Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp: Di tích đình làng Ngọc Than xã Ngọc Mỹ- huyện Quốc Oai- tỉnh Hà Tây với mục đích Xác định giá trị của di tích trên cả hai phương diện: giá trị văn hóa vật thể(di tích, di vật); giá trị văn hóa phi vật thể (lễ hội đình làng); nghiên cứu thực trạng của di tích nhằm đưa ra một số giải pháp góp phần bảo tồn và phát huy giá trị của di tích. Mời các bạn cùng tìm hiểu để nắm bắt nội dung thông tin tài liệu.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA BẢO TÀNG ********* ĐỖ THỊ HUYỀN DI TÍCH ĐÌNH LÀNG NGỌC THAN Xà NGỌC MỸ- HUYỆN QUỐC OAI- TỈNH HÀ TÂY KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP NGÀNH BẢO TỒN- BẢO TÀNG NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:PGS.TS TRỊNH THỊ MINH ĐỨC HÀ NỘI- 2008 MC LC Phần mở đầu 1 Lý chän ®Ò tμi Mục đích nghiên cứu 3 Đối tợng v phạm vi nghiên cứu Phơng pháp nghiên cứu Bè côc luận văn Chơng 1: Đình lng Ngọc Than diễn trình lịch sử 1.1 Tỉng quan vỊ lμng Ngäc Than 1.1.1 VÞ trí địa lý v điều kiện tự nhiên 1.1.2 LÞch sư h×nh thμnh lμng Ngäc Than 1.1.3 D©n c− 1.1.4 §êi sèng kinh tÕ 1.1.5 TruyÒn thèng văn hoá 1.1.6 Truyền thống đấu tranh chống giặc ngoại xâm 13 1.2 Lịch sử xây dựng v trình tồn di tích đình Ngọc Than 15 1.3 Các vị thần đợc thờ đình lng Ngọc Than 19 Chơng 2: Giá trị văn hoá, nghệ thuật đình lng Ngọc Than 23 2.1 Giá trị nghệ thuật kiến trúc đình lng Ngọc Than 23 2.1.1 Không gian cảnh quan kiÕn tróc 23 2.1.2 Bè cơc mỈt b»ng tỉng thĨ 25 2.1.3 KÕt cÊu vμ trang trÝ kiÕn tróc: 26 2.2 HÖ thèng di vËt tiªu biĨu: 46 2.2.1 Di vật gỗ: 46 2.2.2 Di vËt b»ng ®ång 51 2.2.3 Di vËt b»ng giÊy 51 2.2.4 Di vËt b»ng ®¸ 52 2.2.5 Di vËt b»ng gèm sø 53 2.3 Lễ hội đình lng Ngọc Than 54 2.3.1 Thêi gian - kh«ng gian diƠn lƠ héi 54 2.3.2 ChuÈn bÞ cho lÔ héi 55 2.3.3 DiƠn tr×nh lƠ héi 58 2.3.4 Lễ hội đình lng Ngọc Than đời sống văn hoá cộng đồng 66 Chơng 3: Bảo tồn v phát huy giá trị di tích đình lμng ngäc than 68 3.1 HiƯn tr¹ng di tích, di vật đình lng Ngọc Than 68 3.1.1 Hiện trạng di tích đình lng Ngọc Than 68 3.1.2 Hiện trạng di vật đình Ngọc Than 70 3.2 Giải pháp bảo tồn di tích đình lng Ngọc Than 71 3.2.1 Giải pháp bảo quản di tích đình lng Ngọc Than 71 3.2.2 Giải pháp tu bổ di tích đình lng Ngọc Than 75 3.2.3 T«n tạo di tích đình lng Ngọc Than 76 3.3 HiƯn tr¹ng lƠ héi ®×nh lμng Ngäc Than 77 3.4 Giải pháp bảo tồn lễ hội đình lng Ngäc Than 78 3.5 Khai thác v phát huy giá trị di tích đình Ngọc Than 79 3.5.1 Những giá trị di tích đình lng Ngọc Than 79 3.5.2 Một số giải pháp khai thác phát huy giá trị di tích 81 kÕt luËn 85 Danh môc tμi liƯu tham kh¶o 87 Phô Lôc PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề ti 1.1 Di tích lịch sử văn hoá l nơi ghi dấu công sức, ti nghệ, ý đồ cá nhân hay tập thể ngời lịch sử để lại, l trình kết tinh ti năng, trí lực sáng tạo để chúng trở thnh chứng trung thnh, xác thực, cụ thể lịch sử v sắc văn hoá dân tộc chứa đựng tất thuộc truyền thống tốt đẹp, kỹ năng, kỹ xảo, ngời Các di tích lịch sử văn hoá tiềm ẩn dới dáng vẻ rêu phong, cổ kính đồng thời l bảo tng sống kiến trúc, điêu khắc, trang trí v phong tục cỉ trun, tÝn ng−ìng cđa ng−êi ViƯt Chóng lμ nh÷ng ti sản quý giá không địa phơng, dân tộc m l ti sản ton nhân loại Mỗi di tích lịch sử văn hoá tồn tại, chúng không l công trình kiến trúc tác phẩm nghệ thuật có giá trị m bên cạnh chúng mang thở thời đại lịch sử, phong tục tập quán, tín ngỡng dân gian Những di tích trở nên có ý nghĩa ta sâu vo nghiên cứu, phân tích, bóc tách lớp văn hoá chứa đựng để phần no hiểu rõ cội nguồn văn hoá dân tộc, để biết lựa chọn, khai thác nh bảo tồn, phát huy tinh hoa, truyền thống đạo đức, phong mỹ tục, lấy lm tảng xây dựng văn hiÕn ViƯt Nam võa mang d− ©m cỉ trun, võa mang mu sắc đại 1.2 Trong hệ thống di tích lịch sử văn hoá dân tộc, đình chiếm vị trí quan trọng Đối với lng quê cổ truyền quê hơng Việt Nam, hình ảnh: đa, giếng nớc, mái đình đà đỗi thân quen với ngời Có thể nói, đến nay, khắp dải đất cong cong hình chữ S ny đâu có cộng đồng ngời Việt l hầu nh có xuất đình lng Chính vậy, đình lng đà trở thnh phận thiếu đời sống tinh thần ngời Việt Đình lng giữ vai trò l trung tâm sinh hoạt văn hoá lng xà Việc tìm hiểu đình lng, xác định mặt giá trị ý nghĩa việc tìm hiểu văn hoá truyền thống ngời Việt m cßn bỉ sung ngn t− liƯu khoa häc cho viƯc bảo tồn v phát huy giá trị văn hoá truyền thèng cđa lμng ViƯt cỉ trun ®êi sèng x· héi hiÖn 1.3 Lμ mét tØnh ë khu vùc châu thổ sông Hồng , H Tây lu giữ mét hƯ thèng di tÝch phong phó, ®ã chøa đựng v lu truyền nhiều giá trị văn hoá vật thể v phi vật thể đặc sắc.Trải qua trình dựng nớc v giữ nớc dân tộc, với phát triển sản xuất xây dựng xóm lng hệ ngời dân lng Ngọc Than - xà Ngäc Mü - hun Qc Oai - tØnh Hμ T©y trọng việc xây dựng công trình kiến trúc có quy mô rộng lớn, đặc sắc để thờ phụng nhân vật lịch sử có công với dân, với nớc Đình lng Ngọc Than có niên đại kỷ XVII l công trình kiến trúc có quy mô bề v độc đáo xứ Đoi xa Đây l đình có nhiều đóng góp sống văn hoá, tinh thần nhân dân địa phơng m nội dung v giá trị nghệ thuật l vốn cổ vô giá việc phát huy truyền thống yêu nớc v lòng tự ho ti sáng tạo tổ tiên Nhận thức đợc vấn đề đó, đợc đồng ý khoa Bảo tng Trờng Đại học Văn hóa H Nội với gợi ý cô giáo Trịnh Thị Minh Đức chọn Di tích đình lng Ngọc Than - xà Ngäc Mü - hun Qc Oai - tØnh Hμ T©y lm đối tợng nghiên cứu cho bi khoá luận tốt nghiệp Hy vọng rằng, kết nghiên cứu khoá luận tốt nghiệp chuyên ngnh Bảo tồn - Bảo tng đóng góp nhiều vo việc bảo tồn v phát huy giá trị di tích đình lng Ngọc Than nói riêng v việc bảo tồn di tích lịch sử văn hoá tỉnh H Tây nói chung 2 Mục đích nghiên cứu - Hệ thống lại nguồn t liệu để đa diện mạo lng Ngọc Than - Từ nguồn t liệu xác định niên đại khởi dựng v lần trùng tu, tu bổ đình đình Ngọc Than - Xác định giá trị di tích hai phơng diện: giá trị văn hoá vật thể(di tích, di vật); giá trị văn hoá phi vật thể (lễ hội đình lng) - Nghiên cứu thực trạng di tích nhằm đa số giải pháp góp phần bảo tồn v phát huy giá trị di tích - Nhằm cung cấp thông tin cho việc học tập, nghiên cứu, nâng cao tri thức, hiểu biết thân di tích nói chung v đình Ngọc Than nói riêng Đối tợng v phạm vi nghiên cứu - Đối tợng nghiên cứu khóa luận l đình lng Ngọc Than v giá trị văn hoá nghệ thuật di tích - Phạm vi nghiên cứu: Đình lng Ngọc Than không gian văn hoá lng Ngọc Than - x· Ngäc Mü - huyÖn Quèc Oai - tØnh Hμ Tây Phơng pháp nghiên cứu - Khoá luận sử dụng phơng pháp nghiên cứu liên ngnh: Sử học, Dân téc häc, Kh¶o cỉ häc, B¶o tμng häc, Mü tht học, Xà hội học , - Sử dụng phơng pháp khảo sát điền dÃ: quan sát, miêu tả, ghi âm, ghi chép, vấn, đo vẽ, chụp ảnh - Tập hợp, hệ thống hoá t liệu liên quan đến di tích để phân tích, đánh giá, đối chiếu, so sánh Bố cục luận văn Ngoi phần mở đầu, kÕt ln, danh mơc tμi liƯu tham kh¶o, phơ lơc, khóa luận gồm có chơng: Chơng 1: Đình Ngọc Than diễn trình lịch sử Chơng 2: Giá trị văn hoá - nghệ thuật đình lng Ngọc Than Chơng 3: Bảo tồn v phát huy giá trị di tích đình Ngọc Than DANH MC TI LIU THAM KHO Ban chấp hnh Đẳng xà Ngọc Mỹ, Ngọc Mỹ 60 năm đấu tranh Cách mạng (1945 - 2005), XuÊt b¶n 2007 Ban qu¶n lý di tÝch H Tây (1999), Di tích H Tây, Nxb Văn hoá Thông tin Ban quản lý di tích H Tây, Hồ sơ di tích đình Ngọc Than Trần Lâm BiỊn (chđ biªn), (2003), Trang trÝ mü tht trun thống ngời Việt Nxb Văn hóa dân tộc, H nội Cục di sản văn hóa (2007), Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể - Tập 1, H Nội Nguyễn Văn Cơng (2006), Mỹ thuật đình lng Bắc Bộ, Nxb Văn hóa Thông tin, H Nội Nguyễn Đăng Duy, Trịnh Thị Minh Đức (1993), Bảo tồn di tích lịch sử văn hóa, Trờng Đại học Văn hóa H nội Phạm Xuân Độ (kiểm học), (1941), Sơn Tây tỉnh địa chí Lê Thanh Đức (2001), Đình lng miền Bắc, Nxb Mỹ thuật H Nội 10 Trịnh Thị Minh Đức (chủ biên), (2007), Bảo tồn di tích lịch sử văn hóa, Nxb Đại học Quốc gia Hμ Néi 11 Hμ ThÕ Hïng (1997), LÔ héi v danh nhân lịch sử Việt Nam, Nxb Văn hóa Thông tin, H Nội 12 Ngyễn Quốc Hùng (2003), Gìn giữ v phát huy di sản văn hoá phi vật thể di tích lịch sử văn hoá v danh lam thắng cảnh Tạp chí di sản văn hoá( số 4) 13 Phạm Mai Hùng (2003), Giữ gìn v phát huy Di sản văn hóa dân tộc, Nxb Văn hóa Thông tin, H Nội 14 Phan Khanh (1992), Bảo tng - Di tích - Lễ hội, Nxb Văn hóa Thông tin, H Nội 15 Khoa Bảo tng - Trờng Đại học Văn hóa H nội (1990), Cơ sở bảo tμng häc - TËp 2, 3, Hμ Néi 16 Hμ Văn Tấn, Nguyễn Đăng Kự (1998), Đình Việt Nam, Nxb Thμnh Hå ChÝ Minh 17 Vò Tam Lang (1999), KiÕn tróc cỉ ViƯt Nam, Nxb X©y dùng, Hμ Néi 18 Luật di sản văn hóa v văn hớng dÉn thi hμnh (2006), Nxb ChÝnh trÞ Quèc gia, Hμ Nội 19 Nguyễn Thị Minh Lý (chủ biên), (2004), Đại cơng cổ vật Việt Nam, Trờng Đại học Văn Hóa H Nội, H Nội 20 Hong Phê (chủ biên, (2005), Từ điển Tiếng Việt, Viện ngôn ngữ học, Nxb Đ Nẵng, Trung tâm từ điển học H Nội - Đ Nẵng 21 Ti liệu dịch: Ngọc phả, Sắc phong, Văn tế đình Ngọc Than 22 Nguyễn Văn Tiến (2004), Chùa Thầy (Thiên Phúc Tự), Nxb Khoa học x· héi, Hμ Néi 23 Bïi ThiÕt (1993), Tõ ®iĨn lễ hội Việt Nam, Nxb Văn hóa Thông tin, H Nội 24 Đinh Xuân Vịnh (2002), Sổ tay địa danh Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia H Nội 25 Hồ Sĩ Vịnh - Pợng Vũ (1995), Lễ hội cổ truyền H Tây, Sở Văn hóa Thông tin H Tây 26 Lª Trung Vị (chđ biªn), (1992), LƠ héi cỉ truyÒn, Nxb Khoa häc x· héi Hμ Néi. ... tồn di tích đình lng Ngọc Than 71 3.2.1 Giải pháp bảo quản di tích đình lng Ngọc Than 71 3.2.2 Giải pháp tu bổ di tích đình lng Ngọc Than 75 3.2.3 T«n tạo di tích đình lng Ngọc Than. .. giá trị di tích đình lμng ngäc than 68 3.1 HiƯn tr¹ng di tích, di vật đình lng Ngọc Than 68 3.1.1 Hiện trạng di tích đình lng Ngọc Than 68 3.1.2 Hiện trạng di vật đình Ngọc Than ... tồn di tích đình Ngọc Than 15 1.3 Các vị thần đợc thờ đình lng Ngọc Than 19 Chơng 2: Giá trị văn hoá, nghệ thuật đình lng Ngọc Than 23 2.1 Giá trị nghệ thuật kiến trúc đình lng Ngọc Than