+ Gîi nhiÒu suy nghÜ s©u kÝn: t¸c gi¶ tiÔn b¹n tõ một di chỉ thần tiên, từ hướng tây phiêu diêu, thoát tục đến một nơi phồn hoa đô hội của cuộc đời trần tục ở hướng đông Tâm sự ẩn kín t[r]
(1)Ngµy so¹n: 23/11/2009 Ngµy so¹n: 25/11/2009 TiÕt 44: §äc v¨n: T¹i lÇu Hoµng H¹c tiÔn M¹nh H¹o Nhiªn ®i Qu¶ng L¨ng (Hoµng h¹c l©u tèng m¹nh h¹o nhiªn chi qu¶ng l¨ng) LÝ B¹ch A Môc tiªu bµi häc: Gióp Hs: - HiÓu ®îc t×nh c¶m ch©n thµnh cña LÝ B¹ch víi b¹n, nhËn thøc ®îc t×nh bạn là tình cảm đáng trân trọng - Nắm đặc điểm phong cách thơ tuyệt cú Lí Bạch: ngôn ngữ giản dị, hình ảnh tươi sáng, gợi cảm, bay bổng lãng mạn - Rèn kĩ đọc- hiểu thơ tứ tuyệt Đường luật B Sù chuÈn bÞ cña thÇy vµ trß: - Sgk, sgv - C¸c tµi liÖu tham kh¶o - Hs so¹n bµi theo c¸c c©u hái sgk - Gv so¹n thiÕt kÕ d¹y- häc C C¸ch thøc tiÕn hµnh: Gv tổ chức dạy- học theo cách kết hợp các phương pháp: đọc diễn cảm, trao đổi- thảo luận, trả lời các câu hỏi D TiÕn tr×nh d¹y- häc: ổn định tổ chức lớp: Kiểm tra sĩ số KiÓm tra bµi cò: Câu hỏi: Đọc thuộc bài thơ đã đọc thêm? Nêu nội dung chính bài th¬? Bµi míi: * Giới thiệu bài mới: Trong đời người, ko lần phải đối diện với biệt li? Có chia li đem đến cho người ta thản: “Chồng gì anh, vợ g× t«i/ Anh ®i lÊy vî cho t«i lÊy chång”(ca dao) Nhng phÇn nhiÒu lµ nh÷ng cuéc chia li đầy lưu luyến, bịn rịn tình người gắn bó sâu nặng Thi tiên Lí Bạch đã phải trải qua bao chia li Chia li, tiễn biệt trở thành đề tài quen thuộc thơ ông Trong số đó, Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng người đời ngợi ca, xếp vào hàng tuyệt bút 150 Lop10.com (2) Hoạt động Gv và Hs Nội dung cần đạt Gv yêu cầu đọc tiểu dẫn I T×m hiÓu chung: Hs đọc Vµi nÐt vÒ t¸c gi¶ LÝ B¹ch: ? Nêu nét đáng chú ý a Con người: người và nghiệp thơ - Lí Bạch (701- 762) - Là người thông minh, tài hoa, phóng túng, ca cña LÝ B¹ch? ko chÞu gß m×nh theo khu«n phÐp Hs tr¶ lêi - Bi kịch đời tác giả: mong công thành thì thân thoái công chưa thành thì thân đã tho¸i - §îc mÖnh danh lµ “tiªn th¬” tÝnh c¸ch khoáng đạt, bay bổng, lãng mạn và hay viết câi tiªn b Sù nghiÖp: - HiÖn cßn trªn 1000 bµi th¬ - Nội dung: phong phú, với các chủ đề chính: + ước mơ vươn tới lí tưởng cao + Kh¸t väng gi¶i phãng c¸ nh©n + Bất bình trước thực tầm thường + ThÓ hiÖn t×nh c¶m phong phó, m·nh liÖt - NghÖ thuËt: + Phong c¸ch th¬ phãng tóng, bay bæng mµ tù nhiªn, tinh tÕ, gi¶n dÞ + Kết hợp cái cao và cái đẹp ? Bµi th¬ nµy ®îc s¸ng t¸c Bµi th¬: hoµn c¶nh nµo? M¹nh - Hoµn c¶nh s¸ng t¸c: Khi LÝ B¹ch tiÔn M¹nh Hạo Nhiên là người ntn? H¹o Nhiªn ®i Qu¶ng L¨ng Hs tr¶ lêi - M¹nh H¹o Nhiªn (689-740): + Là người mưu cầu công danh ko toại nguyện nên quay vui thú chốn non nước + ¤ng thuéc ph¸i th¬ ®iÒn viªn s¬n thuû, cã phong c¸ch th¬ víi nhiÒu ®iÓm gièng LÝ B¹ch + Lµ b¹n tri ©m cña LÝ B¹ch Hs đọc bài thơ II §äc- hiÓu v¨n b¶n: Gv nhận xét, hướng dẫn Đọc giọng đọc: chậm rãi, buồn, b©ng khu©ng ? So s¸nh phÇn nguyªn t¸c víi T×m hiÓu v¨n b¶n: dÞch th¬ qua c¸c tõ: “cè nh©n, a Hai c©u ®Çu: yªn hoa” - So s¸nh nguyªn t¸c- dÞch th¬: ? Đọc hai câu đầu, em nhận + Cố nhân: bạn tri âm, tri kỉ, người bạn đã gắn thÊy thêi gian, n¬i tiÔn, n¬i bã th©n thiÕt; tõ “b¹n” chung chung, cha dÞch 151 Lop10.com (3) đến Mạnh Hạo Nhiên hết nghĩa + Yên hoa: hoa khói; nơi phồn hoa đô hội ntn? B¶n dÞch lµm mÊt nghÜa thø hai Hs tr¶ lêi - Kh«ng gian ®a tiÔn: + N¬i ®i: phÝa t©y lÇu Hoµng H¹c Phía tây:- Theo quan niệm người phương §«ng lµ n¬i cã câi PhËt, câi tiªn- n¬i tho¸t tôc - Là nơi có vùng đất hoang sơ, bí hiểm, víi nhiÒu nói cao, xa chØ dµnh riªng cho nh÷ng Èn sÜ tu hµnh- n¬i Èn chøa nh÷ng t©m hån cao, s¹ch LÇu Hoµng H¹c: di chØ thÇn tiªn, th¾ng c¶nh thuộc huyện Vũ Xương- Hồ Bắc (Trung Quốc), tương truyền là nơi Phí Văn Vi tu luyện thành tiên cưỡi hạc vàng bay + Nơi đến: Dương Châu- nơi phồn hoa đô hội đời trần tục Kh«ng gian chia li: + Rộng lớn (lầu Hoàng Hạc- sông Trường Giang- Dương Châu) + Là khung cảnh đẹp, đầy lãng mạn: từ di chØ thÇn tiªn, mét chiÕc c¸nh buåm rÏ sãng, lướt trên làn hoa khói mùa xuân + Gîi nhiÒu suy nghÜ s©u kÝn: t¸c gi¶ tiÔn b¹n tõ di thần tiên, từ hướng tây phiêu diêu, thoát tục đến nơi phồn hoa đô hội đời trần tục hướng đông Tâm ẩn kín thường trực tác giả: khao khát nhập thế, giúp đời ông vốn ưa sống tự do, phóng khoáng, ko chịu quỳ gối trước cường cường quyền nên thực tế đã phải nếm chịu ko ít chua cay - Thêi gian ®a tiÔn: th¸ng ba- mïa hoa khãi cuèi mïa xu©n ? ë hai c©u ®Çu, t¸c gi¶ cã Hai c©u ®Çu nªu lªn: đơn tường thuật + Bối cảnh chia li viÖc, miªu t¶ bèi c¶nh chia li + PhÇn nµo t×nh c¶m quý mÕn b¹n lßng người lại ko? V× sao? + Göi g¾m t©m sù s©u kÝn cña t¸c gi¶ víi cuéc Hs tr¶ lêi đời và đường công danh ? So s¸nh nguyªn t¸c vµ Hai c©u sau: dÞch th¬ ë c©u 3? Trong phÇn * C©u 3: nguyªn t¸c, h×nh ¶nh “c« - So s¸nh nguyªn t¸c vµ dÞch th¬: 152 Lop10.com (4) phµm” vµ “bÝch ko tËn” cã quan hÖ víi ntn? ý nghÜa mối quan hệ đó? ? Sông Trường Giang là huyÕt m¹ch giao th«ng chÝnh cña miÒn Nam Trung Quèc, h¼n cã nhiÒu thuyÒn bÌ xu«i ngược Nhưng mắt thi nh©n, gi÷a ko gian bao la xanh th¼m Êy chØ nhÊt h×nh ¶nh “c« phµm” cña “cè nh©n” vµ sù dÞch chuyÓn cña nó là có ý nghĩa Điều đó cho thÊy t×nh c¶m cña t¸c gi¶ víi b¹n ntn? Hs tr¶ lêi ? Ko gian ®îc gîi ë c©u cuèi ntn? - Nó thường gợi cho chúng ta c¶m gi¸c g×? - Nã cho thÊy t©m tr¹ng g× cña t¸c gi¶? Hs tr¶ lêi ? NhËn xÐt kh¸i qu¸t vÒ néi dung vµ nghÖ thuËt cña bµi + C« phµm (nguyªn t¸c): c¸nh buåm lÎ loi, c« đơn + Bãng buåm (dÞch th¬) lµm mÊt s¾c th¸i cña c¸nh buåm + BÝch ko tËn: mµu xanh biÕc bao la rîn ngîp Bản dịch thơ làm sắc màu đó ko gian chia li + Câu thơ dịch nêu nên chuyển dịch đã hoàn tất: Bóng buồm đã khuất bầu ko + Nguyªn t¸c: Bãng c¸nh buåm lÎ loi xa dÇn, mÊt hót vµo kho¶ng ko xanh biÕc Gîi ®îc sù dÞch chuyÓn chÇm chËm, xa mê dÇn, hót tÇm m¾t cña c¸nh buåm - Hình ảnh đối lập: C« phµm bÝch ko tËn nhỏ bé, cô đơn mªnh m«ng, rîn ngîp Tô đậm sắc thái cô đơn, bé nhỏ thuyÒn Bút pháp tả cảnh ngụ tình cô đơn,nhỏ bé người trước thiên nhiên bao la - Sù dÞch chuyÓn chÇm chËm, xa dÇn, mê dÇn råi mÊt hót vµo kho¶ng ko xanh biÕc cña c¸nh buåm cái nhìn dõi theo đau đáu tình cảm chân thành, tha thiết tác giả bạn * C©u 4: - Hình ảnh dòng Trường Giang chảy vào cõi trêi: Là hình ảnh tưởng tượng phi phàm, bay bổng, l·ng m¹n Gợi ko gian vũ trụ rộng lớn, kì vĩ đem đến cảm giác choáng ngợp, người càng thêm nhỏ bé, cô đơn Trước mắt nhà thơ, dòng Trường Giang cao dÇn lªn, hßa nhËp vµo víi trêi xanh ¸nh m¾t nhà thơ đành bất lực trước ko gian vô tận đã che khuất người bạn tri âm - Tâm trạng tác giả: nỗi cô đơn càng thêm vêi vîi, nçi nhí cµng thªm th¨m th¼m III Tæng kÕt bµi häc: Néi dung: - C¶nh chia li- bøc tranh thiªn nhiªn thÊm ®îm tâm trạng cô đơn, mong nhớ người 153 Lop10.com (5) th¬? Hs tr¶ lêi - T×nh b¹n ch©n thµnh, s©u s¾c cña t¸c gi¶ - T©m sù s©u kÝn, kh¸t khao, hoµi väng vÒ cuéc đời mang tính bi kịch tác giả NghÖ thuËt: - T¶ c¶nh ngô t×nh - Ng«n ng÷ hµm sóc, “ý t¹i ng«n ngo¹i” - H×nh ¶nh th¬ tinh tÕ gîi c¶m, lín lao k× vÜ, ®Ëm mµu s¾c l·ng m¹n Bµi th¬ lµ mét tuyÖt bót cña LÝ B¹ch Cñng cè – NhËn xÐt: - HÖ thèng néi dung: Theo yªu c©u bµi häc - NhËn xÐt chung DÆn dß: Yªu cÇu Hs: - §äc thuéc bµi th¬, xem l¹i kiÕn thøc bµi häc - Đọc trước bài: Thực hành phép tu từ ẩn dụ và hoán dụ 154 Lop10.com (6)