giáo án hàn hồ quang tay nâng cao

16 109 1
giáo án hàn hồ quang tay nâng cao

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

giáo án hàn hồ quang tay nâng cao hệ trung cấp hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Giáo án số: 01 Bài 1: Thời gian thực hiện: 8h Thực từ ngày: …/…đến ngày …/…/2019 HÀN GÓC Ở VỊ TRÍ 4F Tiểu kỹ hàn góc vị trí 4F có kích thước phơi 150x40x4 Mục tiêu học tập Sau học xong người học có khả năng: - Chọn chế độ hàn chiều dày vật liệu, với lớp hàn; trình bày kỹ thuật hàn góc vị trí 4F; - Hàn mối hàn góc vị trí 4F kích thước, đảm bảo yêu cầu kỹ thuật thời gian; - Thực tốt cơng tác an tồn vệ sinh phân xưởng, rèn luyện tính cẩn thận, tỉ mỷ, xác cơng việc ĐỒ DÙNG VÀ TRANG THIẾT BỊ DẠY HỌC - Giáo án, giáo trình, vẽ, bảng trình tự; - Vật tư, thiết bị, dụng cụ xưởng thực hành hàn HÌNH THỨC VÀ TỔ CHỨC DẠY HỌC - Phần giới thiệu chủ đề: Tập trung lớp - Phần lý thuyết liên quan trình tự thực hiện: Tập trung lớp - Phần thực hành học sinh: Thực hành cá nhân - Phần kết thúc vấn đề: Tập trung lớp I ỔN ĐỊNH LỚP Thời gian: 01 phút II THỰC HIỆN BÀI HỌC HỌAT ĐỘNG DẠY HỌC Thời TT NỘI DUNG Hoạt động Hoạt động gian giáo viên học sinh A Dẫn nhập Giới thiệu mối Nghe ghi 02’ Đặt vấn đề vào liên hệ thực tế hàn 4F nhớ B Giới thiệu chủ đề 02’ Tiểu kỹ hàn góc vị trí 4F có Giới thiệu chủ đề, Nghe ghi kích thước phơi 150x40x4 mục tiêu nội nhớ - Mục tiêu dung chủ đề - Nội dung C Giải vấn đề Lý thuyết liên quan 1.1 Bản vẽ - Trực quan - Quan sát, 02’ vẽ cho học sinh suy nghĩ trả quan sát lời câu hỏi Câu hỏi:em đọc trình bày yêu cầu vẽ - Nhận xét, bô sung câu trả lời kết luận - Giảng giải cách chọn chế độ hàn 1.2 Chế độ hàn Chọn chế độ hàn: dqh = 3,2; Ih = 65÷90 (A); Lhq ≤ dqh 1.3 Kỹ thuật hàn - Giảng giải kỹ - Góc độ que hàn: thuật hàn 0  = 45 ;  = 65 ÷ 80 - Phương pháp dao động que hàn + Răng cưa, bán nguyệt + Biên độ dao động + Bước tiến dao động - Bắt đầu kết thúc mối hàn Trình tự thực 2.1 Trình tự - Giảng giải trình Bước 1: Chuẩn bị tự Bước 2: Gá đính liên kết Bước Tiến hành hàn Bước Làm kiểm tra 2.2 Làm mẫu - Làm mẫu Giáo viên làm mẫu theo bảng trình tự, giảng giải chuẩn thao tác thời gian 2.3 Học sinh làm thử - Gọi học sinh lên Học sinh làm theo bảng trình tự làm thử hướng hướng dẫn giáo viên dẫn học sinh làm theo trình tự - Kiểm tra kết làm thử nhận xét trình làm thử 2.4 Các dạng sai hỏng thường gặp, - Nêu giảng nguyên nhân biện pháp phòng giải dạng sai tránh hỏng thường gặp, - Nghe, ghi nhớ - Nghe ghi chép 10’ - Nghe ghi chép 10’ - Nghe ghi chép 05ʼ - Nghe, ghi nhớ 05ʼ - Làm thử nghe theo hướng dẫn giáo viên - Quan sát, nghe, ghi nhớ 05ʼ - Quan sát, nghe ghi chép 02ʼ D E - Mối hàn bị rỗ xỉ; nguyên nhân - Mối hàn khơng ngấu biện pháp phịng - Mối hàn bị chảy xệ tránh Thực hành 3.1 Phân công vị trí luyện tập - Thơng báo kế định mức công việc hoạch luyện tập phát phiếu hướng dẫn - Nhắc nhở cơng tác an tồn 3.2 Luyện tập kỹ thực hành - Điều khiển hoạt động thực hành học sinh theo nội dung luyện tập - Phát thao tác sai học sinh uốn nắn chỉnh sửa - Quan sát theo dõi giúp đỡ học sinh thao tác yếu, uốn nắn thao tác mẫu KẾT THÚC VẤN ĐỀ - Củng cố kiến thức kỹ - Hệ thống nội học; dung học, nhấn mạnh kiến thức, kỹ học - Nhận xét, đánh giá trình rèn - Đánh giá kết luyện; Giải đáp thắc mắc; thực tập học sinh - Thu dọn dụng cụ vệ sinh công - Thông báo nghiệp HƯỚNG DẪN TỰ HỌC Đọc giáo trình NGUỒN TÀI LIỆU THAM KHẢO - Nghe, ghi nhớ, nhận phiếu luyện tập - Nghe, ghi nhớ - Thực luyện tập theo phiếu luyện tập 01ʼ 7h - Nghe, quan sát làm lại - Quan sát, nghe thực theo yêu cầu 14ʼ - Quan sát, nghe ghi nhớ - Quan sát, nghe ghi nhớ - Dọn vệ sinh 01ʼ Giáo trình Cơng nghệ hàn - NXBGD năm 2002; Giáo trình Hàn tập I – NXBLĐ năm 2009 III RÚT KINH NGHIỆM TỔ CHỨC THỰC HIỆN Sơn La, ngày 10 tháng năm 2019 P Trưởng Khoa GIÁO VIÊN Triệu Xuân Tú Đỗ Văn Dương Giáo án số: 02 Bài 1: Thời gian thực hiện: 8h Thực từ ngày: …/…đến ngày …/…/2019 HÀN GÓC Ở VỊ TRÍ 4F (tiếp) Tiểu kỹ hàn góc vị trí 4F có kích thước phơi 200x60x6 Mục tiêu học tập Sau học xong người học có khả năng: - Chọn chế độ hàn chiều dày vật liệu, với lớp hàn; trình bày kỹ thuật hàn góc vị trí 4F; - Hàn mối hàn góc vị trí 4F kích thước, đảm bảo yêu cầu kỹ thuật thời gian; - Thực tốt cơng tác an tồn vệ sinh phân xưởng, rèn luyện tính cẩn thận, tỉ mỷ, xác cơng việc ĐỒ DÙNG VÀ TRANG THIẾT BỊ DẠY HỌC - Giáo án, giáo trình, vẽ, bảng trình tự; - Vật tư, thiết bị, dụng cụ xưởng thực hành hàn HÌNH THỨC VÀ TỔ CHỨC DẠY HỌC - Phần giới thiệu chủ đề: Tập trung lớp - Phần lý thuyết liên quan trình tự thực hiện: Tập trung lớp - Phần thực hành học sinh: Thực hành cá nhân - Phần kết thúc vấn đề: Tập trung lớp I ỔN ĐỊNH LỚP Thời gian: 01 phút II THỰC HIỆN BÀI HỌC HỌAT ĐỘNG DẠY HỌC Thời TT NỘI DUNG Hoạt động Hoạt động gian giáo viên học sinh A Dẫn nhập Đặt vấn đề vào Nghe ghi 02’ nhớ B Giới thiệu chủ đề 02’ Tiểu kỹ hàn góc vị trí 4F có Giới thiệu chủ đề, Nghe ghi kích thước phơi 200x60x6 mục tiêu nội nhớ - Mục tiêu dung chủ đề - Nội dung C Giải vấn đề Lý thuyết liên quan 1.1 Bản vẽ - Trực quan - Quan sát, 02’ vẽ cho học sinh suy nghĩ trả quan sát lời câu hỏi Câu hỏi:em đọc trình bày yêu cầu vẽ - Nhận xét, bô sung câu trả lời kết luận - Giảng giải cách chọn chế độ hàn 1.2 Chế độ hàn Chọn chế độ hàn: dqh = 3,2; Ih = 90 ÷ 110 (A); Lhq ≤ dqh 1.3 Kỹ thuật hàn - Giảng giải kỹ - Góc độ que hàn: thuật hàn 0  = 45 ;  = 65 ÷ 80 - Phương pháp dao động que hàn + Răng cưa, bán nguyệt + Biên độ dao động + Bước tiến dao động - Bắt đầu kết thúc mối hàn Trình tự thực 2.1 Trình tự - Giảng giải trình Bước 1: Chuẩn bị tự Bước 2: Gá đính liên kết Bước Tiến hành hàn Bước Làm kiểm tra 2.2 Làm mẫu - Làm mẫu Giáo viên làm mẫu theo bảng trình tự, giảng giải chuẩn thao tác thời gian 2.3 Học sinh làm thử - Gọi học sinh lên Học sinh làm theo bảng trình tự làm thử hướng hướng dẫn giáo viên dẫn học sinh làm theo trình tự - Kiểm tra kết làm thử nhận xét trình làm thử 2.4 Các dạng sai hỏng thường gặp, - Nêu giảng nguyên nhân biện pháp phòng giải dạng sai tránh hỏng thường gặp, - Nghe, ghi nhớ - Nghe ghi chép 10’ - Nghe ghi chép 10’ - Nghe ghi chép 05ʼ - Nghe, ghi nhớ 05ʼ - Làm thử nghe theo hướng dẫn giáo viên - Quan sát, nghe, ghi nhớ 05ʼ - Quan sát, nghe ghi chép 02ʼ D E - Mối hàn bị rỗ xỉ; nguyên nhân - Mối hàn khơng ngấu biện pháp phịng - Mối hàn bị chảy xệ tránh Thực hành 3.1 Phân công vị trí luyện tập - Thơng báo kế định mức công việc hoạch luyện tập phát phiếu hướng dẫn - Nhắc nhở cơng tác an tồn 3.2 Luyện tập kỹ thực hành - Điều khiển hoạt động thực hành học sinh theo nội dung luyện tập - Phát thao tác sai học sinh uốn nắn chỉnh sửa - Quan sát theo dõi giúp đỡ học sinh thao tác yếu, uốn nắn thao tác mẫu KẾT THÚC VẤN ĐỀ - Củng cố kiến thức kỹ - Hệ thống nội học; dung học, nhấn mạnh kiến thức, kỹ học - Nhận xét, đánh giá trình rèn - Đánh giá kết luyện; Giải đáp thắc mắc; thực tập học sinh - Thu dọn dụng cụ vệ sinh công - Thông báo nghiệp HƯỚNG DẪN TỰ HỌC Đọc giáo trình NGUỒN TÀI LIỆU THAM KHẢO - Nghe, ghi nhớ, nhận phiếu luyện tập - Nghe, ghi nhớ - Thực luyện tập theo phiếu luyện tập 01ʼ 7h - Nghe, quan sát làm lại - Quan sát, nghe thực theo yêu cầu 14ʼ - Quan sát, nghe ghi nhớ - Quan sát, nghe ghi nhớ - Dọn vệ sinh 01ʼ Giáo trình Cơng nghệ hàn - NXBGD năm 2002; Giáo trình Hàn tập I – NXBLĐ năm 2009 III RÚT KINH NGHIỆM TỔ CHỨC THỰC HIỆN Sơn La, ngày 10 tháng năm 2019 P Trưởng Khoa GIÁO VIÊN Triệu Xuân Tú Đỗ Văn Dương Giáo án số: 03 Bài 1: Thời gian thực hiện: 7h + 1KT Thực từ ngày: …/…đến ngày …/…/2019 HÀN GÓC Ở VỊ TRÍ 4F (tiếp) Tiểu kỹ hàn góc vị trí 4F có kích thước phơi 200x80x8 Mục tiêu học tập Sau học xong người học có khả năng: - Chọn chế độ hàn chiều dày vật liệu, với lớp hàn; trình bày kỹ thuật hàn góc vị trí 4F; - Hàn mối hàn góc vị trí 4F kích thước, đảm bảo yêu cầu kỹ thuật thời gian; - Thực tốt công tác an tồn vệ sinh phân xưởng, rèn luyện tính cẩn thận, tỉ mỷ, xác cơng việc ĐỒ DÙNG VÀ TRANG THIẾT BỊ DẠY HỌC - Giáo án, giáo trình, vẽ, bảng trình tự; - Vật tư, thiết bị, dụng cụ xưởng thực hành hàn HÌNH THỨC VÀ TỔ CHỨC DẠY HỌC - Phần giới thiệu chủ đề: Tập trung lớp - Phần lý thuyết liên quan trình tự thực hiện: Tập trung lớp - Phần thực hành học sinh: Thực hành cá nhân - Phần kết thúc vấn đề: Tập trung lớp I ỔN ĐỊNH LỚP Thời gian: 01 phút II THỰC HIỆN BÀI HỌC HỌAT ĐỘNG DẠY HỌC Thời TT NỘI DUNG Hoạt động Hoạt động gian giáo viên học sinh A Dẫn nhập Đặt vấn đề vào Nghe ghi 02’ nhớ B Giới thiệu chủ đề 02’ Tiểu kỹ hàn góc vị trí 4F có Giới thiệu chủ đề, Nghe ghi kích thước phơi 200x80x8 mục tiêu nội nhớ - Mục tiêu dung chủ đề - Nội dung C Giải vấn đề Lý thuyết liên quan 1.1 Bản vẽ - Trực quan - Quan sát, 02’ vẽ cho học sinh suy nghĩ trả quan sát lời câu hỏi Câu hỏi:em đọc trình bày yêu cầu vẽ - Nhận xét, bô sung câu trả lời kết luận - Giảng giải cách chọn chế độ hàn 1.2 Chế độ hàn Chọn chế độ hàn: dqh = 3,2; Ih = 110 ÷ 140 (A); Lhq ≤ dqh 1.3 Kỹ thuật hàn - Giảng giải kỹ - Góc độ que hàn: thuật hàn 0  = 45 ;  = 65 ÷ 80 - Phương pháp dao động que hàn + Răng cưa, bán nguyệt + Biên độ dao động + Bước tiến dao động - Bắt đầu kết thúc mối hàn Trình tự thực 2.1 Trình tự - Giảng giải trình Bước 1: Chuẩn bị tự Bước 2: Gá đính liên kết Bước Tiến hành hàn Bước Làm kiểm tra 2.2 Làm mẫu - Làm mẫu Giáo viên làm mẫu theo bảng trình tự, giảng giải chuẩn thao tác thời gian 2.3 Học sinh làm thử - Gọi học sinh lên Học sinh làm theo bảng trình tự làm thử hướng hướng dẫn giáo viên dẫn học sinh làm theo trình tự - Kiểm tra kết làm thử nhận xét trình làm thử 2.4 Các dạng sai hỏng thường gặp, - Nêu giảng nguyên nhân biện pháp phòng giải dạng sai tránh hỏng thường gặp, - Nghe, ghi nhớ - Nghe ghi chép 10’ - Nghe ghi chép 10’ - Nghe ghi chép 05ʼ - Nghe, ghi nhớ 05ʼ - Làm thử nghe theo hướng dẫn giáo viên - Quan sát, nghe, ghi nhớ 05ʼ - Quan sát, nghe ghi chép 02ʼ D E - Mối hàn bị rỗ xỉ; nguyên nhân - Mối hàn không ngấu biện pháp phòng - Mối hàn bị chảy xệ tránh Thực hành 3.1 Phân cơng vị trí luyện tập - Thông báo kế định mức công việc hoạch luyện tập phát phiếu hướng dẫn - Nhắc nhở công tác an toàn 3.2 Luyện tập kỹ thực hành - Điều khiển hoạt động thực hành học sinh theo nội dung luyện tập - Phát thao tác sai học sinh uốn nắn chỉnh sửa - Quan sát theo dõi giúp đỡ học sinh thao tác yếu, uốn nắn thao tác mẫu Kiểm tra - Đưa kiểm tra KẾT THÚC VẤN ĐỀ - Củng cố kiến thức kỹ - Hệ thống nội học; dung học, nhấn mạnh kiến thức, kỹ học - Nhận xét, đánh giá trình rèn - Đánh giá kết luyện; Giải đáp thắc mắc; thực tập học sinh - Thu dọn dụng cụ vệ sinh công - Thông báo nghiệp HƯỚNG DẪN TỰ HỌC Đọc giáo trình NGUỒN TÀI LIỆU THAM KHẢO - Nghe, ghi nhớ, nhận phiếu luyện tập - Nghe, ghi nhớ - Thực luyện tập theo phiếu luyện tập 01ʼ 6h - Nghe, quan sát làm lại - Quan sát, nghe thực theo yêu cầu - Làm kiểm tra 1h 14ʼ - Quan sát, nghe ghi nhớ - Quan sát, nghe ghi nhớ - Dọn vệ sinh 01ʼ Giáo trình Cơng nghệ hàn - NXBGD năm 2002; Giáo trình Hàn tập I – NXBLĐ năm 2009 III RÚT KINH NGHIỆM TỔ CHỨC THỰC HIỆN Sơn La, ngày 10 tháng năm 2019 P Trưởng Khoa GIÁO VIÊN Triệu Xuân Tú Giáo án số: 04 Đỗ Văn Dương Thời gian thực hiện: 8h Bài học trước: Hàn góc vị trí 4F Thực từ ngày: …/…đến ngày …/…/2019 Bài 2: HÀN Ở VỊ TRÍ 4G Tiểu kỹ hàn vị trí 4G có kích thước phôi 150x40x4 Mục tiêu học tập Sau học xong người học có khả năng: - Chọn chế độ hàn chiều dày vật liệu, với lớp hàn; trình bày kỹ thuật hàn góc vị trí 4F; - Hàn mối hàn góc vị trí 4F kích thước, đảm bảo yêu cầu kỹ thuật thời gian; - Thực tốt cơng tác an tồn vệ sinh phân xưởng, rèn luyện tính cẩn thận, tỉ mỷ, xác cơng việc ĐỒ DÙNG VÀ TRANG THIẾT BỊ DẠY HỌC - Giáo án, giáo trình, vẽ, bảng trình tự; - Vật tư, thiết bị, dụng cụ xưởng thực hành hàn HÌNH THỨC VÀ TỔ CHỨC DẠY HỌC - Phần giới thiệu chủ đề: Tập trung lớp - Phần lý thuyết liên quan trình tự thực hiện: Tập trung lớp - Phần thực hành học sinh: Thực hành cá nhân - Phần kết thúc vấn đề: Tập trung lớp I ỔN ĐỊNH LỚP Thời gian: 01 phút II THỰC HIỆN BÀI HỌC HỌAT ĐỘNG DẠY HỌC Thời TT NỘI DUNG Hoạt động Hoạt động gian giáo viên học sinh A Dẫn nhập Đặt vấn đề vào Nghe ghi 02’ nhớ B Giới thiệu chủ đề 02’ Tiểu kỹ hàn góc vị trí 4F có Giới thiệu chủ đề, Nghe ghi kích thước phơi 200x80x8 mục tiêu nội nhớ - Mục tiêu dung chủ đề - Nội dung C Giải vấn đề Lý thuyết liên quan 1.1 Bản vẽ - Trực quan - Quan sát, 02’ vẽ cho học sinh suy nghĩ trả quan sát lời câu hỏi Câu hỏi:em đọc trình bày yêu cầu vẽ - Nhận xét, bô sung câu trả lời kết luận - Giảng giải cách chọn chế độ hàn 1.2 Chế độ hàn Chọn chế độ hàn: dqh = 3,2; Ih = 110 ÷ 140 (A); Lhq ≤ dqh 1.3 Kỹ thuật hàn - Giảng giải kỹ - Góc độ que hàn: thuật hàn 0  = 45 ;  = 65 ÷ 80 - Phương pháp dao động que hàn + Răng cưa, bán nguyệt + Biên độ dao động + Bước tiến dao động - Bắt đầu kết thúc mối hàn Trình tự thực 2.1 Trình tự - Giảng giải trình Bước 1: Chuẩn bị tự Bước 2: Gá đính liên kết Bước Tiến hành hàn Bước Làm kiểm tra 2.2 Làm mẫu - Làm mẫu Giáo viên làm mẫu theo bảng trình tự, giảng giải chuẩn thao tác thời gian 2.3 Học sinh làm thử - Gọi học sinh lên Học sinh làm theo bảng trình tự làm thử hướng hướng dẫn giáo viên dẫn học sinh làm theo trình tự - Kiểm tra kết làm thử nhận xét trình làm thử 2.4 Các dạng sai hỏng thường gặp, - Nêu giảng nguyên nhân biện pháp phòng giải dạng sai tránh hỏng thường gặp, - Mối hàn bị rỗ xỉ; nguyên nhân - Nghe, ghi nhớ - Nghe ghi chép 10’ - Nghe ghi chép 10’ - Nghe ghi chép 05ʼ - Nghe, ghi nhớ 05ʼ - Làm thử nghe theo hướng dẫn giáo viên - Quan sát, nghe, ghi nhớ 05ʼ - Quan sát, nghe ghi chép 02ʼ D E - Mối hàn không ngấu biện pháp phòng - Mối hàn bị chảy xệ tránh Thực hành 3.1 Phân cơng vị trí luyện tập - Thông báo kế định mức công việc hoạch luyện tập phát phiếu hướng dẫn - Nhắc nhở cơng tác an tồn 3.2 Luyện tập kỹ thực hành - Điều khiển hoạt động thực hành học sinh theo nội dung luyện tập - Phát thao tác sai học sinh uốn nắn chỉnh sửa - Quan sát theo dõi giúp đỡ học sinh thao tác yếu, uốn nắn thao tác mẫu Kiểm tra - Đưa kiểm tra KẾT THÚC VẤN ĐỀ - Củng cố kiến thức kỹ - Hệ thống nội học; dung học, nhấn mạnh kiến thức, kỹ học - Nhận xét, đánh giá trình rèn - Đánh giá kết luyện; Giải đáp thắc mắc; thực tập học sinh - Thu dọn dụng cụ vệ sinh công - Thông báo nghiệp HƯỚNG DẪN TỰ HỌC Đọc giáo trình NGUỒN TÀI LIỆU THAM KHẢO - Nghe, ghi nhớ, nhận phiếu luyện tập - Nghe, ghi nhớ - Thực luyện tập theo phiếu luyện tập 01ʼ 6h - Nghe, quan sát làm lại - Quan sát, nghe thực theo yêu cầu - Làm kiểm tra 1h 14ʼ - Quan sát, nghe ghi nhớ - Quan sát, nghe ghi nhớ - Dọn vệ sinh 01ʼ Giáo trình Cơng nghệ hàn - NXBGD năm 2002; Giáo trình Hàn tập I – NXBLĐ năm 2009 III RÚT KINH NGHIỆM TỔ CHỨC THỰC HIỆN Sơn La, ngày 10 tháng năm 2019 P Trưởng Khoa GIÁO VIÊN Triệu Xuân Tú Đỗ Văn Dương ... độ hàn 1.2 Chế độ hàn Chọn chế độ hàn: dqh = 3,2; Ih = 65÷90 (A); Lhq ≤ dqh 1.3 Kỹ thuật hàn - Giảng giải kỹ - Góc độ que hàn: thuật hàn 0  = 45 ;  = 65 ÷ 80 - Phương pháp dao động que hàn. .. độ hàn 1.2 Chế độ hàn Chọn chế độ hàn: dqh = 3,2; Ih = 90 ÷ 110 (A); Lhq ≤ dqh 1.3 Kỹ thuật hàn - Giảng giải kỹ - Góc độ que hàn: thuật hàn 0  = 45 ;  = 65 ÷ 80 - Phương pháp dao động que hàn. .. độ hàn 1.2 Chế độ hàn Chọn chế độ hàn: dqh = 3,2; Ih = 110 ÷ 140 (A); Lhq ≤ dqh 1.3 Kỹ thuật hàn - Giảng giải kỹ - Góc độ que hàn: thuật hàn 0  = 45 ;  = 65 ÷ 80 - Phương pháp dao động que hàn

Ngày đăng: 16/04/2021, 22:15

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan