BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY ĐIỆN MIỀN TRUNG

Phụ lục số II BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 Bộ trưởng Bộ Tài hướng dẫn việc Công bố thông tin thị trường chứng khốn) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CƠNG TY CỔ PHẦN THỦY ĐIỆN MIỀN TRUNG Năm báo cáo: Năm 2009 I Lịch sử hoạt động Công ty Những kiện quan trọng: Công ty Cổ phần Thuỷ điện Miền Trung tên đối ngoại CENTRAL HYDROPOWER JOINT STOCK COMPANY (CHP), thành lập sở Hợp đồng liên doanh số 5852/ĐL2,ĐL3, XLDD1, ĐLHN/2004 ngày 30/11/2004 Trong Cơng ty Điện Lực (PC2) góp 30% vốn Điều lệ, Cơng ty Điện Lực (PC3) góp 30% vốn Điều lệ, Cơng Ty Xây lắp Điện góp 20% vốn Điều lệ Cơng ty Điện lực Hà Nội góp 20% vốn Điều lệ Tổng số vốn điều lệ 500 tỷ đồng Việt Nam Ngày 13/12/2004: Sở kế hoạch đầu tư thành phố Đà Nẵng phê chuẩn giấy đăng ký kinh doanh số 3203000503 Ngày 24/11/2005, Đại hội đồng Cổ đông chấp thuận cho Công Ty Xây lắp Điện rút khỏi tư cách cổ đông sáng lập theo Nghị số 01/CHP-ĐHĐCĐ đồng thời Đại hội đồng Cổ đơng đồng ý cho Tập đồn Điện lực Việt Nam (EVN) thay vị trí cổ đơng sáng lập Công Ty Xây lắp Điện Ngày 22/12/2006 Đại hội đồng Cổ đông định tăng vốn Điều lệ Công ty lên 1.200 tỷ đồng Việt Nam Ngày 25/5/2007 Đại hội đồng cổ đông thông qua kế hoạch triển khai kế hoạch triển khai “Khởi công công trình Thuỷ điện A Lưới – Thừa Thiên Huế vào ngày 30/6/2007” Ngày 29/06/2007, Công ty ký Hợp đồng thi công tuyến lượng với Công ty TNHH Cavico Việt Nam Ngày 30/06/2007, Công ty tổ chức Lễ khởi công cơng trình thủy điện A Lưới Ngày 30/3/2008 Đại hội đồng cổ đông thông qua kế hoạch sản xuất Công ty chủ trương đầu tư Dự án Thuỷ điện Đakđrinh – Tỉnh Quảng Ngãi Ngày 15/09/2008, Công ty ký Hợp đồng tín dụng với Chi nhánh Ngân hàng Phát triển Việt Nam Thừa Thiên Huế với tổng số tiền vay 1.656 tỷ Ngoài ra, ngày 30/09/2008 Cơng ty ký Hợp đồng tín dụng với Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp Phát triển nơng thơn Sài Gịn với tổng số tiền 367 tỷ đồng Ngày 26/02/2009, Công ty ký Hợp đồng cung cấp thiết bị dịch vụ kỹ thuật với liên danh Dongfang Electric Corporation Voith Siemens Hydro Kraftwerkstechnik GmbH & Co.KG Ngày 26/4/2009, Công ty tổ chức Lễ chặn dịng đợt sơng A Sáp với chứng kiến Phó Thủ tướng Hồng Trung Hải cấp Lãnh đạo Tỉnh Thừa Thiên Huế Trụ sở Cơng ty: - Địa : Lô 57B, đường số 6, Khu công nghiệp Đà Nẵng, Phường An Hải Bắc, Quận Sơn Trà, Thành phố Đà Nẵng - Điện thoại : 0511.2210578 - 0511.2210571 - Fax 0511.3935960 : - Website : www.chp.vn - Logo: Quá trình phát triển + Ngành nghề kinh doanh Đầu tư xây dựng dự án thuỷ điện: Tư vấn xây dựng cơng trình điện; sản xuất kinh doanh điện; Nhận thầu xây lắp cơng trình thuỷ lợi, thuỷ điện, công trường đường dây, trạm biến thế, cơng trình xây dựng dân dụng, cơng nghiệp Tư vấn thiết kế lưới điện, hệ thống điện chiếu sáng Xây dựng cơng trình giao thơng Khai thác kinh doanh vật liệu xây dựng (Địa điểm địa bàn thành phố) Tư vấn giám sát xây dựng công trình ngầm Nạo vét lịng hồ Ni trồng thuỷ sản trồng rừng Đầu tư, xây dựng, kinh doanh nhà cho thuê Kinh doanh khách sạn, nhà hàng Dịch vụ du lịch Kinh doanh khu vui chơi giải trí + Tình hình hoạt động Hiện Cơng ty tiến hành đầu tư dự án Thủy điện: - Thủy điện A Lưới (Thừa Thiên Huế) : - Công suất 170 MW - Sản lượng điện 686 triệu Kwh/ năm Cơng ty thực hạng mục cơng trình hạng mục đường hầm tuyến lượng, hạng mục cụm đầu mối, kênh dẫn, xây dựng nhà máy, ký hợp đồng mua thiết bị điện dịch vụ kỹ thuật … Về công tác đền bù giải phóng mặt bằng, Cơng ty đáp ứng tiến độ thi cơng Ngồi ra, Cơng ty triển khai đầu tư dự án khác dự án thủy điện Đak drinh 2, thủy điện Sơn Hà dự án An Vân Dương Định hướng phát triển Trong bối cảnh ngành Điện phải chịu áp lực với phát triển nhanh phụ tải tồn hệ thống điện, Cơng ty Cổ phần Thủy điện Miền Trung chung vai gánh vác EVN giảm tải bớt phần thiếu hụt nguồn cung cấp Mục tiêu Cơng ty vừa đầu tư xây dựng nhà máy thuỷ điện vừa tìm kiếm đầu tư dự án thủy điện tiềm khu vực, bên cạnh phát triển chất lượng số lượng đội ngũ cán quản lý dự án, cán kỹ thuật cán giám sát công trình Hiện nay, nhu cầu tư vấn cao lãnh vực Thủy điện mà hàng loạt dự án giai đoạn đầu tư, Công ty phấn đấu bước xây dựng đội ngũ cán kỹ thuật có chun mơn cao tập trung vào lãnh vực: quản lý dự án thuỷ điện, tư vấn giám sát cơng trình, tư vấn thiết kế kỹ thuật, tư vấn quản lý dự án phát triển số lĩnh vực khác Ngoài ra, thời gian tới nhu cầu thị trường đào tạo đội ngũ quản lý sửa chữa vận hành, tư vấn kỹ thuật, quản lý sản xuất vận hành cho nhà máy thủy điện khu vực thử thách phát triển Công ty II Báo cáo Hội đồng quản trị/Hội đồng thành viên/Chủ tịch cơng ty Năm 2009, Cơng ty hồn thành kế hoạch mà Hội đồng quản trị đặt ra, điển sau: - Đấu thầu: Hầu hết gói thầu xây lắp, mua sắm thiết bị hồn tất Đối với gói thầu xây lắp khí thủy cơng, Cơng ty tiến hành đấu thầu nước Phần thầu xây lắp đơn vị nước thi công, hầm CAVICO thi công Phần thầu thiết bị khí thủy cơng liên doanh nhà thầu nước cung cấp NARIME – COMA - VINAINCON Đối với gói thầu vật tư thiết bị, Công ty tiến hành đấu thầu quốc tế Turbine máy phát VOITH HYDRO - Đức, thiết bị khác DONGFANG - Trung Quốc Hiện Công ty tập trung quản lý, đôn đốc nhà thầu thi công theo tiến độ - Xây dựng: Công tác xây dựng Công ty khởi công từ ngày 30/6/2007 với tổng giá trị xây dựng khoảng 1.400 tỷ đồng Đã hồn thành mục tiêu chặn dịng vào tháng 04/2009, điều kiện kỹ thuật quan trọng để triển khai thi cơng đập chính; bê tơng tường thượng lưu đập tràn đạt cao trình thiết kế 520m, tường thượng lưu đập dâng cao trình 532m; Tổng khối lượng thi công bê tông đạt 41.400 m3 Hạng mục Kênh dẫn: hoàn thành 88% khối lượng đào đất đá hố móng (đào 733/836 ngàn m3), xây 2.600m3 đá hộc đạt 2.600m3/17.700m3 =15% Đường hầm: Tuyến đường găng dự án đến đào 8.217m đường hầm Hạng mục Nhà máy, kênh xả, trạm phân phối: Đã hồn thành cơng tác đào đất đá với khối lượng 306.000 m3 đổ bêtơng nhà máy đến cao trình 63,8m, với khối lượng 1.481m3 bê tông (Chi tiết xem Báo cáo Ban giám đốc: Mục III) Để đảm bảo tiến độ phát điện vào cuối năm 2011, kế hoạch năm 2010 mà Hội đồng quản trị Công ty đặt cho Công ty sau: Căn tình hình thực đến cuối năm 2009 tổng tiến độ dự án thuỷ điện A Lưới với mục tiêu hoàn thành vận hành tổ máy số vào cuối năm 2011 CHP xây dựng kế hoạch năm 2010 sau: Mục tiêu, nhiệm vụ năm 2010 1.1 Mục tiêu chung: Mục tiêu thứ 1: Hoàn thành kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2010 795 tỷ đồng với mục tiêu khối lượng sau: • Thi cơng đập tràn đến cao trình 538,5m (hồn thiện mặt tràn), trụ pin đến cao trình 554m đập dâng đến cao trình 550m • Hồn thành công tác đào gia cố 4,2 km đường hầm đổ 1,7km bê tơng đường hầm • Thi cơng bê tơng nhà máy đạt cao trình 68,8m phần cao trình 89m phần biên • Hồn thành tồn cơng tác xây dựng khu TĐC-TĐC bắt đầu di dân từ tháng 7/2010 • Tiếp nhận tồn thiết bị khí thủy cơng tiếp nhận 07 chuyến hàng thiết bị điện • Hồn thành công tác phê duyệt dự án đầu tư thuỷ điện Đăkrinh Mục tiêu thứ 2: Công tác giải ngân đạt 80% tổng giá trị thực năm 2010 dự án Mục tiêu thứ 3: Đạt chứng trì hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001:2008 1.2 Mục tiêu cụ thể: 1.2.1 Dự án Thuỷ điện A lưới 1.2.1.1 Cơng tác đấu thầu: Hồn thành công tác đấu thầu lựa chọn nhà thầu gói thầu số 85/TB-AL: Cung cấp thiết bị thơng tin vào tháng 5/2010; số 77/XL-AL: Xây lắp hệ thống thông tin vào tháng 8/2010, số 75/TB-AL: Thí nghiệm thiết bị vào tháng 8/2010 1.2.1.2 Công tác xây lắp a) Đập dâng, đập tràn (58/XL-AL): thi công mặt tràn đến cao trình 538,5m (hồn thiện mặt tràn), trụ pin đến cao trình 554m đập dâng đến cao trình 550m với tổng khối lượng thi công bê tông 78.400m3 - Đến 31/3/2010: Bê tơng đập tràn đạt cao trình 525m; đập dâng đạt cao trình 532m - Đến 30/6/2010: Bê tơng đập tràn, đập dâng đạt cao trình 535m - Đến 30/9//2010: Bê tông đập tràn, dập dâng đạt cao trình 547m hồn thành 30m dài bể tiêu - Đến 31/12/2010: Bê tông trụ pin đạt cao trình 554m bê tơng đập dâng đạt cao trình 550m b) Kênh dẫn (59/XL-AL): Hồn thành cơng trình trước ngày 31/8/2010, - Hồn thành cơng tác đào đất đá hố móng tháng 5/2010 (khối lượng thực ước tính: 115.000m3 đất đá) - Hồn thành cơng tác xây đá gia cố mái tháng 8/2010 (khối lượng thực ước tính: 15.000m3 đá xây) c) Đường hầm (60, 61, 61-2/XL-AL): Hồn thành cơng tác đào gia cố hầm dẫn nước (hầm chính) tháp điều áp với tổng chiều dài 4.268m đổ bê tông 1.771m đường hầm - Thông hầm HP1 đến HP2 vào tháng 7/2010 - Thông hầm HP2 đến HP3 vào tháng 8/2010 - Đào xong hầm ngang hướng Nhà máy vào tháng 5/2010 - Hoàn thành đào mở rộng Giếng đứng vào tháng 5/2010 - Hoàn khoan doa Giếng đứng vào tháng 6/2010 - Hoàn thành đào mở rộng Giếng đứng vào tháng 9/2010 - Hoàn thành khoan doa Tháp điều áp vào tháng 3/2010 - Hoàn thành đào mở rộng Tháp điều áp vào tháng 8/2010 d) Nhà máy, kênh xả, trạm phân phối (62/XL-AL): Phần biên (chưa kể bêtông gian máy) - Tháng 3/2010: Đổ bêtơng nhà máy đến cao trình 63.8m - Tháng 5/2010: Đổ bêtơng nhà máy đến cao trình 68.8m (Cao trình sàn tua bin) - Tháng 9/2010: Đổ bêtông nhà máy đến cao trình 78.5m (Cao trình sàn nhà máy) - Tháng 12/2010: Đổ bêtơng nhà máy đến cao trình 89m (dầm cầu trục) Phần (bêtông gian máy) - Từ tháng đến tháng 11/2010: Đổ bêtông nhà máy đến cao trình 68.8m (Cao trình sàn tuabin TM1) - Tháng 12/2010: Đổ bêtơng nhà máy đến cao trình 68.8m (Cao trình sàn tuabin TM2) e) Gói 76/XL-AL: Lắp đặt thiết bị điện thuỷ cơng - Hồn thành lắp đặt khe van hạ lưu tháng 9/2010 - Hoàn thành lắp đặt chạc ba đoạn đường ống trước van cầu tháng 4/2010 - Hoàn thành lắp đặt chi tiết đặt sẵn hệ thống bơm nước đập tràn tháng 3/2010 - Hồn thành lắp giếng tua bin ống phân phối tổ máy vào tháng 10/2010 - Hoàn thành lắp giếng tua bin ống phân phối tổ máy vào tháng 11/2010 - Lắp xong thép đáy cửa sửa chữa cửa van cung vào tháng 6/2010 - Hoàn thành lắp gối quay cửa van cung chốt treo xi lanh đập tràn vào tháng 12/2010 f) Gói thầu 61.3/XL-AL: Lắp đặt đường ống đường hầm từ giếng đứng số đến cửa nhà máy Lắp đặt 212 m đường ống áp lực g) Gói thầu 61.4/XL-AL: Lắp đặt đường ống đường hầm từ giếng đứng số đến giếng đứng số Lắp đặt 195 m đường ống áp lực, hồn thành cơng tác lắp đặt giếng đứng số vào tháng năm 2010 k) Khu TĐC-TĐC Hoàn thành toàn hạng mục cơng trình trước tháng 8/2010 Đối với Gói thầu 69-1/XL-AL: Đường nội vùng thoát nước khu định cư - Đến tháng 3/2010 hồn thành tồn cống nước tuyến; - Đến tháng 6/2010: hoàn thành toàn phần bê tơng mặt đường Đối với Gói thầu 69-2/XL-AL Đường nội vùng, thoát nước khu định canh: - Đến tháng 4/2010 hoàn thành phần đường - Đến tháng 5/2010 hồn tồn phần cống nước - Đến tháng 8/2010 hồn tồn gói thầu Đối với gói thầu xây dựng nhà 67-1, 67-2, 67-3/XL-AL: - Đến tháng 3/2010 hồn thành cơng tác san nền; phần móng nhà cơng trình cơng cộng trường mẫu giáo, trường tiểu học, trạm y tế, trường THCS 30 móng nhà - Đến tháng 6/2010 hồn thành phần thân cơng trình cơng cộng phần thân thân 100 nhà - Đến tháng 8/2010 hoàn thành gói thầu xây dựng nhà Đối với thầu cấp điện khu định cư 93/XL-AL: - Đến tháng 4/2010: Hoàn thành đường dây trung thế, hạ TBA T1 - Đến đầu tháng 6/2010: Hoàn thành đường dây trung thế, hạ TBA T2 - Đến 15/6/2010 lắp xong trạm biến áp nghiệm thu bàn giao đưa vào sử dụng Đối với gói thầu 70/XL-AL cấp nước sinh hoạt, thủy lợi: - Đến tháng 5/2010 hoàn thành hệ thống cấp nước khu Tái định cư - Đến tháng 6/2010 hoàn thành san khu định canh kênh nhánh thủy lợi khu định canh - Đến tháng 7/2010: hồn thành phần kênh cấp nước thủy lợi khu định canh l) Cung cấp thiết bị thuỷ cơng (86/TB-AL): Cung cấp tồn phần thiết bị lại hợp đồng, bao gồm: - Cung cấp cầu trục gian máy: Tháng 5/2010 - Cung cấp thiết bị đập tràn: Tháng 9/2010 - Cung cấp thiết bị cửa nhận nước: Tháng 11/2010 - Cung cấp đường ống áp lực: Theo tiến độ lắp ống m) Cung cấp thiết bị điện (82/XL-AL): tiến độ cung cấp hàng sau Tổ máy 1: - Phần giếng tuabin tổ máy (phần phần dưới) vào tháng 6/2010 - Ống phân phối tổ máy vào tháng 8/2010 - Vòi phun lái tia tổ máy vào tháng 12/2010 Tổ máy 2: - Phần giếng tuabin tổ máy (phần trên, phần dưới) vào tháng 7/2010 - Ống phân phối tổ máy vào tháng 10/2010 Các chi tiết đặt sẵn (cả hai tổ máy) vào tháng 02/2010 Hệ thống phụ trợ: Hệ thống nước làm mát tổ máy; Hệ thống nước rị rỉ hầm tuabin; Hệ thống bơm tháo lũ nhà máy; Hệ thống khí nén; Hệ thống cấp dầu tổ máy; Hệ thống xử lý nước nhiễm dầu; Cáp, thang cáp giá cáp vào tháng 12/2010 n, Đền bù: - Hoàn thành đền bù, giải phóng mặt khu tái định canh tháng 2/2010 - Hồn thành cơng tác đền bù, giải phóng mặt lịng hồ trước tháng 3/2010 - Hồn thành cơng tác đền bù đất đai tồn dự án tháng 3/2010 o, Vệ sinh lòng hồ: - Thu dọn, vệ sinh lịng hồ đến cao trình 545 trước tháng 8/2010 - Thu dọn, vệ sinh khu vực rừng trước tháng 9/2010 p, Xử lý chất độc hóa học khu vực lịng hồ: - Hồn thành cơng tác xử lý chất độc hóa học khu vực lịng hồ tháng 10/2010 1.2.2 Dự án Đakrinh 2: Hoàn thành lập dự án đầu tư tháng 3/2010, phê duyệt quý 4/2010 Giá trị kế hoạch năm 2010 Căn vào mục tiêu, nhiệm vụ năm 2010 nêu mục 1, vào đơn giá hợp đồng xác định giá trị kế hoạch năm 2010 Đơn vị: triệu đồng TT DỰ ÁN Giá trị hợp đồng/điều chỉnh Luỹ kế giá trị KL thực đến năm 2009 luỹ kế Kế hoạch giải ngân 2010 đến năm 2009 KH giải ngân năm 2010 TỔNG 3.153.324 1.101.179 942.847 795.000 836.020 Thủy điện A Lưới 3.132.664 1.087.452 932.382 788.067 827.831 Dự án Sơn Hà 105 105 14 Dự án An Vân Dương 547 42 12 505 535 Dự án Đakring 13.199 6.961 4.323 6.428 7.062 Nhà điều hành 6.617 6.617 6.116 501 92 Kế hoạch huy động vốn năm 2010 ĐVT: Triệu đồng TT Nội dung Năm 2009 trước Năm 2010 I Nhu cầu vốn năm 2010( I=I 1+I 2) 942.847 1.036.022 Kế hoạch giải ngân năm 942.847 836.022 Kế hoạch quý 1/2011 II Kế hoạch huy động vốn năm 200.000 1.022.086 1.331.622 Cổ đông phổ thông 333.625 366.375 Cổ đông sáng lập 355.221 144.779 Vay ngân hàng phát triển 254.453 708.055 Vay ngân hàng N.nghiệp Sài Gòn 78.787 112.413 III Vốn dư năm trước chuyển sang 79.239 III Báo cáo Ban Giám đốc Báo cáo tình hình tài - Tổng giá trị tài sản thời điểm 31/12 năm báo cáo: 1.080 tỷ đồng - Những thay đổi vốn cổ đơng/vốn góp: + Đầu năm 2009: 553 tỷ đồng + Cuối năm 2009: 688 tỷ đồng - Tổng số cổ phiếu (cổ phiếu thường): 68.884.571 cổ phiếu - Số lượng cổ phiếu lưu hành (cổ phiếu thường): 68.884.571 cổ phiếu - Cổ tức/lợi nhuận chia cho thành viên góp vốn: chưa có Cơng ty giai đoạn đầu tư Báo cáo kết hoạt động sản xuất kinh doanh Nhiệm vụ cơng ty quản lý đầu tư xây dựng thuỷ điện A Lưới trình nghiên cứu tìm hiểu để đầu tư dự án khác, chưa vào hoạt động sản xuất kinh doanh Tình hình đầu tư đến cuối năm 2009 sau: 2.1 Các tiêu: ĐVT: triệu đồng TT Nội dung Giá trị kế hoạch năm 2009 Giá trị sản lượng 600.000 Giá trị thực năm 2009 624.590 tỷ lệ % đạt năm 2009 104% luỹ kế từ khởi cơng 1.101.012 2.2 Tình hình thực Dự án: 2.2.1 Dự án thuỷ điện A Lưới: a Công tác Thiết kế vẽ thi công: đáp ứng tiến độ thi công xây lắp hạng mục cơng trình b Cơng tác đấu thầu, lựa chọn nhà thầu: Năm 2009 hồn thành cơng tác đấu thầu, lựa chọn nhà thầu, ký kết hợp đồng 19 gói thầu, khu TĐC-TĐC: gói thầu, thiết bị: gói thầu, xây lắp tư vấn khác: gói thầu c Cơng tác Đền bù giải phòng mặt Tái định cư - định canh: Đến năm 2009 hồn thành cơng tác giải phóng mặt hạng mục cơng trình riêng khu vực lịng hồ giải phóng mặt gần 100 ha, dự kiến quý I/2010 hoàn thành GPMB tồn khu vực lịng hồ d Cơng tác thi công xây lắp Hạng mục cụm đầu mối: năm 2009 hồn thành mục tiêu chặn dịng tháng 04/2009 điều kiện kỹ thuật quan trọng để triển khai thi cơng đập chính; bê tơng tường thượng lưu đập tràn đạt cao trình thiết kế chống lũ 520m, tường thượng lưu đập dâng cao trình 532m; Tổng khối lượng thi công bê tông đạt 42 ngàn m3 Dự kiến đến hết năm 2010 thi công luỹ kế 118 ngàn m3 bê tông, đạt 85% tổng khối lượng bê tơng hợp đồng Hạng mục Kênh dẫn: Hồn thành 88% khối lượng đào đất đá hố móng (đào 733/836 ngàn m3), xây đá gia cố mái 2.600m3 đạt 15% Dự kiến hồn thành tồn gói thầu trước 30/8/2010 Hạng mục đường hầm (60,61,61-2/XL-AL): Đây tuyến đường găng dự án, đến đào gia cố 8.217m đường hầm, năm 2009 đào 4.957m Trong 10 năm qua CHP nhà thầu tổ chức nhiều họp bàn nhóm giải pháp nguồn lực, kỹ thuật, tài kể từ áp dụng nhóm giải pháp tình hình thi cơng cơng trường có nhiều chuyển biến theo hướng tích cực Ngồi giải pháp nêu trên, CHP phát động thi đua cho hướng đường găng hướng CNN-HP1 Sau hai tháng thi đua hướng cửa nhận nước tiến độ tháng 11/2009 tăng 11,6%, tháng 12/2009 tăng 12,6% so với suất khởi điểm; hướng HP1 tháng 11/2009 tăng 18,2%, tháng 12/2009 tăng 16,2% so với suất khởi điểm Trong trường hợp trì tiến độ dự kiến hồn thành công tác đổ bê tông khoan phun lấp đầy hạng mục đường hầm vào ngày 30/11/2011 Do CHP chấp nhận giãn tiến độ áp dụng công nghệ theo đề nghị nhà thầu Cavico Hạng mục Nhà máy, kênh xả, trạm phân phối (62/XL-AL): Đã hoàn thành công tác đào đất đá với khối lượng 306 ngàn m3, đổ bêtơng nhà máy đến cao trình 63,8m với khối lượng 1.481m3 bê tông Khu Tái định cư- định canh: - Hạng mục đường cầu vào khu TĐC-TĐC: hoàn thành bàn giao đưa vào sử dụng - Hạng mục nhà ở: hoàn thành việc thi công xây dựng nhà di dân hộ ảnh hưởng khu vực tuyến kênh tiến hành công tác san - Hạng mục đường giao thông nội vùng khu TĐC xong phần tiến hành thi công mặt đường bê tông - Hạng mục cấp điện khu tái định cư thi cơng cơng tác đào đổ bê tơng móng trụ Dự kiến đến cuối tháng 8/2010 hoàn thành hạng mục khu TĐC-TĐC đồng tiến độ di dân bắt đầu vào tháng 8/2010 Cung cấp thiết bị: - Thiết bị khí thủy cơng: Theo kế hoạch năm 2009 Nhà thầu phải hoàn thành việc gia công chế tạo cung cấp thiết bị đường ống áp lực với khối lượng khoảng 1.531 Thực tế Nhà thầu hoàn thành khoảng ngàn tấn, đạt 86% khối lượng hợp đồng Dự kiến năm 2010 hoàn thành toàn khối lượng hợp đồng - Thiết bị điện: Đã hồn thành cơng tác tạm ứng mở L/C cho nhà thầu, có xác nhận thiết bị nhập máy thiết bị đồng cho dự án Thủy điện A Lưới, phê duyệt báo cáo tính tốn thủy động lực học Voith Siemens thực để tính tốn đặc trưng thủy lực tuabin A Lưới bao gồm biểu đồ đường đặc tính tuabin, tiếp nhận chuyến hàng gồm ống đặt sẵn hệ thống thoát nước hành lang thân đập, máy bơm thoát nước hành lang thân đập ống đặt sẵn cao trình 63.8 nhà máy Dự kiến năm 2010 tiếp nhận thêm chuyến hàng 2.2.2 Các dự án đầu tư khác: Dự án thủy điện Đak drinh 2: Dự kiến năm 2010 phê duyệt DAĐT Dự án An Vân Dương: UBND tỉnh TTHuế thông qua bước chấp nhận cho phép đầu tư dự án thông báo số 2913/UBND ngày 5/6/2009 Ở bước 2(Chấp thuận cho phép triển khai dự án đầu tư, cấp giấy chứng nhận đầu tư): ngày 29/9/2008 CHP UBND tỉnh thống cho phép tham gia đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư để thực dự 11 án giao Ban quản lý phát triển khu đô thị triển khai công tác đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư Hiện BQL khu đô thị lập HSMT tổ chức đấu giá sử dụng đất thời gian tới 2.3 Công tác thu xếp vốn cho dự án: Cơng ty hồn thành việc thu xếp vốn cho dự án với tổng giá trị 3.223 tỷ đồng Trong vốn điều lệ Cơng ty 1.200 tỷ đồng, vay ngân hàng phát triển Việt Nam - CN TT Huế(VDB) 1.656 tỷ đồng, vay Ngân hàng nông nghiệp phát triển nơng thơn CN Sài Gịn(Agribank Sài Gịn): 367 tỷ đồng Đối với vốn điều lệ: đến cổ đơng góp được: 688 tỷ đồng cổ đơng sáng lập góp 355 tỷ đồng, cổ đơng phổ thơng góp 333 tỷ đồng Đối với vốn VDB: đến ngày 31/12/2009 CHP giải ngân 254 tỷ đồng Đối với vốn Agribank Sài Gòn: đến ngày 31/12/2009 CHP giải ngân 78 tỷ đồng 2.4 Cơng tác quản lý cổ đơng: Cơng ty hồn thành việc huy động vốn phát hành sổ chứng nhận cổ đơng cho đợt góp thứ Ngồi ra, tháng 3/2010 Cơng ty hồn thành hồ sơ lưu ký hồ sơ UPCoM để gửi lên Trung tâm lưu ký chứng khoán Sở giao dịch Chứng khốn Hà Nội Bên cạnh Cơng ty thực tốt việc công bố thông tin quy định cho UBCK Nhà Nước công ty đại chúng, thông báo kịp thời cho cổ đơng tình hình hoạt động Công ty thông qua website Công ty 2.5 Công tác ISO: Đã cấp chứng ISO 9001-2008 vào tháng 4/2009 Trong thời qua, CHP không ngừng cập nhật, sửa đổi, cải tiến hệ thống quy trình để trì hiệu lực chứng (dự kiến Tổ chức công nhận đánh giá định kỳ quý I/2010) 2.6 Công tác thi đua Để tạo khơng khí thi đua sơi nhà thầu công trường năm qua CHP tổ chức nhiều chiến dịch thi đua nhân kỷ niệm ngày khởi cơng cơng trình thuỷ điện A Lưới, chiến dịch thi đua mừmg Đảng đón xuân chiến dịch thi đua hướng đường găng đoạn hầm hướng CNN-HP1 Đã thu nhiều kết khả quan đặc biệt hướng đường găng đoạn hầm hướng CNN-HP1 tháng 11, 12 tăng bình quân 15% so với suất khởi điểm 2.7 Công tác tốn: Hồn thiện hồ sơ tốn cho 37 hợp đồng gói thầu tư vấn, rà phá bom mìn, quan trắc mơi trường, tuyến đường phục vụ thi công cấp điện thi công Hiện đơn vị tư vấn kiểm toán phát hành báo cáo kiểm tốn cho 34 gói thầu kiểm toán thống với giá trị toán CHP nhà thầu Những tiến công ty đạt Để công tác quản lý vào ổn định Cơng ty xây dựng quy trình phục vụ công tác quản lý áp dụng Công ty như: Quy trình tốn vốn đầu tư xây dựng cơng trình, Quy trình quản lý cổ đơng, Quy trình giám sát thi cơng hầm, Quy trình nghiệm thu Bên cạnh việc vận hành theo quy trình, Cơng ty áp dụng nhiều 12 chương trình phần mềm máy tính phục vụ cơng tác quản lý đạt kết tốt đáp ứng kịp thời nhu cầu quản lý Công ty, công tác quản lý điều hành áp dụng giải pháp đồng liên quan đến kỹ thuật, chất lượng tài Kế hoạch phát triển tương lai - Tiếp tục đầu tư xây dựng nhà máy thuỷ điện - Tham gia hoạt động kinh doanh bất động sản - Phát triển trồng rừng du lịch sinh thái IV Báo cáo tài Đính kèm Báo cáo tài năm 2009 kiểm tốn V Bản giải trình báo cáo tài báo cáo kiểm toán Kiểm toán độc lập - Đơn vị kiểm tốn độc lập: Cơng ty Kiểm tốn Kế tốn AAC - Ý kiến kiểm toán độc lập: Theo ý kiến chúng tơi, xét khía cạnh trọng yếu, Báo cáo tài phản ảnh trung thực hợp lý tình hình tài Cơng ty ngày 31/12/2009 kết hoạt động kinh doanh luồng lưu chuyển tiền tệ năm tài kết thúc ngày 31/12/2009, phù hợp với Chuẩn mực Chế độ kế toán Việt Nam hành Kiểm tốn nội bộ: khơng có VI Các cơng ty có liên quan: khơng có VII Tổ chức nhân - Cơ cấu tổ chức công ty EVN PC2 PC3 HĐQT CĐ PT PCHN BAN KIỂM SỐT BAN TỔNG GIÁM ĐỐC CƠNG TY PHỊNG NHÂN SỰTỔNG HỢP PHỊNG KINH TẾ KẾ HOẠCH PHỊNG TÀI CHÍNH - KẾ TỐN 13 PHỊNG KỸ THUẬTCHẤT LƯỢNG PHỊNG ĐỀN BÙ P QLÝ CƠNG TRÌNH BAN CBSX - Tóm tắt lý lịch cá nhân Ban điều hành  Ơng Trương Cơng Giới Năm sinh: 10/10/1962 Nơi sinh: Đại Lãnh - Đại Lộc - Quảng Nam Trình độ văn hố: Đại học Trình độ chun mơn: Kỹ sư thủy lợi - thủy điện; Kỹ sư điện Quá trình công tác: + Từ 1985 đến 1991: Kỹ sư giám sát Ban QLCT thủy điện An Điềm + Từ 1992 đến 1997: Chuyên viên Phòng Thủy điện, Phòng Quản lý xây dựng Công ty Điện lực + Từ 1997 đến 1998: Phó trưởng ban QLDA thủy điện Ayun Hạ - Công ty Điện lực + Từ 1999 đến 2004: Phó trưởng phịng Quản lý xây dựng, Trưởng phịng quản lý thủy điện – Cơng ty Điện lực + Từ 2005 đến nay: Tổng giám đốc Công ty CP Thủy điện Miền Trung  Ông Lâm Uyên Năm sinh: 08/04/1961 Nơi sinh: Quảng Ngãi Trình độ văn hố: 12/12 Trình độ chun mơn: Đại học Q trình công tác: + Từ 1985 đến 2005: làm việc tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng + Từ 2005 đến nay: Phó Tổng giám đốc Cơng ty CP Thủy điện Miền Trung  Ông Lê Quý Anh Tuấn Năm sinh: 30/08/1969 Nơi sinh: Nghệ An Trình độ văn hố: 12/12 Trình độ chun mơn: Thạc sỹ điện Q trình cơng tác: + Từ 1992 đến 2007: Công tác Công ty Thủy điện Trị An, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai (Chức vụ: Trưởng ca- Phó QĐốc - QĐốc – T.P KH - Kỹ thuật) + Từ 2007 đến nay: Phó Tổng giám đốc Cơng ty CP Thủy điện Miền Trung  Ông Huỳnh Mai Năm sinh: 1970 14 Nơi sinh: Đà Nẵng Trình độ văn hố: 12/12 Trình độ chun mơn: Thạc sỹ Quản trị kinh doanh Q trình cơng tác: + Từ 1993 đến 2004: Chun viên phịng Tài Cơng ty Điện lực + Từ 2005 đến nay: Kế tốn trưởng Cơng ty CP Thủy điện Miền Trung - Quyền lợi Ban Giám đốc: Tiền lương, thưởng Ban giám đốc quyền lợi khác Ban giám đốc thực theo chế độ tiền lương Nhà nước quy định Quyết định phê duyệt Hội đồng quản trị - Số lượng cán bộ, nhân viên tính đến thời điểm 31/12/2009: 92 người VIII Thơng tin cổ đơng/thành viên góp vốn Quản trị công ty Hội đồng quản trị/Hội đồng thành viên/Chủ tịch Ban kiểm soát/Kiểm soát viên: - Thành viên cấu HĐQT, Ban kiểm sốt: + Thành viên HĐQT Ơ Nguyễn Thành Duy - Giám đốc Công ty Điện lực - Chủ tịch Ơ Trần Đức Hùng - Giám đốc Cơng ty ĐL Hà Nội Ô Nguyễn Hữu Tâm - Kế tốn trưởng Cơng ty ĐL3 - Ủy viên Ô Nguyễn Hữu Phương - TP Kế hoạch Công ty ĐL3 - Ủy viên Ô Nguyễn Nghiêm Lĩnh - PTr.Ban Tổ chức nhân EVN - Ủy viên Ô Trương Công Giới - Tổng Giám đốc Công ty - Ủy viên - Ủy viên + Thành viên Ban Kiểm Sốt: Ơ Ngơ Tấn Hồng - PTP Tài - PC3 - Trưởng ban Ơ Thang Thanh Hà - TP Thanh tra BV – PC2 - Thành viên Ô Trần Văn Thương - PTP Tổ chức lao động – PC HN - Thành viên - Thông tin Hội đồng quản trị Công ty: Hội đồng quản trị quan quản lý Cơng ty, có quyền nhân danh công ty để định vấn đề có liên quan đến mục đích, quyền lợi Công ty, từ vấn đề thuộc thẩm quyền Đại hội đồng Cổ đông Cuộc họp HĐQT Chủ tịch HĐQT triệu tập, HĐQT họp q lần họp bất thường có u cầu Cơng ty Số lượng người HĐQT: 06 người Công ty Điện lực cử người giữ chức vụ: Chủ tịch HĐQT 15 Quyền hạn nhiệm vụ Chủ tịch HĐQT thực theo Điều 81 Luật doanh nghiệp qui định Điều lệ Công ty Qui chế phân cấp quản lý Hội đồng quản trị Nhiệm kỳ HĐQT 05 năm Quyền hạn nhiệm vụ HĐQT ghi Điều lệ Công ty HĐQT hoạt động theo nguyên tắc kiên nhiệm, không hưởng lương Từ người bổ nhiệm chức danh quản lý công ty, HĐQT hưởng thù lao Đại hội Cổ đông thông qua - Hoạt động Ban kiểm soát: Số lượng thành viên Ban kiểm soát : 03 người Quyền hạn nhiệm vụ Ban kiểm soát thực theo Điều 123 Luật doanh nghiệp theo qui định Điều lệ Công ty Nhiệm kỳ Ba kiểm sốt khơng q năm năm - Thù lao, khoản lợi ích khác chi phí cho thành viên HĐQT/Chủ tịch thành viên Ban kiểm soát: thực theo quy định Nhà nước Nghị thông qua Đại hội đồng cổ đông - Số lượng thành viên HĐQT/Hội đồng thành viên, Ban Kiểm sốt/Kiểm sốt viên, Ban Giám đốc có chứng đào tạo quản trị công ty: người thành viên Hội đồng quản trị - Tỷ lệ sở hữu cổ phần/vốn góp thay đổi tỷ lệ nắm giữ cổ phần/vốn góp thành viên HĐQT/Hội đồng thành viên: STT Họ tên Tổng số cổ phần sở hữu (CP) Tỷ lệ sở hữu cổ phần/vốn thực góp (%) Nguyễn Thành Duy 30.000 0,044 Trần Đức Hùng 30.000 0,044 Nguyễn Hữu Tâm 40.000 0,058 Nguyễn Hữu Phương 20.000 0,029 Nguyễn Nghiêm Lĩnh 12.500 0,018 Trương Công Giới 17.100 0,025 - Thông tin giao dịch cổ phiếu/chuyển nhượng phần vốn góp cơng ty thành viên Hội đồng quản trị/Hội đồng thành viên, Ban Giám đốc điều hành, Ban kiểm soát/Kiểm soát viên người liên quan tới đối tượng nói + Cổ đông Trần Thị Châu (Vợ anh Nguyễn Hữu Tâm – thành viên Hội đồng quản trị): chuyền nhượng 57.000 cổ phần 16 + Cổ đông Đặng Thị Cúc (Vợ anh Trương Công Giới – thành viên Hội đồng quản trị): chuyển nhượng 75.000 cổ phần - Thông tin hợp đồng, giao dịch ký kết với công ty thành viên Hội đồng quản trị/Hội đồng thành viên, Ban Giám đốc điều hành, Ban kiểm soát/Kiểm soát viên người liên quan tới đối tượng nói Các liệu thống kê cổ đơng/thành viên góp vốn 2.1 Cổ đơng/thành viên góp vốn Nhà nước - Thơng tin chi tiết cấu cổ đơng/thành viên góp vốn Nhà nước Cổ đơng góp vốn Nhà nước (cổ đơng sáng lập): Có 04 cổ đơng Cơng ty Điện lực 2, Công ty Điện lực Công ty Điện lực Hà Nội Tập đoàn Điện lực Việt Nam với tổng số vốn góp 355 tỷ đồng - Thông tin chi tiết cổ đông lớn/thành viên góp vốn: TT Số lượng cổ phần sở hữu Cổ đông lớn Tỷ lệ (%) Công ty Điện lực 10.998.200 15,97 Công ty Điện lực 10.930.000 15,87 Công ty Điện lực Hà Nội 7.332.100 10,64 Tập đoàn Điện lực Việt Nam 6.261.800 9,09 35.522.100 51,57 Tổng cộng a, Công ty Điện lực 2: + Địa chỉ: 72 – Hai Bà Trưng, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh + Điện thoại : 84.8.2200305 – 84.8.2200390 + Fax + Website : 84.8.2200301 : www.pc2.evn.com.vn + Giấy phép đăng ký KD số 102618 b, Công ty Điện lực 3: + Địa chỉ: 393 – Trưng Nữ Vương, Quận Hải Châu, Thành phố Đà Nẵng + Điện thoại : 84.0511.3621028 + Fax + Website : 84.0511.3625071 : www.cpc.vn Giấy phép đăng ký KD số 104024 c, Công ty Điện lực Hà Nội: 17 + Địa chỉ: 69- Đinh Tiên Hoàng, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội + Điện thoại : 84.42200898 + Fax + Website : 84.402200899 : www.hanoipc.evn.com.vn Giấy phép đăng ký KD số 110004 d, Tập đoàn Điện lực Việt Nam: + Địa chỉ: 18- Trần Nguyên Hãn, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội + Điện thoại : 84.4.2200977 + Fax + Website : 84.4.8249462 : www.evn.com.vn Giấy phép đăng ký KD số 109667 2.2 Cổ đơng/thành viên góp vốn sáng lập: giống mục 2.1 2.3 Cổ đơng/thành viên góp vốn nước ngồi - Thông tin chi tiết cấu cổ đông/thành viên góp vốn nước ngồi Cơng ty có 05 cổ đơng cá nhân nước ngồi sở hữu tổng số cổ phần 128.500 cổ phần, chiếm 0,19% vốn thực góp TỔNG GIÁM ĐỐC Nơi nhận: - Như trên; - Lưu P3 Trương Công Giới 18