ phục chế tài liệu khơng thể thực tốt 2.1 Sơ đồ quy trình cơng nghệ chung Vấn đề phục chế tài liệu nguyên tắc giống phục hồi text bị hư hỏng khác khơng có khác biệt Trên sở phục hồi hình ảnh, vấn đề thứ đặt độ tương phản quang phổ vật liệu ảnh, quan điểm người, vấn đề thứ hai ảnh hưởng phương thức chiếu sáng tài liệu chụp, góc độ chiếu sáng, phân bổ ánh sáng bề mặt tài liệu chi tiết khác Chương trình chụp chép bao gồm: 1- ChuNn bị tài liệu để chụp 2- Lắp đặt nguồn chiếu sáng 2-1 Lắp đặt nguồn chiếu ánh sáng tím (tử ngoại) 2-2 Lắp đặt nguồn chiếu ánh sáng đỏ (hồng ngoại) Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 35 www.vanthuluutru.com 2-3 Lắp đặt ánh sáng để kích thích tượng phát quang 2-4 Tạo tán xạ ánh sáng khuếch tán đặc biệt Lựa chọn nguyên vật liệu ảnh để chụp 3-1 Phim dùng cho chép ảnh tài liệu 3-2 Tiếp nhận vật liệu quang phổ điện từ (ánh sáng quang phổ tím) Chụp hình 4-1 Chụp hình với lọc sáng 4-2 Chụp hình vật liệu ảnh chun dụng có độ tương phản đặc biệt Tiến hành trình chụp âm …………… Từ chương trình rõ ràng tất bước lớn q trình khơi phục tài liệu mờ dần, trái với việc chụp ảnh tài liệu đơn giản, có lựa chọn điều kiện định đèn chiếu sáng, tiếp xúc, vật liệu ứng dụng, cần xác định hiệu trình tổng thể Sao chép quang học Với loại chép quang học, gọi chụp lại máy ảnh, thấu kính sử dụng để thu hình ảnh gốc vào phim Trong điều kiện này, có nhiều loại kích cỡ để chép (cỡ thu nhỏ, cỡ 1:1, phóng to) Phương pháp tạo hài hòa, cân đối cho sưu tập ảnh hỗn hợp tạo từ nhiều trình khác định kích cỡ chung Khi gốc bị mờ (ví dụ: tài liệu ảnh tài liệu in ấn giấy) phương pháp chép quang học coi phương pháp thực tế Các hệ thống quang học coi lý tưởng để chép lại gốc dễ hỏng loại phim xenlulơ axetat giịn, dễ gãy; Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 36 www.vanthuluutru.com ảnh bị cong; phim nitrat dính; văn giấy yếu Những loại bị hư hại áp lực in tiếp xúc Về hiệu suất, hệ thống chép quang học có số lợi Vì chúng tạo khả làm việc với văn giấy yếu, giịn; dải phim đóng cuộn phim dài hàng chục mét, độ rộng khác (35mm, 70mm, 105mm, v.v.), có thao tác lúc chụp ảnh không cần phải xử lý gốc xử lý phim bóng tối Kích cỡ rộng chất lượng chép tốt cỡ 35mm – đưa kích cỡ định phục vụ cơng tác lưu trữ Có thể tráng rửa cuộn phim cách nhanh chóng với chất lượng đáng tin cậy – máy tráng phim tự động sau chép chúng máy in tiếp xúc tự động (một kiểu sử dụng để chép vi phim phim ảnh động) Việc có sưu tập tài liệu phim âm (dạng phim cuộn) dễ dàng cho việc số hóa, sử dụng máy quét tự động Cơ quan Lưu trữ Quốc gia Oasinhton, D.C Công ty chuyên chép ảnh sử dụng quy trình để chép ảnh đen – trắng thấy máy chép tạo 100.000 ảnh năm Ngoài hệ thống đèn chiếu sử dụng, ánh sáng tài liệu phục chế phải đồng cách hoàn hảo Khi chụp ảnh có phản chiếu, nên sử dụng giá đỡ trang bị hai bốn đèn sáng giống (điều phụ thuộc vào định dạng vật), góc quay 450 thiết phải thơng gió đầy đủ để tránh nóng Nên dùng đèn điện tử (đèn nháy) để chụp đồ tạo tác dễ bị tổn hại để tạo cân nhiệt độ màu tương thích với loại phim màu thích hợp với ánh sáng ban ngày 2.2 Thiết bị, vật tư để chụp chép Việc sử dụng lựa chọn thiết bị phụ thuộc vào mục tiêu, loại số lượng tài liệu lưu trữ hư hỏng bị mờ chữ cần phục hồi, mặt khác đòi hỏi chế độ bảo quản thích hợp với khối lượng không nhỏ tài liệu Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 37 www.vanthuluutru.com mờ, hư hỏng sau phục chế bảo quản dạng ảnh (trên vật mang tin giấy đế ảnh) Chụp hình tài liệu đặc biệt nên thực định dạng phim cho khung kích thước x cm lớn Với mục đích để giảm chi phí lao động cải thiện hiệu suất, người ta khuyến cáo chụp microfilm, với việc sử dụng phương pháp chụp hình để khơi phục lại tài liệu mờ dần Kích thước khung tối ưu cho văn bị mờ, hỏng microfilm không nhỏ kích thước 24 x 36 mm Nếu giảm kích thước thấy suy giảm rõ rệt chất lượng nội dung thông tin tài liệu lưu trữ Rõ ràng, thiết bị tiêu chuNn dùng chụp microfilm máy ảnh số cần có khả sử dụng nguồn ánh sáng cần thiết, lọc nguyên liệu sử dụng quang phổ tia cực tím hồng ngoại Nếu khơng thực theo tiêu chuNn khuyến cáo yêu cầu trang thiết bị q trình tích cực xử lý ảnh q trình hồn tất khơng đặt Vật liệu chụp ảnh chuyên dụng để phục hồi tài liệu lưu trữ bị mờ, bị hư hỏng ngồi nước khơng cịn Vì vậy, bạn nên chọn từ điều kiện cho phép giải vấn đề theo phương pháp lựa chọn phù hợp với công nghệ Độ nhạy sáng (ISO) Là độ nhạy sáng phim hay cảm biến Ký hiệu thường dùng phim nhựa ASA, ISO, DIN,… Tương tự vậy, máy ảnh số dùng thông số ISO để biểu thị cấp độ nhạy sáng Thí dụ: Độ nhạy - IOS = 400 cao yếu Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 38 www.vanthuluutru.com ISO 100 -200 độ nhạy sáng thông dụng mà hầu hết máy ảnh số compact dùng để thiết lập mặc định, vừa phù hợp với ánh sáng thường gặp,vừa cho ảnh có độ mịn chấp nhận được, đồng thời, phù hợp với việc chụp ảnh để phục chế tài liệu Trong số máy ảnh compact sau cho phép bạn tăng độ nhạy sáng lên 400, 800, 1.600,… Độ nhạy sáng (ISO) thấp địi hỏi nơi chụp ảnh phải có nguồn sáng mạnh Độ bắt sáng độ mịn ảnh tốt (khó bị nhiễu hơn) Do độ nhạy sáng thấp nên việc sử dụng tình chuyển động khó có kết tốt ISO cao độ bắt sáng mạnh, thích hợp nơi có nguồn sáng yếu Nhưng cho ảnh có độ mịn (dễ bị nhiễu) ISO cao thích hợp tình chụp hình vật chuyển động có kết tốt Các thông số khNu độ, tốc độ ISO mơ tả độc lập, thực tế, máy ảnh mà cần đến việc điều chỉnh tay máy ảnh chẳng hạn, thơng số khNu độ, tốc độ, độ nhạy ISO phải cân chỉnh phù hợp Ba yếu tố khNu độ, tốc độ, ánh sáng yếu tố tạo nên mức phơi sáng cho ảnh, đó, độ nhạy sáng chiếm vị trí ưu tiên Cả ba yếu tố có ảnh hưởng bổ túc cho Thơng thường, yêu cầu phải tăng yếu tố lên cấp độ phải giảm hai yếu tố cịn lại cấp để trì mức phơi sáng Ví dụ: giả sử ta sử dụng mức ISO 200, tốc độ 1/125 khNu độ F11 cho ta mức độ phơi sáng ưng ý Nếu ta tăng khNu độ lên F8 cần Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 39 www.vanthuluutru.com giảm thời gian phơi sáng (tăng tốc độ chụp) xuống 1/250 Ở mức này, ta có mức phơi sáng lúc đầu ISO gì? Đối với máy ảnh số, ISO đại lượng đo độ nhạy sáng cảm biến ảnh ánh sáng Khi chọn mức độ ISO (nếu có), máy ảnh dựa vào kết đo sáng mà tự động hiệu chỉnh thơng số cịn lại Do thơng số tự động hóa phần nên việc sử dụng có phần đơn giản Giá trị ISO thấp đồng nghĩa với độ nhạy sáng cảm biến ảnh ánh sáng thấp ngược lại Việc tăng độ nhạy sáng thường dẫn đến việc phát sinh vấn đề khác cho việc chụp ảnh, máy ảnh bỏ túi hay chuyên nghiệp Nhiễu điện tử xuất độ nhạy sáng cảm biến tăng lên Trong phạm vi phim kỹ thuật khuyến khích có loại: FT51 FT-112P, FT-32P, có tỷ lệ tương phản cao (3 - 8), độ nhạy độ phân giải đầy đủ Sản xuất phim có kích thước khác từ 13cm x 18cm đến 50cm x 60cm lớn hơn, loại phim lớn thích hợp cho dạng máy ảnh lớn Chụp microphilm sử dụng loại phim nước "Mikrat-300", "Mikrat-IFS" Hiện thị trường bạn mua vật liệu ảnh tương tự cơng ty nước ngồi Kodak Agfa-Gevert Khơng nên áp dụng vật liệu ảnh màu phục hồi văn bản, theo tính chất khơng thể tăng độ nét tài liệu có độ tương phản thấp Thơng thường, chụp hình tài liệu, văn mờ, bạn phải có loại phim có độ tương phản đặc biệt với mức độ nhạy sáng khác nhau: Độ nhạy sáng film Yếu tố thể khả hấp thụ ánh sáng film Có nhiều loại film khác Tuy nhiên thông dụng film màu âm Loại Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 40 www.vanthuluutru.com film dễ chụp so với loại khác Trên cuộn Film bạn thấy ghi độ nhạy sáng 50, 100 hay 200 ASA… Film 100ASA tốc độ thu sáng gấp đôi so với 50ASA nửa so với 200ASA Film có độ nhạy sáng cao hình ảnh độ mịn hạt Exposure (sự phơi sáng) Bản chất chụp ảnh phơi sáng Máy ảnh hộp tối Khi bấm nút chụp ảnh, cánh cửa mở cho ánh sáng bên vào qua ống kính Ánh sáng tác dụng vào film (hay sensor máy digital (Từ sau xin gọi film) để tạo hình ảnh Một ảnh ta tạm chia làm hai phần: độ sáng cân đối ánh sáng Ta hình dung film vật thu sáng Và độ sáng ảnh định lượng ánh sáng mà film thu Khi lượng ánh sáng vào nhiều ảnh trắng xóa, cịn khơng đủ sáng ảnh bị tối Một ảnh có độ sáng với đối tượng chụp gọi sáng Ngoài yếu tố độ sáng ra, cân đối ánh sáng khác tạo ảnh hoàn toàn khác với độ sáng Lượng ánh sáng film thu gọi Ev (Expoure value) Trước hết, ta tìm hiểu yếu tố ảnh hưởng đến độ sáng ảnh Apeture (Độ mở ống kính) Độ mở ống kính phần điều chỉnh cường độ ánh sáng qua ống kính Chúng ta hiểu phần khả cho ánh sáng qua ống kính Cấu tạo phận bao gồm mỏng ghép lại tạo khe hở dạng hình trịn điều chỉnh Tương ứng với độ mở ống kính ta có dãy trị số tiêu chuNn 1, 1.4, 2, 2.8 , , 5.6, 8, 11, 16, 32… trị số gọi F-stop hay Kh u độ Tại F-stop ta có đường kính lỗ mở d tương Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 41 www.vanthuluutru.com đương f/1, f/1.4 , f/2 f/2.8… f độ dài tiêu cự ống kính Như ta thấy khNu độ lớn đường kính d nhỏ ánh sáng qua ống kính Và thêm điều đường kính lỗ mở d độ dài tiêu cự ống kính dài khNu độ lớn * Mọi người thường hay thắc mắc dãy trị số F-stop 1, 2, 3… mà dãy bội số bậc hai Trong kỹ thuật chụp ảnh, người ta chọn tiêu chuNn điều chỉnh độ sáng với khoảng cách gấp đơi Bạn hiểu bạn mở ống kính thêm khNu độ có nghĩa lượng ánh sáng thu tăng gấp hai lần Muốn diện tích lỗ mở phải tăng gấp đơi tương đương với đường kính tăng lên 1.4 lần Đó lý ta có dãy trị số Shutter Speed (Thời chụp hay tốc độ) Ngoài việc điều chỉnh cường độ ánh sáng qua ống kính ta cịn điều chỉnh thời gian cho ánh sáng vào để thay đổi độ sáng ảnh chụp Yếu tố gọi thời chụp hay tốc độ chụp Đơn vị tính giây Thời gian thời gian chập máy mở ánh sáng vào Thời gian lâu (tốc độ chậm) lượng ánh sáng vào nhiều ngược lại, thời gian ngắn (tốc độ nhanh) lượng sáng vào Cũng phần độ mở ống kính, theo tiêu chuNn tăng nấc thời gian chụp lượng ánh sáng vào gấp đơi Tốc độ chụp nhanh 1s có 1/2 , 1/4 , ….1/125, 1/250… Còn lâu 1s 2, 4, , 16s… Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 42 www.vanthuluutru.com Ngồi cịn có ký hiệu B : chập mở buông tay bấm nút chụp Ký hiệu T: chập mở bấm nút chụp lần Qua phần trên, hiểu sơ lược ba yếu tố liên quan đến độ sáng ảnh chụp Exposure Value (Ev) Trong nhiếp ảnh, kết hợp độ mở ống kính tốc độ chụp cho ta đại lượng đặc trưng gọi Exposure value (Ev) Ev ta đặt khNu độ tốc độ chụp giây Ev tính kết hợp hai hàm logarit giá trị độ mở ống kính (Apeture value) giá trị thời chụp (Time Value) EV = Av + Tv Gọi N trị số khNu độ ( f-number) ta có Apeture value: Nếu t thời chụp tính giây ta có Time Value: Các công thức để tham khảo Trong thực tế bạn cần hiểu là, mở ống kính thêm khNu độ thời gian chụp phải giảm nửa (hay ngược lại) Ev khơng thay đổi Các bạn cần lưu ý điểm hay nhầm lẫn mở ống kính thêm khNu nghĩa giảm f-number stop Ví dụ từ f/8 f/5.6 Ánh sáng tác động vào film phụ thuộc vào độ nhạy sáng film Độ nhạy sáng film đơn giản khNu độ hay tốc độ chụp tăng gấp đơi lượng sáng vào tăng gấp đơi Film 100asa gấp đơi 50asa, 200asa gấp đơi film 100asa… Tùy thuộc vào điều kiện chụp khác có Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 43 www.vanthuluutru.com chọn lựa khác nhau; Tuy nhiên để đơn giản nên vào mức chuNn 100asa Quay lại độ sáng hình chụp, kết việc dựa vào ánh sáng chủ đề, độ nhạy sáng film, khNu độ tốc độ chụp Độ nhạy sáng film tất nhiên thấp hình ảnh mịn Nhưng khơng phải điều kiện chọn lựa film có độ nhạy thấp Để đơn giản chọn film 100asa quan tâm đến khNu độ tốc độ Độ sâu trường ảnh Depth Of Field (DOF) Độ sâu trường ảnh (Depth of field - DOF) thuật ngữ vùng khoảng cách không gian mà vật thể thuộc vùng rõ nét ảnh DOF phụ thuộc nhiều vào loại máy ảnh (kích cỡ phim hay cảm quang) cách thiết lập ống kính (khNu độ, khoảng lấy nét) Khoảng lấy nét khoảng cách từ mặt phẳng chứa điểm cần lấy nét tới ống kính Một thực tế bạn chụp ảnh tài liệu, độ rõ nét không xuyên suốt Khi bạn canh nét vào chủ đề trước sau chủ đề có khoảng khơng rõ nét Khoảng cách mà ảnh cịn rõ nét trước sau điểm lấy nét (tạm) gọi độ sâu trường ảnh thường gọi tắt DOF Khoảng rõ nét nhiều yếu tố ảnh hưởng đến Tuy nhiên yếu tố nói độ mở ống kính Chế độ chụp tài liệu Ở chế độ này, máy ảnh tạo ảnh có độ tương phản cao màu chữ màu giấy Từ kết thu rõ ràng, sắc nét dễ đọc Chúng ta đọc tài liệu chụp hình vi tính với chức phóng lớn phần mềm cách dễ dàng Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 44 www.vanthuluutru.com UV – ultraviolet ray: tia cực tím, khơng thấy mắt thường, nhiên film sensor ghi nhận Do tán sắc, tia UV làm cho ảnh bị ám màu lam (blue) Sử dụng filter UV cần thiết cho đối tượng chụp ban ngày Khi gắn filter này, ảnh chụp giảm tượng ám màu giúp ảnh rõ hơn, khơng khí ảnh mà không giảm lượng ánh sáng vào thấu kính Ngồi ra, filter dùng lớp bảo vệ chống lại va đập hay đọng nước bề mặt thấu kính ngồi Các loại filter có cơng dụng điều tiết điều chỉnh quang học lượng ánh sáng vào ống kính, giúp lọc loại bỏ các tia sáng không tốt ảnh, tạo hiệu ứng quang học lên ảnh, ngồi filter đóng vai trị bảo vệ thấu kính ngồi ống kính Filter dùng cho tất loại máy ảnh từ máy film SLR, Digital SRL đến máy số P&S, kể loại thiết bị chun dụng kính thiên văn, ống nhịm vv Có nhiều loại filter, xin nêu vài filter thông dụng sau: UV Filter ND Filters, GND Filter, Graduated Filter Polarizers Filter Color Correction Filter Black & White filter (for monochrome films filter) Infrared filter Close-up Filter (Close-Up Lens, Macro Filter) Effect filter - Kính lọc hiệu ứng Bởi tia cực tím kích thích tượng phát quang nhiều chất, trình quay phim, chụp ảnh đối tượng nên đặt lọc Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 57 www.vanthuluutru.com tia cực tím ống kính trước nguồn sáng Thơng thường, làm việc gần lọc UV nên sử dụng thương hiệu UFS-6, ngắn hạn - UFS1 Nếu bạn không làm theo quy tắc đặt lọc UV trước nguồn sáng, q trình chụp tái tạo tài liệu khơng có ánh sáng tia cực tím, mà cịn có ánh sáng phát quang tác động lên lớp cảm quang Sơ đồ ảnh trình bày hình 18, mầu mực nhạt dần text trình lão hóa nhiều tài liệu có hấp thụ đáng kể phạm vi tác động tia tử ngoại Chúng thường bao gồm thảo tạo nên từ mực in Gallic, mực in màu xanh mực in màu đỏ anilin, bút chì màu vàng, đỏ, màu cam màu xanh Sự hấp thu tia tử ngoại văn giải thích thực tế chúng bao gồm thuốc nhuộm hữu bên cạnh chất phụ gia khác chất làm đặc chất kết dính bị lão hóa theo thời gian hay nhiều so với thuốc nhuộm Ngoài ra, giấy có chứa hợp chất sắt (sắt hydroxit), text tài liệu viết bút thép Hình 18 Sơ đồ chụp ảnh với tia UV: И - nguồn ánh sáng, Д - tài liệu, lọc Imah - UFS-6 = 365 nm, O1 - ống kính bình thường, PS – lớp nhũ tương khơng nhạy sáng, O2 - ống kính thạch anh, UFS-1 - lọc = 254 nm Imah Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 58 www.vanthuluutru.com Bức xạ điện từ5 với bước sóng từ 750 nm - 800 nm đến 0,5 mm - mm thuộc tia hồng ngoại, phát Herschel V vào năm 1800 tác động nhiệt họ Bằng cách chuyển nhiệt kế từ quang phổ ánh sáng mặt trời, Herschel phát làm nóng khơng quang phổ nhìn thấy được, mà cịn sau làm nóng tia màu đỏ Như nguồn tia hồng ngoại ảnh, quy luật, bóng đèn dây tóc, quang phổ lượng phát tương ứng với tỷ lệ 80 đến 90% Bức xạ điện từ gì? Giữa điện trường từ trường sinh lực trường điện từ, trình cảm ứng lẫn hai lực trường điện trường từ trường gọi xạ điện từ Nơi có dịng điện có xạ Mối liên hệ ánh sáng, điện từ với tính chất ánh sáng vật chất không rõ ràng trước mắt nhà khoa học buổi đầu làm thí nghiệm Ánh sáng hồng ngoại, có bước sóng dài bước sóng ánh sáng đỏ khả kiến, dạng “vơ hình” xạ điện từ phát Nhà khoa học thiên văn học người Anh William Herschel nghiên cứu liên đới nhiệt ánh sáng nhiệt kế lăng kính ông nhận thấy nhiệt độ đạt tới cao vùng nằm phần đỏ phổ ánh sáng khả kiến Herschel cho phải có loại ánh sáng khác vùng mà mắt người khơng nhìn thấy Bức xạ cực tím, nằm phía bên phổ khả kiến, phát Wilhelm Ritter, nhà khoa học nghiên cứu lượng liên quan đến ánh sáng khả kiến Bằng cách quan sát tốc độ mà ánh sáng có màu khác làm kích thích sẫm màu tờ giấy bạc thấm đẫm dung dịch bạc nitrat, Ritter phát thấy dạng vơ hình khác ánh sáng, nằm đầu xanh quang phổ, có tốc độ cao Giữa điện trường từ trường sinh lực trường điện từ, trình cảm ứng lẫn hai lực trường điện trường từ trường gọi xạ điện từ Nơi có dịng điện có xạ Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 59 www.vanthuluutru.com Nghiên cứu quang phổ hấp thu tia hồng ngoại vật liệu khác cho phép nghiên cứu cấu trúc phân tử sử dụng rộng rãi vật lý hóa học Do bước sóng dài, bước sóng tia hồng ngoại mơi trường khơng đồng có sức thâm nhập lớn Trong nghiên cứu tài liệu cách sử dụng chụp ảnh hồng ngoại khơi phục lại tài liệu bị nhiễm bNn, gạch xóa dây mực, bị chất khác làm ố Tia hồng ngoại từ quang phổ đèn nóng sáng tách nhờ lọc chuyên dụng Trong tập hợp mẫu kính quang học lọc ánh sáng hồng ngoại lưu ý KS-19 (bắt đầu bỏ qua tia hồng ngoại từ 750nm), IKS-1 (bắt đầu bỏ qua tia sáng từ 850 nm) IKS-2 (bỏ qua hồng ngoại-quang từ 900 nm cao hơn) Khi bạn khôi phục lại văn thường sử dụng lọc sáng KS-19 IKS-1, tự nhiên khơng có vật liệu nhạy sáng hồng ngoại phạm vi lớn mm Sơ đồ chụp tái tạo ảnh giống chụp tia UV (xem hình 18) Sự khác biệt thay lớp vật liệu ảnh thông thường áp dụng, người ta áp dụng lớp vật liệu nhạy sáng với tia hồng ngoại Như tia UV điều chỉnh cho tập trung, cho nhìn thấy quang phổ Việc sửa đổi dịch chuyển khỏi mặt phẳng tiêu cự ống kính Nếu ống kính sử dụng việc điều chỉnh phạm vi hồng ngoại, sửa đổi không cần thiết 2.3.3 Kích thích phát sáng cơng cụ phát sáng Phát quang - phát sáng thể hay vật chất, kích thích nguồn lượng: cố xạ bên đối tượng, phóng điện, q trình hóa học, v.v… Nếu thể có xạ nhiệt, phát quang khơng phải nóng, mà lạnh Phát quang - điều phát thải mức so với thực tế mà thể phát làm nóng Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 60 www.vanthuluutru.com Để phân biệt tượng phát sáng từ tán xạ, S I Vavilov đề xuất tiêu chuNn phản chiếu ánh sáng, theo áp dụng loại khí thải phát quang tiếp tục sau tắt thời gian kích thích vượt q thời gian sóng ánh sáng Bằng cách kích thích tượng phát quang chia ra: phát sáng kích thích ánh sáng, X-quang, phát sáng gây chùm tia điện tử, phát sáng ảnh hưởng phản ứng hóa học, điện phát quang (gây ảnh hưởng điện trường) Hầu hết tượng phát quang quan sát khí chất lỏng thường xuyên chất rắn, lượng vật chất sử dụng để biến đổi nhiệt hóa học Vì vậy, khơng phải tất tài liệu văn mờ có tượng phát quang Ngược lại, khơng phải thuộc tính đặc trưng tài liệu Khoảng thời gian phát xạ phân biệt - huỳnh quang xạ ngắn, ngừng sau ngừng kích thích, lân quang, tiếp tục lâu dài sau tiếp xúc từ vài giây đến vài đồng hồ Khi bạn khôi phục lại hình ảnh mờ dần tài liệu, người ta áp dụng tượng phát quang ảnh, tức thời gian chiếu sáng lên vật liệu ngắn tác động ánh sáng, huỳnh quang Bức xạ xảy chất rắn, gọi trung tâm phát quang, nguyên tử tạp chất ion (hoạt hóa), chúng phá vỡ mạng tinh thể thường xuyên vào thời điểm chuyển đổi nguyên tử phân tử từ trạng thái cao đến trạng thái lượng thấp Năng lượng truyển dạng sóng điện từ (electromagnetic wave) gọi xạ Có hai loại xạ: xạ khơng ion-hóa (non-ionizing) xạ ion hóa (ionizing) Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 61 www.vanthuluutru.com Trong kích thích tượng phát quang người ta vận dụng hai nguyên tắc: định luật Stokes dập tắt tập trung phát quang Theo định luật Stokes với tượng phát quang ảnh tối đa ln ln chuyển sang phải để kích thích tia: < (7) Trong đó: - bước sóng tương ứng với xạ tối đa quang phổ hấp dẫn, - bước sóng quang phổ phát quang Hiện tượng tập trung xảy ra, mà bề mặt đối tượng có số lượng lớn thuốc nhuộm khơng phát quang Bởi tài liệu văn mờ yếu thường chứa lượng nhỏ thuốc nhuộm, phát quang dùng để nhận dạng văn Tại văn phát quang tìm thấy nét sáng tối tối, hấp thụ xạ, cịn (giấy) phát huỳnh quang có chất độn sẵn, phốt pho,… ảnh hưởng phản ứng hóa học trải qua q trình lão hóa Từ chất có thành phần mực in, có thuốc nhuộm hữu có tượng phát quang, ví dụ, xanh methylene, eosin, Rhodamine "B", methylene tím, v V… Các kích thích từ tượng phát quang tia cực tím gây phát xạ chất vùng nhìn thấy (vàng, xanh dương, xanh cây, cam, đỏ) Phát sáng gây tia nhìn thấy được, tượng phát quang vùng hồng ngoại vơ hình Kỹ thuật nhiếp ảnh ghi lại tượng phát quang sau: Trước nguồn chiếu sáng người ta đặt lọc sáng, cung cấp loạt ánh sáng để kích thích tượng phát quang, ống kính camera đặt phía trước lọc ánh sáng phát quang truyền hoàn toàn hấp thụ xạ Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 62 www.vanthuluutru.com Khi kết hợp lọc này, chúng trở nên màu đen hồn tồn khơng bỏ lỡ phạm vi bước sóng quang học Trong hình 19, khuyến cáo đặc tính quang phổ lọc sử dụng để kích thích chụp tái tạo ảnh tượng phát quang khác Hình 19 Khuyến nghị phổ kích thích phát xạ (đường nét đậm) tượng phát quang phổ (đường nét mảnh) Ảnh hưởng đến việc phát quang nhiều yếu tố mà nhiều trường hợp khó khăn Phức tạp nảy sinh, quy luật, để nghiên cứu tài liệu, điều kiện tổ chức khoa học, bảo quản, nguyên nhân mờ chữ, tác động bên ngoài, v v… chưa biết Các chất có thành phần văn bản, phát quang trạng thái rắn lỏng Cường độ màu sắc ánh sáng ảnh hưởng đến nồng độ, pH, dung môi, độ Nm nhiệt độ Ví dụ, có trường hợp kích thích nhiệt độ thấp nitơ lỏng nhiệt độ -1960C Do đó, nghiên cứu chNn đoán sơ bộ, điều quan trọng xác định điều kiện có hiệu kích thích tượng phát quang Đồ thị hình 19 cho thấy phương pháp kích thích tia cực tím Tia cực tím kích thích chất lỏng lọc niken (25% dung dịch sulfat Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 63 www.vanthuluutru.com niken (loại thuốc thử)) Việc chụp ảnh tiến hành với trợ giúp lọc UFS-6 Đây loại tượng phát quang hiếm, thường làm việc với tài liệu gần khơng sử dụng Bảng có chứa kết hợp lọc, nguồn ánh sáng cần thiết, vật liệu ảnh, ống kính, độ phơi sáng ước tính chụp Bảng Sự kết hợp lọc cho kích thích tượng phát quang NN Возбуждение п/п Регистрация Источник Phim ~ 32 ед Không nhạy sáng Độ phơi sáng (d = 4,5; F = 50 мм) phút 0,5 - 1,0 NiSO УФС-1, УФС-6 ЖС-4, ЖС-18 СВД, ПРК Изоорто Nhiệt + СС-5 ОС-11 СВД, ПРК Có màu sắc 2-3 Nhiệt + ЗС-1 КС-11, КС-13 СВД, ПРК Có mầu sắc 3-5 Nhiệt + C3C-21 КС-19, ИКС- Кинолампа hồng ngoại УФС-6 СВД, ПРК 1,5 - и более Từ bảng có nghĩa kích thích tượng phát quang việc khơi phục hình ảnh mờ văn thường xuyên sử dụng kết hợp lọc theo u cầu thứ 2, trường hợp khơng yêu cầu lọc chất lỏng đặc biệt Trong tượng phát quang hồng ngoại chụp ảnh thay lọc ánh sáng SZS-21 sử dụng lọc chất lỏng từ 25% dung dịch CuSO4 tế bào làm thủy tinh hữu với độ dày cm 2.3.4 Sửa chữa hình ảnh chụp Phim âm thu sau chụp tái tạo tài liệu luôn đáp ứng chất lượng Đôi bạn cần thay đổi mật độ, để loại bỏ tông Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 64 www.vanthuluutru.com không đồng đều, vết xước, điểm đen trắng, cải thiện việc chuyển tông màu ảnh Để giải vấn đề có nhiều cách để hiệu chỉnh ảnh, chia thành quang cơ, hóa học quang học [27, 29, 30] Các kho tài liệu âm phim ảnh đặt cho quan người phụ trách kho tài liệu vấn đề khơng giống kho tài liệu khác Các âm đĩa kính dễ bị vỡ, âm chất liệu cellulose nitrate âm cellulose acetate tự phân huỷ theo thời gian, âm thường khó đọc khó truy cập Việc âm phim giải pháp sẵn giúp giải vấn đề Việc âm bảo quản tài liệu giấy ảnh bị xuống cấp, bảo vệ âm khỏi bị thao tác nhiều, nâng cao khả tiếp cận độc giả với kho tài liệu Tuy nhiên, việc âm có hạn chế: hệ hình ảnh giảm chất lượng mức độ chi tiết Vì vậy, điều quan trọng âm nên in chất liệu ổn định có chất lượng tái tạo hình ảnh cao Các âm nên in phim polyester đại chúng nên có khoảng mật độ phim độ chi tiết giống gốc Phương pháp quang dựa việc sử dụng thêm mặt nạ hình ảnh kết hợp với âm hệ thứ Phim dương diazo tiếng với mặt nạ khơng sắc nét Nó thực in ảnh, trình tiếp xúc lớp âm lớp cảm quang tán xạ đặt để có hình ảnh phim dương mờ khơng sắc nét suốt Ngồi ra, người ta sử dụng phương pháp chiếu, phương tiện truyền ánh sáng tán xạ đưa tới trước ống kính chiếu Mức độ mờ quy định mật độ ánh sáng tán xạ phim kính mờ, khoảng cách âm chất nhạy sáng khoảng cách phương tiện tán xạ ánh sáng lớp cảm quang (trong in ấn) Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 65 www.vanthuluutru.com Cơ chế để chuyển đổi hình ảnh để tơng màu chi tiết giảm khoảng mật độ âm gia tăng biên độ sắc nét Dùng mặt nạ hình ảnh so với âm hệ thứ nên độ tương phản thấp Mặt nạ pim dương làm giảm tỷ lệ tương phản đường cong phân cấp làm giảm phạm vi điều chỉnh mật độ âm Nó điều chỉnh độ phơi sáng phần hình ảnh làm tăng độ sắc nét hình ảnh trực quan mật độ ranh giới phần có mật độ cao ngày tăng, trái lại, mật độ yếu độ sắc nét hình ảnh giảm Phân biệt với mặt nạ không sắc nét, phim dương sắc nét khơng có hiệu ứng này, làm giảm độ tương phản tổng thể âm Theo quy ước chung, chụp macro chụp cận cảnh với độ phóng đại lớn 1:1, có nghĩa chủ thể phải chốn vị trí lớn phim sensor, kích thước thật ngồi đời Ví dụ, hàng chữ text tài liệu có size 14 ảnh phim sensor có kích thước khơng nhỏ size 14 phóng đại Nó điều chỉnh độ phơi sáng lĩnh vực làm tăng độ sắc nét hình ảnh thị giác Điều chỉnh đặc điểm phân cấp âm cách sử dụng tượng quang học Ví dụ, để tăng cường độ tương phản âm thiếu sáng, yếu cách vừa đủ để đặt âm phía mặt nhũ tương hình khuếch đại có độ sáng cao giữ kính thủy tinh Trong trường hợp này, mật độ yếu khoảng 0,6 đến giá trị tăng gần gấp đôi thực tế ánh sáng qua đen hai lần (các ánh sáng chiếu vào âm từ nguồn ánh sáng phản xạ từ hình trắng) Hiệu ứng tương đương với kết hợp hai âm giống hệt Tuy nhiên, hiệu ứng khuếch đại thực tế mặt âm phản ánh khoảng 5% ánh sáng tới, mật độ theo cấp số nhân sau giảm 0,6, mật độ Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 66 www.vanthuluutru.com âm nhiều trở nên phân biệt Vì thuận lợi sử dụng để tăng nội dung thơng tin bóng tối hình ảnh Một lợi ích tương tự thu âm đặt hình phát quang Với phương pháp mật độ khuếch đại mở rộng khoảng đáng kể Rõ ràng, để gây tượng phát quang phosphor hình cần sử dụng nguồn tia tử ngoại, quan sát ghi lại hình ảnh với lọc ánh sáng, hấp thụ xạ hấp dẫn tượng phát quang Cơ hội để tăng cường độ quang học âm hiển thị khuyếch đại hình hình 20 Hình 20 Ví dụ gia tăng độ quang học âm bản: a) Mật độ âm hình, b) Mật độ khuyếch đại âm hình Nhận ảnh từ phim âm bản, đặt hình tăng cường, bạn sử dụng định dạng chụp ảnh máy ảnh kích thước lớn, họ cung cấp với hệ thống chuyển tiếp cho phép bạn nhận hình ảnh khơng phản chiếu hình ảnh mặt phẳng tiêu cự Đây khơng phải ln ln có sẵn, đặc biệt minilab Sau đó, để tăng mật độ âm khuyến khích sử dụng chất tăng cường độ tương phản ảnh Phương pháp hóa học để giữ mầu ảnh dựa việc xử lý chúng dung dịch đặc biệt (thuốc hãm màu) Bản chất tăng độ bền hóa học (hãm mầu) âm lắng đọng thêm hạt bạc vật liệu, Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 67 www.vanthuluutru.com làm tăng mật độ quang học Thơng thường, tăng độ giữ mầu ảnh diễn hai giai đoạn Ban đầu, hình ảnh bạc bị oxy hóa chuyển đổi thành số muối trắng Giai đoạn gọi tNy trắng Âm phim tNy trắng xử lý vết đen dung dịch khác Kết là, hình ảnh lắng đọng chất bổ sung tăng mật độ quang học Như vậy, quy trình tăng độ bền ảnh bao gồm phản ứng oxi hóa khử Có nhiều cơng thức chất tăng độ bền ảnh Rộng rãi sẵn có thuốc thử cần thiết, hiệu độ phức tạp thấp ứng dụng có thành phần sau đây: Gia tăng chất tăng độ bền ảnh Hinontio sulfate cho thấy chi tiết âm Nó bao gồm ba dung dịch: а) b) c) kali dicromat 22,5 g Axit sulfuric 98% 30 ml sodium bisulfite 3,8 g chất hydroquinone 15 g natri thiosunfat 22,5 g Tất dung dịch chuNn bị lít nước khuấy với tỷ lệ 1: 2: khuấy liên tục Sau đó, thêm phần dung dịch (a) Gia tăng Chrome tỷ lệ thuận với gia tăng mật độ Nó bao gồm hai dung dịch: а) Chất tNy trắng kali dicromat 9g Axit hydrochloric ml Nước1 lít b) Thuốc số lít nước Đầu tiên âm tNy trắng dung dịch a), sau hình ảnh hiển thị dung dịch thuốc (b) Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 68 www.vanthuluutru.com Đồng cung cấp đáng kể khả tăng cường độ tương phản âm Trong thành phần bao gồm hai dung dịch: Chất tNy trắng а) b) sulphate đồng 25 г kali bromua 28 г Nước 1л ảnh bị gạch xóa bNn Bạc nitrat 10% Một vài giọt Amoniac 25% Sau tNy trắng đen tăng độ tương phản hình ảnh, bạn thực xử lý dung dịch 2,5% sodium sulfite khan (Khơng có nước - khơ) Tất chất hóa học hỗ trợ làm tăng hạt hình ảnh, dẫn đến mát khả 50% nhiều Từ dẫn đến, tăng định dạng âm lớn, gia tăng kích thước hạt khơng ảnh hưởng nhiều đến chất lượng hình ảnh Tăng cường nhuộm âm (tăng cường sinh màu) Bản chất phương pháp chỗ: chuyển đổi hình ảnh bạc có khả hiển thị màu sắc dung dịch halogen Trong tác nghiệp bao gồm hạt bạc, loại thuốc nhuộm mà hình ảnh hình thành riêng rẽ hạt bạc khơng halogen bạc Kết tăng độ nhạy cảm từ - 2,5 lần Dung dịch thuốc màu lần cho phép tăng mật độ âm Một tính đặc biệt khả tăng cường kiểm sốt đặc tính phân cấp sinh màu Điều đạt cách loại bỏ lớp bạc áp dụng lọc bổ sung mật độ khác Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 69 www.vanthuluutru.com âm ảnh màu Chúng khuyến nghị thành phần dung dịch sau đây: Dung dịch để chuyển đổi bạc AgBr К [Fe(CN) ], g 250 КВr, g 12 Na SO , g 50 Nước, ml 1000 Thuốc màu (C H ) NC NC H NH ’ H SO , г 1,1 Na SO , г 1,0 ,г 1,0 nước cất, мл 1000 Tùy thuộc vào màu sắc phim âm bản, dung dịch bổ sung thêm thành phần màu sắc: - Vàng Dung dịch 0,75 g benzoilatsetanilida 20 ml dioxane - Đỏ Dung dịch 0,90 g 1-phenyl-3-methyl-5-pyrazolone 40 ml dung dịch ethanol Dung dịch 0,90 g 1-phenyl-3-methylpyrazolone-5 40 ml rượu etylic - Xanh Dung dịch 0,75 g naphtol-trong 10 ml dioxan Để hình màu đòi hỏi phải thực cNn thận chế độ xử lý, độ tinh khiết Không loại bỏ lớp bạc cần thực hiện: - TNy trắng 1-3 phút Rửa phút Hiện hình màu 5-10 phút Xả nước 10 phút Nếu bạc loại bỏ, tiến hành thực bổ sung: Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 70 www.vanthuluutru.com - TNy trắng 1-3 phút Xả nước phút Định hình phút Rửa lần cuối 510 phút Để không màu thuốc cần thực dung dịch khơng chứa axit Hình 21 cho thấy biến đổi đường cong phân cấp trường hợp điển hình Hình 21 Đường cong đặc trưng cho sinh màu khuếch đại: - phim gốc, - sinh màu tăng, - khuếch đại với việc loại bỏ sinh màu bạc Người dịch: TS Nguyễn Lệ Nhung 71 ... dung tài liệu sát biên, đồng thời không thiết để máy ảnh gần tài liệu 2.3 Phục hồi tài liệu Phục hồi văn bản, tài liệu bị mờ chữ thực không với mục đích để có tài liệu, mà làm để khôi phục lại. .. khơi phục lại tài liệu mờ dần Kích thước khung tối ưu cho văn bị mờ, hỏng microfilm không nhỏ kích thước 24 x 36 mm Nếu giảm kích thước thấy suy giảm rõ rệt chất lượng nội dung thông tin tài liệu. .. trình rõ ràng tất bước lớn q trình khơi phục tài liệu mờ dần, trái với việc chụp ảnh tài liệu đơn giản, có lựa chọn điều kiện định đèn chiếu sáng, tiếp xúc, vật liệu ứng dụng, cần xác định hiệu trình