- Tác dụng của yếu tố tự sự và miêu tả: tái hiện hình ảnh đôi bàn chân của bố, việc bố ngâm chân nước muối, sự vất vả đi sớm về khuya, dầm sương dãi nắng của bố để từ đó bộc lộ cảm xúc[r]
(1)(2)KIỂM TRA BÀI CŨ
Văn biểu cảm gì? Muốn tìm ý cho
văn biểu cảm, người viết
phải làm gì?
Trả lời:
- Văn biểu cảm văn viết nhằm biểu đạt tình cảm,
cảm xúc, đánh giá người giới
(3)(4)Tháng tám, thu cao, gió thét già, Cuộn ba lớp tranh nhà ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo tót rừng xa, Mảnh thấp quay lộn vào mương sa
Trẻ thôn nam khinh ta già không sức, Nỡ nhè trước mặt xô cướp giật,
Cắp tranh tuốt vào luỹ tre
Môi khô miệng cháy gào chẳng được, Quay về, chống gậy lịng ấm ức!
Giây lát, gió lặng mây tối mực, Trời thu mìn mịt đêm đen đặc Mền vài lâu năm lạnh tựa sắt, Con thơ nằm xấu nết đạp lót nát
Đầu giường nhà dột chẳng chừa đâu Dày hạt mưa, mưa, mưa chẳng dứt Từ trải loạn ngủ nghê
Đêm dài ướt át cho trót?
Ước nhà rộng muôn ngàn gian, Che khắp thiên hạ kẻ sĩ hân hoan,
Gió mưa chẳng núng vững vàng thạch bàn! Than ôi! Bao nhà sừng sững dựng trước mắt, Riêng lều ta nát, chịu chết rét được!
(Đỗ Phủ, Khương Hữu Dụng dịch, Thơ Đỗ Phủ, NXB Văn học, Hà Nội, 1962)
BÀI CA NHÀ TRANH BỊ GIÓ THU PHÁ
(5)Tháng tám, thu cao, gió thét già, Cuộn ba lớp tranh nhà ta
Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo tót rừng xa, Mảnh thấp quay lộn vào mương sa
Trẻ thôn nam khinh ta già không sức, Nỡ nhè trước mặt xô cướp giật,
Cắp tranh tuốt vào luỹ tre
Môi khô miệng cháy gào chẳng được, Quay về, chống gậy lịng ấm ức!
Giây lát, gió lặng mây tối mực, Trời thu mìn mịt đêm đen đặc Mền vài lâu năm lạnh tựa sắt,
Con nằm xấu nết đạp lót nát
Đầu giường nhà dột chẳng chừa đâu
Dày hạt mưa, mưa, mưa chẳng dứt Từ trải loạn ngủ nghê
Đêm dài ướt át cho trót?
Ước nhà rộng mn ngàn gian, Che khắp thiên hạ kẻ sĩ hân hoan,
Gió mưa chẳng núng vững vàng thạch bàn! Than ôi! Bao nhà sừng sững dựng trước mắt, Riêng lều ta nát, chịu chết rét được!
BÀI CA NHÀ TRANH BỊ GIÓ THU PHÁ
(6)Ý nghĩa:
1 - Tái tình cảnh khổ cực nhà thơ: nhà tranh bị gió thu thổi bay mái, trẻ cướp tranh chạy, mưa suốt đêm, nhà dột, nhà thơ ướt lạnh, lo lắng không ngủ được.
- Khái quát thực sống người nghèo khổ.
2 Thông qua việc tái cảnh nghèo khổ, nhà thơ bộc lộ cảm xúc:
- Sự thấm thía cảnh sống nghèo khổ thân người nghèo.
- Mơ ước nhà rộng vững muôn ngàn gian để che mưa nắng cho người nghèo khổ.
(7)II LUYỆN TẬP
Bài 1.
Kể lại nội dung
Bài ca nhà tranh bị gió thu
phá
Đỗ Phủ đoạn văn xuôi biểu cảm
(8)Bài Chỉ yếu tố tư miêu tả đoạn văn, nêu tác dụng của yếu tố Nhận xét mức độ chi phối tình cảm việc sử dụng yếu tố tự biểu cảm đoạn văn.
Những ngón chân bố khum khum, lúc bám vào đất để khỏi trơn ngã Người ta nói “đấy bàn chân vất vả” Gan bàn chân xám xịt lỗ rỗ, khuyết miếng, không đầy đặn gan bàn chân người khác Mu bàn chân mốc trắng, bong da bãi, lại có nốt lấm Đêm bố ngâm nước nóng hồ muối, gãi lấy gãi để xỏ vào đôi guốc mộc Khi ngủ bố rên, rên đau mình, rên nhức chân Rượu tê thấp khơng tài nào xoa bóp khỏi.
Bố chân đất Bố ngang dọc đông tây không hiểu Con thấy ngày bố ngâm chân xuống nước, xuống bùn để câu quăng Bố tất bật từ sương đẫm ngọn cỏ Khi bố lúc cỏ đẫm sương đêm Cái thúng câu bao lần chà sát lại sắn thuyền Cái ống câu nhắn mòn, cần câu bóng dấu tay cầm… Con biết hịm đồ nghề cắt tóc sực mùi dầu máy tra tông-đơ, nghế xếp bao lần thay vải, theo bố xa lắm.
Bố ơi! Bố chữa lành lặn đôi bàn chân ấy: đôi bàn chân dầm sương dãi nắng thành bệnh.
(9)Những ngón chân bố khum khum, lúc bám vào đất để khỏi trơn ngã Người ta nói “đấy bàn chân vất vả”. Gan bàn chân bao giờ xám xịt lỗ rỗ, khuyết miếng, không đầy đặn như gan bàn chân người khác Mu bàn chân mốc trắng, bong da bãi, lại có nốt lấm Đêm bố ngâm nước nóng hồ muối, gãi lấy gãi để xỏ vào đôi guốc mộc Khi ngủ bố rên, rên đau mình, cũng rên nhức chân Rượu tê thấp khơng tài xoa bóp khỏi.
Bố chân đất Bố ngang dọc đông tây không hiểu Con chỉ thấy ngày bố ngâm chân xuống nước, xuống bùn để câu quăng Bố tất bật từ sương đẫm ngọn cỏ Khi bố cũng lúc cỏ đẫm sương đêm Cái thúng câu bao lần chà sát lại bằng sắn thuyền Cái ống câu nhắn mịn, cần câu bóng dấu tay cầm… Con biết hòm đồ nghề cắt tóc sực mùi dầu máy tra tơng-đơ, nghế xếp bao lần thay vải, theo bố xa lắm.
Bố ơi! Bố chữa lành lặn đôi bàn chân ấy: đôi bàn chân dầm sương dãi nắng thành bệnh.
(10)Những ngón chân bố khum khum, lúc bám vào đất để khỏi trơn ngã Người ta nói “đấy bàn chân vất vả” Gan bàn chân
xám xịt lỗ rỗ, khuyết miếng, không đầy đặn gan bàn chân người khác Mu bàn chân mốc trắng, bong da bãi, lại có nốt lấm Đêm bố ngâm nước nóng hồ muối, gãi lấy gãi để xỏ vào đôi guốc mộc Khi ngủ bố rên, rên đau mình, rên nhức chân Rượu tê thấp khơng tài xoa bóp khỏi
Bố chân đất Bố ngang dọc đông tây không hiểu Con thấy ngày bố ngâm chân xuống nước, xuống bùn để câu quăng Bố tất bật từ sương đẫm ngọn cỏ Khi bố lúc cỏ đẫm sương đêm Cái thúng câu bao lần chà sát lại sắn thuyền Cái ống câu nhắn mòn, cần câu bóng dấu tay cầm… Con biết hịm đồ nghề cắt tóc sực mùi dầu máy tra tơng-đơ, nghế xếp bao lần thay vải, theo bố xa
Bố ơi! Bố chữa lành lặn đôi bàn chân ấy: đôi bàn chân dầm sương dãi nắng thành bệnh
- Tác dụng yếu tố tự miêu tả: tái hình ảnh đơi bàn chân bố, việc bố ngâm chân nước muối, vất vả sớm khuya, dầm sương dãi nắng bố để từ bộc lộ cảm xúc thương bố
(11)