Về mối quan hệ cộng tác - cộng trị Nhật - Pháp ở Việt Nam trong Thế chiến II và nguyên nhân của cuộc đảo chính ngày 9-3-1945 (Tiếp theo và hết)

Tiếp nối phần trước bài viết trình bày bối cảnh lịch sử, Đảng Cộng sản Đông Dương đã phân tích chính xác bản chất của mối quan hệ công tác, cộng trị Nhật – Pháp và dự đoán kết cục của mối quan hệ này.

   Y¬PÂLLT Y¬P TXDQ QK K° °F FÃQJ JWWF FFQJ JWWUááQ QKƠW WSKS S  9 9LW W1 1DP PWWURQJ JWWK¯ ¯F FKL¯Q Q,, ,,Y YQ QJX\„ \„QQ QQK KƒQ Q FËD DFX FXà ÃF Fˆ ˆR RF FK·QK KQ QJ\ \  %L¯SWKHRYK¯W  SKŒPK«QJWXQJ   7URQJJLDLRQQ\YSKDWKôFGkQ  &F Vể NLQ WUQ FK Uẳ FKR WKểF GQ 3KxSVôFQJWxFFQJWUFÊDKYL1KW 3KS WKÔ\ UQJ TXQJ L GQ FKQJ 9LW %vQ FÔQJ FK Ou PW OôD FKQ E}W EXF 1DPYYÊQOXQOXQFKWKLFWKXƠQ PDQJ WQK WKôF GƯQJ FDR 1K  QX  OẩLưYẫQJGƠ\OƠWQKRFKWKQJWUáQJRL WUQ WURQJ WQK WK F OƠS KRQ WRQ WKểF EDQJJLLSKẵQJGQWF'RẵưLSKẵ GƒQ 3K’S Å …QJ '‡†QJ ˆà TX\¯W ˆ¸QK O“L WKĨF GQ 3KS  S GẻQJ PW FKÃQK FKáX NKXÔW SKẻF KẩS WF YầL TXQ 1KƠW VFKKDLPWUÔWWKPF0WP~WFKQJ QKP ER WRQ WÃQK PQJ FậD KQ  WKQJWD\QSWÔWFFFELưXKLQSKQ QJKQ QJL 3KS ER Y FKậ TX\ơQ Y NKQJ Gẫ O QKằ QKÔW FậD QKQ GƒQ 9L°W GX\ WU± VĨ KL°Q GL°Q FËD Q‡ÇF 3K’S  [ề 1DP0ẻFWLXFKậ\XFậDVểNKậQJEẵ WKXF áD Q\ 6ể ĂX KQJ QKẻF QKà Q\ O QK•P YR QJ &ÃQJ VQ …QJ '‡†QJ O PÃW W·QK WR’Q NK…Q QJRDQ ˆ¡\ ·FK NÕ &DWURX[ˆà NK…QJQJ¡QQJ“LWX\„QÊSKL V—Q VQJ K\ VLQK F GDQK GĨ X\ W·Q FËD pxQK WRuQ GLQ YR WÀ FKÒF Q\ Y FK² QầFPôL3KSYPQJVQJYTX\ơQ OẩLÃFKNếFậDEƯOèWKểFGQ WURQJ PW WKL JLDQ QJQ KQ  FQ Ễ ˆQJ YL„Q FËD QJˆàE¸JL¯WKR FWɈ\ 7U„QWKĨFW¯FÌQJJLÂQJQK‡TXƒQSKL°W K…QJ FK² UL„QJ QJ &ÃQJ VQ …QJ 1K¥W WKĨF GƒQ 3K’S ˆà WKL KQK PÃW '‡†QJ P QJD\ F F’F JL’R SK’L &DR L FKÃQK VFK WUR WU Ă\ PR KLưP L YầL +R+RYFFWFKềFFQKQWKQ1KƠW GQEQ[ềQKẹQJQJLPKắWểFKROFẵ NKF FèQJ Eá WKểF GQ 3KS Q S NKQJ VỊ P°QK ER Kà WK± VĨ ˆ¡X KQJ WU‡ÇF FKÍW Q‡†QJ WD\  0~W NKxF 'HFRX[ Y TXƒQ 1K¥W ˆà OP FKR QKĐQJ …QJ FKË SKH  O“L ’S GỴQJ PW FKÃQK VFK Pá GQ WKểF GQ PÔW X\ WÃQ QJKLP WUắQJ KQJ Fẵ K WKQJ KạQJ OẽD EáS PXD FKXÃF VĨ SKL QJ£X QKL„Q P QJD\ NKL Q‡ÇF 3K’S ËQJKÃFËDGƒQFKÍQJ9L°W1DPˆ¿QJWKÄL ˆ¡X KQJ SK’W [·W ỊF Å FKƒX |X Y WKểF Â\ OẫL FF QK KQJ FậD 1KƠW 7URQJ GQ3KSTXễJLWUầFTXQ1KƠWY7KL VXÂW J¡Q  Q‚P WKÂQJ WU¸ W“L 9L°W 1DP /DQ YR QÐD VDX Q‚P  Y ˆ¡X Q‚P FK‡D EDR JLÄ WKÓF GƒQ 3K’S O“L SKL Q Q  ˆà QÀ UD OLQ WLS WUQ WRQ FẳL 9LW UD QKLơX WKậ RQ ư SKQK QáQK PXD 1DP EQ FXF QL GƠ\ Yè WUDQJ TX\W OLW FKXFGQEQ[ềQQKYƠ\WẽYLFFÔP  767UQJLKắF.+;+ 19w+4*+1 9PLTXDQKĂFQJWFFQJWUƯ  ˆ’QK FKÐL QJ‡ÄL EQ [Ị Å F…QJ VÅ W‚QJ OLE‡UDWLRQQDWLRQDOHGR7‡ÇQJGH*DXOOHˆà OQJ FKR YLQ FKềF Y ELQK OÃQK QJL ẩFWKQKOƠS$OJêULHYWX\QFKLQYầL 9LW OƠS WKP KQJ QJKQ WUQJ KắF PầL 1KƠW %Q Wẽ WK’QJ  Q‚P  QK‡QJ FKR ˆ¯Q YL°F WÀ FKÒF F’F SKRQJ WUR WK­ FK‡D FKL¯P ˆ‡ÈF O¹QJ WLQ FËD WKểF GQ WKDR Y NKX\Q NKÃFK WX\Q WUX\ơQ OạQJ 3KSQJ'QJ \XQầFFậDWKDQKQLQKắFVLQK LYầLTXQSKLW1KƠW%Q'HFRX[Y 1KQJ NKL +QJ TXQ /LQ ; EW ĂX JLQK ˆ‡ÈF QKĐQJ WK˜QJ L TX\¯W ˆ¸QK SKH  FÌQJ WKL KQK PÃW FK·QK V’FK KDL WU„Q FKL¯Q WU‡ÄQJ FKƒX |X WK± WK’L ˆÃ FËD P W ˆ¡\ WU’R WUÅ Y P“R KL­P 0œW P~W WKÓFGƒQ3K’SÅ …QJ'‡†QJE˜Wˆ¡XWKD\ WKÓF GƒQ 3K’S SKL FKỊQJ W» WKL°Q× KÈS W’F FËD P±QK UD VỊF ’S F Y E½F ỖW GƒQ EQ [Ị ˆ­ D ˆP ER QKLP Yẻ JLẹ JQ WUƠW Wể YẽD S ềQJ Ă\ ậ PắL \X FĂX Yơ WL OểF FậD TXQ L 1KƠW PRQJ TXQ 1KƠW NKRDQ GXQJ WQ WUắQJ FKậ TX\¬Q L ·FK Y W·QK P“QJ FËD FKÍQJ Å …QJ '‡†QJ 7U„Q WKÓF W¯ N­ WÏ VDX WK’QJ  Q‚P  WKÓF GƒQ 3K’S NK…QJ EDR JLÄ G’P FKÂL WÏ EÔW Fề PW \X FĂX QR FậD TXQ 1KƠW +Q QĐD ˆ­ FKỊQJ W» WKL°Q FK· KÈS W’F WRQ GL°Q YầL SKH 7UẻF WKểF GQ3KSQJ'QJWểQJX\QSKW [ÃW KR QơQ WKQJ WUá FËD FKÍQJ ‡ÈF VĨ ËQJKÃFËD7RQTX\¬Q'HFRX[PÃWSKRQJ WUR SK’W [·W W…Q WKÄ WKậ OảQK 3KLOLSSH 3êWDLQ  [XÔW KLQ YSKWWULưQ NK UĂP ˆÀL 7K’QJ  Q‚P  PÃW QK½P TXƒQ QKƒQ 3K’S Fẵ WLQK WKĂQ FKQJ 1KƠW  KQK WKQK  + 1L GR 7ầQJ (XJƯQH 0RUGDQW 7QJ W OQK TXQ 3KS Å …QJ '‡†QJ F¡P ˆ¡X 1K½P Q\ ˆà FÐ “L Xì 3KLOLSSH 0LORQ WUQ VDQJ $OJHUV EW OLQ OF YầL &K·QK SKË NK’QJ FKL¯Q FËD GH *DXOOH 7Ï WK’QJ  Q‚P ˆ½ W ˆL QK½P Q\ ˆà WK‡ÄQJ [X\„Q JLĐ OL„Q O“F ˆL°Q ˆL YÇL &K·QK SKË GH *DXOOH ˆ­ QKƠQ FF FK WKá FKXÂQ Eá NKQJ FKLQ FKQJ 1KƠW 7KQJ  QP  QKƠQ WKÔ\ JLẵ  [RD\ FKLơX 7RQ TX\ơQ 'HFRX[ FèQJ Eà PƠW Fé Về JL FậD …QJ WD FÓX QKƒQ YL„Q QJƒQ KQJ …QJ '‡†QJ O )UDQỗRLV L $OJHUVEWOLQOFYầLGH*DXOOH  7URQJ FRQ PW WầQJ &KDUOHV GH *DXOOH …QJ '‡†QJ QK‡ PÃW FRQ WuX O Q UÃ 0~W NKxF WURQJ NKL EXF SKL QJƠP QJQXWFD\SKẻFWẫQJ YFKLDVăOẩLÃFK YầL TXQ SKLW 1KƠW WKểF GQ 3KS OXQ QJÔP QJĂP QXL ì FKà QJẵF ĂX GƠ\ NKL WKL F WầL ư SKẻF K¿L ˆ¸D Y¸ WKÂQJ WU¸ FËD pDQJ E’ P‚W WD\ OxL  1JD\ NKL F¹Q ˆDQJ SKL„X G“W Å /RQGRQ WURQJ PÃW EL SK’W EL­X WU„Q ˆL $QK YR WK’QJ  QP  QJ WD  WP FFK WUÔQ DQ WKểF GQ 3KS  FF WKXF áD NX JắL Kắ K±\ WLQ P±QK Å …QJ '‡†QJ 7X\ QKL„Q WURQJ KDL UzQJ Qo F 3KxS FKoD K‰ P‚W JŽ 1o F Q‚P ˆ¡X WKĨF GƒQ 3K’S FK‡D G’P ỄF Ỗ 3KxS NKmQJ pnQ pœF 1o F 3KxS F– Fv PœW PÃW ˆÃQJ WK’L SKQ NK’QJ QR  0ÃW pŒ FKŒ UœQJ O Q KƒX WKXQ PQK  SKĂQOGRWURQJWKLNễQ\SKH7UẻFDQJ 1JD\ VDX NKL TXQ 1KƠW WÔQ FQJ YR F¹Q FKL¯P ˆ‡ÈF WK¯ WK‡ÈQJ SKRQJ JLQK 3HDUO +DUERXU 7UQ &KX &QJ  WKQJ OẩL GQ GƠS WUQ WÔW F F’F FKL¯Q  8­ EDQ *LvL SK–QJ 'kQ WœF 3KxS GR WUQJ 0W NKF Fẵ Oâ E SKƠQ WKểF GƒQ 'H *DXOOH ˆÒQJ ˆ¡X ˆà F…QJ NKDL WX\„Q 3K’S WKXF SKH NKQJ FKLQ FạQ DQJ FKLQ YầL 1KƠW Y N„X J¾L QJ‡ÄL 3K’S Y FK¾Q D TXDQ WK¡\ 0 F GÉ 8­ EDQ *LvL GƒQ FKÍQJ …QJ '‡†QJ FKÂQJ O“L TXƒQ SK–QJ GkQ WœF 3KxS &RPLW‡ IUDQ DLV GH 1K¥W 6RQJ WUQ WKểF W FKR Q WUầF ỗ    1JKLQFắX/ƯFKVẳV WKQJQPFKÃQKSKậOXYRQJFậD QJ0LQKEOQ1RUPDQGLHGH*DXOOH QJ WD NKQJ WKư OP J ư WKDP JLD YR FéSKLYLQĂXWLQWQO)UDQỗRLVGH FXF NKQJ FKLQ  QJ 'QJ 0W /DQJODGHEÃPƠWQOLQOFYầLTXQ3KS PW WKểF OểF TXQ Vể Y FKÃQK WU¸ FËD Å …QJ '‡†QJ 1J\  GH /DQJODGH &K·QK SKậ H *DXOOH OF ẵ FạQ TX \X QK\ Gẫ WÏ PÃW SKL F† $QK [XÂQJ %˜F Ô 0 W NK’F SKH ¿QJ 0LQK ˆ F EL°W O 0Ö Y E˜W ˆ‡ÈF OLQ OF YầL TXQ 3KS 'H NKQJ PXQ FKR SKêS F O‡ÈQJ FËD GH /DQJODGH ˆà Å O“L %˜F Ơ ED WXĂQ ư EQ *DXOOHWKDPJLDYRFXFFKLQ7KL%QK EFYầL7ầQJ0RUGDQWYơNKRFKNKQJ 'QJ  LơXFELWQJOXì \ FKL¯Q FËD TXƒQ 3K’S PÃW NKL TXƒQ ¿QJ O FK‡D EDR JL GH *DXOOH Y FKÃQK SKậ 0LQK WÔQ FQJ TXQ 1KƠW  QJ 'QJ NKQJFKLQFậDQJWDEFOUẳWKLOQ 6DX NKL GH /DQJODGH WU Yơ $OJHUV ER FR QKQKYLKẩSWFYầL1KƠWYSKW[ÃWKR OL WQK KQK JLẹD WKQJ  QP  FK  FDL WUá FậD WƠS RQ 'HFRX[  QJ 'QJFKRGẫOFẵWƠSRQ'HFRX[FQJ NKDL WX\Q E WUXQJ WKQK YầL &KÃQK SKậ 9LFK\Y7KQJFK3êWDLQWKƠPFKÃNKQJ WLFOLSKEQJGH*DXOOH &KÃQK SKậ GH *DXOOH  FKÃQK WKềF E QKLP 7ầQJ (XJƯQH 0RUGDQW OP 7QJ pyL GLQ NKxQJ FKLŒQ '‡O‡JX‡ J‡Q‡UDO GH OD 5‡VLVWDQFH FK² KX\ WRQ E YLF FKXÂQ Eá WÔQ FQJ OL TXQ 1KƠW Å …QJ '‡†QJ &K² WÏ VDX NKL FỴF GL°Q FKL¯Q WUDQK EW ĂXWKD\LEÔWOẩLFKRSKH7UẻFWK&KÃQK SKậ OX YRQJ FậD GH *DXOOH PầL JLD W‚QJ F’F QÁ F Y¥Q ˆÃQJ ¿QJ 0LQK $QK0Ư FKR SKêS Kắ WKDP JLD FKQJ 1KƠW  9LđQ QJ7KQJQPPWQKẵPFKXÂQ EáFKRYLFWLFKLPQJ'QJGR7ầQJ 5 %ODL]RW FĂP ĂX  ẩF WKQK OƠS  $OJHUVFKL„XPȇÈFPÃWˆÃLTXƒQNKRQJ  ˆ¯Q  QJ‡ÄL J¾L O &RUSV /‡JHU G ,QWHUYHQWLRQ &/, QJ WKL PW V QKẵP PƠW Yẻ 3KS  ẩF Eà PƠW Fé L &DOFXWWDY0HHUXWQFLWUDQJWURQJ TXQ SKẻF OÃQK $QK OăQ Yơ EW PL KRW   &èQJ FKÃQK WURQJWKÄL JLDQQ\FKL¯Q FXÃF WU„Q P W WU¥Q WKỊ ,, FËD FKL¯Q WU‡ÄQJ FKƒX |X ˆà GL®Q UD QKĐQJ ˆÃW EL¯Q TXDQ WU¾QJ 6DX NKL ˆÀ Ễ WKQK F…QJ O„Q 1RUPDQGLH TXƒQ QJ 0LQK  OP WKÔW EL TXQ SKW [ÃW ềF Y QKDQK FKẵQJ FKLP ẩF PW V Yá WUà FKLQ O‡ÈF Å Q‡ÇF 3K’S 1J\  WK’QJ  Q‚P  3DULV ẩF JLL SKẵQJ GH *DXOOH WLQ YR LQ O\VêH WX\Q E Vể SKẻF KQJ FậD QầF L 3KS \ O VĨ NL°Q TXDQ WU¾QJ WF WL¯S QK K‡ÅQJ ˆ¯Q W±QK K±QK FK·QK WU¸ Å …QJ '‡†QJ pxQK G‚X Eo F FKX\ŠQ ELŒQ ˆÃQJ Å …QJ '‡†QJ  7X\ QKL„Q GÉ ˆà FjQEvQF£DP›LTXDQKFœQJWxFFœQJWU’ F J˜QJ K¯W P±QK Y E•QJ QKL¬X F’FK SKH 3KxS1KƒWVDQJPœWJLDLpRyQP L GH *DXOOH Y£Q NK…QJ ˆ‡ÈF 7ÀQJ WKÂQJ 0Ö 5RRVHYHOWFKRSKêSWKDPJLDYRFXFFKLQ FKX EQ YQ QJL 3KS  QJ 'QJ 1KLơX &K·QK WURQJ W±QK KXÂQJ E¯ W˜F ˆ½ WK± F QK½P QJL 7LQ WềF Yơ YLF JLL SKẵQJ 3DULV  PDQJ O“L PÃW OX¿QJ VLQK NK· PÇL FKR K†Q 3K’S NK’QJ FKLQ QJL  NKQJ FạQ JLÔX ẩF QLơP KQ FậD KRDQ Y E\ Wằ Uẳ WKL  WKẫ áFK L YầL 0RUGDQW Y QKẵP QJL 3KS WKQ 7UẻF TXQ 1KƠW 1JD\ F WK’L ˆÃ FËD W¥S ˆRQ FËD 'HFRX[ W±P ˆ¯Q $OJHUV E˜W OL„Q O“F Y WKÂQJ WU¸ 'HFRX[ FÌQJ WKD\ ˆÀL 1¯X QK‡ ˆ¬X ˆ‡ÈF SKH GH *DXOOH KRDQ QJKQK WUầF ẵ NKQJ OX Kắ FạQ WUáQK WUắQJ 7KQJ  Q‚P  YL WX¡Q VDX NKL TXƒQ WX\„Q WK° WUXQJ WKQK WX\W L YầL 7KQJ 9PLTXDQKĂFQJWFFQJWUƯ  FK3êWDLQYFQJNKDLSKEQJ7ầQJGH UD VỊF QJ‚Q W NK…QJ FKR …QJ WD WL¯S [ÍF *DXOOH WK JL \ Kắ OQJ OQJ WKR Eằ YầL 'HFRX[  9L°F Q\ FQJ NKL¯Q FKR QK 3ªWDLQ WU„Q F’F ˆ‡ÄQJ SK Y WURQJ 'HFRX[ WỊF JL¥Q K†Q Y QJ\  FQJ V  'ạQJ WLX ơ 5SXEOLTXH YLQ WRQ TX\ơQ Q\  UD OQK EL FKềF IUDQ DLVH [XÔW KL°Q WUÅ O“L WU„Q ˆ¡X F’F 0RUGDQW EXÃF …QJ WD Y¬ K‡X 7X\ QKL„Q F…QJ Y‚Q FËD FK·QK TX\¬Q WKXÃF ˆ¸D WKD\ QJ‡ÄL WKD\ 0RUGDQW JLĐ FKỊF WÀQJ W‡ O°QK FKR KQJFKẹ WDWIUDQ DLVFậDFKÃQK WKư TXQ L 7ầQJ *HRUJHV $\Pê O“L Q O WKƒQ 7F 9LFK\  7URQJ ÊL FQK ˆ½ WKXÃF K“ WUXQJ WKQK FËD 0RUGDQW 7KD\ SK’L3K’SNK’QJFKL¯QFQJˆ‡ÈFWK­JLD Y± WX\Q WK WUXQJ WKQK YầL 3êWDLQ Y WQJ KRW QJ FậD PQK 1KLơX Vả TXDQ 'HFRX[ YLQ WầQJ Q\ OL WX\Q E YÊQ ỗ Z ỗ ELQK OÃQK Y WKƠP FK· F WK‡ÄQJ GƒQ 3K’S WXƒQ WKHR F’F P°QK O°QK FậD 0RUGDQW 'R QJ'QJWLQUQJJLSKWSKẻFWKẫ ẵ WUQ WKểF W 0RUGDQW YÊQ O 7QJ FK UéDKƠQFậDKắWầL KX\ TXQ 3KS  QJ 'QJ 0ƒX WKX£Q 7X\ QKL„Q QJRL QKĐQJ ỘL ED KRD 'HFRX[  0RUGDQW O„Q ˆ¯Q ˆ²QK ˆL­P YR NKR’F O’F FËD K¾ Å F’F TX’Q U‡ÈX QJ‡ÄL WK’QJ  Q‚P  NKL GH *DXOOH FK² ˆ¸QK 3K’S Å …QJ '‡†QJ ˆà NK…QJ OP ˆ‡ÈF 0RUGDQW OP 7ÀQJ ˆ“L GL°Q NK’QJ FKL¯Q  LơX J ư WKLW WKểF FKXÂQ Eá FKR FXF …QJ '‡†QJ 'HFRX[ ˆà SKQ ÒQJ TX\¯W NK’QJ FKL¯Q FKÂQJ 1KƠW FậD Kắ +DL OLWHGRWẽFKềFQJD\OƠSWềF'H*DXOOH QJX\Q QKQ FKÃQK FậD WQK KQK ẵ O Vể SKLYLYQJSKLGH/DQJODGHTXD\OL FKLD Uâ VX VF WURQJ JLÇL OàQK ˆ“R WÂL FDR …QJ '‡†QJ GQ [¯S [RD GáX 'HFRX[  FậD WƠS RQ 3KS WKQJ WUá Y W±QK WU“QJ &K·QK PƒX WKX£Q WURQJ KQJ QJÌ F¡P GR Gể PÔW WLQK WKĂQ QJKLP WUắQJ FậD TX\ơQQ\NKQJQKẹQJFKYKLXKR WầQJOảQKYELQKVả3KSQJ'QJ PắL F JQJ FKXÂQ Eá NKQJ FKLQ FậD 1JD\ Wẽ QJ\ ĂX WLQ Q QJ 'QJ QKƠP FKềF 7RQ TX\ơQ -HDQ 'HFRX[  TXQ3KSPFạQOPFKRPPXNKQJ FKLQÔ\VầPEáELO NKQJ ẩF JLầL FK KX\ TXQ VĨ 3K’S Å 1JX\„Q QKƒQ WKỊ KDL NKL¯Q FKR QKĐQJ …QJ '‡†QJ WLQ F¥\ 7URQJ FRQ P˜W FËD QÁ F FKXÂQ Eá NKQJ FKLQ FậD TXQ QKLơX WầQJ OảQK WK QJ WD O WD\ VDL FậD 3KSNêPKLXTXOWUQJWKLWLQKWKĂQ &KÃQKSKậ9LFK\NăĂXKQJềFEQ EF QKẩF FậD WầQJ OảQK Y ELQK Vả 3KS UăQầF3KS1JẩFOLWURQJFRQPWFậD 1JD\ 0RUGDQW Nă FĂP ĂX SKL 3KS 'HFRX[WKFFWầQJWFậDTXQLWKXF NKQJ FKLQ FèQJ NKQJ JLÔX QL WP áD YẽD EÔW WL KƯQ QKW Y WÃFK Vể OL WUQJELTXDQWKÔWELFKậQJKảDWUầFF NLX FQJ 0L EÔW KR FKXQJQ\WKưKLQ Về FậD GH *DXOOH 3KLOLSSH 0LORQ QJL Uẳ QKÔW WURQJ WU“QJ WK’L F‚QJ WK–QJ FËD FÉQJ YÇL GH/DQJODGHQK\GÉ[XÂQJ…QJ TXDQ K° F’ QKƒQ JLĐD 7RQ TX\¬Q 'HFRX[ '‡†QJ J S 0RUGDQW ˆà SKL QK˜F QKÅ Y 7ÀQJ W‡ O°QK 0RUGDQW 1JD\ WÏ Q‚P YL„Q W‡ÇQJ Q\ 1ŒX FxF QJuL NKmQJ KuQK  'HFRX[  QKLơX OĂQ ơ QJKá &KÃQK pQJ J WK UL TXkQ 1KW FÔQJ V WQJ WW SKậ 9LFK\ FFK FKỊF 0RUGDQW 1J‡ÈF O“L Fv FxF QJuL YuR W¢  9ầL WP WUQJ ẵ 0RUGDQWYẩWPW'HFRX[EÃPƠWOLQ 0RUGDQW  NKQJ OP ẩF J± ˆ­ WÀ FKỊF O“F L GH *DXOOH KL GH /DQJODGH SK’L PÃW FXÃF NK’QJ FĨ F½ KL°X TX P F GÉ YL„Q FËD GH *DXOOH QK\ GÉ [XÂQJ OL„Q O“F …QJ WD J¡Q QK‡ FK˜F FK˜Q U•QJ VÇP KD\ YÇL TXƒQ 3K’S Å …QJ '‡†QJ 0RUGDQW ˆà PXÃQ TXƒQ 1K¥W Vâ GẫQJ Yè OểF WKậ WLX    1JKLQFắX/ƯFKVẳV QơQWKQJWUáFậD3KSQJ'QJ.KL QKÔW 'LđQ ELQ FậD FXF FKLQ WUDQK 7KL 6DEDWWLHU Y PW YL WầQJ OảQK NKF ơ %QK 'QJ FèQJ FK·QK O PÃW QJX\„Q QJK¸ W‚QJ F‡ÄQJ F’F Y¸ WU· E SKạQJ  PW QKQ NKFK TXDQ UÔW TXDQ WUắQJ FậD FXF V WQK ư FKXÂQ Eá L SKẵ YầL FXF WÔQ RFKÃQK1KƠW3KS FQJFậDTXQ1KƠWWK0RUGDQWJWL Y Vẩ YLF OP ẵ Vâ NKLQ TXQ 1KƠW KRL QJKL 7ầL WƠQ QJ\  WURQJ PW EềF LQ JéL FKR GH *DXOOH 0RUGDQW QKƠQ áQK U•QJ WURQJ WU‡ÄQJ KÈS TXƒQ 1K¥W ˆR FK·QK WK± TXƒQ 3K’S FÉQJ O˜P FK² NK’QJ FÓ ˆ‡ÈF  ˆ¯Q  WXĂQ  1KƠQ áQK Q\ NKLQ FKR GH *DXOOH UÔW OR O˜QJ Y FXÂL WK’QJ *L„QJ Q‚P  ˆ·FK WKƒQ GH*DXOOHY7ÀQJKQKGLQKFËD…QJWDˆà SKL VR“Q WKR Y JÐL FKR 0RUGDQW PÃW N¯ KRFK KQK QJ FKL WLW ư L SKẵ YầL FXF R FKÃQK Fẵ WKư [\ UD FậD TXQ 1KƠW QJ WKÄL GH *DXOOH FÌQJ SK’L “L Í\ 3DXO 0XV G‡ÇL EL°W GDQK &DLOOH QK\ GÉ WUÅ O“L …QJ '‡†QJ JLÍS 0RUGDQW Y WÀ FKỊF F’L J¾L O DXWRFKWRQHV ‡YROX‡V GƒQ EQ [ề WLQ E KạQJ YƠQ QJ GQ WKXF áD WKDP JLD YR QÁ OÓF NK’QJ FKL¯Q FËD TXƒQ 3K’S 7X\ QKL„Q FK² VDX PÃW WKÄL JLDQ QJ˜Q FK·QK 3DXO 0XV  SKL FD\ QJQKƠQUDUQJNKRFKQ\FKOPW R WQJ EL Oâ NKQJ FK² 'HFRX[ 0RUGDQW P QJD\ F F’F SK¡Q WÐ 3K’S [ KL FKậ QJKảD  QJ 'QJ FèQJ NKQJ PXQYNKQJWKưOLNêRQJL9LW1DP YRPÃWKR“WˆÃQJFKXQJFKÂQJ1K¥W 1K‡ ˆà WU±QK E\ Å WU„Q WXƠ WKXÃF YR GLđQ ELQ FậD FXF FKLQ 7KL %QK 'QJ PWURQJPLWKLRQFẻWKưQJ'QJ Fẵ Yá WUà Y WĂP TXDQ WUắQJ NKF QKDX WURQJFKLQOẩFFKLQWUDQKFậD1KƠW%Q Y GR ẵ FKÃQK VFK FậD 1KƠW %Q L YầL QJ'QJFèQJWKD\LWKHR7UầFWUƠQ 7UQ &KX &QJ  LYầL1KƠW QJ'QJ FK FẵìQJKảDQKPWFQFề KƠX FĂQ Y PW FQ Fề TXQ Vể Wẽ ẵ Fẵ WKưWÔQFQJWƠSKƠXYRTXQ7UXQJ4XF 4XF'QQJ6DXWUƠQ3HDUO+DUERXU QJ 'QJ YẽD WLS WẻF JLẹ YDL WUạ OFQ Fề KƠX FĂQ FKLQ OẩF YẽD O EQ S WÔQ F…QJ FËD TXƒQ ˆÃL 1K¥W Å …QJ 1DP ‚ 1K‡QJ WÏ JLÑD Q‚P  NKL TXƒQ ¿QJ 0LQK E˜W ˆ¡X SKQ FQJ Â\ SKH7UẻFQẵL FKXQJ Y TXQ L 1KƠW QẵL ULQJ YR WK Eá QJ WẽQJ EầF EáÂ\ OẫLWUQNKSFF FKLQ WU‡ÄQJ WK± Y¸ WU· FËD …QJ '‡†QJ WURQJ FKL¯Q O‡ÈF FKLQ WUDQK FậD 1KƠW EW ĂXWKD\LFELWOVDXNKLTXQ1KƠW Eá WKÔW EL QQJ Q¬ F WU„Q FKL¯Q WU‡ÄQJ 0L¯Q L°Q Y YÉQJ EL­Q 3KLOLSSLQHV WK± …QJ '‡†QJ WUÅ WKQK Fƒ\ F¡X QÂL FKL¯Q OẩF Fẵ WĂP TXDQ WUắQJ VQJ FạQ QL OLơQ TXQ1KƠWWUQOẻFáDFKXYầLOểFOẩQJ 9L°F 3DULV ˆ‡ÈF JLL SK½QJ VĨ WKD\ ˆÀL KL TXƒQ  QJ 1DP  1X PÔW F\ FĂX WKL  KÈS W’F FËD QJ‡ÄL 3K’S Å …QJ Q\ WK± NK…QJ QKĐQJ WRQ Ễ TXƒQ 1K¥W Å '‡†QJ Y ˆ F EL°W FXF FKXÂQ Eá NKQJ QJ 1DP  Vâ Eá QK WDQ P FF FQK FKLQYẽDNêPKLXTXYẽDTXQRO TXQ1KƠW+RD1DPFèQJULYRWQKWK OLđX FậD TXQ 3KS  NKLQ FKR TXQ EáEDRY\&KÃQKYWKPTXQ1KƠWEXF 1KƠW WKÔ\FĂQSKLWKD\LFQEQFKÃQK SKLJLẹQJ'QJEQJPắLJL VFKFKLPẵQJFậDFKQJQJ'QJ Q FXÂL Q‚P  ˆ¡X Q‚P YL°F  7X\ QKL„Q VÓ FKXÂQ Eá NKQJ FKLQ TXQ QJ 0LQK  E WÔQ F…QJ YR …QJ FËDTXƒQ3K’SNK…QJSKLOQJX\„QQKƒQ '‡†QJ G‡ÄQJ QK‡ QJ\ FQJ F½ NK QQJ GX\ QKÔW FậD FXF R FKÃQK 1KƠW  3KS WU WKQK KLQ WKểF 6DX NKL QKÔQ FKP FKR GÉ U•QJ ˆƒ\ O QJX\„Q QKƒQ F‚Q EQ K“P ˆÃL 1KƠW  YáQK /H\WH QJ\  9PLTXDQKĂFQJWFFQJWUƯ  WKQJ  Q‚P  JLL SK½QJ 3KLOLSSLQHV %Q ˆà W·QK ˆ¯Q NK Q‚QJ Y GĨ SK¹QJ Y KRQ WRQ OP FKË %L­Q …QJ WÏ QJ\ SK‡†QJ ’Q GÉQJ  F ˆ­ WKË WL„X FK·QK  P’\ ED\ 0Ö E˜W ˆ¡X GÃL ERP TX\ơQWKểFGQ3KS7KHRQJKLQFềXFậD [XQJ6L*ạQ+1LYRDQKNÃFKGẹGL L\RNR XUXVX 1LW] Y PW V VéJLD1KƠW FF Yá WUà FKLQ OẩF GắFWKHR EELưQ9LW NKF WK WUQ WKểF W¯ QJD\ WÏ FXÂL Q‚P 1DP OP W„ OL°W K¡X QK‡ KRQ WRQ WX\¯Q  ˆ¡X Q‚P  NKL SK’W KL°Q UD ˆ‡ÄQJ V˜W Y ˆ‡ÄQJ Eà FKL¯Q O‡ÈF %˜F  QKÑQJ OL„Q O“F ˆ¡X WL„Q FËD TXƒQ 3K’S Å 1DP QJ 'QJ YầL 'H *DXOOH TXQ 1KƠW  7KHR N¯W TX QJKL„Q FÒX FËD 6WHLQ 7RQQHVVRQ Y PÃW V VÐ JLD NK’F WK± WU„Q WKĨF W¯ 0Ư Y TXƒQ QJ 0LQK NKQJ Kơ FẵNKRFKEOQEQRQJ'QJ 7X\ QKLQ QKẹQJ ẩW RDQK NÃFK EQJ NKQJTXQYKLTXQGẹGLẵNKLQ FKR F TXQ 1KƠW TXQ 3KS Y QKLơX QJLNKFQJ'QJOFẵWKểFVểWLQ UQJ PW FXF  E FậD TXQ QJ 0LQK DQJ Q WURQJ PW WQJ ODL UÔW JĂQ  ƒ\ O PÃW WURQJ QKĐQJ  GR FK·QK NKL¯Q FKR TXQ 1KƠW WKD\ L FFK QKQ QKƠQ FậD FKQJ Yơ W¡P TXDQ WU¾QJ FKL¯Q O‡ÈF FËD …QJ '‡†QJ JLÄ ˆƒ\ QJ 'QJ EWĂXFKXÂQEáNKRFKRFKÃQKOƠW WKểFGQ3KS.KRQJWKQJQP E FK KX\ TXQ L Y WQK ER TXQ Vể 1KƠW HPSHLWDL  6L *ạQ  FKXÂQ Eá [RQJ PW SKQJ Q R FKÃQK GầL PƠW GDQK 0DJR 6DNXVHQ  ƒ\ O N¯ KR“FK ˆRFK·QKFKLWL¯Wˆ¡XWL„QFËDTXƒQ1K¥WÅ …QJ 'QJ ẩF  WUQK OQ 7QJ KQK GLQK1KƠW7RN\R7X\QKLQFKRQ WUầF WKQJ  Q‚P  7ÀQJ KQK GLQK 1K¥W Y£Q FK‡D SK„ FKXÂQ EÔW Fề N KRFK R FKÃQK QR FậD TXQ L 1KƠW EL Oâ FKẽQJ QR &KÃQK SKậ 9LFK\FạQWQWLWK 7RN\R YÊQ FạQ K\YắQJ GX\WUVể FQJ WF FQJWUá1KƠW3KSQJ'QJ NKQJ FK FạQ O FQ Fề KƠX FĂQ P DQJ Fẵ NK QQJ VầP WU WKQK FKLQ WUQJ WKQKQLJLDRWUDQKắVềFTX\WOLWJLẹD TXQ 1KƠW Y TXQ QJ 0LQK 7KHR ORJLF FKLQOẩFẵWKVểFQJWFFQJWUá1KƠW 3KSQJ'QJNKQJFạQOìGRWLSWẻF WQ WL &KÃQK WURQJ EL FQK ẵ WK TXQ 1KƠWSKWKLQUDSKRQJWURNKQJFKLQ FậD WKểF GQ 3KS Å …QJ '‡†QJ Y GR ˆ½ 7ÀQJ KQK GLQK FKL¯Q WUDQK FậD 1KƠW  7RN\R  L WầL TX\W áQK GÉQJ ˆR FK·QK TXƒQ VĨ WKË WL„X FK·QK TX\¬Q WKĨF GQ 3KSWầFYèNKÃTXQ3KSưWUẽKƠXKR YUQKWD\LSKẵYầLTXQQJ0LQK 6DX NKL &KÃQK SKậ 9LFK\ VẻS  3DULV ˆ‡ÈF JLL SK½QJ Y &K·QK SKË GH *DXOOH WX\„Q E WKQK O¥S WK’QJ  Q‚P  7RN\R EXÃF SKL [HP [êW OL WRQ E FKÃQK VFK FậD 1KƠW %Q L YầL QJ 'QJ 1J\  7QJ KQK GLQK 1KƠW  SKFKXÂQPWYQEQTXDQWUắQJFẵQKDQ ơ O &F ELQ SKS L YầL QJ '‡†QJ NKL W±QK K±QK WKD\ ˆÀL -RVHL QR +HQND QL 2]XUX 7DL)XWVXLQ QL DQVXUX HQ WURQJ ẵ FK Uẳ 0F GÉ Å WKÄL ˆL­P Q\ FK·QK V’FK GX\ WU± WU¥W WĨ KL°Q W¿Q Y£Q SKL WL¯S WỴF ˆ‡ÈF WKĨFWKLŁ…QJ'‡†QJWK±QKĐQJ VĨ FKXÂQ Eá FĂQ WKLW ư L SKẵ PW NKL  7X\ QKL„Q FXÃF ˆR FK·QK TXƒQ VÓ W±QK K±QK WKD\ ˆÀL ˆÃW QJÃW SKL ˆ‡ÈF [ÍF FËD 1K¥W YR ˆ„P QJ\  WKQJ  QP WLQQJD\\FLJắLOVôWKD\pL  NKQJ Q WKXĂQ FK² O PÃW JLL pœW QJœW F£D WŽQK KŽQK ˆ‡ÈF JLL WK·FK O SK’S W±QK WK¯ 1K‡ ˆà WU±QK E\  WUQ Vể WKQK OƠS PW FKÃQK WKư PầL  3DULV QJD\WẽĂXNKLTX\WáQKFQJWFFQJ  7URQJ WQKKXQJẵ7QJKQKGLQK WUá YầL WKểF GQ 3KS TXQ SKLW 1KƠW 1KƠW Gể NLQ Fẵ WKư S GẻQJ PW WURQJ ED    1JKLQFắX/ƯFKVẳV JLLSKS7KềQKÔWYÊQWLSWẻFGX\WUVể KằL O OƠW  FKÃQK TX\ơQ WKểF GQ 3KS KẩS WF YầL &KÃQK TX\ơQ 'HFRX[  QJ WK QR Y GƠS WW Vể NKQJ Fể Fẵ WKư Fẵ 'QJ QX FKÃQK TX\ơQ Q\ FèQJ WLS WẻF FậD TXQ 3KS  FF Yá WUà FKLQ OẩF UD KẩS WF YầL TXQ 1KƠW +RF WKề KDL VDR 3KĂQ WKề KDL O FF YÔQ ơ FKÃQK WUá &KÃQKTX\ơQWKểFGQ3KSQJ'QJ WềF O QJ 'QJ Vâ ẩF FDL WUá QK WK Fẵ WKư WX\Q E Wể JLL WKư Y NK…QJ WK­ QR VDX FXÃF ˆR FK·QK" &½ Q„Q WUDR WU WLSWẻFFQJWFYầLTXQ1KƠWQẹD7URQJ F OƠS FKR FF GQ WF QJ'QJ KD\ WQK KXQJ ẵ TXQ 1KƠW Vâ W QJ NKQJYQXFẵWKQQWUDRFKRDLYWUDR 'QJGầLVểWKQJWUáWUểFWLSFậDPQK Y WLS WẻF Vé GẻQJ E P\ KQKFKÃQK Fè 7LWQKÔWOWURQJWQKKXQJWKềEDNKL F FKÃQK TX\ơQYTXQLWKểFGQ3KS  QJ 'QJ FẫQJ QKÔW ORW FKÔP GềW Vể KẩS WF Y FKQJ OL TXQ L 1KƠW WK OF ẵ TXQ 1KƠW EXF SKL WKậ WLX WKL¯W FK¯ WKĨFGƒQ3K’SE•QJF 1J\  0Ư $QK Y /L„Q ;… QK WK QR" YY 3KĂQ WKề QKÔW FậD EQ N KR“FK 0HLJR 6DNXVHQ ˆ‡ÈF 7ÀQJ KQK GLQK 1K¥W Å 7RN\R WK…QJ TXD NK’ QKDQK FK½QJ YR QJ\  WK’QJ *L„QJ QP  WURQJNKLẵSKĂQWKềKDLFậDEQN KRFK Q\ OL JS UÔW QKLơX UF UL 7VXFKLKDVKL Y JLầL TXQ Vể 1KƠW WK WX\W L NK…QJ PXÂQWUDRWU ˆÃF O¥SFKR F’F GƒQ WÃF Å …QJ '‡†QJ Y ơ QJKá W WX\Q E FKÃQK WKềF FQJ QKƠQ &K·QK SKË WRQ Ễ [Ị Q\ G‡ÇL FK¯ ˆÃ TXƒQ WU¸ GH *DXOOH 6Ĩ NL°Q Q\ ˆ‡ÈF %à 1JR“L JLDR JXQVHL FËD TXƒQ ˆÃL 1K¥W 1J‡ÈF O“L %à 1K¥W FRL QK‡ W‡†QJ ỊQJ L F’L P 7ÀQJ 1JR“L JLDR Y PW V FKÃQK NKFK Y KQK GLQK Gể NLQYơVểWKD\LWQJW WầQJ OảQK 1KƠW OL UD VềF YƠQ QJ FKR FậD WQK KQK Y WKF JLẻF 7RN\R VầP L YLFWUDRWUFOƠSFKRFFGQWFQJ WầL TX\W ˆ¸QK OR“L E» WKĨF GƒQ 3K’S Å '‡†QJ Y GĨQJ OQ  ẵ QKẹQJ FKÃQK SKậ QJ 'QJ ơ [XÔW Q\ FậD % 1JRL EẫQKQWKQ1KƠW7URQJWUQJKẩS9LW JLDR 1KƠW ẩF 7Kậ WầQJ RLVR ËQJ Kà 1DP SK’L Q\ FKË WU‡†QJ ˆ‡D KRQJ 1J\  RLVR ˆà KÂL WKÍF 7ÀQJ WKƒQ &‡ÄQJ ­ Yơ QầF Y OƠS UD FKÃQK KQK GLQK 1KƠW [F WLQ QJD\ YLF FKXÂQ SKậ WKQ 1KƠW GR 1J QK 'LP FĂP Eá OƠW  WKểF GQ 3KS  'R ẵ QJ\ ĂX 6DX QKLơX QJ\ WUDQK OXƠQ JD\ JW  F O‡ÈQJ TXƒQ 1K¥W ˆ¿Q W Å FXÂL FÉQJ YR QJ\  WK’QJ *L„QJ Q‚P …QJ '‡†QJ ˆà ˆ‡ÈF WÀ FKỊF O“L WKQK  7ÀQJ KQK GLQK 1K¥W ˆà FKÔS QKƠQ 4XQ RQ V  'DL6DQMX +DFKL *XQ SKQJQRFKÃQKFậD7VXFKDVFKLGẫQJ YÇL TXƒQ V W‚QJ O„Q ˆ¯Q J¡Q  QJK±Q Y Yè OểF EÔW QJ OƠW  WKểF GQ 3KS Y W GầL Vể FK KX\ WKQJ QKÔW FậD 7ầQJ JLS FKR ED QầF  QJ 'QJ Wô SKxW