Hình tƣợng Nữ thần, Thánh Mẫu từ lâu đã xuất hiện trong văn học, văn hóa dân gian Việt Nam với những Nữ thần và Thánh Mẫu tiêu biểu nhƣ: nữ tƣớng Lê Chân, Hai Bà Trƣn[r]
(1)ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
********
TRẦN THỊ BỔNG
TRUYỀN THUYẾT VỀ NỮ THẦN VÀ THÁNH MẪU
Ở HÀ NAM
LUẬN VĂN THẠC SĨ
Chuyên ngành: Văn học Dân gian
(2)2
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
********
TRẦN THỊ BỔNG
TRUYỀN THUYẾT VỀ NỮ THẦN VÀ THÁNH MẪU
Ở HÀ NAM
LUẬN VĂN THẠC SĨ
Chuyên ngành: Văn học Dân gian Mã số: 60 22 01 25
Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Thị Nguyệt
(3)3
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi dƣới hƣớng dẫn khoa học PGS.TS Nguyễn Thị Nguyệt Những nhận xét, đánh giá tác giả khác mà sử dụng luận văn đƣợc trích dẫn rõ ràng cụ thể
Nếu phát có gian lận nào, tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm
Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2015 Học viên
(4)4
LỜI CẢM ƠN
Lời đầu tiên, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến PGS.TS Nguyễn Thị Nguyệt, giảng viên khoa Việt Nam học, trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ngƣời hƣớng dẫn tơi tận tình, tâm huyết q trình thực luận văn Sự dẫn thầy mang lại cho hệ thống phƣơng pháp, kiến thức nhƣ kỹ quý báu để tơi hồn thiện đề tài cách tốt
Đồng thời, xin chân thành cảm ơn thầy cô khoa Văn học, trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn tạo điều kiện thuận lợi để chúng tơi hồn thành khóa học
Cuối xin chân thành cảm ơn ngƣời thân, gia đình bạn bè – ngƣời hỗ trợ, tạo điều kiện để tơi học tập đạt kết tốt hoàn thiện luận văn
Tôi xin chân thành cảm ơn!
Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2015 Học viên
(5)5
MỤC LỤC
Trang MỞ ĐẦU
1 Lý chọn đề tài 5
2 Lịch sử vấn đề nghiên cứu 7
2.1.Về văn
2.2 Về nghiên cứu 11
3 Mục đích nghiên cứu 14
4 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 14
4.1 Đối tƣợng nghiên cứu 14
4.2 Phạm vi nghiên cứu 14
5 Phƣơng pháp nghiên cứu 14
6 Đóng góp luận văn 14
7 Kết cấu luận văn 15
Chƣơng TỔNG QUAN VỀ ĐỀ TÀI 16
1.1.Khơng gian văn hóa Hà Nam 16
1.1.1. Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên 16
1.1.2. Đặc điểm lịch sử - xã hội 17
1.2.Văn học dân gian Hà Nam 19
1.3.Tín ngƣỡng thờ Mẫu 22
1.3.1. Tín ngưỡng thờ Mẫu Việt Nam 22
(6)6
1.4 Khảo sát phân loại truyền thuyết Nữ thần, Thánh 28
Mẫu Hà Nam 1.4.1 Khái niệm truyền thuyết, đặc điểm phân loại thể loại 28
truyền thuyết 1.4.2. Truyền thuyết dân gian Hà Nam 33
1.4.2.1 Truyền thuyết dân gian Hà Nam nói chung 33
1.4.2.2 Truyền thuyết dân gian Hà Nam Nữ thần, Thánh Mẫu 34
1.4.3.Khảo sát phân loại truyền thuyết Nữ thần, Thánh 35
Mẫu Hà Nam 1.4.3.1 Cơ sở phân loại 35
1.4.3.2 Truyền thuyết Hà Nam Nữ thần, Thánh Mẫu 36
anh hùng chống giặc ngoại xâm 1.4.3.3 Truyền thuyết Hà Nam Nữ thần, Thánh Mẫu 37
tổ nghề 1.4.3.4 Truyền thuyết Hà Nam Nữ thần, Thánh Mẫu 38
anh hùng liệt nữ khác (những người mở mang bờ cõi….) 1.4.3.5 Truyền thuyết Hà Nam Mẫu thần, Thánh Mẫu bật 41
vai trò bậc Mẫu cao Tiểu kết chƣơng 42
Chƣơng KIỂU TRUYỆN VÀ MỘT SỐ MOTIF CƠ BẢN TRONG 44
(7)7
Hà Nam
2.1.1 Mở đầu: xuất thân miêu tả nhân vật 46
2.1.2 Hành trạng nhân vật 50
2.1.3 Kết thúc: Hiển linh phong thánh 52
2.2 Phân tích số motif kiểu truyện Nữ thần, 55
Thánh Mẫu Hà Nam 2.2.1 Motif sinh nở thần kì 56
2.2.1.1 Motif nằm mộng sinh 57
2.2.1.2 Motif thời gian mang thai khác thường 59
2.2.1.3 Motif người mẹ đẻ bọc 60
2.2.2 Motif chiến cơng thần kì 61
2.2.3 Motif hóa thân thần kì 64
2.2.4 Motif hiển linh âm phù 70
Tiểu kết chƣơng 73
Chƣơng MỐI QUAN HỆ GIỮA TRUYỀN THUYẾT VỀ NỮ 75
THẦN, THÁNH MẪU Ở HÀ NAM VỚI TÍN NGƢỠNG, LỄ HỘI VÀ DI TÍCH 3.1 Mối quan hệ truyền thuyết Nữ thần, Thánh Mẫu 75
ở Hà Nam với tín ngƣỡng thờ Nữ thần, Mẫu thần 3.2 Mối quan hệ truyền thuyết Nữ thần, Thánh Mẫu 80
(8)8
ở Hà Nam với di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh
Tiểu kết chƣơng 96
KẾT LUẬN 98
TÀI LIỆU THAM KHẢO 101
PHỤ LỤC 108
(9)
9
MỞ ĐẦU LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI
1.1 Nhà văn Macxim Gorki nói rằng: “khơng có ngƣời mẹ nhà thơ anh hùng khơng có” Câu nói khẳng định thiên chức vai trị sinh nở, cơng lao dƣỡng dục vơ to lớn ngƣời mẹ Làm mẹ ngƣời bình thƣờng khó, làm Mẫu nghi đứng đầu thiên hạ lại khó Việc coi trọng phụ nữ, coi trọng vai trò ngƣời mẹ, ngƣời vợ tinh thần trọng Mẫu, truyền thống trọng Mẫu sở hình thành tục thờ Mẫu lƣu truyền truyện kể dân gian Nữ thần, Thánh Mẫu Việt Nam Tác giả Đinh Gia Khánh đề cập đến truyền thống văn hóa dân gian từ tục thờ Mẫu hình thành Việt Nam: “Tục thờ Mẫu xuất từ lâu đời phát triển gia đình xã hội” [19,tr 5] Và văn học nhƣ đời sống tinh thần, hình ảnh ngƣời mẹ từ lâu trở thành biểu tƣợng bất diệt, điểm tựa tinh thần, nguồn nƣớc mát lành nuôi dƣỡng tâm hồn bao hệ ngƣời Việt Trong đời sống thực tại, hình ảnh ngƣời phụ nữ Việt Nam vào tiềm thức nhân dân với nhiều hình thức lƣu giữ nhƣ hóa thân vào giới thần linh vai trò Nữ thần, Mẫu thần Thánh Mẫu để dân gian thờ phụng hay lƣu truyền truyện kể để đời đời nhân dân ngƣỡng mộ ngợi ca Nghiên cứu truyền thuyết Nữ thần Thánh Mẫu địa phƣơng đậm đặc văn hóa thờ Mẫu nói riêng có mối liên hệ mật thiết với văn hóa thờ Mẫu Việt Nam nói chung
(10)10
vọng giải thoát khỏi thành kiến, ràng buộc xã hội Nho giáo phong kiến Các Nữ thần quan niệm dân gian họ Nữ thần tự nhiên ngƣời mẹ, ngƣời phụ nữ, nữ anh hùng lịch sử chống ngoại xâm, ngƣời phụ nữ có cơng lao cộng đồng… nhân dân suy tôn họ thành Nữ thần, Thánh Mẫu với niềm tơn kính tin tƣởng Nữ thần, Thánh Mẫu che chở cho họ thoát khỏi tai họa mang cho họ sống thịnh vƣợng no đủ.Trong truyện kể dân gian dân tộc Việt Nam, hình ảnh ngƣời phụ nữ trở thành biểu tƣợng đất nƣớc, quê hƣơng Nguồn gốc, tích họ đƣợc lƣu giữ truyện kể dân gian Bởi vậy, nghiên cứu giá trị truyện kể dân gian Nữ thần Thánh Mẫu để có nhìn tồn diện, đầy đủ Đạo Mẫu Việt Nam điều quan trọng cần thiết
(11)11
1 Trần Thị An (1992) “Sự vận động truyền thuyết Mẫu qua truyện kể Liễu Hạnh truyền thuyết nữ thần Chăm”, Tạp chí Văn học (số 5), tr 44
2 Lê Hữu Bách (2011), Hội làng cổ truyền Hà Nam, Tập I, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội
3 Lê Hữu Bách (2008), Truyện dân gian Kim Bảng - Vấn đề thể loại, hệ thống chủ đề đặc điểm thi pháp kết cấu, Tạp chí Sơng Châu (số 6), tr.23 Lê Hữu Bách (2002), Tín ngƣỡng thờ Nữ thần Hà Nam, Tạp chí Văn
hóa Hà Nam (số 4), tr 34
5 Lê Hữu Bách (2003), Truyện dân gian Kim Bảng, Tập I, Nxb Văn Hóa Dân tộc, Hà Nội
6 Lê Hữu Bách (2008), Truyện dân gian Kim Bảng, Tập II, Nxb Thế Giới, Hà Nội
7 Bùi Văn Cƣờng, Nguyễn Tế Nhị ( 1995), Khảo sát văn hóa truyền thống Liễu Đôi, Tập I, Nxb Văn học, Hà Nội
8 Bùi Văn Cƣờng, Nguyễn Tế Nhị (1995), Khảo sát văn hóa truyền thống Liễu Đơi, Tập II, Nxb Văn học, Hà Nội
9 Nguyễn Tấn Đắc (2001), Truyện kể dân gian – Đọc type motif, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội
10 Đỗ Thị Hảo, Mai Ngọc Chúc (1993), Các nữ thần Việt Nam, Nxb Phụ nữ, Hà Nội
11 Lƣơng Hiền (2004), Truyện dân gian trấn Sơn Nam xưa, Tập I, Nxb Văn hóa Dân Tộc, Hà Nội
(12)12
13 Lƣơng Hiền (1996), Thụy Nương cơng chúa, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội
14 Lƣơng Hiền (chủ biên), (2000), Nhân vật lịch sử văn hóa Hà Nam, Nxb Hội nhà văn
15 Lƣơng Hiền (1998), Sự tích chùa Bà Đanh, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội
16 Kiều Thu Hoạch (2006), Văn học dân gian người Việt – Góc nhìn thể loại, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội
17 Ngô Thị Huệ (2008), Khảo sát truyền thuyết dân gian Kim Bảng - Hà Nam, Luận văn thạc sĩ, Đại học sƣ phạm Hà Nội
18 Nguyễn Thị Huế (1992), Từ Phật Mẫu Man Nƣơng đến Thánh Mẫu Liễu Hạnh, Tạp chí văn học (số 5), tr 50
19 Đinh Gia Khánh (1992), Tục thờ Mẫu truyền thống văn hóa dân gian Việt Nam, Tạp chí Văn học (số 5), tr
20 Đinh Gia Khánh (chủ biên) (1997), Văn học dân gian Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội
21 Trịnh Quang Khanh (2001), Tín ngƣỡng thờ Mẫu tâm thức lồi ngƣời nói chung, ngƣời Việt Nam nói riêng lễ hội Phủ Giầy,Tạp chí Văn hóa dân gian (số 4), tr 13-17
22 Bùi Văn Nguyên (1993), Việt Nam - thần thoại truyền thuyết, Nxb Khoa học xã hội
23 Vũ Ngọc Khánh (1996), Đề tài chúa Liễu qua folklore xứ Lạng, Tạp chí Văn học (số 11), tr 15
(13)13
25 Vũ Ngọc Khánh (2006), Kho tàng thần thoại Việt Nam, Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội
26 Vũ Ngọc Khánh (2001), Đạo Thánh Việt Nam, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội
27 Vũ Ngọc Khánh (1991), Lược truyền thần tổ ngành nghề, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội
28 Vũ Ngọc Khánh, Ngô Đức Thịnh (1990), Tứ Bất Tử, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội
29 Nguyễn Thị Nguyệt (2012), Hình tƣợng Thiên Y A Na Thánh mẫu truyện kể dân gian, Tạp chí Nghiên cứu văn học, Viện Văn học - Viện Khoa học xã hội Việt Nam, (số 10/2012), tr 67
30 Nguyễn Thị Nguyệt (2010), “Kiểu truyện Thánh Mẫu truyền thống trọng mẫu văn hóa dân gian Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (số 6/2010), tr 80
31 Nguyễn Thị Nguyệt (2010), “Kiểu truyện Thánh Mẫu truyền thống văn hóa dân gian Việt Nam", Đề tài đặc biệt Đại học Quốc gia Hà Nội, mã số QG.09.34
32 Nguyễn Thị Nguyệt (2010), Khảo sát số kiểu truyện tiêu biểu nhân vật “Tứ Bất Tử” truyện kể dân gian Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội
33 Nguyễn Thị Nguyệt (2010), Khảo sát so sánh số type motif truyện cổ dân gian Việt Nam - Nhật Bản, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 34 Nguyễn Thị Nguyệt (2012), “Những truyền thống văn hóa dân gian Việt
(14)14
35 Nguyễn Thị Nguyệt, Hoàng Tuyết Nhung (2010), Nghiên cứu, giảng dạy Việt Nam học Tiếng Việt - phƣơng pháp kĩ năng, Hình tượng Thánh Mẫu truyện kể dân gian, (kỉ yếu hội thảo khoa học quốc tế 2009), tr 469
36 Phan Đăng Nhật(1992), Những yếu tố cấu thành hình ảnh “Địa Tiên Thánh Mẫu , Tạp chí Văn hóa dân gian, (số 5), tr 29
37 Nhiều tác giả (2005), Địa chí Hà Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 38 Nhiều tác giả (1997) Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại học quốc gia,
Hà Nội
39 Nhiều tác giả (2006), Kho tàng lễ hội cổ truyền Hà Nam, Nxb Văn hóa Dân tộc, Hà Nội
40 Nhiều tác giả (1997), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội
41 Nhiều tác giả (1986) Lịch sử Hà - Nam - Ninh, Tập I, Phòng nghiên cứu lịch sử Hà Nam Ninh
42 Nhiều tác giả (2001), Văn học dân gian cơng trình nghiên cứu, Nxb Giáo dục, Hà Nội
43 Hoàng Tuyết Nhung (2009), Nhân vật Thánh Mẫu văn học tín ngưỡng, lễ hội dân gian Việt Nam, Luận văn thạc sĩ, Đại học Khoa học xã hội nhân văn, Mã số 60.22.36
44.Thùy Linh (1993), Tín ngƣỡng thờ Mẫu xứ Lạng, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, (số 4), tr.23
(15)15
46 Lê Chí Quế (2001), Văn học dân gian Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội
47 Lê Chí Quế (2001), Văn hóa dân gian – khảo sát nghiên cứu, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội
48 Nguyễn Minh San (1993), Bƣớc đầu tìm hiểu đặc trƣng điện thờ Mẫu, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, (số 3), tr 80
49 Nguyễn Minh San (1992), Tín ngƣỡng thờ bà chúa Xứ, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, (số 5), tr 27
50 Trần Ngọc Thêm (2006), Tìm sắc văn hóa Việt Nam, Nxb Tổng hợp, Tp Hồ Chí Minh
51 Ngơ Đức Thịnh (2012), Đạo Mẫu Việt Nam, Nxb Thế giới, Hà Nội
52 Ngô Đức Thịnh (1999), Đạo Mẫu, từ nhận thức tới thực tiễn, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, (số 1), tr 50-52
53 Ngô Đức Thịnh (chủ biên) (2004), Đạo Mẫu hình thức Shaman trong tộc người Việt Nam Châu Á, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 54 Ngô Đức Thịnh (chủ biên) (2001), Tín ngưỡng văn hóa tín ngƣỡng,
Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội
55 Ngơ Đức Thịnh (2007), Về tín ngưỡng lễ hội cổ truyền, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội
56 Ngô Đức Thịnh (1992), Tục thờ Mẫu Liễu Hạnh – Một sinh hoạt tín ngƣỡng văn hóa cộng đồng, Tạp chí văn học (số 5), tr 17
57 Đỗ Bình Trị (1999), Những đặc điểm thi pháp thể loại Văn học dân gian, Nxb Giáo dục, Hà Nội
(16)16
59 Nguyễn Văn Trị (1989), Di tích khởi nghĩa Hai Bà Trưng Hà – Nam – Ninh phát khảo cổ học năm 1988, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội
60 Vũ Anh Tuấn, Phạm Thu Yến, Nguyễn Việt Hùng, Phạm Đặng Xuân Hƣơng (2012), Giáo trình Văn học dân gian, Nxb Giáo dục, Hà Nội
61 Hoàng Tiến Tựu (1998), Văn học dân gian Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội
62 Viện văn hóa dân gian (1990), Văn hóa dân gian phương pháp nghiên cứu, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội
63 Viện văn học (2001), Tuyển tập văn học dân gian Việt Nam, (Tập I: Thần thoại – truyền thuyết), Nxb Giáo dục, Hà Nội
64 Viện khoa học xã hội Việt Nam (2004), Tổng tập văn học dân gian người Việt – Truyền thuyết dân gian người Việt, (Tập IV), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội
65 Viện khoa học xã hội Việt Nam (2004), Tổng tập văn học dân gian người Việt – Truyền thuyết dân gian người Việt, (Tập V), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội
66 Lê Trung Vũ (1992), Lễ hội cổ truyền người Việt Bắc Bộ, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội
67 Lê Trung Vũ, Lê Hồng Lý đồng chủ biên (2005), Lễ hội Việt Nam, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội
68 Trần Quốc Vƣợng (2000), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội