Mahatma Gandhi (1859 1948) Linh hồn vĩ đại

Nhân ngày cả nước Ấn Độ và Đảng Quốc Đại Ấn Độ tổ chức kỷ niệm sinh nhật lần thứ 134 của Thánh Gandhi (ngày 2 tháng 10 năm 2003), xin gởi đến quý độc giả gần xa đôi nét sơ lược về cuộc đời Thánh Gandhi.

Mahatma Gandhi (1859 1948) Linh hồn vĩ đại Nhân ngày nước Ấn Độ Đảng Quốc Đại Ấn Độ tổ chức kỷ niệm sinh nhật lần thứ 134 Thánh Gandhi (ngày tháng 10 năm 2003), xin gởi đến quý độc giả gần xa đôi nét sơ lược đời Thánh Gandhi Thánh Gandhi tên thật MOHANDAS KARAMCHAND GANDHI, chào đời vào sáng ngày tháng 10 năm 1869 nhà nhỏ Porbandar thuộc vùng Kathiawad vùng biển phía Tây Ấn Độ - thuộc Bombay Thân phụ Mohandas Karamchand Gandhi tên Karamchand Gandhi, thân mẫu bà Putlibai, gia đình Gandhi thuộc giai cấp thương gia (Vaishya, đẳng cấp thứ theo đạo Hindu) Sử sách cịn ghi lại: Ơng nội Mohandas Karamchand Gandhi Uttamchand Gandhi, thương gia tiếng vùng Porbandar Mohandas Karamchand Gandhi út gia đình có sáu người con, song thân thường gọi cận bé trai út “MONIYA” (cục cưng) thể triều mến sáu đứa Năm Mohandas Karamchand Gandhi lên Bảy (7 tuổi) gia đình chuyển đến vùng Rajkot Tại Rajkot, Mohandas K Gandhi gởi đến học trường tiểu học vùng với anh trai Mohandas K Gandhi vốn xuất thân từ gia đình thuộc gia cấp thương gia, nên đứa trẻ lớp tìm cách xa lánh cắt đứt tiếp xúc, Mohandas K Gandhi hoc sinh sáng giá trường Một ngày kia, trông thấy Aku - người bạn lớp – ngang qua nhà, Mohandas K Gandhi bảo Aku đợi chạy vào bếp lấy bánh tặng Aku với mong muốn làm quen với người bạn thuộc diện “khó tiếp xúc” (untouchable) Niềm vui bị tan biến Mohandas K Gandhi đối diện với thật, “Cậu không nên đến gần tớ” Aku van xin, Mohandas K Gandhi liền hỏi “Tại không? Tại người khơng thể đến gần người?”, “Bởi tớ người giai cấp thấp, gia đình đợ” Aku buồn bã trả lời Mohandas K Gandhi chụp tay Aku đặt miếng bánh vào đó, Aku khơng nói lời quay mặt chạy Bà Putlibai từ cửa sổ chứng kiến việc, nhẹ nhàng gọi Mohandas K Gandhi vào phòng bảo: “… Những người thuộc giai cấp cao theo đạo Hindu (high-caste Hindu) không nên tiếp xúc, va chạm đến kẻ đinh”, tất nhiên Mohandas K Gandhi không chấp nhận điều này, “… khơng có khác Aku” Bà Putlibai đáp lại im lặng bảo Mohandas K Gandhi tắm Rất nhiều người cầm bút đồng ý im lặng bà Putlibai thái độ đồng ý… Thời đó, tục lệ tảo cịn trì Ấn Độ, gia đình buộc Mohandas K Gandhi phải lấy vợ tuổi 13 Người bạn đời Mohandas K Gandhi chọn dòng họ Gandhi cô Kasturbai Porbandar, tuổi 13… Một tiệc cưới linh đình diễn với nhiều người tham dự, người ta chúc mừng cặp “Tân lang tân giai nhân” nhiều hoa thơm chuối… Ông Karamchand Gandhi tạ ba năm sau ngày cưới đứa út Mohandas K Gandhi (tức năm Gahdhi 16 tuổi) Sau tốt nghiệp chương trình Trung học, Mohandas K Gandhi trúng tuyển vào Đại học Samaldas (Samaldas College) Bhavgagar Sau học kỳ Đại học Samaldas, Mohandas K Gandhi gặp số khó khăn, Mohandas K Gandhi định học trở nhà làm việc phụ giúp gia đình Thân mẫu bào huynh Gandhi khơng chấp thuận điều đó, họ khuyên nhũ, động viên Gandhi phải lên đường học vấn tạo điều kiện để Gandhi sang Anh Quốc du học Ngày tháng năm 1888, Mohandas K Gandhi rời Bombay sang Anh Quốc chuyến thuyền buôn trang phục người Tây phương Tại Luân-Đôn (London), Mohandas K Gandhi Tiến sĩ P.J.Mehta - người bạn cha - tận tình giúp đỡ Tiến sĩ P.J.Mehta ân cần hướng dẫn Mohandas K Gandhi sinh hoạt cách thức thích ứng với “phong cách Tây âu” (European manners) Mohandas K Gandhi bắt đầu học thêm tiếng Pháp với tâm theo học ngành Luật Đại học tổng hợp Luân Đôn Lần thi tuyển đầu tiên, Mohandas K Gandhi vượt qua môn Pháp ngữ, Anh ngữ, Hố học lại bị “kẹt chân” mơn La-Tinh (Latin), tình “kẹt chân” cứu vãn “kỳ thi vớt” sau Tháng 11 năm 1888, Mohandas K Gandhi thức trở thành sinh viên Luật khoa Đại học tổng hợp Luân Đôn Mohandas K Gandhi kết thúc khố học thức nhận văn tốt nghiệp vào ngày 10 tháng năm 1891, với bảng điểm xếp hạng Sau hai ngày, Mohandas K Gandhi lại theo thuyền buôn trở Ấn Độ Trong thời gian ba năm lưu trú Luân Đôn, Mohandas K Gandhi tham gia Hội người ăn chay Luân Đôn (London Vegetarian Society), người ta thấy nhiều báo bút danh Mohandas K Gandhi đăng tải tạp chí Vegetarian (Người Ăn chay) Thuyền cập vào cảng Bombay, Mohandas K Gandhi thấy người thân gia đình chờ đó, Mohandas khơng nhìn thấy hình ảnh kính u mà Mohandas K Gandhi mong đợi nhất, bà Putlibai vừa từ trần vài tuần trước đó, người thân gia đình giấu kín tin sợ ảnh hưởng đến kỳ thi tốt nghiệp Mohandas K Gandhi Trở cố hương Rajkot, Mohandas K Gandhi hành nghề luật sư (barrister), thành kiến bất đồng phận người hành nghề Luật Rajkot phần làm Mohandas K Gandhi lâm vào tình khó khăn Công ty Dada, Abdulla & Co., - chủ công ty người Ấn Nam Phi – nhìn khó khăn Mohandas K Gandhi vận hội tốt đến với mình, ngõ lời mời Mohandas K Gandhi làm luật sư đại diện thức với mức lương vô hấp dẫn, Mohandas K Gandhi nhận lời mời không chút đắn đo Giới kinh doanh thời nhận định rằng: Ơng chủ cơng ty Dada, Abdulla & Co thừa thông minh để hiểu Mohandas K Gandhi nói tiếng Anh lưu lốt, học hiểu rõ luật lệ Anh quốc, Mohandas K Gandhi “cây bút bén đa năng” Tháng năm 1893, Mohandas K Gandhi rời Bombay đến với phương trời Nam Phi (South Africa) Cuối tháng năm 1893, Mohandas K Gandhi đặt chân đến Durban – Nam Phi sau chuyến hải hành đầy gian khổ Từ đó, Mohandas K Gandhi bắt đầu cơng việc nhìn khơng thiện cảm người dân Nam Phi Tại Nam Phi, nạn kỳ thị chủng tộc làm phần đời Mohandas K Gandhi vốn gặp nhiều bất trắc lại trở nên khốn khổ Chuyện kể rằng, chuyến tàu từ Durban Pretoria, Mohandas K Gandhi mua vé tàu hạng (first-class ticket), lên đến tàu người phục vụ hành khách (conductor) lại dùng lời mạ lỵ không cho Mohandas K Gandhi vào toa tàu vé ghi: “Này, thằng luật sư cu-li (làm mướn), mày không vào ngồi chung với hành khách da trắng” (Hey, you barrister coolie, you can’t sit inside with the white passengers) Tất nhiên chuyện phiền phức kéo theo sau đó, Mohandas K Gandhi bị bỏ lại ga xe lửa đêm dài tối tăm Mohandas K Gandhi viết tờ đơn gởi đến cấp lãnh đạo, tất nhiên không ông nhận câu trả lời Những kiện dồn dập, ông nhận bất công nạn kỳ thị chủng tộc, ông viết nhiều thư, đơn, viết gởi đến quan công quyền, tờ báo xuất Nam Phi, thái độ mà Mohandas K Gandhi nhận từ nơi ông gởi đến ngó lơ, lạnh lùng… Năm 1896, Mohandas K Gandhi xin trở lại Ấn Độ vòng sáu tháng để lo thủ tục bảo lãnh vợ sang đoàn tụ Gandhi đặt chân đến Calcutta vào ngày năm 1896, sau 24 ngày đêm lênh đênh đại dương Từ Calcutta Rajkot ông đường Gia đình Mohandas K Gandhi đồn tụ, bà Kasturbai hai người trai Gandhi Tác giả bên tượng Mahatma Gandhi Bảo Tàng Gandhi - New Delhi vui mừng đoàn viên Cùng năm này, nhiều thuận duyên liên tục đến “gõ cửa” Mohandas K Gandhi, ông gặp gỡ, tiếp xúc nhiều nhà lãnh đạo Ấn Độ, giới truyền thông, Lokamanya B.G.Tilak Maharashtra, Gopal Krishna Gokhale, v.v quan điểm Mohandas K Gandhi tìm thấy vơ số tờ báo, người ta thấy ca tụng ủng hộ ý kiến Mohandas K Gandhi Gandhi thực tạo “diễn đàn Gandhi” sơi giới báo chí thời Tháng 11 năm 1896, Mohandas K Gandhi nhận thư khẩn, đề nghị ơng khẩn cấp sang Nam Phi vấn đề nghiêm trọng công ty Mohandas K Gandhi nhanh chóng rời Ấn Độ mang theo vợ, hai cháu trai (con người chị) Trở lại Nam Phi (18-12-1896), Mohandas K Gandhi bắt đầu người Tây âu lưu trú lại Nam Phi quan tâm Gandhi đến với hội thảo người Tây âu tổ chức “khách mời đặc biệt” Vợ, con, cháu Mohandas K Gandhi gởi đến sống với gia đình Rustomji; sau chuyển đến chung với gia đình ơng Laughton, cố vấn cơng ty Dada, Abdulla & Co Cũng từ đó, Mohandas K Gandhi bắt đầu dấn thân vào nghiệp trị Nam Phi, Ơng gặp gỡ trao đổi với báo giới quan điểm mình, Mohandas K Gandhi thành lập hội bảo vệ người Ấn Nam Phi, điều đặc biệt ghi lại Mohandas K Gandhi thời gian ông bắt đầu ăn thức ăn chay không cần phải qua nấu nướng (uncooked food) Năm 1901, Mohandas K Gandhi định hồi hương Sau đến Ấn Độ, Mohandas K Gandhi định thực chuyến tham quan tồn Ấn Độ Ơng đến Calcutta, gặp lúc Đảng Quốc Đại Ấn Độ (Indian National Congress) tổ chức mít-tinh cho năm đó, Mohandas K Gandhi người chủ tịch – ông Dinshaw Wacha - mời làm khách mời danh dự Chính mít-tinh hội tốt để Mohandas K Gandhi tiếp xúc giới chức lãnh đạo cao cấp đảng Quốc Đại, như: Pherozeshah Mehta, Lokamanya B.L Tilak, G.K.Gokhale,.v.v Sau gặp gỡ này, Mohandas K Gandhi tiếp tục thực hành trình khắp Ấn Độ Sau hành trình này, Mohandas K Gandhi tiếp tục cơng việc luật sư Bombay Tháng 12 năm 1902, Mohandas K Gandhi nhận điện tín gởi từ Nam Phi báo tin Joseph Chamberlain, Bộ trưởng thuộc địa Anh Quốc (Colonial Secretary) đến thăm Natal Transvaal (thuộc địa Anh Nam Phi) Đảng quốc đại Ấn Độ Natal ngõ lời thỉnh cầu Mohandas K Gandhi nhân vật đại diện cho tiếp xúc Mohandas K Gandhi lên đường đến Natal kịp thời bị viên Bộ trưởng thuộc địa Anh Quốc tiếp đãi lạnh nhạt Sau tiếp xúc với Mohandas K Gandhi Joseph Chamberlain làm cho người Ấn vơ thất vọng Joseph Chamberlain tiếp tục lên đường đến Transvaal, người Ấn lần mong cầu Mohandas K Gandhi đại diện cộng đồng người Ấn trình bày nguyện vọng bất bình họ trước viên Bộ trưởng thuộc địa Anh Quốc Joseph Chamberlain Tuy nhiên, đến Transvaal, luật di trú có thay đổi, Mohandas K Gandhi định lại Transvaal thời gian Tại Johannesgurg, Mohandas K Gandhi nộp đơn xin án tối cao mở văn phòng luật sư, điều chấp thuận Văn phịng luật sư Mohandas K Gandhi đời Johannesgurg Vào năm 1904, Madanjit tìm đến Mohandas K Gandhi bàn dự kiến cho đời tờ tuần báo “Indian Opinion” (Quan điểm người Ấn) Mohandas K Gandhi đồng ý xúc tiến thủ tục Tờ tuần báo “Indian Opinion” song ngữ: Gujarati Anh ngữ nhanh chóng đến với bạn đọc, chủ bút Mansukhlal Naaza, Mohandas K Gandhi giữ vai trò trị sự, xuất phụ trách cột xã luận (editorial column) Tờ “Indian Opinion” độc giả cơng chúng ủng hộ nhiệt liệt, người ta thấy tranh sống động, chân thực người Tây âu bóc lột nước thuộc địa, tiếng nói khó khăn nhân dân thuộc địa công khai mặt báo, đặc biệt tâm tư, nguyện vọng người Ấn lưu vong xứ sở Nam Phi cảnh “nước nhà tan”… Cùng năm đó, Mohandas K Gandhi gặp gỡ H.S.L.Polar, trợ lý tổng biên tập tờ “The Critic” (bình phẩm, phê bình), hai người nhận họ có chung hướng đi… Với trợ giúp H.S.L.Polar, tuần báo “Indian Opinion” thực trở thành diễn đàn, thành “cẩm nang” cho cơng chúng, đóng góp “Indian Opinion” khơng dừng lại lĩnh vực trị mà mang nhiều sắc thái khác (ví dụ: mục đồng án làm người dân có nhìn thữa ruộng có”… Tờ “Indian Opinion” dời trụ sở Phoenix gần Durban, “Indian Opinion” thực trở thành sở độc lập, với đầy đủ trang thiết bị cho sở báo chí thời Điều tất nhiên Mohandas K Gandhi phải “gồng mình” với hai vai trị lúc: nhà báo luật sư Ông định đưa gia đình sang Nam Phi lần nữa… Chính công việc căng thẳng Mohandas K Gandhi, bà Kasturbai âm thầm chứng kiến cảnh chồng bà ngày dùng nhiều trà cà phê, “thức ăn” Mohandas K Gandhi tồn nước lã… Tháng năm 1906, quyền Transvaal thông báo: Tất người Ấn Độ Transvaal phải đến khai báo chi tiết cá nhân, sau quyền cấp giấy chứng nhận, tờ chứng nhận phải mang theo người lúc nơi, phải xuất trình nhân viên quyền tra hỏi Nếu khơng có giấy chứng nhận đó, người Ấn bị bỏ tù trục xuất Cảnh sát có quyền đến nhà kiểm tra “cảm thấy cần”… Đứng trước thông báo này, Mohandas K Gandhi cho điều sỉ nhục, kỳ thị chủng tộc dã man, Ông kêu gọi người Ấn Độ lưu vong chống lại thông báo Và sau người nhìn thấy Mohandas K Gandhi “nghỉ mát” nhà tù Transvaal, lý khơng có “giấy hộ thân” Sau Mohandas K Gandhi gởi đến Pretoria gặp tướng Smuts Ông Tướng tỏ thái độ mềm mỏng với lời giải thích: “Khơng phải tơi khơng thích người Ấn Độ, muốn người Ấn sống tuân theo pháp luật”, lệnh thả Mohandas K Gandhi Ra tù, Gandhi cổ vũ số người Ấn đến gặp quan chức địa phương để giải thích đưa lên kiến nghị Một hôm, đường đến công sở, Mir Alam dùng gậy bất ngờ đánh mạnh liên tiếp vào Gandhi bất tỉnh, lôi thân thể Gandhi đặt vào nhà người Anh thân với Gandhi… Thời gian người ta ghi nhận Mohandas K Gandhi vào nhà giam Transvaal “ngồi bóc lịch” đến ba lần Lần thứ ba sau khỏi nhà giam, Mohandas K Gandhi tổ chức mít-tinh gởi kháng thư đến quyền Anh, thư hồi âm, Seth Haji Habid va Mohandas K Gandhi mời sang Ln Đơn để trình bày nguyện vọng phàn nàn cộng đồng người Ấn Nam Phi Kết lại thất bại… Tháng 10 năm 1913, Mohandas K Gandhi lãnh đạo 6000 công nhân người Ấn đình cơng chống lại bóc lột thuế quan quyền Transvaal vùng mỏ Natal Mohandas K Gandhi vô số công nhân bị bắt bỏ tù cho vụ Lại lần quan chức cấp lại cầu xin chiếu xét tướng Smuts Sự việc chuyển đến tướng Smuts vào tháng 12 năm 1913 Tuy nhiên trước đó, nhân viên người Tây Âu ngành đường sắt đứng dậy biểu tình, đình cơng liên tục Các vụ việc làm cấp quyền “rối óc”, vụ việc Mohandas K Gandhi quyền “cho qua”… Mohandas K Gandhi định gia đình trở Ấn Độ sau hai mươi mốt (21) năm đóng góp sức cho lợi ích cộng đồng người Ấn Nam Phi Trong chuẩn bị hành lý Gandhi nhận điện tín Gokhale gởi từ Luân Đơn, Gokhale nói ơng muốn gặp Gandhi Ln Đôn trước trở Ấn Độ Ngày 18 tháng năm 1914, Mohandas K Gandhi bà Kasturbai lên đường sang Anh Quốc Hai ngày trước Gandhi đến Luân Đôn, ngày tháng năm 1914 chiến tranh giới bùng nổ Khi đến Luân Đôn, Gandhi nghe tin Gokhale sang Paris lý sức khoẻ, thông tin liên lạc Luân Đôn – Paris lại bị cắt đứt lý chiến tranh Gandhi thất vọng ước nguyện đơn giản gặp gỡ Gokhale chưa thực được, Ơng ngồi Ln Đơn đợi Gokhale Trong lúc nhàn rỗi, Mohandas K Gandhi tập họp sinh viên Ấn lưu học Luân Đôn thảo luận phương pháp đấu tranh giành độc lập Ấn Độ Một ý kiến khiến Gandhi lưu tâm là: “Cuộc chiến vận hội cho độc lập Ấn Độ”… Vài hôm sau ông Gokhale đến Luân Đôn, Mohandas K Gandhi đến thăm hỏi thảo luận với Gokhale vấn đề độc lập Ấn Độ… Trong lần vui, Gandhi tự nhiên ngã bất tỉnh, bác sĩ khám cho biết Mohandas K Gandhi bị viêm màng phổi (pleurisy) nặng Bác sĩ Jivraj Mehta tận tâm chữa trị Gokhale rời Luân Đôn lúc Gandhi bác sĩ điều trị Bệnh ngày trầm trọng, họ khuyên Gandhi nên trở Ấn Độ sớm tốt Gandhi đồng ý vợ lên tàu lại Ấn Độ Thuyền cập cảng Bombay, dân chúng đón mừng Mohandas K Gandhi người hùng, tiếng thơm Gandhi bay đến Ấn Độ trước Sau 12 năm tha hương, ông muốn trở lại thăm nhà cũ, hay tin Gokhale “thập tử sinh”, Mohandas K Gandhi bà Kasturbai đến Poona (Pune) thăm Gokhale Gokhale cầm tay Gandhi khơng ngăn dịng nước mắt, Gokhale nhắn nhủ: “Đừng quên người đấu tranh cho lập Ấn Độ, đừng bỏ qn ý chí đó” Từ giã Gokhale, Gandhi Rajkot Porbandar thăm lại bà thân thích, thăm lại ngơi nhà xưa, tìm chốn kỷ niệm… Rồi đến Santiniketan thăm lại ngơi trường cũ, nơi giáo viên học sinh trường tiếp đón Mohandas K Gandhi niềm vinh hạnh Cũng Santiniketan, Gandhi lần Tagore C.F.Andrews tiếp đón nồng nhiệt… Và Santiniketan vài ngày sau đó, Mohandas K Gandhi ngậm ngùi hay tin Gokhale trút thở cuối cùng… Sau làm lễ hoả táng Gokhale, Mohandas K Gandhi đến gặp vị lãnh đạo cao cấp tổ chức người đinh Ấn Độ (the Servants of India Society) mời vào tổ chức, tổ chức kính trọng Gokhale, nhiên phần đông thành viên hội không tỏ thân thiện với Mohandas K Gandhi Ít lâu sau Mohandas K Gandhi mời đến tham quan thủ đô Rangoon - Miến Điện… Tháng năm 1916, Mohandas K Gandhi mời làm chủ toạ mít-tinh Đại học Banaras Hindu (Banaras Hindu University, viết tắt BSU, Varanasi) Và người ta thấy Gandhi xuất nhiều hội nghị đảng phái trị, như: hội nghị quản trị nhà đất Tilak Besant cuối năm 1916, họp mặt hội thảo thường niên Đảng Quốc đại tổ chức Lucknow tháng 12 năm 1916,.v.v Hơn hai năm trời, Gandhi nhiều nơi, diễn thuyết nhiều địa phương, công chúng đến với Gandhi ngày nhiều Và tất nhiên Mohandas K Gandhi phải đối diện với mn vàn khó khăn, phức tạp với xã hội nhiều màu sắc Ấn Độ, bất đồng tôn giáo, bất bình đẳng xã hội nghèo – giàu, đinh – quý tộc, trí thức – dân đen… ... 24 ngày đêm lênh đênh đại dương Từ Calcutta Rajkot ông đường Gia đình Mohandas K Gandhi đồn tụ, bà Kasturbai hai người trai Gandhi Tác giả bên tượng Mahatma Gandhi Bảo Tàng Gandhi - New Delhi vui... K Gandhi Gandhi thực tạo “diễn đàn Gandhi? ?? sơi giới báo chí thời Tháng 11 năm 1896, Mohandas K Gandhi nhận thư khẩn, đề nghị ông khẩn cấp sang Nam Phi vấn đề nghiêm trọng cơng ty Mohandas K Gandhi. .. College) Bhavgagar Sau học kỳ Đại học Samaldas, Mohandas K Gandhi gặp số khó khăn, Mohandas K Gandhi định thơi học trở nhà làm việc phụ giúp gia đình Thân mẫu bào huynh Gandhi khơng chấp thuận điều