Báo cáo này được chia làm 4 phần: Phần 1 - giới thiệu về mục đích của báo cáo và mô tả về Vườn quốc gia Chu Yang Sin và tầm quan trọng của nó trong sự đa dạng sinh học toàn cầu của Việt Nam. Phần 2 - Xem xét các phương án tuyển chọn thay thế. Phần 3 - Xem xét các tác động của việc nâng cấp mạng lưới đường mòn bằng việc lát bề mặt cứng một cách rộng rãi. Phần 3 - Đưa ra những kết luận về những tích lũy của con đường và hệ thống đường mòn nâng cấp.
I C E M | B I RDL I FE | B A N QU Birdlife International & Ban qu n lý V V N QU N LÝ Q G CH U Y A N G SIN n qu c gia Chu Yang Sin C GIA CHU YA N G S I N ÁNH GIÁ CÁC CON NG D KI N VÀ VI C PHÁT TRI N CÁC NG MÒN TRONG VÙNG LÕI PH N BÁO CÁO CU I CÙNG 29 THÁNG 2010 C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 1 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU CÁC CH VI VQG NBNP VQG CYA TM ICEM UBND S NN&PTNT B TN&MT S KH& T BQL VQG SLOSS Vi n T&QHR T T N LÝ Q G CH U Y A N G SIN T – V n qu c gia Bidioup Núi Bà – – – – – V n qu c gia Chu Yang Sin ánh giá tác đ ng môi tr ng Trung tâm qu c t v qu n lý môi tr ng y ban nhân dân S Nông nghi p Phát tri n nông thôn – – – – B Tài nguyên & Môi Tr ng S K ho ch ut Ban qu n lý V n qu c gia Single Large or Several Small (M t khu l n hay nhi u khu nh ) Vi n i u tra Quy ho ch R ng C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 2 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU N LÝ Q G CH U Y A N G SIN M c l c TÓM T T 5 PH N A: B I C NH C A VQG CYS 8 1.0 Gi i thi u 8 1.1 THÔNG TIN CHUNG 8 1.2 M C ÍCH 8 1.3 PH M VI CÔNG VI C 9 2.0 ng 11 Mô t mơi tr 2.1 THƠNG TIN CHUNG VÀ B I C NH TH CH 11 2.2 GIÁ TR SINH H C C A VQG CYS 11 2.3 CÁC GIÁ TR C NH QUAN 15 2.4 m I E D A VÀ TÍNH D B T N TH I V I VQG CYS . 16 NG 20 PH N B: CON 3.0 NG HI N T I Mô t k ho ch đ ng d ki n 20 3.1 THÔNG TIN CHUNG VÀ B I C NH TH CH 20 3.2 CÁC 3.3 PHÂN TÍCH CÁC BÊN CĨ LIÊN QUAN 21 3.4 L CH TH C HI N, C T M C TI N 3.5 S 4.0 C I M THI T K C A CON CÂY RA QUY T NG D KI N 20 , VÀ QUÁ TRÌNH RA QUY T NH & CÁC I M CHI N L Các n thay th cho n đ CC AS NH 22 THAM GIA 23 ng d ki n 25 4.1 b I C NH pháp lý 25 4.2 KHÁM PHÁ CHO N NAY 25 4.3 CÁC TUY N THAY TH KHÁC 26 4.3 5.0 KI N NGH 28 Tác đ ng c a đ ng 29 5.1 CÁC M I 5.2 CÁC TÁC NG C A VI C THI CÔNG . 30 5.3 CÁC TÁC NG TORNG QUÁ TRÌNH V N HÀNH s 5.4 CÁC TÁC NG E D A VÀ CÁC HO T NG TI M TÀNG 29 NG CÓ TÁC D NG . 33 U TIÊN 35 5.4.1 CÁC VÙNG TÁC 5.4.2 tính tồn v N C A KHU B O T N 39 5.4.2 CÁC TÁC 6.0 NG . 36 NG VÀ NH H NG KHÔNG KH C PH C C VÀ KHÔNG PH C H I Ki n ngh cho vi c gi m thi u tác đ ng c a đ 41 C . 40 ng K ho ch qu n lý môi tr ng NG . 41 6.1 CÁC BI N PHÁP GI M THI U TÁC NG CHO THI T K CHI TI T C A CON 6.2 CÁC BI N PHÁP GI M THI U TÁC NG TRONG GIAI O N THI CÔNG 41 6.3 CÁC BI N PHÁP GI M THI U TÁC NG TRONG GIAI O N V n HÀNH . 44 NG MÒN 47 PH N C: CÁC TUY N 7.0 Mô t m ng l 7.1 M NG L 7.2 NH NG NG 7.3 VI C S iđ ng mòn 47 I HI N T I VÀ B I C NH TH CH 47 IS D NG HI N T I VÀ TRONG T D NG TRÁI PHÉP M NG L I NG LAI C A M NG L I NG MÒN . 47 NG MÒN 47 C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 3 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU 7.4 VI C QU N LÝ M NG L I 7.5 CÁC S KI N CHO M NG L PHÁT TRI N D 8.0 Các ph 9.0 Các tác đ ng c a m ng l N LÝ Q G CH U Y A N G SIN NG MÒN HI N NAY 48 NG MÒN 48 I ng án thay th cho vi c phát tri n n đ ng mòn 50 ng mòn 55 iđ 9.1 tác đ NG CHÍNH VÀ B O V TÍNH TỒN V N C A KHU V C 55 9.2 CÁC TÁC 9.3 tác đ NG C A VI C THI CÔNG 56 9.4 CÁC TÁC 9.4.1 9.5 NG MÒN . 55 NG C A LO I NG C A GIAI O N V N HÀNH 57 vùng tác đ NG VÀ NH H NG . 59 CÁC BI N PHÁP GI M THI U TÁC NG VÀ CÁC KI N NGH THI T K CHO VI C NÂNG C P NG MÒN 61 PH N D: K T LU N . 63 10.0 Các tác đ ng tích l y c a đ 11.0 K t lu n ki n ngh 65 ng m ng l iđ ng mòn 63 11.1 CÁC M I E D A 65 11.2 tác đ NG 65 11.2.1 tác đ ng c A CON 11.2.2 CÁC TÁC 11.3 NG D KI N XÂY D NG 65 NG C A VI C PHÁT TRI N CÁC TUY N CÁC KI N NGH NG MÒN 67 NG 67 GI M THI U TÁC 11.3.1 ki N NGH CHO VI C XÂY D NG CON 11.3.2 KI N NGH NG 68 I V I VI C NÂNG C P CÁC TUY N NG MÒN 69 12.0 Tài li u tham kh o 72 13.0 Các b N Đ 73 B N Đ 1: CON Đ NG D KI N VÀ CÁC S PHÁT TRI N ĐU NG MÒN 73 B N Đ 2: các m NG L I Đ NG MÒN HI N T I TRONG VQG CYS 74 B N Đ 3: hình th C S D NG Đ T XUNG QUANH VÀ CÁC KHU B O V C A VQG CYS 75 B N Đ 4: T L NGHÈO C A CÁC XÃ XUNG QUANH 76 B N Đ 5: CÁC KHU B O T N VI T NAM VÀ T M QUAN TR NG C A VQG CHU YANG SIN 77 B N Đ 6: CÁC TUY N THAY TH CHO TUY N Đ B N Đ 7: MÔI TR NG D KI N 78 NG C A VQG CYS: Đ CHE PH R NG VÀ CÁC LỒI CHÍNH 79 B N Đ 8: vqG cHU yANG sIN: VÙNG NH H NG C A CON Đ B N Đ 9a: VÙNG NH H NG (vah) C A TUY N Đ B N Đ 9b: VÙNG NH H NG C A TUY N Đ NG D KI N . 80 NG MÒN D KI N: Vah 1KM 81 NG MÒN D KI N: VAH 5KM 82 C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 4 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU N LÝ Q G CH U Y A N G SIN TÓM T T Báo cáo đánh giá đ c chia làm 04 ph n Ph n ph n gi i thi u v m c đích c a báo cáo mơ t v V n qu c gia Chu Yang Sin t m quan tr ng c a s đa d ng sinh h c toàn c u c a Vi t Nam Ph n xem xét nh ng tác đ ng c a đ ng d ki n xuyên quan VQG, bao g m vi c xem xét ph ng án ch n n thay th Ph n xem xét tác đ ng c a vi c nâng c p m ng l i đ ng mòn b ng vi c lát b m t c ng m t cách r ng rãi Ph n đ a nh ng k t lu n v tác đ ng tích l y c a đ ng h th ng đ ng mòn nâng c p đ a nh ng ki n ngh ánh giá đa d ng sinh h c c a ng Tr ng S n d ki n đ c BirdLife International v i Ban qu n lý V n qu c gia Chu Yang Sin giao cho ICEM th c hi n Con đ ng d ki n có chi u r ng 5.5 mét, xe cao t c xuyên quan ph n c a vùng lõi V n qu c gia Chu Yang Sin m t đo n dài 25 km Nghiên c u t p trung vào tác đ ng c th lên VQG nh m đ b tr cho m t quy trình ánh giá tác đ ng mơi tr ng th c đ i v i đ ng, hi n đ c Vi n i u tra & Quy ho ch r ng th c hi n Ngoài vi c đánh giá tác đ ng c a k ho ch làm đ ng này, nghiên c u c ng xem xét tác đ ng c a vi c nâng c p n đ ng mòn hi n t i xuyên qua VQG d ki n lát bê-tông chi u r ng 1m dài 125 km VQG Chu Yang Sin m t nh ng VQG quan tr ng nh t h th ng c a Vi t Nam, đ i di n cho vùng c nh quan chuy n ti p gi a vùng đ t th p Dak Lak vùng Tây Nguyên VQG có đ nh núi cao th hai c a vùng Tây Nguyên Cùng v i VQG Bidoup Núi Bà, n i li n v i VQG này, t o m t ph c h p r ng l n nh t Vi t Nam m t m tr ng tâm ý c a công tác b o t n qu c t Lo i th c v t tr i vùng r ng r ng th ng xanh v i r ng kim n i lên d c theo nh ng chóp núi cao, g m nh ng lồi thơng đ c đáo 77% di n tích vùng đ c xem r ng nguyên sinh VQG Chu Yang Sin m t ng n núi giàu đa d nh sinh h c nh t c a cao nguyên L t bao g m Vùng Chim đ c h u L t Nh ng lồi đ ng v t h u nh bao g m m t s loài linh tr ng nguy c p s p nguy c p (Chà vá chân đen, V n má vàng, G u chó, Ch n h ng Báo l a, Sao la, Bị Tót S n d ng) VQG c ng đóng vai trị quan tr ng đ i v i chim, v i 237 loài chim đ c ghi nh n, l ng c , bò sát, b m Nó đ i di n cho vùng th ng l u l u v c Sông Sre Pok, v i h n 80 loài cá đ c ghi nh n Hi n t i, VQG khơng có c s h t ng du l ch khơng có du khách đ n VQG vi c ti p c n VQG ch y u nh m m c đích nghiên c u khoa h c tu n tra c a l c l ng ki m lâm VQG CYS b đe b i m t s m i đe tr c ti p nh s n b t, đ n g trái phép, xây d ng c s h t ng M t nhà máy th y n (Krong K’mar) đ c xây d ng VQG, m t nhà máy th hai (Dak Tour) đ c hoãn giai đo n l p k ho ch cu i K ho ch d ki n hi n ng ông Tr ng S n chia c t VQG CYS n i M’Drack an Kia Su i Vàng đ n cho đo n L t ng ông Tr ng S n m t đ ng cao t c dài 700km cho m c đích chi n l c qu c phòng qu c gia M t đánh giá ng n c a m t n đ ng thay th , thay n đ ng xuyên qua VQG, đ c ti n hành b i ch d án, nh ng k t lu n đ a n qua VQG kinh t h n Nghiên c u đ ngh hai n khác mà có th s d ng nh ng đ ng hi n có, tránh xuyên qua VQG M c dù ch c l ng ban đ u, phân tích k t lu n r ng có nh ng ph ng án ch n l a khác, ng n h n, t n xây d ng h n, qua đ a hình t t h n, k t n i thôn, làng nghèo h n, có tác đ ng mơi tr ng h n Theo lu t TM ( ánh giác tác đ ng môi tr ng) c a Vi t Nam, đ ngh r ng m t nghiên c u kh thi c a n thay th nên đ c ti n hành chi ti t b i ch d án TM đ c Vi n i u tra & Quy ho ch r ng th c hi n N u quy t đ nh cu i đ c đ a ti p t c ti n hành xây d ng n đ ng xuyên qua VQG CYS, tác đ ng giai đo n xây d ng s vi c t n th t 75 mét chi u r ng r ng xun qua vùng lõi, làm m t tính tồn v n sinh thái c a sinh c nh, di n tích mà lồi C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 5 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU N LÝ Q G CH U Y A N G SIN nguy c p đ c ghi nh n Ngồi tác đ ng mơi tr ng th ng g p c a ho t đ ng xây d ng, s có s xáo tr n nh h ng loài làm t ng r i ro t ch ng c p đ a ph ng c a loài Khi đ ng đ c xây d ng, s làm t ng tính d ti p c n t i vùng lõi c a VQG m t cách đáng k v i nh ng r i ro cao h n đ i v i ho t đ ng b t h p pháp-s n b t, đ n g trái phép, làm t ng t c đ th t thoát đa d ng sinh h c M t đánh giá v vùng nh h ng c a đ ng cho th y g n 60% di n tích c a VQG CYS s n m ph m vi b ngày đ n đ ng, 48% c a vùng r ng nguyên sinh c a VQG s n m ph m vi T t c 30 v trí đ ng v t b nguy c p n m trong ph m vi 10 km hai bên đ ng Con đ ng c ng m t ch ng ng i v t quan tr ng cho nhi u loài đ ng v t, c v m t v t lý m t khu v c b xáo tr n cao mà đ ng v t s tránh n i khác, v y, 02 bên đ ng s b ng n cách, làm m t tính tồn v n c a h sinh thái Các tác đ ng ch ng ng i c a đ ng c ng gây nh h ng t m t đ t lên đ n t ng tán c a r ng N u quy t đ nh cu i ti n hành xây d ng đ ng xuyên qua VQG đ c phê t, báo cáo đánh giá trình bày bi n pháp gi m thi u qu n lý tác đ ng môi tr ng nên th c hi n b i ch d án Ban qu n lý VQG, bi n pháp bao g m thi t k chi ti t cho vi c ch n n đ ng đ tránh sinh c nh chính, xác đ nh m b ng qua cho đ ng v t hoang dã (c u, h m) Trong giai đo n xây d ng, k ho ch qu n lý môi tr ng c a nhà th u nên bao g m nh ng bi n pháp c th đ qu n lý vi c xây d ng VQG m t cách c n tr ng nh t, bao g m v trí c a lán tr i cơng nhân ngồi VQG, vi c đ v t li u, ph c h i tái t o r ng T t c bi n pháp nh th nên đ c tho thu n v i BQL VQG, BQL nên giám sát tính hi u qu c a vi c th c hi n K ho ch qu n lý môi tr ng B t đ u t t kh i công, bi n pháp c n ph i đ c th c hi n đ gi m thi u nh ng m i đe d a c a vi c t ng ho t đ ng s n b t đ n g , v i m ki m soát đ i tu n tra Vi c ng n ch n vi c d ng nh ng c n nhà t m d c theo đ ng nên đ c th c hi n m t cách ch c ch , c n nhà nh th s có khuynh h ng tr thành c đ nh T p hu n cho cán b VQG vi c gi i quy t m i đe d a h u qu c a đ ng đ i v i VQG c n ph i đ c ti n hành c n có kinh phí thêm cho vi c qu n lý VQG CYS đ t ng tính hi u qu vi c qu n lý m i đe d a này, c trình xây d ng trình v n hành đ ng sau Các chi phí thêm c n ph i đ c bao g m chi phí chung c a đ ng H tr cho t t c bi n pháp s c n thi t đ i v i vi c Ban qu n lý ch đ ng qu n lý trính xây d ng v n hành đ ng Các bên có liên quan trách nhi m c n ph i đ c xác đ nh rõ ràng-bao g m ch u trách nhi m th c hi n ch u trách nhi m cung c p tài chính, theo dõi, báo cáo, rà sốt T i thi u, VQG nên trì quy n ki m soát s ti p c n v i VQG c n ph i có 02 m ki m soát đ u vào đ u VQG CYS c a Ban qu n lý VQG Có m t m ng l i đ ng mòn hi n t i VQG CYS hi n t o u ki n cho nh ng ng i s d ng hi n t i (b o v , ki m lâm, nhà khoa h c) ti p c n h u h t di n tích vùng lõi, t o c s cho nh ng ng i s d ng ti m n ng (du khách) Các đ ng mòn c ng đ c s d ng b i nh ng ng i s n b t đ n r ng trái phép Nh ng ng i đ c th y d ng tr i vài ngày sâu vùng lõi đ khai thác s n ph m đ ng v t hoang dã Vi c nâng c p xây d ng m ng l i đ ng mòn c n ph i đ c xem xét c n th n vi c s có tác đ ng lên sinh c nh tính tồn v n sinh thái c ng nh t ng tính d ti p c n t i VQG đ i v i nh ng ng i s d ng h p pháp trái phép Có 04 n đ c d ki n s lát bê tông r ng mét vùng lõi Các n s làm cho 97% di n tích vùng lõi c a VQG CYS n m ph m vi ti p c n ngày s d n đ n r i ro c a vi c s d ng ph ng ti n giao thơng có đ ng c đ làm t ng t c v n chuy n s n ph m r ng trái phép Các tác đ ng khác c a vi c nâng c p n đ ng mòn bao g m vi c làm manh mún sinh c nh tác đ ng ti p theo lên giá tr đa d ng sinh h c Nhóm đánh giá ch a đu c cung c p thơng tin chi ti t v vi c phát tri n n đ ng mòn, nh ng r t có th m c tiêu c a vi c nâng c p n đ ng mịn có th v n đ t đ c b ng ph ng án khác mà có tác đ ng th p h n i u đ c bi t quan tr ng cho th tr ng du l ch sinh thái có ti m n ng quan tr ng t ng lai, mà c s h t ng nhi u có th làm cho khách du l ch sinh thái tránh làm h ng ngu n thu quan tr ng cho VQG C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 6 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU N LÝ Q G CH U Y A N G SIN Các tác đ ng tích l y c a đ ng m ng l i đ ng mòn s nh h ng sâu s c đ n VQG CYS Th nh t, s phát tri n k t h p l i v i s làm cho toàn b vùng lõi c a VQG CYS có th ti p c n đ c ngày- v y nh ng ng i s n b t đ n r ng trái phép có th k t h p s d ng xe có đ ng c hay b đ đ n b t c vùng c a VQG Th hai, s phát tri n k t h p l i s làm manh mún vùng lõi hi n t i thành 12 “đ o” đa d ng sinh h c, t ng s m ti p c n hi u ng tác đ ng biên, đ ng th i gi m di n tích liên t c, li n m nh c a sinh c nh Hai tác đ ng s có nh ng tác đ ng “h g c” đ i v i loài đ c h u b nguy c p, s ng vùng sinh c nh h p Th ba, tác đ ng tích l y s làm t ng áp l c tài lên ngu n l c c a BQL VQG n u khơng có thêm kinh phí tính hi u qu c a n l c qu n lý hi n t i s gi m Quy t đ nh cu i có ti n hành nâng c p m ng l i đ ng mịn hay khơng có v n m quy n h n c a BQL VQG giúp BQL VQG quy t đ nh có ti n hành hay không vi c nâng c p n đ ng mịn này, m t quy trình quy t đ nh nhanh đ c xác đ nh đánh giá s h ng cho BQL quy t đ nh d a trên, (i) tri u t p m t cu c h p 01 ngày c a BQL VQG, (ii) xác đ nh rõ m c tiêu c a vi c nâng c p, (iii) xác đ nh nh ng ng i s d ng đ c mong mu n, nhu c u s u tiên ch n l a c a h gì, (iv) xác đ nh nh ng ng i s d ng không đ c mong mu n, (iv) đánh giá n ng l c hi n t i c a d ch v c a VQG vi c đáp ng m c tiêu nhu c u c a ng i s d ng, (v) tìm hi u ph ng án thay th đ xác đ nh m c xây d ng th p nh t mà có th đ t đ c m c tiêu đ ra, (vi) đánh giá l i ích c a vi c xây d ng b ng nh ng s c th , th c t , đ nh l ng, (vii) đánh giá tác đ ng, cu i (viii) xác đ nh r i ro đ a bi n pháp gi m thi u r i ro S d ng khung này, vi c xây d ng d ki n s ch nên đ c ti n hành n u: (i) m c tiêu rõ ràng, phù h p v i t m nhìn dài h n c a VQG, khơng th có ph ng án thay th , có nh ng l i ích thi t th c, đ nh l ng, (ii) tác đ ng đ c hi u rõ có r i ro th p N u quy t đ nh đ a ti n hành nâng c p h th ng đ ng mịn, m t s bi n pháp nh m gi m thi u tác đ ng bao g m: d ng c c tr m gác đ u đ ng mòn đ ng n ch n xe c vào, đ m b o đo n dài c a đ ng mịn khơng có lát m t nâng đ cao lên đ b mà không th xe đ c đ khuy n khích đ ng v t ngang qua, tránh vùng sinh c nh chính, quan tr ng, trì tính liên t c c a tán r ng, t ng t n su t tu n tra, đ m b o t t c vi c nâng c p đ c l ng ghép vào k ho ch c a BQL (bao g m k ho ch t ng th v du l ch) o n 11 tóm t t k t lu n ki n ngh gi m thi u tác đ ng Rõ ràng đ ng s nâng c p n đ ng mịn s có tác đ ng r t tiêu c c lên tính đa d ng sinh h c ch c n ng c a CYS nh m t v n qu c gia M t u rõ ràng n a ph ng án thay th ch a đ c tìm hi u m t cách đ n đ i v i đ ng vi c nâng c p n đ ng mòn, có gi i pháp có th t ng l i ích gi m r i ro Tuy nhiên, n u m t quy trình rà sốt quy t đ nh ch c ch đ c tuân th n u quy t đ nh cu i ti n hành xây d ng đ ng nâng c p n đ ng mịn đ c phê t, báo cáo đánh giá đ a m t khung t i thi u cho vi c TM c a vi c xây d ng đ ng c s cho K ho ch qu n lý môi tr ng Cùng v i đánh giá này, m t h i th o đ c l p k ho ch đ trình bày phát hi n c a báo cáo t o u ki n cho m t q trình u tiên hóa vi c qu n lý r i ro đ giúp BQL VQG bên có liên quan khác đ a l nh v c u tiêu cho hành đ ng ng n h n dài h n, n u tr ng h p vi c xây d ng đ ng nâng c p n đ ng mòn v n đ c th c hi n C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 7 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU PH N A: B N LÝ Q G CH U Y A N G SIN I C NH C A VQG CYS 1.0 Gi i thi u 1.1 THÔNG TIN CHUNG VQG CYS n m huy n Krong Bong huy n Lak, 60k v h ng đông nam c a Thành ph Buôn Ma Thu t c a t nh Dak Lak, Vi t Nam Các huy n t o m t vùng sinh c nh chuy n ti p t vùng đ ng b ng đ t th p v i thung l ng r ng đ n vùng núi cao c a dãy Tr ng S n VQG có 59,278 hectares đ i r ng núi có cao trình t 600 đ n 2,442 mét V trí c a VQG, tr c s cách ly đ cao c a VQG t o m t h đ ng v t h u nh thu c núi đ t th p r t đ c đáo làm cho VQG CYS n i có nh ng giá tr đa d ng sinh h c có t m quan tr ng b o t n c p qu c gia qu c t Di n tích l n c a VQG r ng nhi t đ i h n giao, v i tán nguyên sinh có kho ng 20 loài h t tr n, bao g m P mu Fokienia hodginsii, làm cho tr thành m quan tr ng hàng đ u cH u c a Vi t Nam cho vi c b o t n đa d nh sinh h c, m t thí d n hình c a Vùng Chim Cao nguyên L t (EBA), m t b n trung tâm đ c h u đ c BirdLife xác đ nh Vi t Nam Hi n t i, k ho ch đ c chu n b cho vi c xây d ng m t đ ng cho m c đích an ninh/qu c phịng VQG CYS o n đ ng dài 32km qua h ng b c-nam qua góc đơng nam c a VQG, n i huy n Krong Bong c a t nh Lâm ng v i phía Nam 25 km s qua vùng lõi c a VQG CYS, v i ph n 7km l i qua vùng đ m c a VQG ng th i, nh ng riêng bi t, VQG CYS có k ho ch xây d ng m t m ng l i n đ ng mòn VQG đ b o v r ng cho m c đích du l ch ti m n ng Con đ ng d ki n vi c nâng c p đ ng mòn đ c trình bày B n đ tài li u h tr M t u quan tr ng cho vi c trì giá tr đa d ng sinh h c c a VQG gi gìn u ki n mà cho đ n giúp cho vi c b o v VQG, di n tích l n, s cách ly, s nguyên v n S có m t c a m t đ ng có th lái xe đ c n b vùng lõi có tác đ ng tiêu c c lên u ki n quan tr ng này, b ng vi c t ng tính d ti p c n, s manh mún, xu ng c p c a sinh c nh VQG CYS Các đ ng s t ng tính d ti p c n có th t o nh ng m i đe d a tr c ti p t vi c s n b t s va ch m ICEM ti n hành m t đánh giá h th ng đ ng đ ng mịn, tìm hi u c h i r i ro c a c s h t ng này, cung c p d li u, ki n ngh cho vi c tránh, bao g m đ ngh ph ng án thay th , gi m thi u đ h tr cho nhà qu n lý VQG t o u ki n cho h thu hút s tham gia c a bên có liên quan vi c quy t đ nh vi c qu n lý có liên quan c a VQG ánh giá đ c so n th o 20 ngày làm vi c t tháng 9, 2009 đ n tháng 3, 2010 Nhóm nghiên c u ti n hành m t chuy n th c đ a đ n VQG CYS cu c tham v n v i bên có liên quan c p huy n, t nh, trung ng D th o báo cáo s đ c trình bày m t h i th o đ c thi t k nh m trình bày phát hi n cho bên có liên quan giúp cho bên có liên quan c a VQG CYS u tiên hóa v n đ đ a bi n pháp gi i quy t 1.2 M C ÍCH ánh giá r t quan tr ng cho VQG CYS c ng r t nh y c m tr Vi c xây d ng đ ng ông Tr ng S n m t h p ph n quan tr ng c a t m nhìn c a Chính ph s phát tri n kinh t t ng lai c a qu c gia Tuy nhiên, vi c xây d ng đ ng VQG mâu thu n C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 8 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU N LÝ Q G CH U Y A N G SIN v i Lu t b o v r ng lu t v khu b o t n C ng nh d án v c s h t ng khác, m t cu c u tra v tác đ ng ph ng án thay th c n thi t, theo lu t c a qu c gia v TM M t TM th c đ c ti n hành b i Vi n i u tra & Quy ho ch R ng, đánh giá b tr này, t p trung vào VQG, nh m đ cung c p thông tin cho trình quy t đ nh đ tìm gi i pháp t i u “không h i ti c”, đ cung c p cho BQL VQG bi n pháp qu n lý thích h p M c đích c a đánh giá khuy n khích s hi u bi t c a t t c bên có liên quan đ n tác đ ng c a đ ng ông Tr ng S n d ki n m ng l i đ ng mịn c a VQG CYS lên tính tồn v n, giá tr , vi c qu n lý VQG CYS Hi n t i, tác đ ng c a vi c xây d ng đ ng v n ch a xác đ nh rõ, vi c nâng c p m ng l i đ ng mòn ch a đ a vào nh ng cách làm hay nh t c a qu c t vào thi t k , xây d ng, qu n lý ánh giá d ki n v tác đ ng c a đ ng h th ng đ ng mòn VQG nh m l p nh ng kho ng tr ng v ki n th c nh m t ph n quan tr ng c n thi t cho vi c l p k ho ch qu n lý VQG s tham gia c a ngành trình xây d ng có m c tiêu sau: i H tr k thu t: ánh giá tác đ ng v t lý-sinh h c c a đ ng h th ng đ ng mòn lên đa d ng sinh h c c a VQG CYS giai đo n xây d ng v n hành, đ cung c p thông tin t t h n cho vi c TM trình quy t đ nh r ng l n h n; ii H tr sách: Cung c p thơng tin c n thi t cho vi c ch đ ng thu hút s tham gia trình quy t đ nh đ i di n h u hi u cho l i ích m i quan tâm c a Chính ph Vi t Nam liên quan đ n tính tồn v n c a h th ng VQG Vi t Nam H s có th tham v n m t cách h u hi u h n v i bên có liên quan v gi m thi u, ph ng án thay th , tránh, t ng c ng làm đ c nh v y, đánh giá s xác đ nh v n đ đ a ki n ngh đ tránh m t cách h u hi u ho c gi m thi u tác đ ng tiêu c c đ ng th i t ng c ng l i ích 1.3 PH M VI CÔNG VI C ánh giá đ c chia làm h p ph n: (i) H p ph n v đo n đ ng ông Tr ng S n phân c t VQG CYS Con đ ng d ki n xây d ng m t đ ng cao t c 02 xe đ k t n i M’drak Da L t vi c xây d ng đ c qu n lý b i B Qu c phòng, (ii) H p ph n v nâng c p h th ng đ ng mòn hi n có H th ng đ ng mịn đ c kh i x ng b i BQL VQG CYS v i ý t ng chung c i thi n tính ti p c n tu n tra t o c s h t ng cho vi c phát tri n du l ch sinh thái t ng lai M ng l i đ ng mòn bao g m 02 n b c-nam vùng l u v c Dak Tour Kron K’mar hai n đông-tây t Dak Phui đ n xã Yang Mao ch y theo đ ng m t s đo n Các tác đ ng ti m n ng c a hai lo i phát tri n c s h t ng s t ng t m c dù r t khác v t m c S khác bi t gi a vi c đánh giá đ ng n đ ng mòn đ c th c hi n qua tiêu chí sau đây: C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 9 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU B ng 1: T ng quan v s phát tri n đ TIÊU CHÍ NG MỊN ng cao t c hai xe Ki m soát trình quy t đ nh M c đ h tr v th ch /m c đ ch p thu n hi n Lo i đ l n c a c h i r i ro liên quan đ n vi c xây d ng ng lát bê tông r ng mét B Qu c phòng, UBND T nh Dak Lak, B TN&MT, B Giao thơng • Ngh đ nh 27/2004/QD-TTg ngày tháng 3, 2004, BQL VQG, UBND t nh Dak Lak, S NN&PTNT • K ho ch qu n lý VQG • Quy t đ nh c a Qu c h i s 38/2004/QH11 • S t o nh ng tác đ ng m i đ i v i VQG Làm tr m tr ng thêm m i đe hi n t i t ng đ l n tác đ ng Có th làm h ng tính tồn v n giá tr c a VQG • • • nh h ng kh n ng c a VQG vi c phát tri n c h i tài (du l ch sinh thái) • Có nh ng l i ích tài ti m n ng cho VQG CYS Có ti m n ng giúp gi m nghèo cho vùng xung quanh • ng pháp đánh giá ng mòn c a VQG CYS NG Lo i c s h t ng Ph ng đ N LÝ Q G CH U Y A N G SIN ánh giá nhanh t p trung vào đánh giá k thu t tác đ ng gi i pháp gi m thi u c th • K ho ch đ u t VQG CYS • Làm tr m tr ng thêm nh ng m i đe d a hi n t i nh h ng đ n kh n ng c a VQG CYS vi c xây d ng các c h i tài khác (du l ch sinh thái) Có ti m n ng l i ích tài cho VQG CYS • • Khám phá tác đ ng ti m tàng c a h th ng đ ng mòn, t p trung vào vi c đ a cách làm t t nh t tiêu chu n thi t k đ đ m b o vi c nâng c p (n u th c s c n thi t) có th t i đa hóa l i ích tránh đ c r i ro Các m i đe d a hi n t i đ c xác đ nh K ho ch qu n lý VQG CYS, đ C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T c li t kê thêm d i đây | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 10 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU 11.3.1 CÁC KI N NGH CHO VI C XÂY D NG CON N LÝ Q G CH U Y A N G SIN NG TÍNH K T N I: Tác đ ng đ gi i quy t giai đo n thi t k chi ti t s m t tính k t n i gi a ph n c a v n b đ ng chia c t U TIÊN HÓA CÁC R I RO: Ti n hành trình u tiên hóa r i ro (thí d RIAM) đ xác đ nh vi c s d ng nh ng ngu n l c hi n có đ nh l ng nh ng d ch v s địi h i c n ph i có thêm ngu n l c CHI PHÍ GI M THI U VÀ TRÁCH NHI M: i Các bi n pháp gi m thi u ph i đ c đ nh rõ chi phí b i BQL, đ a chi phí vào k ho ch xây d ng v n hành ch đ u t nên đ a chi phí vào t ng chi phí c a vi c xây d ng đ ng ii Vai trò trách nhi m c a m i bên liên quan ph i đ c xác đ nh rõ ràng đ c t t c ch p nh n t đ u d án đ c đ a vào K ho ch qu n lý môi tr ng NG DI CHUY N CHO NG V T HOANG DÃ: Vi c thi t k n đ ng nên xem xét loài c n ph i ngang qua n đ ng, m t đ t t ng tán r ng l p đ t ph ng ti n đ chúng có th qua S MANH MÚN SINH C NH: Ch d án nên làm vi c v i BQL đ thi t k l i n đ ng đ tránh làm manh mún di n tích sinh c nh đ c xác đ nh sinh c nh cho loài bi u tr ng loài b đe d a t ch ng i Duy trì gi cho đo n nâng cao, đ ng đ ng v t hoang dã qua bên d i, đ ng h m, đ ng di chuy n t nhiên c a đ ng v t không b xáo tr n đ cho đ ng v t có th b qua đ ng m ng th c v t t nhiên, c u nhân t o dây đ t o s k t n i t ng tán lá- xem ph l c ii T p trung vào ho t đ ng th c thi pháp lu t đ ng di chuy n c a đ ng v t hoang dã đ tránh t o nh ng m nóng s n b t iii Ti n hành kh o sát đa d ng sinh h c thêm giai đo n thi t k đ xác đ nh sinh c nh ph m vi sinh c nh c a loài nguy c p c c k nguy c p iv B o v vùng quan tr ng cho loài nguy c p c c k nguy c p đ tránh xáo tr n GIAI O N XÂY D NG: N u sinh c nh quan tr ng/đ c bi t không th tránh đ c ho c ph i phá h y m t ph n, c n ti n hành m t s bi n pháp b o v đ c bi t giai đo n xây d ng, i Th i gian ho c tránh m t s mùa đó, ii H n ch n , iii Qu n lý giao thông xây d ng c n th n, iv Vi c xác đ nh m t p k t v t li u c t nên đ c ti n hành giai đo n thi t k chi ti t, đ cho sinh c nh khơng b phá h y v Các lán tr i cơng nhân ph i n m ngồi vùng lõi c a VQG CYS vi T ng c ng giám sát cac ho t đ ng đ n g ho t đ ng trái phép khác U CÁC BI N PHÁP GI M THI U TÁC NG TR C KHI TH C HI N: B T Các tác đ ng c a vi c xây d ng đ ng s b t đ u xây d ng v y K ho ch qu n lý môi tr ng (EMP) nên đ c th c hi n t đ u: a Các m ki m soát l i vào l i vùng lõi nên b t đ u ho t đ ng tr c vi c xây d ng b t đ u b Tr c vi c xây d ng b t đ u, cán b qu n lý r ng nên kh o sát n đ ng đ m đánh d u t t c g có giá tr Vi c ki m kê có th đ c s d ng đ theo dõi ho t đ ng đ n g trái phép có th x y lúc b t đ u xây d ng Và t t c g mang kh i vùng lõi ph i đ c ki m tra, đ i chi u v i ki m kê C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 68 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU N LÝ Q G CH U Y A N G SIN CÁC I M KI M SOÁT: BQL nên qu n lý m ki m soát m i đ u c a đ ng ki m soát t t c s ti p c n vào vùng lõi k c giai đo n thi công giai đo n v n hành v sau i Ti n hành quy trình d ng khám xét t t c xe c m ki m soát m t cách ng u nhiên d a thông tin t nh ng ng i cung c p, cu c u tra s nghi ng ii D ng tr m ki m lâm đ th c thi pháp lu t d c theo n đ ng ng phó v i nh ng tác đ ng N NG L C BAN QU N LÝ: Xây d ng n ng l c BQL đ m i đe d a m i đ ng mang l i: i Gia t ng quân s l c l ng nhân viên b o v r ng v i s h tr tài dài h n ch d án cung c p ii T p hu n cho nh ng ng i qu n lý VQG cán b b o v r ng v nh ng r i ro c th liên quan đ n đ ng nh ng quy trình c n thi t đ gi m r i ro b o v r ng 10 TU N TRA: Thi t k l i quy trình, n tu n tra cho phù h p v i m i đe d a m i i Ti n hành tu n tra th ng xuyên, v i nh ng l ch tu n tra thay đ i (không tiên đoán đ c) c b ng xe b d c theo đ ng ii Thi t l p n tu n tra bên r ng g n đ ng, n i có th nhìn th y n đ ng mịn-ti n hành tu n tra r ng th ng xuyên iii T ng c ng h p tác gi a VQG CYS, B Qu c phòng, (đ c bi t đ n v quân đ i đ a ph ng), c nh sát đ a ph ng, công ty th y n đ a ph ng, nhà qu n lý VQG CYS, Chi c c Ki m lâm Dak Lak Lâm ng đ h p tác tu n tra u tra t i ph m iv óng c a đ ng bên VQG vào ban đêm t 23 gi đ n gi sáng v Cán b tu n tra ti n hành quan tr c đ ng v t hoang dã hàng ngày theo dõi hành vi vi ph m r ng (đang x y VQG CYS), bao g m s d ng d ng c GPS, l p báo cáo tu n tra hàng tháng 11 TÍNH HI U QU C A CÁN B B O V R NG: T o đ ng c cho cán b BQL nâng cao s nhi t tình cơng vi c b o v r ng, đ c bi t đ i v i cán b b o v r ng Các đ ng c có th bao g m: i T ng l ng (l ng hi n r t th p) ii Các đ ng c khác, nh “Cán b b o v xu t s c n m”, đ t ng th ng cho cán b ho c nhóm cán b b o v n l c xu t s c c a h 11.3.2 KI N NGH I V I VI C NÂNG C P CÁC TUY N NG MÒN L NG GHÉP DU L CH SINH THÁI: Du l ch sinh thái nên u tiên hàng đ u cho s phát tri n c a VQG, không ph i s phát tri n c s h t ng, ph i b t đ u đ c l ng ghép vào ho t đ ng quy t đ nh c a VQG đ c ti n hành liên quan đ n đ ng n đ ng mịn có kh n ng làm gi m ti m n ng thu nh p t du l ch sinh thái c a VQG: i Xây d ng m t K ho ch t ng th v du l ch sinh thái (KH TT DLST) ii m b o r ng KH TT DLST cu i s đ c s phát tri n c s h t ng VQG h tr iii Xem du khách nh nhóm s d ng ti m n ng c a VQG t t c k ho ch, quy ho ch c a VQG iv H n ch ki m soát ho t đ ng du l ch sinh thái n đ ng mịn đ đ m b o r ng khơng có n b s d ng m c u qui đ nh c a VQG v ti ng n rác th i đ c tuân th nghiêm ng t- i u đòi h i ph i có b ng bi u, tour có h ng d n, x ph t hành vi vi ph m C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 69 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU N LÝ Q G CH U Y A N G SIN CÁC TUY N NG MÒN B N V NG: i v i t t c quy t đ nh đ a đ nâng c p n đ ng mòn hi n t i ho c làm nh ng n m i, nên th c hi n theo s đ quy t đ nh sau (hình 6) nh b c đ u tiên Các h p ph n bao g m: (i) đ m b o r ng có m t m c tiêu rõ ràng cho s phát tri n nh t quán v i k ho ch dài h ng c a VQG CYS, (ii) đ m b o r ng nh ng ng i s d ng n đ ng mịn nhóm m c tiêu đ c xác đ nh nhu c u c ng nh s a thích c a h s đ c dùng đ đ nh hình n đ ng mịn d ki n, (iii) đ m b o r ng nh ng l i ích k v ng th c t đ a ch tiêu đ nh l ng cho nh ng l i ích sát t t; i T ch c m t cu c h p: T ch c m t cu c h p g m đ i di n c a t t c phòng ban c a BQL VQG CYS ii Xác đ nh m c tiêu: Xác đ nh rõ m c tiêu m t ph n c a quy trình l p k ho ch c a BQL (K ho ch đ u t , k ho ch qu n lý), n u khơng có s khó đo l ng nh ng l i ích c a vi c nâng c p n đ ng mòn xem xét xem s nâng c p có nên đ c ti n hành hay khơng tr c m c tiêu đ c đ nh rõ ràng iii Xác đ nh nh ng ng i s d ng mong mu n: Các n đ ng mịn khơng đáp ng nhu c u c a ng i s d ng có th làm cho công vi c c a cán b b o v nhà nghiên c u khó kh n, du khách s có th khơng đ n tham quan n u n đ ng mịn khơng đáp ng đ c nhu c u c a h Tuy nhiên, n đ ng mòn thi t k m c (thí d , n lát bê tơng) có th t ng kh i l ng công vi c cho cán b b o v v n t ng ho t đ ng s n b t đ n g trái phép VQG, ho c đe d a giá tr nghiên c u khoa h c thông qua vi c gi m tính đa d ng sinh h c c a VQG Các n đ ng mòn đ c thi t k m c có th làm du khách khơng đ n VQG n a làm h h ng c m nh n “t nhiên” mà h mu n tìm th y VQG M t s cân b ng c n ph i đ c trì đ đáp ng nh ng tiêu chu n b n v ng iv Xác đ nh nh ng ng i s d ng không mong mu n: S d ng kinh nghi m kh c a nhóm l p k ho ch đ xác đ nh nh ng ng i s d ng trái phép s có th h ng l i t vi c nâng c p n đ ng mòn (nh ng ng i s n b t trái phép, nh ng th s n chuyên nghi p, nh ng ng i đ n g ?) nh ng cách thành công kh đ ng n ch n nhóm này? v ánh giá n ng l c hi n t i c a d ch v c a VQG: Nhóm l p k ho ch c a BQL VQG nên đánh giá m c tiêu c a vi c nâng c p n đ ng mòn so v i n ng l c hi n có c a VQG vi Tìm ph ng án thay th : N u d ch v hi n t i c a VQG không th đáp ng đ c m c tiêu c a s nâng c p d ki n cu c h p l p k ho ch nên tìm hi u ph ng án thay th đ xác đ nh m t m c đ nâng c p t i thi u c n thi t đ đ t nh ng m c tiêu đáp ng nh ng nhu c u c a nh ng ng i s d ng vii ánh giá l i ích: Nhóm l p k ho ch nên xác đ nh nh ng l i ích ti m n ng c a vi c nâng c p n đ ng mòn i u quan tr ng l i ích c n ph i: (i) th c t , (ii) đ nh l ng đ c, (iii) c th N u l i ích khơng th đ c di n t b ng 03 tiêu chí nhóm l p k ho ch nên xem xét l i m c tiêu c a n đ ng mòn quay l i b c viii ánh giá tác đ ng: s có tác đ ng c a n đ ng mòn lên giá tr môi tr ng c a VQG CYS ix ánh giá r i ro gi m thi u: Nhóm l p k ho ch nên x p h ng m c đ tác đ ng l i ích theo m t ph ng pháp chu n (thí d Ph ng pháp RIAM trình bày Ph l c 13.3), đánh giá tác đ ng có th gi m thi u đ c m t cách có hi u qu v y xác đ nh r i ro liên quan đ n vi c nâng c p NG MỊN CĨ LÁT B M T: N u b t c n đ ng mòn ph i CÁC TUY N lát b m t, vi c lát m t ph i nh m đ n nh ng đo n c th c n thi t mà i Ch a m t s đo n không lát b m t đ ng n ch n vi c s d ng xe có đ ng c C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 70 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU ii iii iv v vi vii viii ix N LÝ Q G CH U Y A N G SIN Có th khó kh n cho m t s du khách c n giúp đ đ c bi t (h th ng không kh e nh cán b b o v r ng), nh ng h c ng s th t v ng n u đ n th m nh ng vùng b h h ng vi c xây d ng nhi u Trên nh ng d c, s d ng c u thang d c, đ ng xây nh ng đ ng b c thang D ng nh ng tr m b o v m i đ u n đ ng mòn thay đ i luân phiên cán b b o v gi a tr m D ng v t c n không th di chuy n đ c đ u n đ ng mòn (t ng đá l n, khúc g l n) đ ng n ch n xe hai bánh có đ ng c m b o ch a đo n dài khơng có lát m t m t s đo n nâng đ cao lên b ng đ ng lót ván đ khuy n khích đ ng v t b ng qua ho c bên d i Tránh vùng đ c bi t quan tr ng đ i v i loài nguy c p ho c hi m Các n đ ng mòn nên ngang qua m đ c bi t (đã quan sát ghi nh n) lồi chính, m đ c a loài chim đ c b o v Các c u đ ng b lót ván nên đ c xây qua t t c sông b sông n i đ m d gây s t l Duy trì tán r ng d c theo n (khép tán hay nhánh ch m k t n i b ng dây leo) trình nâng c p n (và v nh vi n/trong trình v n hành) đ t o đ ng cho loài s ng t o tán liên t c đ tránh nh ng thay đ i sinh thái liên quan đ n ánh sáng không t nhiên xu ng d i tán r ng TU N TRA: Thi t l p m t s n tu n tra thay đ i (khơng tiên đốn đ c) ti n hành tu n tra th ng xuyên d c theo g n đ ng mòn r ng i T t c đ ng mòn ph i đ c tu n tra th ng xuyên b i nhóm tu n tra có trang b ii m b o r ng nhóm tu n tra có m t nhi u h n m t n đ ng b t c th i m nhóm liên l c v i vào v i trung tâm b ng b đàm n tho i di đ ng iii i v i đ ng, t p trung s th c thi pháp lu t d c theo di n tích tr ng tâm c a vi c s n b t đ t b y C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 71 I C E M | B I RDL I FE | B A N QU 12.0 N LÝ Q G CH U Y A N G SIN Tài li u tham kh o Aberdeenshire Council, 2008 Transport & Infrastructure: standards for road construction consent and adoption, Issue B – 16th May 2008, Scotland Birdlife International 2009 Operational Management Plan for Chu Yang Sin National Park, Dak Lak Province, Period:2010-2015, World Bank GEF Project, Hanoi 2009 ICEM 2003 Protected Areas and Development (PADD) Regional Review: Vietnam Country Report NRA 2009 Guidelines for Assessment of Ecological Impacts of National Roads Schemes, Revision – 1st June 2009, Ireland Pastakia, C.M.R 1995a The Rapid Impact Assessment Matrix: A new tool for EIA, VKI, Agern Alle 11, DK-2970 Hoersholm, Denmark Pastakia, C.M.R 1995b A Rapid Assessment Matrix for use in water related projects, Stockholm Water Conference, August 1995 Trails SA, undated Sustainable Recreational Trails: Guidelines for planning, design, construction & maintenance of recreational trails in South Australia, Government of South Australia C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | R O A D & T R A I L A S S E S S M E N T R E P O R T | | 72 ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD 13.0 Các b N Đ B N Đ 1: CON Đ NG D KI N VÀ CÁC S PHÁT TRI N ĐU NG MÒN C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | S U P P O R T I N G M A T E R I A L S | | 73 ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD B N Đ 2: CÁC M NG L I Đ NG MÒN HI N T I TRONG VQG CYS C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | S U P P O R T I N G M A T E R I A L S | | 74 ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD B N Đ 3: HÌNH TH C S D NG Đ T XUNG QUANH VÀ CÁC KHU B O V C A VQG CYS C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | S U P P O R T I N G M A T E R I A L S | | 75 ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD B N Đ 4: T L NGHÈO C A CÁC XÃ XUNG QUANH C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | S U P P O R T I N G M A T E R I A L S | | 76 ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD B N Đ 5: CÁC KHU B O T N VI T NAM VÀ T M QUAN TR NG C A VQG CHU YANG SIN C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | S U P P O R T I N G M A T E R I A L S | | 77 ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD B N Đ 6: CÁC TUY N THAY TH CHO TUY N Đ NG D KI N C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | S U P P O R T I N G M A T E R I A L S | | 78 ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD B N Đ 7: MÔI TR NG C A VQG CYS: Đ CHE PH R NG VÀ CÁC LỒI CHÍNH C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | S U P P O R T I N G M A T E R I A L S | | 79 ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD B N Đ 8: VQG CHU YANG SIN: VÙNG NH H NG C A CON Đ NG D KI N C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | S U P P O R T I N G M A T E R I A L S | | 80 ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD B N Đ 9A: VÙNG NH H NG (VAH) C A TUY N Đ NG MÒN D KI N: VAH 1KM C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | S U P P O R T I N G M A T E R I A L S | | 81 ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD B N Đ 9B: VÙNG NH H NG C A TUY N Đ NG MÒN D KI N: VAH 5KM C Y S N P R O A D A S S E S S M E N T | S U P P O R T I N G M A T E R I A L S | | 82 ... c gia Chu Yang Sin giao cho ICEM th c hi n Con đ ng d ki n có chi u r ng 5.5 mét, xe cao t c xuyên quan ph n c a vùng lõi V n qu c gia Chu Yang Sin m t đo n dài 25 km Nghiên c u t p trung vào... YANG MAO V n giai đo n đ u ng mòn c t vùng lõi c a VQG CYS theo h ng đông-tây, nh p vào t Dak Phui cho đ n Yang Mao ng xuyên qua vùng giàu đa d ng sinh h c-v i r ng g giá tr cao ng mòn nh p vào... NG VÀ CÁC LỒI CHÍNH 79 B N Đ 8: vqG? ?cHU? ?yANG? ?sIN:? ?VÙNG NH H NG C A? ?CON? ?Đ B N Đ 9a: VÙNG NH H NG (vah) C A TUY N Đ B N Đ 9b: VÙNG NH H NG C A TUY N Đ NG D KI N . 80 NG MÒN D