Mạch khởi động: Đặt 2 que đo vào 2 đầu dây nguồn của mạch điều khiển, ấn nút M nếu kim chỉ thị giá trị điện trở cuộn dây contactor thì mạch tốt; nếu kim chỉ R= ∞, ta phải chia mạch ra[r]
(1)UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
TRƯỜNG CAO ĐẲNG KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ
GIÁO TRÌNH
MƠ ĐUN: TRANG BỊ ĐIỆN LẠNH NÂNG CAO NGHỀ : KỸ THUẬT MÁY LẠNH & ĐHKK
TRÌNH ĐỘ : CAO ĐẲNG NGHỀ
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 297/QĐ-CĐKTCN ngày 24 tháng 08 năm 2020 Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Kỹ thuật Công nghệ BR – VT)
BÀ RỊA – VŨNG TÀU, NĂM 2020
(2)TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN
Nhằm đáp ứng nhu cầu học tập nghiên cứu cho giảng viên sinh viên nghề Kỹ thuật máy lạnh Điều hịa khơng khí trường Cao đẳng Kỹ thuật Công nghệ Bà Rịa – Vũng Tàu Chúng thực biên soạn tài liệu Trang Bị Điện Lạnh nâng cao
(3)LỜI GIỚI THIỆU
Giáo trình “ Trang Bị Điện Lạnh nâng cao” nhằm cung cấp cho sinh viên kiến thức chuyên nghành mạch đèn chiếu sáng Tài liệu gồm
Bài 1: Trang bị điện tủ đơng gió giải nhiệt nước
Bài 2: Trang bị điện hệ thống cấp đông băng chuyền IQF giải nhiệt nước
Bài 3: Trang bị điện hệ thống điều hòa khơng khí trung tâm AHU sử dụng gas giải nhiệt khơng khí
Bài 4: Trang bị điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm water chiller Bài 5: Trang bị điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm VRV
Bài 6: Biến tần
Yêu cầu học viên: sau học xong module học viên phải Phân tích nguyên lý làm việc mạch điện hệ thông lạnh công nghiệp lắp đặt, sửa chữa hư hỏng mạch điện
Giáo trình tài liệu tham khảo cho học sinh, sinh viên chun nghành Kỹ thuật máy lạnh điều hịa khơng khí, Điện cơng nghiệp
Trong q trình biên soạn chắn chúng tơi cịn có nhiều thiếu sót, mong q độc giả góp ý để tơi hồn thiện tốt cho lần chỉnh sữa sau Mọi góp ý xin gửi Email: congnt@bctech.edu.vn
Tôi xin chân thành cảm ơn!
Bà Rịa – Vũng Tàu, ngày 28 tháng năm 2020
Người biên soạn
(4)MỤC LỤC
TRANG
BÀI 1: TRANG BỊ ĐIỆN TỦ ĐƠNG GIĨ GIẢI NHIỆT BẰNG NƯỚC
1 Chức thiết bị mạch điện 6
1.1 Sơ đồ mạch điện tủ đơng gió giải nhiệt nước 6
1.2 Chức thiết bị sơ đồ 8
2 Nguyên lý làm việc mạch điện 8
3 Lắp đặt mạch điện 9
BÀI 2: TRANG BỊ ĐIỆN HỆ THỐNG CẤP ĐÔNG BĂNG CHUYỀN IQF 12
GIẢI NHIỆT BẰNG NƯỚC 12
1 Chức thiết bị mạch điện 12
1.1 Sơ đồ mạch điện tủ đơng gió giải nhiệt nước 12
1.2 Chức thiết bị sơ đồ 14
2 Nguyên lý làm việc mạch điện 14
3 Lắp đặt mạch điện 15
BÀI 3: TRANG BỊ ĐIỆN HỆ THỐNG ĐIỀU HỊA KHƠNG KHÍ TRUNG TÂM SỬ DỤNG AHU GAS GIẢI NHIỆT BẰNG KHƠNG KHÍ 18
1 Chức thiết bị mạch điện 18
1.1 Sơ đồ mạch điện tủ đông gió giải nhiệt nước 18
1.2 Chức thiết bị sơ đồ 20
2 Nguyên lý làm việc mạch điện 20
3 Lắp đặt mạch điện 21
BÀI 4: TRANG BỊ ĐIỆN HỆ THỐNG ĐIỀU HỊA KHƠNG KHÍ 23
TRUNG TÂM WATER CHILLER 23
1 Chức thiết bị mạch điện 23
1.1 Sơ đồ mạch điện tủ đơng gió giải nhiệt nước 23
1.2 Chức thiết bị sơ đồ 25
2 Nguyên lý làm việc mạch điện 25
(5)BÀI 5: TRANG BỊ ĐIỆN HỆ THỐNG ĐIỀU HỊA KHƠNG KHÍ 29
TRUNG TÂM VRV 29
1 Chức thiết bị mạch điện 29
1.1 Sơ đồ mạch điện tủ đông gió giải nhiệt nước 29
1.2 Chức thiết bị sơ đồ 31
2 Nguyên lý làm việc mạch điện 31
3 Lắp đặt mạch điện 32
BÀI 6: BIẾN TẦN 34
1 Giới thiệu chung biến tần 34
2 Các hàm biến tần 37
3 Cài đặt biến tần 42
4 Một số tập ứng dụng 48
4.1 Điều khiển tốc độ động bàn phím 49
4.2 Điều khiển tốc độ động đầu vào số 50
4.3 Điều khiển tốc độ động đầu vào tương tự 52
(6)GIÁO TRÌNH MƠ ĐUN Tên mơ đun: Trang Bị Điện Lạnh nâng cao
Mã môn học: MĐ 25
Vị trí, tính chất, ý nghĩa vai trị mơ đun:
- Vị trí: Mơ đun học sau học môn học, mô-đun sở môn đun trang bị điện lạnh
- Tính chất: Là mô đun chuyên ngành bắt buộc người học trình độ cao đẳng thuộc nghề Kỹ Thuật Máy Lạnh Điều Hịa Khơng Khí
- Ý nghĩa vai trị mơ đun: Mơ đun Trang Bị Điện Lạnh nâng cao trang bị kiến thức, kỹ nâng hệ thống điện cho mô đun lạnh công nghiệp có vai trị quan trọng để học mô đun lạnh công nghiệp
Mục tiêu mô đun: - Về kiến thức:
+ Phân tích nguyên lý làm việc mạch điện tủ đông gió giải nhiệt nước
+ Phân tích nguyên lý làm việc mạch điện hệ thống cấp đông băng chuyền IQF giải nhiệt nước
+ Phân tích nguyên lý làm việc mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm sử dụng AHU gas giải nhiệt khơng khí
+ Phân tích nguyên lý làm việc mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm water chiller
+ Phân tích nguyên lý làm việc mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm VRV
+ Nắm khái niệm chung biến tần ứng dụng điều khiển tốc độ động
(7)+ Lắp đặt sửa chữa hư hỏng thông thường mạch điện tủ đơng gió giải nhiệt nước
+ Lắp đặt sửa chữa hư hỏng thông thường mạch điện hệ thống cấp đông băng chuyền IQF giải nhiệt nước
+ Lắp đặt sửa chữa hư hỏng thông thường mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm sử dụng AHU gas giải nhiệt khơng khí
+ Lắp đặt sửa chữa hư hỏng thông thường mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm water chiller
+ Lắp đặt sửa chữa hư hỏng thông thường mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm VRV
+ Cài đặt số tập có điều khiển tốc độ động bàn phím, đầu vào số đầu vào tương tự
- Về lực tự chủ trách nhiệm:
Người học có khả làm việc độc lập làm nhóm, có tinh thần hợp tác, giúp đỡ lẫn học tập rèn luyện, có ý thức tự giác, tính kỷ luật cao, tinh thần trách nhiệm công việc
(8)BÀI 1: TRANG BỊ ĐIỆN TỦ ĐƠNG GIĨ GIẢI NHIỆT BẰNG NƯỚC
Giới thiệu:
Bài Trang bị điện tủ đơng gió giải nhiệt nước trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện tủ đơng gió giải nhiệt nước nguyên lý làm việc mạch điện tủ
Mục tiêu:
- Trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện tủ đơng gió giải nhiệt nước
- Phân tích ngun lý làm việc mạch điện tủ đơng gió giải nhiệt nước - Lắp đặt sửa chữa hư hỏng thông thường mạch điện tủ đông gió giải nhiệt nước
- Xây dựng tác phong làm việc theo nguyên tắc 5S, phương pháp học nhóm ý thức trách nhiệm, ý thức tự giác học tập
Nội dung:
1 Chức thiết bị mạch điện
(9)(10)1.2 Chức thiết bị sơ đồ
2 Nguyên lý làm việc mạch điện
Bật CB3P cấp nguồn cho hệ thống, bật công tắc chuyển mạch đo volt ta kiểm tra điện áp pha (các nấc RS, ST, TR điện áp pha nấc RN,SN,TN điện áp pha)
Bật CB1P, đèn Đ1 cấp nguồn sáng báo có nguồn cho mạch điện điều khiển thermostat B1, B2, B3, B4 cấp nguồn hiển thị nhiệt độ sau thời gian trễ tiếp điểm thường mở B1 đóng lại (tiếp điểm B1 trước quạt dàn lạnh máy nén)
(11)tiếp điểm thermostat B1 trước contactor K4 mở máy nén dừng (đèn Đ6 tắt)
Khi đủ thời gian cài đặt xả đá thermostat tiếp điểm B1 mở làm quạt dàn lạnh, máy nén dừng đồng thời tiếp điểm B1 trước contactor K5 đóng lại cấp điện cho contactor K5 nên điện trở xả đá nóng lên tiến hành xả đá đèn Đ7 sáng (thời gian xả đá, làm khô dàn lạnh cài đặt thermostat)
Khi có cố q dịng (OL) xảy tiếp điểm OL chuyển sang thường mở lúc rơle trung gian R2 có điện dẫn đến tiếp điểm thường đóng R2 mở hệ thống dừng hoạt động, tiếp điểm thường mở R2 đóng lại chuông kêu đèn Đ2 sáng báo cố, để tắt chuông ta nhấn nút N2 Chúng ta tiến hành khắc phục cố ấn nút N1 để hệ thống hoạt động trở lại Tương tự, có cố áp suất thấp (LP) cố áp suất cao (HP) chng kêu đèn Đ2 sáng
Khi hệ thống bị cố muốn dừng máy nhấn vào nút K/C
3 Lắp đặt mạch điện Bước 1: Chuẩn bị:
- Dụng cụ: Kìm (cắt, tuốt dây), tuốc nơ vít (dẹt, bake), VOM - Thiết bị: KĐT đơn, nút ấn, động pha, CB
- Vật tư: Tủ điện bảng táp lơ, dây dẫn, ốc vít, băng keo cách điện Dựa vào điện áp dòng điện làm việc thiết bị khí cụ để chọn Dùng VOM mắt thường quan sát tình trạng thiết bị khí cụ Bước 2: Bố trí cố định thiết bị:
(12)- Đấu dây mạch điều khiển bắt đầu tiến hành đấu dây từ nút ấn, dây điều khiển từ nút ấn ta đấu cho tối thiểu mà khơng ảnh hưởng tác động sơ đồ
- Đấu dây mạch động lực :Dùng dây dẫn pha từ sau CB đầu vào đầu tiếp điểm động lực (phía khơng có rơ le nhiệt) sau từ rơ le nhiệt nhiệt đầu vào đầu dây động
Bước 4: Kiểm tra lại mạch:
Dùng đồng hồ VOM thang đo R để kiểm tra: - Mạch điều khiển:
Mạch khởi động: Đặt que đo vào đầu dây nguồn mạch điều khiển, ấn nút M kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor mạch tốt; kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo điểm, que đo lại di chuyển đến điểm nối, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
Mạch trì: Đặt que đo vào đầu dây nguồn mạch điều khiển, cưỡng ép contactor K, kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor mạch tốt; Nếu kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo đầu nút ấn M, que đo lại di chuyển đến điểm nối mạch trì, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
Dừng: Đặt que đo vào đầu dây nguồn mạch điều khiển, ấn nút M, kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor, ấn nút D kim R= ∞ mạch tốt, kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor phải sữa chữa lại tiếp điểm D bị dính
(13)R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
Bước 5: Đóng điện vào mạch cho vận hành
Nếu điều kiện an toàn đảm bảo ta đóng điện cấp nguồn theo thứ tự: - Mạch điện điều khiển: cấp nguồn mạch điều khiển trước thử mạch điểu khiển
- Mạch động lực: sau mạch điều khiển hoạt động tốt ta cấp nguồn mạch động lực để thử mạch động lực
Câu hỏi tập:
1.1 Trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện tủ đơng gió giải nhiệt nước?
(14)BÀI 2: TRANG BỊ ĐIỆN HỆ THỐNG CẤP ĐÔNG BĂNG CHUYỀN IQF GIẢI NHIỆT BẰNG NƯỚC
Giới thiệu:
Bài Trang bị điện hệ thống cấp đơng băng chuyền IQF giải nhiệt nước trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện hệ thống cấp đông băng chuyền IQF giải nhiệt nước nguyên lý làm việc mạch điện hệ thống IQF
Mục tiêu:
- Trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện hệ thống cấp đông băng chuyền IQF giải nhiệt nước
- Phân tích nguyên lý làm việc mạch điện hệ thống cấp đông băng chuyền IQF giải nhiệt nước
- Lắp đặt sửa chữa hư hỏng thông thường mạch điện hệ thống cấp đông băng chuyền IQF giải nhiệt nước
- Xây dựng tác phong làm việc theo nguyên tắc 5S, phương pháp học nhóm ý thức trách nhiệm, ý thức tự giác học tập
Nội dung:
1 Chức thiết bị mạch điện
(15)(16)1.2 Chức thiết bị sơ đồ
2 Nguyên lý làm việc mạch điện
Bật CB3P cấp nguồn cho hệ thống, bật cơng tắc chuyển mạch đo volt ta kiểm tra điện áp pha (các nấc RS, ST, TR điện áp pha nấc RN, SN, TN điện áp pha)
Bật CB1P, đèn Đ1 cấp nguồn sáng báo có nguồn cho mạch điện điều khiển thermostat B1, B2, B3, B4 cấp nguồn hiển thị nhiệt độ sau thời gian trễ tiếp điểm thường mở B1 đóng lại (tiếp điểm B1 trước quạt dàn lạnh máy nén) đồng thời contactor K6 có điện để cấp nguồn cho biến tần động băng chuyền
(17)điện mở cấp dịch cho hệ thống Khi đạt nhiệt độ cài đặt thermostat tiếp điểm thermostat B1 trước contactor K4 mở máy nén dừng (đèn Đ6 tắt )
Khi đủ thời gian cài đặt thermostat tiếp điểm B1 mở làm quạt dàn lạnh, máy nén dừng đồng thời tiếp điểm B1 trước contactor K5 đóng lại cấp điện cho contactor K5 nên điện trở xả đá nóng lên tiến hành xả đá đèn Đ7 sáng (thời gian xả đá, làm khô dàn lạnh cài đặt thermostat)
Khi có cố q dịng (OL) xảy tiếp điểm OL chuyển sang thường mở lúc rơle trung gian R2 có điện dẫn đến tiếp điểm thường đóng R2 mở hệ thống dừng hoạt động, tiếp điểm thường mở R2 đóng lại chng kêu đèn Đ2 sáng báo cố, để tắt chuông ta nhấn nút N2 Chúng ta tiến hành khắc phục cố ấn nút N1 để hệ thống hoạt động trở lại Tương tự, có cố áp suất thấp (LP) cố áp suất cao (HP) chng kêu đèn Đ2 sáng
Khi hệ thống bị cố muốn dừng máy nhấn vào nút K/C
Để cho băng chuyền hoạt động bật công tắc băng chuyền, lúc đèn sáng điều chỉnh biến tần để điều chỉnh tốc độ băng chuyền
3 Lắp đặt mạch điện Bước 1: Chuẩn bị:
- Dụng cụ: Kìm (cắt, tuốt dây), tuốc nơ vít (dẹt, bake), VOM - Thiết bị: KĐT đơn, nút ấn, động pha, CB
(18)Bố trí thiết bị lên tủ điện bảng táplô cho thật ngắn, chặt chẽ, hợp lý khoảng cách cho dây gọn (kể dây điều khiển lẫn động lực) sau dùng đinh vít định vị thiết bị lên tủ điện bảng táplô Bước 3: Đấu dây:
Dựa vào sơ đồ nguyên lý tiến hành đấu dây:
- Đấu dây mạch điều khiển bắt đầu tiến hành đấu dây từ nút ấn, dây điều khiển từ nút ấn ta đấu cho tối thiểu mà khơng ảnh hưởng tác động sơ đồ
- Đấu dây mạch động lực :Dùng dây dẫn pha từ sau CB đầu vào đầu tiếp điểm động lực (phía khơng có rơ le nhiệt) sau từ rơ le nhiệt nhiệt đầu vào đầu dây động
Bước 4: Kiểm tra lại mạch:
Dùng đồng hồ VOM thang đo R để kiểm tra: - Mạch điều khiển:
Mạch khởi động: Đặt que đo vào đầu dây nguồn mạch điều khiển, ấn nút M kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor mạch tốt; kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo điểm, que đo lại di chuyển đến điểm nối, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
Mạch trì: Đặt que đo vào đầu dây nguồn mạch điều khiển, cưỡng ép contactor K, kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor mạch tốt; Nếu kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo đầu nút ấn M, que đo lại di chuyển đến điểm nối mạch trì, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
(19)- Mạch động lực: Đặt que đo vào điểm CB (CB đóng) cưỡng ép contactor K, kim thị giá trị điện trở cuộn dây stator mạch tốt; Nếu kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo điểm, que đo lại di chuyển đến điểm nối, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
Bước 5: Đóng điện vào mạch cho vận hành
Nếu điều kiện an toàn đảm bảo ta đóng điện cấp nguồn theo thứ tự: - Mạch điện điều khiển: cấp nguồn mạch điều khiển trước thử mạch điểu khiển
- Mạch động lực: sau mạch điều khiển hoạt động tốt ta cấp nguồn mạch động lực để thử mạch động lực
Câu hỏi tập:
2.1 Trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện hệ thống cấp đông băng chuyền IQF giải nhiệt nước?
(20)BÀI 3: TRANG BỊ ĐIỆN HỆ THỐNG ĐIỀU HỊA KHƠNG KHÍ TRUNG TÂM SỬ DỤNG AHU GAS GIẢI NHIỆT BẰNG KHÔNG KHÍ Giới thiệu:
Bài Trang bị điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm sử dụng ahu gas giải nhiệt khơng khí trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm sử dụng AHU gas giải nhiệt khơng khí ngun lý làm việc mạch điện
Mục tiêu:
- Trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm sử dụng AHU gas giải nhiệt không khí
- Phân tích nguyên lý làm việc mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm sử dụng AHU gas giải nhiệt khơng khí
- Lắp đặt, sửa chữa hư hỏng thông thường mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm sử dụng AHU gas giải nhiệt khơng khí
- Xây dựng tác phong làm việc theo nguyên tắc 5S, phương pháp học nhóm ý thức trách nhiệm, ý thức tự giác học tập
Nội dung:
1 Chức thiết bị mạch điện
(21)(22)1.2 Chức thiết bị sơ đồ 2 Nguyên lý làm việc mạch điện
Bật CB3P cấp nguồn cho hệ thống, bật công tắc chuyển mạch đo volt ta kiểm tra điện áp pha (các nấc RS, ST, TR điện áp pha nấc RN, SN, TN điện áp pha)
Bật CB1P đèn Đ1 cấp nguồn sáng báo có nguồn cho mạch điện điều khiển, đồng thời cấp nguồn cho thermostat B1, B2, B3, B4 hiển thị nhiệt độ
Bậc cơng tắc S1 sang vị trí ON, cuộn dây rơle trung gian R1 đồng thời contactor K1 có điện dẫn đến thermostat AHU cấp nguồn (mở thermostat cấp nguồn cho van cấp dịch mở ra) đèn Đ3 sáng Các tiếp điểm thường mở rơle trung gian R1 đóng lại timer RT cấp nguồn đếm thời gian sau khoảng thời gian tiếp điểm thường mở đóng chậm RT đóng cấp nguồn cho contactor K2, K3 nên máy nén quạt dàn nóng hoạt động Do K2 K3 có điện nên tiếp điểm thường mở K2, K3 đóng lại dẫn đèn Đ4 Đ5 sáng
Khi đạt nhiệt độ cài đặt thermostat B1 tiếp điểm thermostat B1 trước contactor K2, K3 mở máy nén quạt dàn nóng dừng (đèn Đ4 Đ5 tắt)
Khi đạt nhiệt độ cài đặt thermostat phòng, van điện từ điện ngừng cấp dịch cho hệ thống Hệ thống tiến hành hút kiệt, áp suất giảm đến giá trị cài đặt LP tác động dừng máy nén quạt dàn nóng
Khi có cố q dịng (OL) xảy tiếp điểm OL chuyển sang thường mở lúc rơle trung gian R2 có điện dẫn đến tiếp điểm thường đóng R2 mở hệ thống dừng hoạt động, tiếp điểm thường mở R2 đóng lại chuông H1 kêu đèn Đ2 sáng báo cố, để tắt chuông ta nhấn nút N2 Chúng ta tiến hành khắc phục cố ấn nút N1 để hệ thống hoạt động trở lại Tương tự, có cố áp suất cao (HP), áp thấp (LP) chng kêu đèn Đ2 sáng
(23)cài đặt LP tác động dẫn đến contactor K3 điện lm cho tiếp điểm K3 mở hệ thống ngừng hoạt động
Khi hệ thống bị cố muốn dừng máy nhấn vào nút K/C
3 Lắp đặt mạch điện Bước 1: Chuẩn bị:
- Dụng cụ: Kìm (cắt, tuốt dây), tuốc nơ vít (dẹt, bake), VOM - Thiết bị: KĐT đơn, nút ấn, động pha, CB
- Vật tư: Tủ điện bảng táp lô, dây dẫn, ốc vít, băng keo cách điện Dựa vào điện áp dòng điện làm việc thiết bị khí cụ để chọn Dùng VOM mắt thường quan sát tình trạng thiết bị khí cụ Bước 2: Bố trí cố định thiết bị:
Bố trí thiết bị lên tủ điện bảng táplô cho thật ngắn, chặt chẽ, hợp lý khoảng cách cho dây gọn (kể dây điều khiển lẫn động lực) sau dùng đinh vít định vị thiết bị lên tủ điện bảng táplô Bước 3: Đấu dây:
Dựa vào sơ đồ nguyên lý tiến hành đấu dây:
- Đấu dây mạch điều khiển bắt đầu tiến hành đấu dây từ nút ấn, dây điều khiển từ nút ấn ta đấu cho tối thiểu mà khơng ảnh hưởng tác động sơ đồ
- Đấu dây mạch động lực :Dùng dây dẫn pha từ sau CB đầu vào đầu tiếp điểm động lực (phía khơng có rơ le nhiệt) sau từ rơ le nhiệt nhiệt đầu vào đầu dây động
Bước 4: Kiểm tra lại mạch:
Dùng đồng hồ VOM thang đo R để kiểm tra: - Mạch điều khiển:
(24)thì điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
Mạch trì: Đặt que đo vào đầu dây nguồn mạch điều khiển, cưỡng ép contactor K, kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor mạch tốt; Nếu kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo đầu nút ấn M, que đo lại di chuyển đến điểm nối mạch trì, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
Dừng: Đặt que đo vào đầu dây nguồn mạch điều khiển, ấn nút M, kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor, ấn nút D kim R= ∞ mạch tốt, kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor phải sữa chữa lại tiếp điểm D bị dính
- Mạch động lực: Đặt que đo vào điểm CB (CB đóng) cưỡng ép contactor K, kim thị giá trị điện trở cuộn dây stator mạch tốt; Nếu kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo điểm, que đo lại di chuyển đến điểm nối, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
Bước 5: Đóng điện vào mạch cho vận hành
Nếu điều kiện an tồn đảm bảo ta đóng điện cấp nguồn theo thứ tự: - Mạch điện điều khiển: cấp nguồn mạch điều khiển trước thử mạch điểu khiển
- Mạch động lực: sau mạch điều khiển hoạt động tốt ta cấp nguồn mạch động lực để thử mạch động lực
Câu hỏi tập:
3.1 Trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm sử dụng AHU gas giải nhiệt khơng khí
(25)BÀI 4: TRANG BỊ ĐIỆN HỆ THỐNG ĐIỀU HỊA KHƠNG KHÍ TRUNG TÂM WATER CHILLER
Giới thiệu:
Bài Trang bị điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm water chiller trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm water chiller nguyên lý làm việc mạch điện
Mục tiêu:
- Trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm water chiller
- Phân tích nguyên lý làm việc mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm water chiller
- Lắp đặt, sửa chữa hư hỏng thông thường mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm water chiller
- Xây dựng tác phong làm việc theo nguyên tắc 5S, phương pháp học nhóm ý thức trách nhiệm, ý thức tự giác học tập
Nội dung:
1 Chức thiết bị mạch điện
(26)(27)1.2 Chức thiết bị sơ đồ
2 Nguyên lý làm việc mạch điện
Bật CB3P cấp nguồn cho hệ thống, bật cơng tắc chuyển mạch đo volt ta kiểm tra điện áp pha ( nấc RS, ST, TR điện áp pha nấc RN, SN, TN điện áp pha)
Bật CB1P đèn Đ1 cấp nguồn sáng báo có nguồn cho mạch điện điều khiển thermostat B1, B2, B3, B4 cấp nguồn hiển thị nhiệt độ Đồng thời cuộn dây contactor K1 có điện, thermostat FCU cấp điện
(28)WP2 mở timer RT2 điện bơm hoạt động bình thường) quạt tháp giải nhiệt hoạt động đèn Đ4 sáng Do K4 có điện nên tiếp điểm thường mở K4 đóng lại dẫn đến contactor K5 có điện máy nén hoạt động, đèn Đ6 sáng Khi đạt nhiệt độ cài đặt thermostat tiếp điểm thermostat B1 trước van điện từ mở ra, van điện từ điện đóng lại ngừng cấp dịch cho hệ thống - hệ thống tiến hnh ht kiệt làm cho p suất giảm, đến gi trị cài đặt LP tc động dẫn đến contactor K5 điện máy nén dừng (đèn Đ6 tắt) Khi nhiệt độ tăng lên, tiếp điểm B1 đóng lại cấp điện cho van điện từ mở cấp dịch cho hệ thống p suất tăng lên đến gi trị cài đặt, LP tác động máy nên làm việc trở lại
Khi có cố dịng (OL) xảy tiếp điểm OL chuyển sang thường mở lúc rơle trung gian R2 có điện dẫn đến tiếp điểm thường đóng R2 mở hệ thống dừng hoạt động, tiếp điểm thường mở R2 đóng lại chng H1 kêu đèn Đ2 sáng báo cố, để tắt chuông ta nhấn nút N2 Chúng ta tiến hành khắc phục cố ấn nút N1 để hệ thống hoạt động trở lại Tương tự, có cố áp suất thấp (LP) cố áp suất cao (HP) chng kêu đèn Đ2 sáng
Khi dừng máy: tắt cơng tắc S1, rơle trung gian R1 điện dẫn đến tiếp điểm thường mở R1 mở ra, làm cho van điện từ điện đóng lại ngừng cấp dịch cho hệ thống hệ thống hoạt động tiếp điểm K5 cịn trì, lc p suất giảm đến gi trị cài đặt LP tác động dẫn đến contactor K5 điện làm cho tiếp điểm K5 mở hệ thống ngừng hoạt động
Khi hệ thống bị cố muốn dừng máy nhấn vào nút K/C
(29)3 Lắp đặt mạch điện Bước 1: Chuẩn bị:
- Dụng cụ: Kìm (cắt, tuốt dây), tuốc nơ vít (dẹt, bake), VOM - Thiết bị: KĐT đơn, nút ấn, động pha, CB
- Vật tư: Tủ điện bảng táp lơ, dây dẫn, ốc vít, băng keo cách điện Dựa vào điện áp dịng điện làm việc thiết bị khí cụ để chọn Dùng VOM mắt thường quan sát tình trạng thiết bị khí cụ Bước 2: Bố trí cố định thiết bị:
Bố trí thiết bị lên tủ điện bảng táplô cho thật ngắn, chặt chẽ, hợp lý khoảng cách cho dây gọn (kể dây điều khiển lẫn động lực) sau dùng đinh vít định vị thiết bị lên tủ điện bảng táplô Bước 3: Đấu dây:
Dựa vào sơ đồ nguyên lý tiến hành đấu dây:
- Đấu dây mạch điều khiển bắt đầu tiến hành đấu dây từ nút ấn, dây điều khiển từ nút ấn ta đấu cho tối thiểu mà khơng ảnh hưởng tác động sơ đồ
- Đấu dây mạch động lực :Dùng dây dẫn pha từ sau CB đầu vào đầu tiếp điểm động lực (phía khơng có rơ le nhiệt) sau từ rơ le nhiệt nhiệt đầu vào đầu dây động
Bước 4: Kiểm tra lại mạch:
Dùng đồng hồ VOM thang đo R để kiểm tra: - Mạch điều khiển:
Mạch khởi động: Đặt que đo vào đầu dây nguồn mạch điều khiển, ấn nút M kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor mạch tốt; kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo điểm, que đo lại di chuyển đến điểm nối, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
(30)mạch tốt; Nếu kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo đầu nút ấn M, que đo lại di chuyển đến điểm nối mạch trì, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
Dừng: Đặt que đo vào đầu dây nguồn mạch điều khiển, ấn nút M, kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor, ấn nút D kim R= ∞ mạch tốt, kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor phải sữa chữa lại tiếp điểm D bị dính
- Mạch động lực: Đặt que đo vào điểm CB (CB đóng) cưỡng ép contactor K, kim thị giá trị điện trở cuộn dây stator mạch tốt; Nếu kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo điểm, que đo lại di chuyển đến điểm nối, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
Bước 5: Đóng điện vào mạch cho vận hành
Nếu điều kiện an tồn đảm bảo ta đóng điện cấp nguồn theo thứ tự: - Mạch điện điều khiển: cấp nguồn mạch điều khiển trước thử mạch điểu khiển
- Mạch động lực: sau mạch điều khiển hoạt động tốt ta cấp nguồn mạch động lực để thử mạch động lực
Câu hỏi tập:
4.1 Trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm water chiller?
(31)BÀI 5: TRANG BỊ ĐIỆN HỆ THỐNG ĐIỀU HỊA KHƠNG KHÍ TRUNG TÂM VRV
Giới thiệu:
Bài Trang bị điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm VRV trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện hệ thống điều hòa khơng khí trung tâm VRV ngun lý làm việc mạch điện
Mục tiêu:
- Trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm VRV
- Phân tích nguyên lý làm việc mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm VRV
- Lắp đặt, sửa chữa hư hỏng thơng thường mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm VRV
- Xây dựng tác phong làm việc theo nguyên tắc 5S, phương pháp học nhóm ý thức trách nhiệm, ý thức tự giác học tập
Nội dung:
1 Chức thiết bị mạch điện
(32)(33)1.2 Chức thiết bị sơ đồ
2 Nguyên lý làm việc mạch điện
Bật CB1P (CB1, CB2) đèn Đ cấp nguồn sáng báo có nguồn cho mạch điện điều khiển thermostat B1, B2, B3 cấp nguồn hiển thị nhiệt độ tại, đồng thời điều khiển trung tâm RC cấp nguồn Bậc cơng tắc S1 sang vị trí ON, rơle trung gian R1 cấp điện dẫn đến tiếp điểm thường mở R1 đóng lại, làm cho contactor K1, K2, K3, K4 K5 có điện đồng thời timer RT cấp nguồn Nên dàn lạnh 1, 2, 3, thiết bị thơng gió thu hồi nhiệt có nguồn (đèn Đ1, Đ2, Đ3, Đ4 Đ5 sáng) để hoạt động ta bật remote phòng lạnh Sau khoảng thời gian tiếp điểm thường mở đóng chậm timer RT đóng lại dẫn đến contactor K6 có điện cấp nguồn cho dàn nóng làm việc (đèn Đ6 sáng)
Khi có cố q dịng (OL) xảy tiếp điểm OL chuyển sang thường mở lúc contactor K6 điện cụm dàn nóng ngừng làm việc Tương tự, có cố áp suất thấp (LP) cố áp suất cao (HP) cụm dàn nóng ngừng làm việc
(34)3 Lắp đặt mạch điện Bước 1: Chuẩn bị:
- Dụng cụ: Kìm (cắt, tuốt dây), tuốc nơ vít (dẹt, bake), VOM - Thiết bị: KĐT đơn, nút ấn, động pha, CB
- Vật tư: Tủ điện bảng táp lơ, dây dẫn, ốc vít, băng keo cách điện Dựa vào điện áp dòng điện làm việc thiết bị khí cụ để chọn Dùng VOM mắt thường quan sát tình trạng thiết bị khí cụ Bước 2: Bố trí cố định thiết bị:
Bố trí thiết bị lên tủ điện bảng táplô cho thật ngắn, chặt chẽ, hợp lý khoảng cách cho dây gọn (kể dây điều khiển lẫn động lực) sau dùng đinh vít định vị thiết bị lên tủ điện bảng táplô Bước 3: Đấu dây:
Dựa vào sơ đồ nguyên lý tiến hành đấu dây:
- Đấu dây mạch điều khiển bắt đầu tiến hành đấu dây từ nút ấn, dây điều khiển từ nút ấn ta đấu cho tối thiểu mà khơng ảnh hưởng tác động sơ đồ
- Đấu dây mạch động lực :Dùng dây dẫn pha từ sau CB đầu vào đầu tiếp điểm động lực (phía khơng có rơ le nhiệt) sau từ rơ le nhiệt nhiệt đầu vào đầu dây động
Bước 4: Kiểm tra lại mạch:
Dùng đồng hồ VOM thang đo R để kiểm tra: - Mạch điều khiển:
Mạch khởi động: Đặt que đo vào đầu dây nguồn mạch điều khiển, ấn nút M kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor mạch tốt; kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo điểm, que đo lại di chuyển đến điểm nối, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
(35)mạch tốt; Nếu kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo đầu nút ấn M, que đo lại di chuyển đến điểm nối mạch trì, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
Dừng: Đặt que đo vào đầu dây nguồn mạch điều khiển, ấn nút M, kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor, ấn nút D kim R= ∞ mạch tốt, kim thị giá trị điện trở cuộn dây contactor phải sữa chữa lại tiếp điểm D bị dính
- Mạch động lực: Đặt que đo vào điểm CB (CB đóng) cưỡng ép contactor K, kim thị giá trị điện trở cuộn dây stator mạch tốt; Nếu kim R= ∞, ta phải chia mạch đoạn để kiểm tra, sữa chữa: cố định que đo điểm, que đo lại di chuyển đến điểm nối, điểm đo có R= ∞ điểm có cố, dây đứt thay dây, tiếp điểm khơng tiếp xúc sữa chữa lại tiếp điểm
Bước 5: Đóng điện vào mạch cho vận hành
Nếu điều kiện an toàn đảm bảo ta đóng điện cấp nguồn theo thứ tự: - Mạch điện điều khiển: cấp nguồn mạch điều khiển trước thử mạch điểu khiển
- Mạch động lực: sau mạch điều khiển hoạt động tốt ta cấp nguồn mạch động lực để thử mạch động lực
Câu hỏi tập:
5.1 Trình bày chức khí cụ, thiết bị mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm VRV?
5.2 Phân tích nguyên lý làm việc mạch điện hệ thống điều hịa khơng khí trung tâm VRV?
(36)BÀI 6: BIẾN TẦN Giới thiệu:
Bài Biến tần trình bày khái niệm chung biến tần, ứng dụng của biến tần cách cài đặt thông số biến tần để điều khiển tốc độ động
Mục tiêu:
- Nắm khái niệm chung biến tần ứng dụng điều khiển tốc độ động
- Hiểu cài đặt hàm biến tần cài đặt số tập có điều khiển tốc độ động bàn phím, đầu vào số đầu vào tương tự
- Xây dựng tác phong làm việc theo nguyên tắc 5S, phương pháp học nhóm ý thức trách nhiệm, ý thức tự giác học tập
Nội dung:
1 Giới thiệu chung biến tần 1.1 Khái niệm Biến tần (Inverter)
Biến tần thiết bị biến đổi dòng điện xoay chiều tần số thành dòng điện xoay chiều tần số khác điều chỉnh
1.2 Nguyên lý hoạt động biến tần
(37)xung lên tới dải tần số siêu âm nhằm giảm tiếng ồn cho động giảm tổn thất lõi sắt động
Hình 5.1: Nguyên lý làm việc biến tần
- Hệ thống điện áp xoay chiều pha đầu thay đổi giá trị biên độ tần số vô cấp tuỳ theo điều khiển Theo lý thuyết, tần số điện áp có quy luật định tuỳ theo chế độ điều khiển Đối với tải có mơ men không đổi, tỉ số điện áp - tần số không đổi Tuy với tải bơm quạt, quy luật lại hàm bậc Điện áp hàm bậc tần số Điều tạo đặc tính mơ men hàm bậc hai tốc độ phù hợp với yêu cầu tải bơm/quạt thân mô men lại hàm bậc hai điện áp
- Hiệu suất chuyển đổi nguồn biến tần cao sử dụng linh kiện bán dẫn công suất chế tạo theo công nghệ đại Nhờ vậy, lượng tiêu thụ xấp xỉ lượng yêu cầu hệ thống
- Ngoài ra, biến tần ngày tích hợp nhiều kiểu điều khiển khác phù hợp hầu hết loại phụ tải khác Ngày biến tần có tích hợp PID thích hợp với nhiều chuẩn truyền thơng khác nhau, phù hợp cho việc điều khiển giám sát hệ thống SCADA
1.3 Phân loại: Biến tần có nhiều loại
- Nếu chia theo nguồn điện đầu vào ta có loại là: + Biến tần cho động pha
+ Biến tần cho động pha (được sử dụng rộng rãi hơn) - Hoặc chia thành biến tần AC biến tần DC
(38)- Phân loại biến tần theo xuất sứ: thường chia làm số nhóm:
+ Nhật Bản Yaskawa, Mitsubishi, Omron, Toshiba, Panasonic, Hitachi… + Đài Loan như: Delta, QMA, Cutes,
+ Hàn Quốc như: LS, Hyundai
+ Châu Âu như: Siemens, ABB, Danfoss, Keb, Vacon, Lenze, GE Funuc, Control Technique, Emerson, Schneider, Telemecanique, Allen…
+ Trung Quốc V&T.INVT, Powtran, Alpha, Sunfar, Rexrorth, Lion, Hedy, Saj, Chziri, Micno, Chinsc, Sinee, Veichi, Inovance, Senlan…
1.4 Ưu nhược điểm: - Ưu điểm:
+ Điều chỉnh vô cấp tốc độ động điện
+ Hiệu suất làm việc biến tần cao 98%
+ Hệ thống điều chỉnh tốc độ động biến tần đơn giản, làm việc nhiều môi trường khác nhau, đáp ứng cho nhiều ứng dụng khác thay đổi tốc độ làm việc nhiều động lúc băng tải, băng chuyền, máy kéo sợi nghành dệt
+ Tốc độ êm, chống giật giúp giảm áp lực lên hệ thống khí hộp số, ổ bi, tang trống lăn
+ Biến tần có chế độ khởi động với mơ men cực đại dùng cho băng tải, phát đứt dây đai việc giám sát mô men tải
+ Tiết kiểm điện lên đến 60% trình khởi động vận hành + Đễ dàng kết nối với hệ thống điều khiển tự động
+ Tích hợp đầy đủ chức bảo vệ tải, nhiệt, dòng, áp, mất pha, lệch pha…
+ An tồn, tiện lợi tốn chi phí bảo trì, bảo dưỡng - Nhược điểm:
+ Giá thành cao
(39)(40)(41)(42)(43)(44)3 Cài đặt biến tần
(45)(46)(47)(48)Cảnh báo ý sử dụng biến tần
Các cảnh báo ý đưa để đảm bảo an toàn cho người sử dụng tránh hư hại cho sản phẩm phận thiết bị nối
Đọc thơng tin cẩn thận, giúp bảo vệ an tồn cho người sử dụng giúp kéo dài tuổi thọ biến tần MICROMASTER 420 thiết bị kèm
Cảnh báo
- Thiết bị có mức điện áp nguy hiểm điều khiển phận khí quay có độ nguy hiểm cao Nếu khơng tn theo cảnh báo không thực theo hướng dẫn tài liệu ảnh hưởng đến tuổi thọ máy, gây nguy hiểm cho người sử dụng thiệt hại lớn tài sản
- Chỉ người có trình độ chun mơn phù hợp vận hành thiết bị này, sau nắm tất ý an tồn, quy trình cài đặt, vận hành bảo dưỡng tài liệu Để vận hành thiết bị tốt an toàn phụ thuộc vào việc thao tác, lắp đặt, vận hành bảo dưỡng hợp lý
- Tụ mạch lọc điện vòng phút sau tắt nguồn nên không phép mở thiết bị khoảng thời gian Các tụ điện tự phóng điện khoảng thời gian
- Thiết bị có khả bảo vệ tải động theo UL508C phần 42 Hãy xem thông số P0610 (mức 3) P0335 Cũng bảo vệ tải động PTC bên ngồi thơng qua đầu vào số
- Thiết bị dùng phù hợp mạch có dịng khơng 10000 A, điện áp lớn 230V / 460V bảo vệ cầu chì loại H K, áp-tô-mát điều khiển động có bảo vệ
- Chỉ dùng dây đồng Loại 60/75 oC có tiết diện ghi cụ thể tài liệu
hướng dẫn vận hành
(49)Chú ý: - Hãy đọc hướng dẫn an toàn, cảnh báo tất nhãn cảnh bào gắn thiết bị cẩn thận trước thực lắp đặt cài đặt
- Hãy giữ tất nhãn cảnh báo cẩn thận để dễ dàng đọc thay nhãn bị bị hỏng
(50)4 Một số tập ứng dụng
Một ứng dụng biến tần dùng để điều khiển tốc độ động pha, Trong số máy móc, dây chuyền thay sử dụng giải pháp khí để thay đổi tốc độ hộp giảm tốc có thay đổi tỷ lệ truyền biến tần giải thay đổi tốc độ dạng vô cấp
(51)Dựa vào đặc tính thay đổi tốc độ motor người ta ứng dụng biến tần để giảm tiêu thụ điện động số dạng tải máy nén khí, máy ép-đùn nhựa, hệ thống quạt gió Lượng điện tiết kiệm điện ứng dụng phục thuộc nhiều vào thông số động chế độ hoạt động motor
Biến tần cịn có ứng dụng khác sử dụng nhiều trường hợp nhà xưởng có điện pha lại máy móc lại có động pha Trong trường hợp người ta sử dụng biến tần vào pha 220v pha 220v động pha hoạt động
Việc gắn biến tần cho động pha giúp cho động khởi động mềm giúp bảo vệ hệ thống điện giảm sốc khí cho động Biến tần cịn giúp bảo vệ tải, áp, dòng trình hoạt động motor Những ứng dụng phổ biến thường lắp biến tần thực tế băng tải, lị hơi, máy giặt cơng nghiệp, cầu trục nâng hạ, thang máy, máy đóng gói, máy móc ngành bao bì
(52)(53)(54)(55)(56)(57)(58)(59)(60)(61)(62)Câu hỏi tập:
(63)TÀI LIỆU THAM KHẢO
[1] Nguyễn Đức Lợi, Phạm Văn Tùy, Đinh Văn Thuận- Kỹ thuật lạnh ứng dụng Nhà xuất giáo dục, Hà nội-2002
[2] Nguyễn Đức Lợi Tự động hoá hệ thống lạnh NXB Giáo dục [3] Hướng dẫn vận hành biến tần Siemens
+ Biến tần cho động pha động pha