BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNCÔNG TY CỔ PHẦN THỦY ĐIỆN SROK PHU MIÊNG IDICO Năm 2011

TỔNGCÔNGTYĐẦUTƯPHÁTTRIỂN ĐÔTHỊVÀKHU CÔNGNGHIỆPVIỆTNAM CÔNG TY CỔ PHẦN THUỶ ĐIỆN SROK PHU MIÊNG IDICO CỘNG HOÀXà HỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 123/CT-TCKT Bình Phước, ngày 10 tháng năm 2012 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY ĐIỆN SROK PHU MIÊNG IDICO Năm 2011 I Lịch sử hoạt động Công ty Những kiện quan trọng: 1.1/ Việc thành lập: Dự án Nhà máy Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO dự án thuỷ điện Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị khu công nghiệp Việt Nam (IDICO) đơn vị nằm ngành điện vừa làm chủ đầu tư, vừa thi công xây dựng theo Quyết định phê duyệt báo cáo nghiên cứu khả thi số 947/QĐ-TTg ngày 14/10/2002 Thủ tướng Chính phủ Cơng trình Thủy điện Srok Phu Miêng nằm địa bàn tỉnh Bình Phước thuộc vùng Đơng Nam Bộ Cơng trình sử dụng nguồn thủy Sông Bé nhánh sông quan trọng hệ thống Sơng Đồng Nai Cơng trình khởi công xây dựng từ ngày 24/11/2003 Xã Long Bình, Huyện Phước Long (nay Huyện Bù Gia Mập), tỉnh Bình Phước diện tích 1.914 hecta Nhà máy có tổng cơng suất 51 MW gồm hai tổ máy với công suất tổ 25,5 MW, tổng vốn đầu tư xây dựng nhà máy 1.149 tỷ đồng Nhà máy thức phát điện thương mại hịa vào lưới điện Quốc gia tổ máy số vào cuối tháng 10/2006 tổ máy số vào tháng 12/2006, bước đầu đưa vào sử dụng nhà máy phát huy hết công suất thiết kế Lãnh đạo Tổng công ty Điện lực Việt Nam khẳng định: “Qua dự án cho thấy IDICO đơn vị có lực, trưởng thành đủ điều kiện đảm nhận thực dự án thủy điện nước” Nhà máy Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO cơng trình thuỷ điện theo hình thức IPP IDICO đầu tư xây dựng quản lý vận hành, cơng trình Chính phủ, Bộ Xây Dựng, Bộ cơng thương Ban ngành liên quan đánh giá cao chất lượng cơng trình, tiến độ xây dựng lực quản lý điều hành IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO bậc thang thứ ba hệ thống thủy điện bậc thang Thác Mơ- Cần Đơn - Srok Phu Miêng Sông Bé Nhà máy Thủy điện Srok Phu Miêng - IDICO nhiều công ty lớn có uy tín tham gia q trình xây dựng Nhà máy Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO đơn vị trực thuộc Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị khu công nghiệp Việt Nam thức thành lập theo Quyết định số: 126/ QĐ - TCT ngày 06 tháng 11 năm 2006 Hội đồng quản trị IDICO 1.2/ Chuyển đổi sở hữu thành công ty cổ phần: Ngày 30/08/2007, Bộ Xây Dựng ban hành Quyết định số 1128/QĐ-BXD cổ phần hóa nhà máy Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO - đơn vị hạch tốn phụ thuộc Tổng cơng ty đầu tư phát triển đô thị khu công nghiệp Việt Nam (IDICO) Ngày 07/11/2007, Bộ Xây Dựng Quyết định số 1377/QĐ-BXD phê duyệt phương án cổ phần hóa phận nhà máy Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO thuộc Tổng công ty đầu tư phát triển đô thị khu công nghiệp Việt Nam Ngày 09/01/2008, Bộ Xây Dựng Quyết định số: 29/QĐ-BXD việc điều chỉnh phương án cổ phần hóa chuyển phận doanh nghiệp nhà máy Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO thuộc Tổng công ty đầu tư phát triển đô thị khu công nghiệp Việt Nam (IDICO) thành Công ty cổ phần Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO Ngày 12/02/2008, Phòng đăng ký kinh doanh thuộc Sở kế hoạch đầu tư cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 44.03.000113 + Trụ sở chính: Thơn 7, Xã Long Bình, Huyện Bù Gia Mập, Tỉnh Bình Phước + Điện thoại: 06513.731.400 Fax: 06513.731.092 + Email: shp@idico.com.vn Website: www.idico-shp.com.vn Ngày 06/12/2004, Bộ Kế hoạch Đầu tư cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư số 7795 BKH/PTDN ngày 24/12/2008 UBND tỉnh Bình Phước cấp giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh số 7795 Ngày 15/02/2007, Cục Điều tiết điện lực cấp Giấy phép hoạt động điện lực số 562/GP-BCN ngày 02/10/2009 Cục Điều tiết điện lực cấp Giấy phép hoạt động điện thực số 73/GP-ĐTĐL 1.3/ Niêm yết: Chưa đủ điều kiện niêm yết 1.4/ Các kiện khác năm 2011 + Ngày 28/04/2011, Đại hội đồng cổ đông thường niên họp lần thứ ba Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 2/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 + Ngày 27/05/2011, IDICO-SHP ký với EVN, EPTC điều chỉnh cơng thức tốn , theo đó, từ 01/03/2011 giá điện tăng 12,78 đồng/kwh phần chênh lệch thuế tài nguyên nước + IDICO gia tăng tỷ lệ sở hữu cổ phiếu IDICO-SHP từ 67,72% lên 74,37% Quá trình phát triển 2.1/ Ngành nghề kinh doanh: - Sản xuất, kinh doanh điện năng, đầu tư xây dựng, kinh doanh dự án cấp điện; Đầu tư xây dựng, kinh doanh dự án cấp nước; Đầu tư xây dựng khu đô thị, khu công nghiệp, khu dân cư hạ tầng kỹ thuật đô thị; Thi công xây dựng cơng trình dân dụng, cơng nghiệp, cơng trình giao thơng; Xây dựng thuỷ lợi, thuỷ điện, đường dây trạm biến thế; Đào tạo, tư vấ giám sát xây dựng lắp đặt cơng trình điện, nhà máy điện; Tư vấn thí nghiệm cơng trình điện, đường dây trạm biến áp; Thi cơng lắp đặt máy móc, thiết bị, kết cấu kim loại; Kinh doanh xuất nhập vật tư, thiết bị, vật liệu xây dựng; Trồng trọt, nuôi trồng thuỷ sản; Trồng nông nghiệp, Kinh doanh dịch vụ du lịch 2.2/ Tình hình hoạt động: Từ chuyển sang hoạt động theo mơ hình Cơng ty cổ phần, đạo điều hành Hội đồng quản trị, Ban giám đốc Về cấu máy nhân điều hành Công ty hiệu quả; Việc xây dựng phương án hoạt động sản xuất kinh doanh phù hợp với điều kiện thực tế đơn vị; kinh doanh linh hoạt nhạy bén tổ chức biện pháp nâng cao hiệu Bên cạnh tồn thể cán cơng nhân viên Cơng ty tạo chuyển biến tích cực; Do tình hình sản xuất kinh doanh có hướng phát triển tốt Định hướng phát triển Hội đồng quản trị, Ban giám đốc Công ty xác định rõ mục tiêu, chiến lược phát triển sau: 3.1/ Các mục tiêu chủ yếu Cơng ty: - Hồn thành vượt mức tiêu kế hoạch cụ thể nêu mục III.3 - Đảm bảo vận hành, phát triển ổn định, liên tục an toàn hai Tổ máy theo phương thức vận hành Trung tâm điều độ hệ thống điện Quốc gia, tính tốn khai thác tối ưu hồ chứa nhằm đạt sản lượng cao - Tận dụng khai thác triệt để nguồn nước thiên nhiên để phát huy hết công suất sản xuất nước cung cấp cho đơn vị tổ chức, cá nhân có nhu cầu - Hoàn thiện cấu tổ chức, xây dựng chiến lược, kế hoạch đào tạo phát triển nguồn nhân lực trung dài hạn - Tạo công ăn việc làm, nâng cao thu nhập cho người lao động - Thực tốt nghĩa vụ với NSNN Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thôn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 3/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 3.2/ Chiến lược phát triển trung dài hạn: - Đảm bảo thiết bị điện vận hành an tồn liên tục, trì sản lượng điện sản xuất bình quân hàng năm 228 triệu kWh, giảm thiểu tối đa chi phí sản xuất, đảm bảo lợi nhuận hợp l ý, gia tăng giá trị cho cổ đông - Tận dụng nguồn tài nguyên nước, đầu tư mở rộng Nhà máy nước Bình Phước IDICO lên 20.000m3/ngày đêm thời gian tới - Phát triển nguồn lực để nâng cao sức cạnh tranh, xây dựng quảng bá hình ảnh, thương hiệu IDICO-SHP gắn với slogan “thắp sáng niềm tin” - Chú trọng đào tạo, tuyển dụng, phát triển nguồn nhân lực; khơng ngừng động viên, khích lệ, nâng cao đời sống vật chất, tinh thần cho cán công nhân viên Công ty - Tiếp tục mở rộng sản xuất kinh doanh đa ngành nghề như: Đào tạo công nhân vận hành cho Nhà máy Thủy điện, Tư vấn giám sát, Xây lắp cơng trình điện , ưu tiên dự án, cơng trình Cơng ty có nhiều ưu - Tổ chức đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp thực giám sát cơng trình xây lắp đường dây, nhà máy thủy điện, trạm điện, nhà máy nước, nhà máy xử lý nước thải Đào tạo, phát triển đội ngũ cán cấp trung chuyên gia kỹ thuật vận hành nhà máy thủy điện áp dụng trình độ cơng nghệ kỹ thuật tiên tiến để cung cấp cho nhà máy thủy điện vào sản xuất - Tận dụng quỹ đất Nhà nước giao kết hợp với điều kiện tự nhiên khí hậu thổ nhưỡng thiên nhiên đặc biệt ưu đãi phù hợp để Công ty phát triển dự án trồng rừng, công nghiệp (chủ yếu cao su), nuôi trồng thủy sản kết hợp với dịch vụ du lịch sinh thái vùng lòng hồ 3.3/ Cơ cấu vốn điều lệ: STT Tên cổ đông Cổ đông nhà nước Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị khu công nghiệp Việt Nam Cổ đông khác Tổng cộng Địa 151 Ter Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Loại cổ phần phổ thông Giá trị cổ phần (Tr.đ) Tỷ lệ góp vốn (%) 33.467.60 334.676 74,37 11.532.397 45.000.000 115.324 450.000 25,62 100 CN ĐKKDSố CMND Số ĐKKD 4106000335 Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 4/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 II Báo cáo Hội đồng quản trị Những nét bật kết hoạt động năm 2011 + Doanh thu: 161.336.556.582 đồng + Lợi nhuận trước thuế: 172.593.651 đồng + Nộp NSNN: 18.674.958.444 đồng + Lãi cổ phiếu: 3,8 đồng/cổ phiếu Tình hình thực so với kế hoạch STT Chỉ tiêu Sản lượng điện Sản lượng nước Tổng doanh thu Lợi nhuận trước thuế Nộp NSNN ĐVT Kế hoạch 2011 triệu kWh M3 triệu đồng triệu đồng triệu đồng Thực 2011 TH/KH 205 547.500 152.880 (10.242) 220,8 547.500 161.337 173 107,7% 100,0% 105,5% 201,6% 18.332 18.675 101,9% Những thay đổi chủ yếu năm - Hội đồng quản trị đạo Giám đốc, Kế toán trưởng đàm phán điều chỉnh giá bán điện tăng lên 12,78 đồng/kWh từ ngày 01/3/2011, cụ thể: Bổ sung phần chênh lệch mức thuế tài nguyên nước sử dụng để tính giá điện Hợp đồng ký mức thuế tài nguyên nước theo quy định hành vào cơng thức tính tiền tốn cho giai đoạn toán - Năm thứ đưa vào hoạt động, kinh doanh nước tận dụng từ nguồn nước lòng hồ Thủy điện Srok Phu Miêng bán cho khách hàng Công ty cổ phần Xi măng Hà tiên sử dụng cho Nhà máy Xi măng Bình Phước - Mở rộng hoạt động đào tạo cơng nhân vận hành, trưởng ca cho Nhà máy Thủy điện Đakglun, hỗ trợ khởi động hướng dẫn vận hành cho Nhà máy thủy điện Đak Mi 4 Triển vọng kế hoạch tương lai - Trong năm 2012, ảnh hưởng khủng hoảng kinh tế tồn cầu, diễn biến phức tạp, khó lường Đối với hoạt động sản xuất kinh doanh đơn vị; việc xây dựng kế hoạch năm 2012 thận trọng phù hợp Do Hội đồng quản trị thống nhiệm vụ trọng tâm năm 2012: - Cơ cấu phát triển dự án phù hợp với nguồn lực có Cơng ty sở: Ưu tiên dự án phát huy hiệu nhanh; tìm đối tác để hợp tác phát triển dự án có nhu cầu vốn lớn - Xây dựng chiến lược phát triển Công ty phù hợp với môi trường Quy mô Công ty giai đoạn - Thực đổi quản trị để nâng cao chất lượng hiệu điều hành để đạt mục tiêu kinh doanh năm 2012 Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thôn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 5/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 - Giám sát chặt chẽ kịp thời đạo hoạt động Ban điều hành, đặc biệt việc triển khai dự án mới, mở rộng lĩnh vực địa bàn kinh doanh - Tiếp tục triển khai Hợp đồng kinh tế giám sát lắp đặt thiết bị, thi công xây lắp Nhà máy Thủy điện Đak Mi 4, Đak Mi 4C, Đak Mi - Chuẩn bị điều kiện cần thiết để đăng ký giao dịch cổ phiếu thị trường chứng khốn có đủ điều kiện theo quy định UBCK văn hướng dẫn; Chuẩn bị đầy đủ điều kiện cần thiết để tham gia thị trường điện cạnh tranh theo quy định Chính Phủ - Phối hợp với Ban giám đốc quan tâm bảo vệ quyền lợi hợp pháp tối đa cho cổ đông thu nhập, quyền lợi điều kiện làm việc người lao động Công ty III Báo cáo Ban giám đốc Báo cáo tình hình tài 1.1/ Tỷ số khả sinh lời Năm 2010 Năm 2011 + Lợi nhuận gộp / Doanh thu 0,51 0,59 + Lợi nhuận / Tổng tài sản (ROA) -1,27% 0,015% + Lợi nhuận / Vốn chủ sở hữu (ROE) -3,90% 0,05% + Khả toán hành 25,0% 21,56% + Khả toán nhanh 7,75% 5,96% + Nợ / Tổng tài sản 67,45% 69,25% + Vốn chủ sở hữu / Tổng tài sản 32,55% 30,74% 1.2/ Tỷ số khả toán 1.3/ Cơ cấu vốn 1.4/ Phân tích hệ số phù hợp khu vực kinh doanh + Hệ số biên lợi nhuận gộp: Năm 2011 cao năm 2010 (01 đồng doanh thu tạo 0,59 đồng lợi nhuận gộp năm 2011 so với 01 đồng doanh thu tạo 0,51 đồng lợi nhuận gộp năm 2010), cho thấy hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2011 có hiệu so với năm 2010 + So sánh tiêu tỷ suất sinh lời : ROA, ROE, ROS ngày 31/12/2011 IDICO-SHP với công ty thuỷ điện bậc thang Sông Bé : Công ty CP Thủy điện Thác Mơ (TMP) , Công ty CP Thủy điện Cần Đơn (SJD): TT Chỉ tiêu Lợi nhuận sau thuế / tổng tài sản (ROA) Lợi nhuận sau thuế /vốn chủ sở hữu (ROE) Lợi nhuận sau thuế /doanh thu (ROS) SHP 0,01 % 0,05% 0,11% TMP 5,64% 9,20% 19,27% SJD 8,9% 16,3% 31,3% Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thôn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 6/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 Nhận xét : Cả ba tiêu ROA, ROS, ROE IDICO-SHP thấp so với TMP, SJD, cho thấy hiệu kinh doanh IDICO-SHP so với đối thủ cạnh tranh hệ thống thuỷ điện bậc thang dịng Sơng Bé 1.5/ Giá trị sổ sách thời điểm 31/12/2011: Với đặc thù cấu tài sản nguồn vốn Công ty, giá trị sổ sách cổ phần thời điểm 31/12/2011: 8.013 đồng/cổ phiếu 1.6/ Những thay đổi vốn cổ đơng/vốn góp: Khơng 1.7/ Tổng số cổ phiếu theo loại: 45.000.000 cổ phiếu, bao gồm: + Cổ phiếu thường: 45.000.000 cổ phiếu + Cổ phiếu ưu đãi: cổ phiếu 1.8/ Tổng số trái phiếu lưu hành theo loại: Không 1.9/ Số lượng cổ phiếu lưu hành : 45.000.000 cổ phiếu thường 1.10/ Số lượng cổ phiếu dự trữ, cổ phiếu quỹ theo loại: Không Báo cáo kết hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2011 Sản lượng điện Tr.kWh KH2011 (điều chỉnh) 205 Sản lượng nước M3 547.500 547.500 547.500 100,0% 100,0% Tổng doanh thu Tr.đồng 152.880 125.927 161.337 105,5% 128,1% Tổng chi phí Tr.đồng 163.122 141.313 161.164 98,8% 114,0% Lợi nhuận trước thuế Tr.đồng (10.242) (15.386) 173 201,7% 201,1% STT Chỉ tiêu ĐVT Thực 2010 177 TH2011/ KH2011 TH2011/ TH2010 221 107,8% 125,0% 2011 * Đánh giá kết thực hiện: - IDICO-SHP đàm phán với EVN điều chỉnh giá bán điện theo chế giá: Giờ cao điểm, bình thường, thấp có bổ sung phần chênh lệch mức thuế tài nguyên nước sử dụng để tính giá điện hợp đồng ký mức thuế tài nguyên nước theo quy định hành, tạo thêm doanh thu cho Công ty, giảm bớt phần khó khăn cho Cơng ty giai đoạn tình hình thời tiết nắng nóng kéo dài - Các tháng đầu năm 2011 tình hình thời tiết tiếp tục khô hạn kéo dài, tháng cuối năm 2011 lưu lượng nước hồ khả quan hơn, với chế độ chạy máy hiệu quả, tiết kiệm tối đa nguồn nước nên sản lượng điện năm 2011 đạt 221 triệu kWh tăng 25% so với năm 2010 (221/177 triệu kWh) vượt 8% so với kế hoạch đề (221/205 triệu kWh) Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thôn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 7/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 - Nhà máy nước Bình Phước IDICO vào hoạt động ổn định, an toàn, mang lại hiệu cao, dân cư khu vực đường vào Nhà máy xi măng Bình Phước cịn nên việc cung cấp nước cho khu dân cư chưa thực - Đội ngũ kỹ sư, công nhân vận hành làm chủ công nghệ chuyển giao công nghệ đào tạo vận hành cho Nhà máy Thủy điện khác như: Đakmi 4, ĐakGlun - Cơng ty hồn thiện máy tổ chức, bổ nhiệm chức danh quản lý theo quy trình, quy định - Đảm bảo việc làm thu nhập người lao động, không để tình trạng khơng bố trí việc làm, khơng có lao động dơi dư - Cơng ty lập kế hoạch huy động sử dụng vốn hợp lý trả nợ Ngân hàng thời hạn, không để xảy tình trạng nợ hạn - Thực tốt nghĩa vụ với NSNN, trì sống cho người lao động Công ty * Thuận lợi: + Luôn Tổng công ty IDICO quan tâm đạo sát tạo điều kiện thuận lợi trình hoạt động + Nhu cầu điện phục vụ sản xuất sinh hoạt liên tục tăng qua năm, đảm bảo thị trường đầu tăng trưởng cho Công ty Năm 2012 thị trường phát điện cạnh tranh thức vào hoạt động, tạo hội cho đơn vị phát điện cạnh tranh giá việc điều chỉnh tỷ giá cơng thức tính giá điện tạo doanh thu tăng trưởng cho Nhà máy + Mối quan hệ hợp tác tốt đẹp Công ty với đối tác khách hàng thân thiết (EVN, EPTC, Hà Tiên 1) tổ chức tín dụng (BIDV Đồng Nai, BIDV Bình Phước, Agribank Nhà Bè, Agribank Bà Rịa Vũng Tàu, VDB Bình Phước…) chia sẻ khó khăn để vượt qua thách thức lạm phát + Luôn nhận ủng hộ UBND, Sở ban ngành địa bàn tỉnh Bình Phước dự án Đầu tư tỉnh * Khó khăn: + Hiện giá bán điện cho EVN, EPTC quy đổi USD thấp thỏa thuận ban đầu xây dựng dự án đầu tư Thủy điện Srok Phu Miêng: theo thỏa thuận ngày 03/7/2003 ký IDICO với EVN giá bán điện 603 đồng/kWh (chưa bao gồm VAT) tương ứng 3,9 Uscents/kWh (tỷ giá bình quân LNN thời điểm thỏa thuận 1USD = 15.450 đồng) Nhưng thực tế giá bán điện bình quân năm 2011 cho EVN 641 đồng/kWh, tương đương với 3,08 Uscents/kWh thấp giá thành sản xuất điện Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 8/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 IDICO-SHP đề nghị điều chỉnh yếu tố tỷ giá năm 2011 giá bán điện Công ty chưa EVN bổ sung công thức điều chỉnh giá bán điện theo biến động tỷ giá quy định Thông tư số 41/2010/TT-BCT + Chi phí lãi vay Ngân hàng: Năm 2011 lãi suất Ngân hàng trì mức cao (trên 18%) Chi phí lãi vay q trình đầu tư để lại chiếm tỷ trọng lớn giá thành, năm 2010 53,5%, năm 2011 55,7% Dòng thu tiền thu từ nguồn tiền điện nước không đủ trả nợ Ngân hàng, IDICO-SHP phải huy động từ nguồn tiền IDICO để trả nợ ngân hàng nước ngồi + Chi phí chênh lệch tỷ giá: vốn vay ngoại tệ nhập thiết bị (13.862.629 USD) chiếm tỷ trọng 22% tổng vốn đầu tư, với tỷ giá thời điểm lập báo cáo khả thi duyệt 1USD = 15.000 đồng, IDICO-SHP phải trả nợ USD với tỷ giá thực tế 21.036 đồng/USD ( tăng 40,24%) + Phí dịch vụ mơi trường rừng: Trong năm 2011, EVN, EPTC chấp thuận bổ sung vào giá bán điện phần chênh lệch giá tính thuế tài nguyên hợp đồng ký quy định hành, cịn phí dịch vụ mơi trường rừng với số tiền 20 đồng/kWh phải nộp theo Nghị định 99/2010/NĐ-CP ngày 24/9/2010 Chính Phủ chưa EVN đồng ý bổ sung vào công thức giá điện + Chi phí quản lý, bảo dưỡng, vận hành Nhà máy tăng hàng năm yếu tố đầu vào tăng cao như: lương sách cho người lao động, nhiên liệu,… + Áp lực cổ tức phải trả cho cổ đông hàng năm (nhà máy hoạt động theo mơ hình cơng ty cổ phần từ 09/01/2008 theo Quyết định số 29/QĐ-BXD Bộ Xây dựng) + Năm 2011, tình hình thời tiết tháng đầu năm tiếp tục khơ hạn, lưu lượng nước hồ chứa nhiều so với giai đoạn (2007-:-2009) ảnh hưởng lớn đến kế hoạch sản xuất kinh doanh điện Công ty Kế hoạch phát triển tương lai - Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2012: STT Chỉ tiêu Sản lượng điện tiêu thụ ĐVT Thực Kế hoạch KH 2012/ Năm 2011 Năm 2012 TH 2011 Tr.kWh 221,00 228,00 103,2% Sản lượng nước M3 547.500 549.000 100,3% Tổng doanh thu Tr.đ 161.337 158.715 98% Tổng chi phí Tr.đ 161.164 158.261 97% Lợi nhuận trước thuế Tr.đ 173 2.570 1448% Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 9/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 IV Báo cáo tài kiểm tốn BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN Tại ngày 31 tháng 12 năm 2011 ĐVT: đồng Chỉ tiêu Mã số Thuyết minh Số cuối năm Số đầu năm TÀI SẢN A Tài sản ngắn hạn (100=110+120+130+140+150) 100 44.653.818.231 40.141.067.121 I Tiền khoản tương đương tiền 110 12.335.298.913 12.473.064.528 Tiền 111 1.135.298.913 973.064.528 Các khoản tương đương tiền 112 11.200.000.000 11.500.000.000 II Các khoản đầu tư tài ngắn hạn 120 Đầu tư ngắn hạn 121 III Các khoản phải thu 130 25.125.156.489 21.989.333.730 Phải thu khách hàng 131 16.944.449.680 20.595.865.458 Trả trước cho người bán 132 132.122.272 296.158.672 Các khoản phải thu khác 135 8.048.584.537 1.097.309.600 IV Hàng tồn kho 140 7.109.164.829 4.793.637.047 Hàng tồn kho 141 7.109.164 829 4.793.637.0 47 V Tài sản ngắn hạn khác 150 84.198.000 885.031.816 Chi phí trả trước ngắn hạn 151 116.479.702 Thuế GTGT khấu trừ 152 5.674.460 Tài sản ngắn hạn khác 158 84.198.000 762.877.654 B Tài sản dài hạn (200=220+240+250+260) 200 1.128.066.106.4 71 1.169.483.425.091 I Các khoản phải thu dài hạn 210 II Tài sản cố định 220 1.059.844.068.427 1.096.720.964.798 Tài sản cố định hữu hình 221 819.306.835.422 856.289.125.099 - Nguyên giá 222 1.064.671.616.558 1.064.648.761.497 - Giá trị hao mòn lũy kế (*) 223 (245.364.781.136) (208.359.636.398) Tài sản cố định vơ hình 227 236.989.711.723 238.647.048.787 - Nguyên giá 228 243.512.007.047 243.512.007.047 - Giá trị hao mòn lũy kế (*) 229 (6.522.295.324) (4.864.958.260) Chi phí xây dựng dở dang 230 V.11 3.547.521.282 1.784.790.912 III Bất động sản đầu tư 240 V.12 IV Các khoản đầu tư tài dài hạn 250 V Tài sản dài hạn khác 260 68.222.038.044 72.762.460.293 Chi phí trả trước dài hạn 261 V.14 68.220.038.044 72.760.460.293 Tài sản thuế thu nhập hoãn lại 262 V.21 Tài sản dài hạn khác 268 2.000.000 2.000.000 270 1.172.719.924.702 1.209.624.492.212 300 812.156.262.349 815.904.102.132 Tổng cộng Tài sản (270=100+200) V.01 V.02 V.03 V.04 V.08 V.10 - - - - NGUỒN VỐN A Nợ phải trả (300=310+320) Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thôn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 10/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 Chỉ tiêu Mã số Thuyết minh I Nợ ngắn hạn 310 Vay nợ ngắn hạn 311 Phải trả người bán 312 Người mua trả tiền trước 313 Thuế khoản phải nộp NN 314 Phải trả người lao động 315 Chi phí phải trả 316 V.17 Các khoản phải trả phải nộp khác 319 V.18a Quỹ khen thưởng phúc lợi Số cuối năm V.15 Số đầu năm 207.141.575.372 161.012.920.624 81.957.509.008 74.205.815.908 2.375.230.911 2.678.663.082 1.081.560.400 V.16 2.435.346.990 1.083.992.278 1.552.589.526 1.200.017.470 4.633.481.649 118.584.339.496 75.444.880.396 323 236.559.441 684.509.441 II Nợ dài hạn 330 605.014.686.977 654.891.181.508 Phải trả dài hạn khác 333 V.18b 138.833.138.378 138.833.138.378 Vay nợ dài hạn 334 V.20 466.181.548.599 516.058.043.130 B Vốn chủ sở hữu (400=410+420) 400 360.563.662.353 393.720.390.080 I Vốn chủ sở hữu 410 360.563.662.353 393.720.390.080 Vốn đầu tư chủ sở hữu 411 450.000.000.000 450.000.000.000 Chênh lệch tỷ giá hối đoái 416 (33.329.321.378) Quỹ đầu tư phát triển 417 7.555.646.680 7.555.646.680 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 420 (63.662.662.949) (63.835.256.600) II Nguồn kinh phí quỹ khác 430 1.172.719.924.702 1.209.624.492.212 Tổng cộng Nguồn vốn (430=300+400) 440 V.22 (Báo cáo tài 2011 kiểm tốn) Tồn văn báo cáo tài năm 2011 Cơng ty hợp danh kiểm tốn Việt Nam kiểm tốn xem chi tiết trang thơng tin điện tử : www.idico-shp.com.vn Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 11/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH Cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 ĐVT: đồng chØ tiªu M· sè Thuy Õt minh 01 VI.25 150.183.952 253 119.220.073 132 02 VI.26 10 VI.27 11 VI.28 150.183.952 253 62.165.340.8 78 88.018.611.3 75 11.152.599.72 91.131.412.82 86.235.322.29 119.220.073 132 58.419.780.9 00 60.800.292.2 32 Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ Các khoản giảm trừ doanh thu Doanh thu hàng bán cung cấp dịch vụ Giá vốn hàng bán Lợi nhuận gộp hàng bán cung cấp dịch vụ 20 Doanh thu hoạt động tài 21 VI.29 Chi phí tài 22 VI.30 Trong đó: Chi phí lÃi vay 23 Chi phí bán hàng Năm Năm trớc 6.696.841.318 76.342.554.83 74.303.934.32 24 Chi phí quản lý doanh nghiệp 10 Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh 11 Thu nhập khác 25 7.863.280.282 30 176.518.000 31 4.601 6.550.408.237 (15.395.829 517) 20.485.122 12 Chi phí khác 32 3.928.950 10.482.737 13 Lợi nhuận khác 40 (3.924.349) 14 Tổng lợi nhuận kế toán trớc thuế 50 172.593.651 10.002.385 (15.385.827 132) 15 Chi phÝ thuÕ TNDN hiÖn hành 51 VI.31 16 Chi phí thuế TNDN hoÃn lại 52 VI.32 17 Lỵi nhn sau th TNDN 60 172.593.651 (15.385.827 132) 18 LÃi cổ phiếu (*) 70 3,8 (341,9) (Báo cáo tài năm 2011 kiểm toán) TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NGHĨA VỤ VỚI NHÀ NƯỚC NĂM 2011 ĐVT: đồng CHỈ TIÊU I Thuế Thuế GTGT hàng bán nội địa Thuế xuất nhập Thuế thu nhập doanh nghiệp Thuế thu nhập cá nhân Thuế tài nguyên M à SO Á 10 11 SỐ CÒN PHẢI NỘP ĐẦU KỲ 1.083.992.2 78 814.752.41 14 LŨY KẾ TỪ ĐẦU NĂM SỐ PHẢI SỐ Đà NỘP NỘP 18.674.95 17.323.603 8.444 732 13.055.943 11.685.282 757 443 5.756.275 5.756.275 141.008 031 5.469.250 381 159.022 260 5.470.542 754 SỐ CÒN PHẢI NỘP CUỐI KỲ 2.435.346 990 2.185.413.73 15 16 17 33.403.032 235.836.82 15.388.80 234.544.454 Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 12/24 IDICO-SHP CHỈ TIÊU Các loại thuế khác II Các khoản phải nộp khác Tổng cộng Báo cáo thường niên 2011 M AÕ SO 20 Á SỐ CÒN PHẢI NỘP ĐẦU KỲ LŨY KẾ TỪ ĐẦU NĂM 3.000 3.000.0 000 00 SỐ CÒN PHẢI NỘP CUỐI KYØ 30 40 1.083.992 278 18.674.95 8.444 17.323.603 732 2.435.346 990 Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 13/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ Năm 2011 ĐVT: đồng ChØ tiªu Mà số 1.Tiền thu bán hàng, cung cấp dịch vụ doanh thu khác 01 2.Tiền chi trả cho ngời cung cấp dịch vụ 02 3.Tiền chi trả cho ngời lao động 03 4.Tiền chi trả lÃi vay 04 5.Tiền chi nép th thu nhËp doanh nghiƯp 05 6.TiỊn thu khác từ hoạt động kinh doanh 06 7.Tiền chi khác từ hoạt động kinh doanh 07 Lu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh Tiền chi mua sắm, xây dựng TSCĐ tài sản dài hạn khác Tiền thu từ lý, nhợng bán TSCĐ tài sản dài hạn khác Tiền chi cho vay, mua công cụ nợ đơn vị khác Tiền thu hồi cho vay, bán lại công cụ nợ đơn vị khác Tiền chi đầu t góp vốn vào đơn vị khác Tiền thu hồi đầu t góp vốn vào đơn vị khác Tiền thu lÃi cho vay, cổ tức lợi nhuận đợc chia Lu chuyển tiền từ hoạt động đầu t Tiền thu từ phát hành cổ phiếu, nhận vốn góp chủ sở hữu Tiền chi trả vốn góp cho chủ sở hữu, mua lại cổ phiếu doanh nghiệp đà phát hành 20 Thuy ết minh Lũy kế từ đầu năm Năm Năm trớc 164.363.529.4 83 (6.372.385 669) (9.926.585 344) (71.557.842 660) 8.764.093.980 (20.591.643 275) 64.679.166.5 15 21 22 23 24 25 26 - - (73.300.000 000) 73.300.000.00 (99.000.000 000) 105.000.000 000 - 27 5.844.153.900 30 5.844.153.90 31 32 - - 4.057.781.400 Tiền chi trả nợ gốc vay 34 (74.718.867 430) Tiền chi trả nợ thuê tài 35 Cổ tức, lợi nhuận đà trả cho chủ sở hữu 36 50 Tiền tơng đơng tiền đầu kỳ 60 nh hưởng thay đổi tỷ giá hối đoái quy đổi ngoại tệ 61 5.804.591 552 11.126.00 8.904 - 33 40 - - Tiền vay ngắn hạn, dài hạn nhận đợc Lu chuyển tiền từ hoạt động tài chÝnh Lu chun tiỊn thn kú (50 = 20 + 30 + 40) 124.322.165 922 (3.917.358 719) (7.801.025 403) (65.212.841 810) (1.541 500) 4.180.193 269 (28.282.399 791) 23.287.19 1.968 (678.582 648) (70.661.08 6.030) (137.765.6 15) 12.473.06 4.528 500.000 000 (41.926.512 766) (13.125.050 000) (54.551.562 766) (20.138.361 894) 32.611.42 6.422 Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 14/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 ChØ tiªu TiỊn tơng đơng tiền cuối kỳ (70 = 50 + 60 + 61) Lũy kế từ đầu năm Mà số Thuy ết minh Năm 70 VII.3 12.335.298.9 13 Năm trớc 12.473.06 4.528 (Bỏo cỏo ti chớnh nm 2011 kiểm tốn) V Bản giải trình báo cáo tài báo cáo kiểm tốn (kèm báo cáo tài kiểm tốn đến 31/12/2011) Kiểm toán độc lập - Đơn vị kiểm toán độc lập: Cơng ty hợp danh Kiểm tốn Việt Nam (CPA VIỆT NAM) Cơng ty kiểm tốn Bộ Tài cho phép kiểm tốn Báo cáo tài cơng ty niêm yết - Báo cáo Kiểm toán: Chúng tơi kiểm tốn Báo cáo tài gồm: Bảng cân đối kế toán ngày 31 tháng 12 năm 2011, Báo cáo kết kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ Thuyết minh Báo cáo tài cho năm tài kết thúc ngày lập ngày 25 tháng năm 2012 Công ty Cổ phần Thuỷ điện Srok Phu Miêng IDICO (gọi tắt “Công ty”) trình bày từ trang đến trang 30 kèm theo Việc lập trình bày Báo cáo tài thuộc trách nhiệm Ban Giám đốc Cơng ty Trách nhiệm đưa ý kiến Báo cáo kết kiểm tốn chúng tơi Cơ sở ý kiến Chúng tơi thực cơng việc kiểm tốn theo Chuẩn mực kiểm toán Việt Nam Các Chuẩn mực u cầu cơng việc kiểm tốn lập kế hoạch thực để có đảm bảo hợp lý Báo cáo tài khơng cịn chứa đựng sai sót trọng yếu Chúng tơi thực việc kiểm tra theo phương pháp chọn mẫu áp dụng thử nghiệm cần thiết, chứng xác minh thơng tin Báo cáo tài chính; đánh giá việc tuân thủ Chuẩn mực Chế độ kế toán hành, nguyên tắc phương pháp kế tốn áp dụng, ước tính xét đoán quan trọng Ban Giám đốc cách trình bày tổng qt Báo cáo tài Chúng tơi cho cơng việc kiểm tốn đưa sở hợp lý để làm cho ý kiến Hạn chế xử lý kế tốn Tại ngày 31/12/2011, Cơng ty chưa trích trước chi phí bảo lãnh phải trả Bộ Tài dự án thủy điện Srok Phu Miêng phát sinh từ ngày 21 tháng năm 2011 đến ngày 31 tháng 12 năm 2011 với số tiền ước tính 357.472.087 đồng Cơng ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 15/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 Tại ngày 31/12/2011, Cơng ty chưa trích trước khoản chi phí lãi vay phải trả Quỹ tích lũy Bộ Tài Ngân hàng XNK Trung Quốc cho vay phát sinh từ ngày 15 tháng năm 2011 đến ngày 31 tháng 12 năm 2011 với số tiền ước tính 4.279.873.062 đồng Theo đó, khoản mục chi phí phải trả ngày 31 tháng 12 năm 2011 chi phí tài cho năm tài kết thúc ngày trình bày thấp thực tế 4.637.345.149 đồng Ý kiến Kiểm toán viên Theo ý kiến chúng tôi, ngoại trừ ảnh hưởng vấn đề nêu phần Hạn chế xử lý kế tốn, Báo cáo tài kèm theo phản ánh trung thực hợp lý, khía cạnh trọng yếu, tình hình tài Cơng ty ngày 31 tháng 12 năm 2011 kết hoạt động kinh doanh luồng lưu chuyển tiền tệ năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011, phù hợp với Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, Chế độ Kế toán Việt Nam hành quy định pháp lý có liên quan đến việc lập trình bày Báo cáo tài Lưu ý Việc ghi nhận Tài sản cố định vơ hình giá trị thương hiệu có khác biệt so với chuẩn mực số 04 - Tài sản cố định vơ hình Trong năm tài kết thúc ngày 31/12/2011, Công ty áp dụng Thông tư số 201/2009/TT-BTC Bộ Tài ban hành ngày 15 tháng 10 năm 2009 hướng dẫn xử lý chênh lệch tỷ giá hối đối Theo đó, chênh lệch lỗ tỷ giá đánh giá lại khoản dự nợ dài hạn có gốc ngoại tệ treo Khoản mục Chênh lệch Tỷ giá ngày 31/12/2011 33.329.321.378 đồng Nếu áp dụng theo Chuẩn mực kế toán Việt Nam số 10 “ Ảnh hưởng việc thay đổi tỷ giá hối đoái” liên quan đến nghiệp vụ ngoại tệ lợi nhuận trước thuế Cơng ty cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2011 giảm 33.329.321.378 đồng khoản mục “chênh lệch tỷ giá hối đoái” phản ánh mục vốn chủ sở hữu bảng cân đối kế tốn Cơng ty ngày 31/12/2011 tăng khoản tương ứng Kiểm toán nội - Ý kiến kiểm tốn nội bộ: Khơng - Các nhận xét đặc biệt: Không VI Các công ty có liên quan - Cơng ty nắm giữ 50% vốn cổ phần tổ chức, công ty: Công ty mẹ: Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị khu công nghiệp Việt Nam (IDICO) Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thôn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 16/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 Trụ sở chính: 151 Ter Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP.HCM Tỷ lệ cổ phần sở hữu: 33.467.603 cổ phần chiếm tỷ lệ 74,37% vốn điều lệ - Cơng ty có 50% vốn cổ phần tổ chức, cơng ty nắm giữ: Khơng - Tình hình đầu tư vào cơng ty có liên quan: Khơng - Tóm tắt hoạt động tình hình tài cơng ty liên quan Lĩnh vực kinh doanh chủ yếu Tổng công ty IDICO xem chi tiết www.idico.com.vn VII Tổ chức nhân - Cơ cấu tổ chức Công ty xác định theo quy định Luật Doanh nghiệp, Điều lệ Công ty đặc thù sản xuất kinh doanh Công ty - Giám đốc điều hành đại diện theo pháp luật Công ty Cơ cấu tổ chức công ty Đại hội đồng cổ đông Hội đồng quản trị Ban kiểm sốt Giám đốc Phó giám đốc Phụ trách đầu tư Văn phịng Tổng hợp Phó giám đốc Phụ trách Kỹ thuật Phịng Tài kế tốn Phịng Kế hoạch kỹ thuật Cơng ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thôn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 17/24 IDICO-SHP Xưởng vận hành Nhà máy điện Srok Phu Miêng Báo cáo thường niên 2011 Xưởng sửa chữa QLCT Đội Tư vấn giám sát & Đội xây lắp Nhà máy nước Bình Phước IDICO Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 18/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 Tóm tắt lý lịch cá nhân Ban điều hành 2.1 Ơng Nguyễn Văn Dinh: Giám đốc Cơng ty + Quốc tịch: Việt Nam Năm sinh: 1959 Giới tính: Nam + Hộ thường trú: Long Thành, Nhơn Trạch, Đồng Nai + Trình độ chun mơn: Kỹ sư Điện + Trình độ lý luận trị: Sơ cấp + Chức vụ Đảng, đồn thể: Bí thư Chi + Q trình cơng tác: - Từ tháng 4/1982 đến tháng 4/1989 : Công tác Trung tâm thiết kế Thủy điện Sông Đà (Nay Công ty tư vấn thiết kế thuộc Tập đồn Sơng Đà) - Từ tháng 5/1989 đến tháng 12/1996 kim Hoàng Loan (Tỉnh Nghệ Tĩnh) : Công tác Nhà máy dệt - Từ tháng 01/1997 đến tháng 9/1999 dựng số thuộc Tổng công ty xây dựng Hà Nội : Công tác Công ty xây - Từ tháng 11/1999 đến tháng 12/2000 triển đô thị khu công nghiệp – Bộ Xây dựng : Công tác Công ty Phát - Từ tháng 01/2001 đến tháng 5/2006 : Công tác Công ty Đầu tư phát triển nhà đô thị thuộc Tổng công ty IDICO - Từ tháng 6/2006 đến : Công tác Nhà máy thủy điện Srok Phu Miêng IDICO (Nay Công ty cổ phần Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO) 2.2 Ơng Nguyễn Thanh Hồi: Phó giám đốc Công ty + Quốc tịch: Việt Nam Năm sinh: 1962 Giới tính: Nam + Hộ thường trú: Minh Long, Chơn Thành, Bình Phước + Trình độ chun mơn: Kỹ sư Cơ khí + Trình độ lý luận trị: Sơ cấp + Q trình cơng tác: - Từ 1985 đến 2002 : Công tác Tổng công ty xây dựng Sông Đà - Từ 2002 đến 2006 : Công tác Ban quản lý dự án Nhà máy thủy điện Srok Phu Miêng IDICO thuộc Tổng công ty IDICO - Từ 2006 đến : Công tác Nhà máy Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO (Nay Công ty cổ phần Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO) Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 19/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 2.3 Ông Bùi Hải Nam: Phó giám đốc Cơng ty + Quốc tịch: Việt Nam Năm sinh: 1979 Giới tính: Nam + Hộ thường trú: K01A/29 Lê Trọng Tấn, Đà Nẵng + Trình độ chun mơn: Kỹ sư Điện + Trình độ lý luận trị: Sơ cấp + Chức vụ đồn thể: Chủ tịch cơng đồn, Bí thư Chi đồn Thanh niên + Q trình cơng tác: - Từ tháng 10/1998 đến tháng 6/2001 : Công tác Công ty Phát triển đô thị khu công nghiệp thuộc Tổng công ty IDICO - Từ tháng 6/2001 đến tháng 10/2007 : Công tác Công ty Đầu tư phát triển nhà đô thị thuộc Tổng công ty IDICO - Từ tháng 10/2007 đến : Công tác Nhà máy Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO (Nay Công ty cổ phần Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO) 2.4 Ông Nguyễn Trọng Thạo: Kế tốn trưởng Cơng ty + Quốc tịch: Việt Nam Năm sinh: 1975 Giới tính: Nam + Hộ thường trú : Xã Vũ Công, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình + Trình độ chun mơn : Cử nhân Đại học Kinh tế, CFO – AAFM + Trình độ lý luận trị : Trung cấp + Chức vụ đồn thể : Phó chủ tịch cơng đồn + Q trình cơng tác: - Từ 03/1998 đến 6/1998 : Chun viên tài chính, kế tốn tổng hợp, Cơng ty Sản xuất, xuất nhập Hương Sen Thái Bình - Từ 07/1998 đến 12/2001 : Kế tốn trưởng, Xí nghiệp Xây dựng số 1, Công ty Xây dựng miền Tây - Bộ Xây Dựng - Từ 01/2002 đến 07/2002 : Chun viên tài chính, Tổng cơng ty Đầu tư phát triển đô thị khu công nghiệp - Bộ Xây Dựng - Từ 08/2002 đến 09/2003 : Trưởng phòng tài kế tốn, Ban QLDA Nhà máy Thủy điện Srok Phu Miêng thuộc Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị khu công nghiệp - Bộ Xây dựng - Từ 09/2003 đến 04/2004 : Phó trưởng phịng tài kế tốn, Cơng ty Đầu tư xây dựng Long An IDICO - Từ 05/2004 đến 9/2007 : Phó trưởng phịng TCKT, Kế tốn trưởng Cơng ty TNHH B.O.T An Sương An Lạc thuộc liên doanh IDICO, CIENCO 8, CIENCO - Từ 12/2006 đến 04/2010 : Trưởng ban Kiểm sốt– Cơng ty cổ phần xây dựng Dầu khí IDICO Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 20/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 - Từ 10/2007 đến 06/2010 : Kế tốn trưởng , Cơng ty cổ phần Đầu tư phát triển hạ tầng IDICO - Từ 07/2010 đến : Kế tốn trưởng, Cơng ty cổ phần Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO thuộc Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị khu công nghiệp Việt Nam , Bộ Xây dựng Thay đổi Giám đốc điều hành năm: Không thay đổi Quyền lợi Ban Giám đốc (tiền lương, thưởng Ban giám đốc quyền lợi khác Ban giám đốc): Hưởng lương trực Quy chế trả lương, thưởng Công ty Quyền lợi Ban Giám đốc năm 2011: Chức vụ Ban Giám đốc Tổng lương Tổng thưởng 954.086.515 Thu nhập khác 72.000.000 Số lượng cán bộ, nhân viên sách người lao động + Lao động bình quân: 164 người + Thu nhập bình quân: 5,43 triệu đồng/người/tháng + 100% lao động tham gia BHXH, BHYT, BHTN + Khơng có lao động dơi dư khơng bố trí việc làm + 100% tham gia tổ chức Công đoàn Thay đổi thành viên Hội đồng quản trị, Ban Giám đốc, Ban kiểm sốt, Kế tốn trưởng: khơng VIII Thông tin cổ đông quản trị công ty Hội đồng quản trị Ban kiểm soát: - Thành viên cấu HĐQT, Ban kiểm soát + Hội đồng quản trị gồm có 05 thành viên, có 02 thành viên độc lập khơng điều hành (Ơng Phạm Văn Tốn, Ơng Nguyễn Hồng Hải):  Ông Phạm Văn Toán: Chủ tịch  Ông Nguyễn Văn Dinh: Uỷ viên kiêm Giám đốc Cơng ty  Ơng Nguyễn Thanh Hồi: Uỷ viên kiêm Phó giám đốc Cơng ty  Ơng Bùi Hải Nam: Uỷ viên kiêm Phó giám đốc Cơng ty  Ơng Nguyễn Hồng Hải: Uỷ viên + Ban kiểm sốt gồm có 03 thành viên, có 01 thành viên độc lập khơng điều hành (Bà Trần Thị Ngọc) Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thôn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 21/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011  Bà Trần Thị Ngọc Trưởng Ban  Bà Nguyễn Thùy Linh Thành viên  Ông Nguyễn Quốc Trí Thành viên - Hoạt động Hội đồng quản trị : Trong năm 2011, HĐQT tổ chức kỳ họp Đại hội đồng cổ đông thường niên, phiên họp HĐQT định kỳ, họp đột xuất để kiểm tra, đánh giá định kỳ kết hoạt động đạo thực hoạt động Cơng ty - Hoạt động Ban kiểm sốt : Trong năm 2011, BKS không tổ chức họp trực tiếp, thực việc kiểm sốt gián tiếp thơng qua tài liệu, hồ sơ ban điều hành hội đồng quản trị Công ty - Kế hoạch để tăng cường hiệu hoạt động quản trị công ty: + Xây dựng Hệ thống định mức kinh tế kỹ thuật + Cơng ty rà sốt sửa đổi, bổ sung quy định, quy chế quản trị cơng ty - Thù lao, khoản lợi ích khác chi phí cho thành viên HĐQT thành viên Ban kiểm soát STT Chức vụ Chủ tịch HĐQT Ủy viên HĐQT Trưởng BKS Thành viên BKS Thư ký công ty Số lượng Thù lao 3.000.000 đồng/tháng 2.000.000 đồng/tháng 2.000.000 đồng/tháng 1.000.000 đồng/tháng 1.000.000 đồng/tháng Tổng cộng 3.000.000 8.000.000 2.000.000 2.000.000 1.000.000 - Số lượng thành viên HĐQT, Ban Kiểm sốt, Ban Giám đốc có chứng đào tạo quản trị công ty: 01 + Hội đồng quản trị : 1/5 + Ban kiểm soát : 0/3 + Ban giám đốc : 0/3 - Tỷ lệ sở hữu cổ phần/vốn góp thay đổi tỷ lệ nắm giữ cổ phần/vốn góp thành viên HĐQT: Họ tên Phạm Văn Toán Nguyễn Văn Dinh Nguyễn Hồng Hải Nguyễn Thanh Hoài Bùi Hải Nam Tổng cộng Số lượng Tổng giá trị cổ phần cổ phần 30.000 300.000.000 5.300 53.000.000 10.950 109.500.000 2.250 22.500.000 25.000 250.000.000 73.500 735.000.000 %Vốn điều lệ 0,07 0,012 0,024 0,005 0,056 0,17 Loại cổ phần Phổ thông Phổ thông Phổ thông Phổ thông Phổ thông Ghi Chủ tịch HĐQT Ủy viên HĐQT Ủy viên HĐQT Ủy viên HĐQT Ủy viên HĐQT Công ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thôn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 22/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 - Thông tin giao dịch cổ phiếu/chuyển nhượng phần vốn góp cơng ty thành viên Hội đồng quản trị, Ban Giám đốc điều hành, Ban kiểm sốt, cổ đơng lớn giao dịch khác thành viên Hội đồng quản trị, Ban giám đốc điều hành, Ban kiểm soát người liên quan tới đối tượng nói trên: Không phát sinh Các liệu thống kê cổ đơng 2.1 Cổ đơng góp vốn nước - Thông tin chi tiết cấu cổ đông góp vốn nước (tại thời điểm 31/12/2011) Vốn điều lệ: 450.000.000.000 đồng, bao gồm: + Cổ đông Nhà nước: 334.676.030.000 đồng, chiếm tỷ lệ 74,372% 798.000.000 đồng, chiếm tỷ lệ 0,177% + Cổ đông đặc biệt: + Cổ đông cơng ty: + Cổ đơng ngồi cơng ty: 470.000.000 đồng, chiếm tỷ lệ 0,104% 114.055.970.000 đồng, chiếm tỷ lệ 25,343% - Thông tin chi tiết cổ đông lớn theo nội dung: Tên, năm sinh (cổ đơng góp vốn cá nhân); Địa liên lạc; Nghề nghiệp (cổ đơng góp vốn cá nhân), ngành nghề hoạt động (cổ đơng góp vốn tổ chức); số lượng tỷ lệ cổ phần sở hữu; biến động tỷ lệ sở hữu cổ phần: + Tại ngày 01/01/2011 Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị khu công nghiệp Việt Nam nắm giữ 33.467.603 cổ phần, chiếm tỷ lệ 74,37% + Tại ngày 01/01/2011 Công ty cổ phần Đầu tư phát triển hạ tầng IDICO nắm giữ 2.992.103 cổ phần, chiếm tỷ lệ 6,65% + Công ty cổ phần Đầu tư Phát triển hạ tầng IDICO (IDICO-IDI) chuyển giao quyền sở hữu cổ phần cho Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị khu công nghiệp Việt Nam (IDICO): Tên cổ đông Mã số cổ đông Số lượng cổ phần sở hữu Tỷ lệ sở hữu cổ phần Trước Sau Trước Sau chuyển giao Chuyển giao chuyển giao chuyển giao IDICO M0001 30.475.500 33.467.603 67,72 % 74,37% IDICO-IDI M0445 2.992.103 6,65% 2.2 Cổ đơng góp vốn nước ngồi - Thông tin chi tiết cấu cổ đông góp vốn nước ngồi: Khơng có Cơng ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thôn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 23/24 IDICO-SHP Báo cáo thường niên 2011 - Thông tin chi tiết cổ đơng lớn góp vốn theo nội dung: Tên, năm sinh (cổ đơng góp vốn cá nhân); Địa liên lạc; Nghề nghiệp (cổ đơng góp vốn cá nhân), ngành nghề hoạt động (cổ đơng góp vốn tổ chức); số lượng tỷ lệ cổ phần sở hữu công ty; biến động tỷ lệ sở hữu cổ phần: Không Nơi nhận: - UBCK (để b/c); - Quý Cổ đông (để b/c) - Website Công ty (để công bố thơng tin) - Lưu VP, TCKT GIÁM ĐỐC (đã ký) Nguyễn Văn Dinh Cơng ty cổ phần thủy điện Srok Phu Miêng IDICO www.idico-shp.com.vn Thơn 7, Xã Long Bình, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước E-mail : shp@idico.com.vn Tel : 0651 373 1400 Fax 0651 373 1092 ĐKKD& MST : 3800407449 Trang 24/24