Khi trở về nhà vào một đêm mùa đông gần lễ Giáng Sinh, ông đã sững sờ trước vẻ đẹp của ánh sáng từ các ngôi sao chiếu rọi trên cành cây thông nhỏ trước cửa nhà mình.. Ông tái hiện lại [r]
(1)Ý NGHĨA CỦA CÁC BIỂU TƯỢNG GIÁNG SINH 1.Hang đá máng cỏ
Nguồn gốc dùng hang đá máng cỏ lễ Giáng Sinh truyền thuyết Chúa sinh đời hang đá nhỏ, nơi máng cỏ mục đồng chăn chiên thành Bethelem
Ðêm 24/12 Giáo đường có hang đá với máng cỏ, bên có tượng chúa Hài đồng tượng Đức Mẹ Maria, chung quanh có lừa, tượng Ba Vua số thiên thần, thánh Giuse mái nhà có ánh sáng, chiếu từ hướng dẫn vua tìm đến với Chúa Mọi người hướng Chúa nhân từ, cầu nguyện Chúa cứu rỗi cho nhân loại tránh chiến tranh, nghèo đói độc tài Ngày này, người ta dựng máng cỏ gia đình để tưởng niệm nơi Jesus đời Qủa thực, Marie Joseph sống
Nazareth Khi Marie mang thai, diễn kiện điểm dân số, người dân sinh thành phố phải trở thành phố để điểm danh Joseph vốn người Bethleem Nên, hai phải từ Nazareth đến Bethleem Trên đường di chuyển, hai người trú chân chuồng cừu Marie sinh hạ Jesus Jesus đặt nằm máng ăn cho cừu
(2)tượng đức mẹ Marie bồng chúa hài nhi, Joseph, người chăn cừu, cừu, bị, thiên thần ngơi
Gia đình cầu nguyện trước máng cỏ ngày lễ Chiếc máng cỏ nhà đến tận ngày mùng tháng hai, ngày chúa Jésus làm lễ rửa tội
2.Cây Noel
(3)còn treo thêm lên trái táo đỏ, để gợi lại hình ảnh trái cấm Adam Eva Đến kỷ 14, thông Noël gắn thêm đỉnh Đây biểu tượng Bethleem chiếu sáng bầu trời chúa hài nhi đời Ngôi dẫn đường cho ba vị thần cư ngụ phương đông ( « rois mages » ) Gaspard, Melchior Balthasar đến gặp chúa Đã có giả thuyết khoa học cho chổi Halley Mãi đến kỉ 19 Noel sử dụng rộng rãi Anh Nó người Ðức Pennsylvania mang sang nước Mỹ vào năm 182
3.Ông già Noel
(4)Noel hình ảnh ơng già to béo, vui tính đồ màu đỏ
4.Bộ quần áo đỏ ông già Noel
Ơng già tuyết chưa trở thành ơng già tuyết, ơng mặc quần áo tiều phu cũ kỹ, cưỡi ngựa đến cho quà bọn trẻ Một ngày nọ, ông địa chủ làng Nicholas ngang qua nhà ông, Nicholas bị mê xe kéo với hai tuần lộc xinh đẹp, xe có gắn chng kêu lanh canh dễ thương Ông địa chủ mặc đồ đỏ tươi, đầu đội mũ lơng màu “Mình đáng để có chứ, ngựa nhà già hay than thở, quần áo khơng chịu giá rét mùa đơng nữa” Nicholas tìm đến bà thợ may giỏi vùng để có đồ đỏ mơ ước Nhưng thay, đồ hồn thành to đến độ trông Nicholas lọt vào “Ơi tơi làm hỏng đồ ơng rồi, thùng thình làm sao! “ ” Khơng cả, ăn bánh kẹo cho người to lên quần áo Cái quần dài ư? Tôi mang đôi ủng đen để bớt độ lùng xùng Và bà yên tâm, trông tuyệt vời quần áo đấy!” Và thế, ông già Noel đời huyền thoại, đến mươi năm sau, trang phục đỏ gắn liền với huyền thoại có Cịn bây giờ, tự tin mà bảo với với người rằng: “Ông già Noel xe trượt tuyết với hai tuần lộc hồn tồn có thật”
5.Chiếc gậy kẹo
(5)lật ngược gậy, trở thành chữ J tượng trưng cho chữ tên chúa Giê su (Jesus) Nhờ có người thợ làm kẹo mà người biết lễ Giáng Sinh nói điều
6.Ngơi Giáng Sinh
(6)7.Quà tặng bít tất
Tương truyền rằng, nhà có gái đến tuổi lập gia đình khơng có chàng trai nhịm ngó đến gia cảnh q nghèo Đức giám mục Myra thương xót nên ném đồng tiền vàng xuống ống khói nhà gái Những đồng tiền vàng rơi từ nhà xuống đơi bít tất mà treo hong bên lị sưởi Khỏi phải nói biết vui mừng đến mức Họ có hội để thực nguyện ước Câu truyện thần kỳ lan truyền khắp nơi, ai muốn trở thành người may mắn nên bắt chước gái treo bít tất bên lị sưởi dể hy vọng nhận quà Trẻ em hy vọng nhận nhiều quà Mọi người nhà nhân hội để tặng quà cho em với mong muốn em ngoan ngoãn học giỏi Từ có tục trẻ em treo bít tất bên cạnh lị sưởi dể nhận q ước mơ từ ông già Noel
(7)Hai trăm năm trước Chúa Giê su đời, người ngoại đạo dùng tầm gửi để kỉ niệm ngày Mùa Ðơng đến Họ thường hái loại kí gửi dùng để trang trí cho ngơi nhà Họ tin tưởng loại có khả chữa trị đặc biệt loại bệnh tật từ bệnh vô sinh phụ nữ ngộ độc thức ăn Những người dân bán đảo Xcăngđinavi coi tầm gửi biểu tượng hồ bình hịa thuận Họ cịn đồng hình tượng tầm gửi với nữ thần tình yêu họ thần Frigga Phong tục bóng tầm gửi xuất phát từ từ niềm tin Lúc đầu nhà thờ cấm sử dụng tầm gửi lễ Giáng Sinh nguồn gốc ngoại đạo Thay sử dụng tầm gửi, cha đạo đề nghị dùng ô rô làm loại dùng cho Lễ Giáng Sinh
9.Bài hát Giáng sinh :
(8)sách nhạc dân ca tiếng Mỹ với tên gọi American song bag nhà thơ Carl Sandburg Bài sáng tác cho đêm Noel người ta lầm tưởng Lời hát đậm tính dân dã mộc mạc, diễn tả tâm hồn người dân Mỹ hướng đến mùa
tuyết rơi thật tốt lành Hình ảnh ơng Noel với túi q đồ chơi, ngồi xe tuần lộc với tiếng chuông leng keng diễn tả sinh động, quyến rủ làm cho người ta thích nghêu ngao, vơ tình trở thành hát Giáng sinh Bài Silent Night, Holy Night có xuất xứ từ Đức với tựa đề “Stille Natch, Heiligo Natch” linh mục Joseph Mohr sáng tác chiến Đức – Áo - Phổ kết thúc Sau phổ biến sang Áo, Mỹ… dịch
ra gần 100 thứ tiếng
10.Bữa ăn Reveillon :
Tại Alsace, Pháp, bữa ăn phải gồm có tam hành thủy (cá chép, hàu), khơng khí (gà tây hay ngỗng) mộc (thịt heo) Tập tục ăn gà tây thủy thủ nhà thám hiểm Christophe Colomb du nhập từ Mehico
(9)Tổ tiên người phương Tây thường nhóm củi ống khói nhà, họ tin lửa kêu lách cách thần tránh xa Ngày nay, tập tục biến dần khơng nhà cịn ống khói Thay vào đó, theo sáng kiến thợ làm bánh Pháp, năm 1875, người ta làm bánh có hình củi để người thưởng thức đêm Noel lưu truyền
12.Chuông Thánh Đường:
(10)13.Thiệp Giáng Sinh:
Vào thời cổ Ai Cập La Mã, người ta có thói quen gửi lời chúc mừng đầu năm khắc mảnh gỗ Đến năm 1843, Anh quốc, Sir Henry Cole, bận bịu công việc làm ăn viết thư nhân mùa Giáng SInh muốn giúp phát triển hệ thống Bưu điện nên in số thiệp gửi đến đồng ơng Lần ấy, có hàng ngàn thiệp in bán với giá "shilling"
14.Nến Giáng Sinh
Có nhiều truyền thuyết kể nến đêm Giáng Sinh Nhiều người cho Martin Luther người có sáng kiến thắp nhiều nến cành thông mùa Giáng Sinh Khi trở nhà vào đêm mùa đông gần lễ Giáng Sinh, ông sững sờ trước vẻ đẹp ánh sáng từ chiếu rọi cành thông nhỏ trước cửa nhà Ơng tái lại cảnh tượng cách gắn nến lên cành thông Noel nhà để tượng trưng cho Ngôi Sao làng Bê-lem Có huyền thoại khác kể bé trai bị lạc đêm Giáng Sinh nhang nhờ ánh đèn nến nới cửa sổ phịng mẹ, tìm lối đến nhà