slide 1 phạm ngũ lão i giới thiệu chung 1 tác giả phạm ngũ lão 1255 1320 là danh tướng thời trần ông là người văn võ toàn tài có công lớn trong cuộc kháng chiến chống quân nguyên – mông 述 懷 橫 槊

Thuật hoài là chân dung tinh thần của tác giả đồng thời là chân dung tinh thần cửa thời đại nhà Trần. Nghệ thuật[r]

I GIỚI THIỆU CHUNG

I GIỚI THIỆU CHUNG

1 Tác giả

- Phạm Ngũ Lão (1255-1320) danh tướng thời Trần

述 懷

橫 槊 江 山 恰 幾 秋

三 軍 貔 虎 氣 吞 牛

男 兒 未 了 功 名 債

2 Văn bản

- Ra đời kháng chiến chống quân Nguyên – Mông (lần II)

- Bố cục:

+ Tiền giải: câu đầu: vẻ đẹp hào hùng người thời Trần

II ĐỌC – HIỂU VĂN BẢN

II ĐỌC – HIỂU VĂN BẢN

1 Hai câu đầu: Vẻ đẹp kỳ vĩ người khí hào hùng thời đại.

Em so sánh dịch thơ với nguyên tác:

hồnh sóc múa giáo Em có nhận xét gì?

Câu 1: Hồnh sóc giang sơn kháp kỷ thu  Múa giáo non sông trải thu

Hồnh sóc: cầm ngang giáo

 Tư tĩnh - hiên ngang, vững chãi Tâm chủ động, tự tin

Múa giáo: Tư động

 Vẻ đẹp người thời Trần:

- Tầm vóc, tư hành động lớn lao, kỳ vĩ

+ Hồnh sóc: cầm ngang giáo bảo vệ non sơng đất nước

+ “Hồnh sóc giang sơn”: độ dài giáo đo kích thước non sông

- Tư hiên ngang mang tầm vũ trụ

+ Không gian mở hai chiều: rộng ( non sông đất nước) , cao ( tận ngưu)

-Câu 2: Tam qn tỳ hổ khì thơn ngưu

 Ba qn khí mạnh nuốt trơi trâu

Câu có cách hiểu:

+ Khí hào hùng ba quân xông lên đến tận trời làm át, làm mờ Ngưu

+ Khí hùng mạnh ba quân hổ báo nuốt trôi trâu

- Ba quân: quân đội nhà Trần  tượng trưng cho sức

mạnh dân tộc

- Thủ pháp nghệ thuật so sánh, phóng đại vừa cụ thể hoá sức mạnh vật chất ba quân vừa khái quát hoá sức

Hào khí Đơng A:

Tâm hồn, khí phách dân tộc thời Trần

+ Tư tưởng độc lập tự cường, tự hào dân tộc

+ Ý chí chiến, thắng kẻ thù xâm lược Đây lối chơi chữ:

Chữ “Đông” + boä A = chữõ “Trần”

2 Hai câu cuối: Chí làm trai – tâm người anh hùng

-Nợ cơng danh :

+ Chí làm trai theo tinh thần Nho giáo: * Lập công:để lại nghiệp

* Lập danh: để lại tiếng thơm

+ Chưa hoàn thành nghĩa vụ với đất nước

 Lý tưởng sống trang nam tử thời phong kiến

- Ý nghĩa chữ “thẹn”: chưa có tài mưu lược lớn Vũ Hầu để cứu dân, cứu nước  nhân cách vẻ đẹp người  Cái tâm người anh hùng

“Nợ công danh” mà tác giả nhắc đến thơ hiểu

như nào? Phân tích ý nghĩa

của nỗi “thẹn”

III TỔNG KẾT

1 Nội dung:

Thuật hoài chân dung tinh thần tác giả đồng thời chân dung tinh thần cửa thời đại nhà Trần

2 Nghệ thuật

-Hàm súc, cô đọng