Khi khdng con nhung ng3n each ve khdng gian kinh te; hang hda, dich vu va vd'n duoc lUu chuyen tp do trong ASEAN, bat cd doanh nghiep hay nha dau tU nao cung deu cd CO hoi nhu nhau tr[r]
(1)r&VGBU&C TROJVG TH.1CH T H l t '
T H A M G I A C N G D O N G K I N H T E A S E A N
-C O H O I V A T H A -C H T H U G D O I V l V I E T N A M
ThS LE THj THANH TRUC
Bdo The gidi va Viet Nam, Bo Ngogi giao
According to roadmap and master plan for an ASEAN community by 2015, ASEAN economic community, ASEAN political and security com-munity and ASEAN cultural - social comcom-munity constitute three main pil-lars of ASEAN community Since 2007, when AEC blueprint was approved, so far ASEAN has gained significant achievements in establishing AEC
For Vietnam, participating in the AEC forming process is expected to bring about positive impacts such as: consumption market as well as trading volume Is expanded; export structure is Improved; FDI attraction is intensified; taxation renovation process is accelerated and structure of state budget revenue is improved Nevertheless, unfavourable effects can also occur: budget revenue is likely to decrease; risk of higher trade deficit
In order to keep pace with process towards AEC by 2015, it is required for Vietnam to take initiative, actively participate, more flexibly and effectively respond to AEC building process; to keep on renovating by enhancing competitiveness of domestic enterprises and ensuring transparency and consistency in policy making
N i m 16 trinh va ke hoach td'ng the xay di/ng Cdng dong cac qud'c gia Ddng Nam A (ASEAN) vao nim 2015, Cong dong Kinh te ASEAN (AEC), Cong ddng chinh tri - an ninh ASEAN va Cdng dong va'n hda - xa hdi ASEAN la tru cot chinh cua Cdng ddng ASEAN Theo ke hoach, td nim 2015, AEC se la mdt thi trudng chung, mdt khdng gian san xua't thd'ng nha't nhim phat huy ldi the chung cua ASEAN, tdng budc xay dung mdt khu vUc nSng ddng, cd tinh canh tranh cao tren the gidi, dem lai sU thinh vuong chung cho nhan dan va cac qud'c gia ASEAN Hang hda, dich vu, vd'n, cdng nghe va lao ddng cd tay nghe se dugc tu luu chuyen ASEAN ma khdng phai chiu bat cU hang rao hay sU phan biet ddi xd nao AEC dupe mong doi se tao nen sU lien ke't chudi gida cac doanh nghiep ASEAN, ddng gdp vao viec ting cUdng ning lUc canh tranh cua ASEAN vdi the gidi, tU dd gdp phan giam khoang each giau ngheo, khoang each phat trien va thuc day dn dinh xa hdi
Dd'i vdi Vidt Nam, viec tham gia AEC se ddng thdi dem lai tac ddng tich cUc va tac ddng tidu cue Bai viet dudi day se gdp phan lam rd van dd
1 Chang dudng phat trien ciia AEC
Ke tU nam 2007 - thdi diem thong qua Lo trinh chien lUdc va Ke hoach tdng the thuc hien AEC (AEC Blueprint) - den nay, ASEAN da dat duoc nhUng tien bp dang ke viec hinh AEC Bat dau tU 01/01/2010, cac nUdc ASEAN-6'" da hoan muc tieu xda bd thue quan dd'i vdi 99,65% sdddng thue; cac nude ASEAN-4 da dua 98,86% so ddng thue tham gia Chuong trinh Uu dai thud quan cd hieu lqc chung de xay dUng Khu vUc Thuong mai Tu ASEAN (CEPT/AFTA) ve mUc 0-5% MUc thue quan trung binh tU 4,4% nam 2000 da giam xud'ng 0,9% nam 2009
Viec thUc hien cac cam ket tu hda dd'i vdi linh vUc Uu tien hpi nhap cua ASEAN " dang di vao giai doan cudi Hiep dinh Thuong mai hang hda mdi cua ASEAN thay the cho Hiep dinh CEPT/AFTA trUdc day cd hieu liic
f" 8ao gom: Indonexia Malaixia, Philippin, Thdi
Lan Xingppp vd Brundy
01 Baa gom: Campuchia, Ldp Mipnmp vd Viet
Nom
Bao gdm d#t may cao su gidy dep cdng nghidp chd too d td ndng nghiep thuy son cdng nghe thdng tin du lich gd vd sdn phdm go dien tu\ vdn tdi hdng khdng vd logistics
(2)lii 01/5/2010 da kip thdi khac phuc nhufng han che phap ly va md cd hpi hpp tac chat che hon nUa de thuc day cac chuong trinh thuan lpi hda thuong mai Cac ludng di chuyen vdn, djch vu dupe cdi md thdng thoang theo djnh hudng cua AEC Hiep djnh dau tu toan dien ASEAN (ACIA), Gdi cam
ket thU khudn khd Hiep dinh khung ASEAN ve thUdng mai, djch vu (AFAS), Hiep djnh Da phuong ve hda hoan toan van tai hang khdng, Hiep djnh khung ASEAN ve hang qua canh cung dang qua trinh soat lan cudi trUdc chinh thdc cd hieu lyc Vdi quyet tam tao lap mdt nen tang thuong mai chung, ASEAN nd lUc cao nha't de hinh Co che mpt cda ASEAN nhim tang td'c dp thdng quan va giai phdng hang hda tai cac hai quan khu vpc Tat c i cac vien ASEAN dang thUc hien Cd che mot cda qud'c gia d nhUng giai doan khac va se hoan trudc nam 2012
Theo thdng ke cua Ban Thu ky ASEAN, tinh den 01/01/2010,91 tdng so 124 van kien phap ly cua AEC da cd hieu Ipc (chiem 73%) Dac biet, cac Hiep djnh Khu vpc Thuong mai Tu ASEAN - Trung Qud'c, ASEAN - Han Qud'c, Hiep djnh ThUdng mai TU ASEAN -Oxtriylia - Niu Dilin va Hiep djnh thuong mai hang hda ASEAN - An Dp da cd hieu Ipc
Tac dpng tich cue cua AEC la he qua tU sq van dpng khach quan cua cac chu the va yeu to san xuat nen kinh te khu vpc, cu the la: ngudi tieu dung ASEAN se cd nhieu
lUa chon ve hang hda va djch vu vdi gia ca tha'p va chat lupng cao hon; cac doanh nghiep se dUdc hudng ldi nhieu hdn nhd phat huy hieu qua tinh kinh te theo quy md de tang nang sua't va giam chi phi san xua't, tU dd tang cUdng tinh canh tranh; thUdng mai va dau tu noi khdi se cd cd hpi phat trien, giup nang cao nang Ipc sang tao, giai phdng tidm nang san xua't, kinh doanh cua cac doanh nghiep, tU dd din den san pham da dang hon, chat lupng va hieu qua cao hon, dem lai nhieu ldi ich cho ngUdi tieu dung
AEC khdng don thuin l i t i p hdp cic cam ket tU hda thuong mai, diu tU m i duoc xiy dung dUa tren sU thd'ng nhi't, h i i hda cao ve he thd'ng tieu chui'n, quy trinh quin ly hoat ddng thuong mai, diu tU v i ning dieu phd'i chit che cic chinh sich vi md giUa cic nUdc thinh vien ASEAN Hon nUa, diem die biet ciu true xiy dung AEC l i ASEAN khdng chi chu trpng vao cic bien phip lien ket ndi khdi mi cdn bao gdm c i nhdm cic bien phap de ASEAN hdi nhip vdi nen kinh te toin ciu, trd thinh mdt bp phin cua nen kinh te khu vpc v i the gidi Bing chdng la AEC se trd thinh t i m diem giao thoa cua hing chuc thda thuin thuong mai song phuong v i da phuong khic mi ASEAN dang trien khai hoac tham gia dim phin Cd the ndi, sp thjnh vUdng cua AEC chi thpc sU vUng chic neu AEC tao dupe md'i lien ket hii hda giUa hdp tic ndi khdi v i giUa ASEAN vdi cic dd'i tic ngoii khdi Tuy nhien, tren chang dudng tim kiem cic giii phip nhim dim bio hien thuc hda AEC Blueprint vio nim 2015, mac du dat dupe nhieu thinh tpu, song mdt so nUdc d i gap nhUng khd khin nhi't djnh viec thpc hien cic hiep djnh, cam ket d i ky v i viec chuyen cic cam ket khu vpc thinh ndi luat de dua vio thpc hien, nhi't l i dd'i vdi cic linh vUc djch vu, giao thdng vin t i i , h i i quan
Trong nim 2010, vdi vai trd Chu tjch ASEAN, Viet Nam d i cung cic nUdc thinh vien thuc di'y manh me viec sdm khac phuc sp cham chap viec thpc hien cic cam ket De cd CO sd dinh gii mUc dp thUc hien cua cic thinh vien, Hpi ddng AEC d i nhi't tri xiy dpng cdng cu mdi l i Bieu dinh gii thpc hien AEC, mpt co che giim sit minh bach v i chit che tien dp thpc hien AEC cua tUng nUdc vien (Bieu dinh gii AEC cho giai doan 2007-2010 d i dupe hoin thinh) Ddng thdi, ASEAN va cic nUdc thinh vien dang no lUc de ning cao nhin thUc cua cdng ddng doanh nghiep v i ngUdi din ve AEC Viec quing b i v i md rdng dd'i thoai vdi doanh nghiep ve AEC se cd tic ddng tich cpc den ldi ich liu dai cua AEC vdi cdng ddng VUa qua, Viet Nam l i mpt nhUng nUdc di diu viec ning cao quing b i v i thqc thi mdt cich chu ddng Chuang trinh truyen thdng ve AEC c i tren ci'p dp qud'c gia v i khu vpc
2 Tac dong cua AEC den kinh te Viet Nam
Nim 2010 l i nam Viet Nam dim nhiem vai tro Chu tich ASEAN v i cung l i nim bin Id cua AEC Khdng chi tham gia vdi tucich l i mdt qudc gia thinh vien, Viet Nam tham gia vio viec djnh hudng din dat tien trinh hap tic chung Tren thUc te, vdi vai trd Chu tjch, Viet
(3)C H A C X S l N T A N M A C
Nam da gi/dng mau trien khai cac cam ket AEC vdi thai dp chu dpng va tich cpc Den nay, Viet Nam da giam thue nhap khau cho gan 10.000 dong thue xudng mure 0-5% theo CEPT/AFTA, chiem 97,8% so dong thue bieu thue, dd 5.488 ddng thue cd mdc thue suat 0% Ben canh dd, Viet Nam tham gia hpp tac mdt each toan dien vdi cac nude ASEAN khac nhieu lTnh vpc, td cac lTnh vpc truyen thdng nhp: thuong mai hang hda, dich vu, dau tU, ndng nghiep, giao thdng - van tai, vien thdng den cac linh vpc mdi nho bao hp sd hOu trf tue, chinh sach canh tranh, bio ve ngPdi tieu dung Mac du trinh dd phat trien chua bang mpt so nPdc khu vpc, nhOng Viet Nam dupe danh gia la nPdc vien ASEAN cd ty le hoan tdt nha't cac cam ket Lp trinh tdng the thpc hien AEC
AEC dang tao nhufng co hdi va ca thach thdc chua cd tien le ddi vdi nen kinh te, doanh nghiep va ngUdi dan Viet Nam Khi khdng nhung ng3n each ve khdng gian kinh te; hang hda, dich vu va vd'n duoc lUu chuyen ASEAN, bat cd doanh nghiep hay nha dau tU nao cung deu cd CO hoi nhu viec tan dung va phat huy Uu the cua thi trudng chung 10 nUdc ASEAN Do CO hdi va thach thdc ludn van ddng, bien ddi rat nhanh bdi canh hdi nhap cua khu vpc nen can cd sU thay ddi dan dan co ca'u kinh te theo hudng thich nghi
Tac dgng tich cUc
- Md rong thi trUdng va ting quy mo trao doi thuong mai Hien nay, ASEAN dang la ddi tac thuong mai quan hang dau cua Viet Nam va la ddng Ipc giup nen kinh te Viet Nam tri td'c dp tang trUdng va xua't kha'u nhieu nam qua, vUpt tren ca Lien minh chau Au (EU), Nhat Ban, Trung Qudc hay My Vdi lpi the la mpt khu vpc phat trien n3ng dpng, gan gui ve dja ly, thuong mai giUa Viet Nam va ASEAN ludn dat mdc tang trUdng cao So vdi nam 2002, thuong mai hai chieu ASEAN va Viet Nam n3m 2008 da tang gap hon lan, dat gan 30 ty USD, chiem 21 % tdng kim ngach xua't nhap khau cua Viet
Nam Cung giai doan nay, tdc dp tang trpdng xuat khau va nhap kha'u trung binh cua Viet Nam vdi ASEAN lan Ippt la 28,4% va 27% Kim ngach xua't kha'u cua Viet Nam sang ASEAN da tang tU 2,9 ty USD nam 2003 len 8,9 ty USD nam 2009
Viec tham gia tien trinh AEC duoc ky vong se tao dieu kien gia tang khdi lupng thuong mai cho Viet Nam Do mUc thud quan binh quan cua Viet Nam cao gan gap ddi mUc binh quan cua ASEAN
(3,33%) va gan 20% ddng thue quan van cd thud suat tren 5% nen hieu Ung "tao them thuong mai" se ldn hang rao thue quan cua Viet Nam dupe thap
- Co cau xuat khau duoc cai thien Co ca'u xua't kha'u cua Viet Nam sang ASEAN dang chuyen bien theo hudng tich ore ca ve chat lupng va gia trj Ngoai nhUng mat hang ndng san va nguyen lieu nhU: gao, ca phe, cao su, dau thd cd ham lupng che tac tha'p, Viet Nam da xua't kha'u nhieu mat hang tieu dung, hang cdng nghiep nhU: linh kien may tinh, det may, ndng san che bien, my pha'm vdi gia trj cao va dn djnh Viet Nam va mot so nPdc ASEAN khac cung da gia nhap cau lac bd cac nUdc xuat kha'u ldn nhat tren the gidi ve gao, cao su, ca phe, hat dieu, hang det may
- TSng cUdng thu hut dau tU trUc tiep nUdc ngoai (FDI) Trong linh vpc dau tu true tiep nUdc ngoai, ASEAN dang la mdt nhUng ngudn cung Ung vd'n ldn nha't cua Viet Nam, dd nhUng nUdc cd vd'n dau tU ldn vao VlitNAM ?c:c
4 3r d A S E A N M I N I S T E R I A L M E E T I N G
H a N o i , - J u l y
O P E N I N G C E R E M O N Y
(4)Viet Nam bao gom: Xingapo, Malaixia, Thai Lan va Bruniy
Khi tham gia tien trinh AEC, dong vd'n FDI vao Viet Nam bao se manh hon ca ve so luong cung nhu chat luong Cac nha dau tU se tim de'n Viet Nam khdng chi bdi quy md thi trUdng hon 580 trieu dan va quy md GDP tren 1.500 ty USD cua AEC, ma vi chi phi kinh doanh va giao dich se giam manh qua viec cai thien mdi trUdng dau tU, kinh doanh Khi dd, Viet Nam se dupe hudng lpi tU viec chuyen giao cdng nghe tien tien, phat trien nguon nhan Ipc, gia tang viec lam cho ngUdi lao ddng va md kenh tiep can thj trUdng khu vUc va the gidi Hon nUa, viec tich cUc tham gia AEC se khien cac dd'i tac thuong mai - dau tu ben ngoai cd cai nhin tich cue hon dd'i vdi Viet Nam Vdi vj the cdng dong, thj trUdng Viet Nam se dupe coi trpng hon, thu hut dupe cac tap doan, cdng ty xuyen qud'c gia cua the gidi chU khdng chi la cac doanh nghiep vda va nhd
- Tac ddng tich cUc den qua trinh cai each thue va cd cau thu ngan sach Theo tinh toan, viec tham gia AEC se khdng cd nhQng tac ddng ldn den viec chuyen djch nguon thu ngan sach, nhien se cd tac ddng tich cUc tdi qua trinh cai each thue va cd ca'u thu ngan sach cua Viet Nam
Tac dong tieu ci/c
Ben canh nhUng tac ddng tich cUc, viec tham gia AEC cung cd nhUng tac ddng khdng thuan, cu the la:
'"'Chdng hgn so vdi Thai Lan kinh te' Vi$t Nam dang tut hdu ve trinh phdf trien khodng thgp ky
- Giam ngudn thu ngan sach Cd the thay, mac du da cd nhieu tien bp song tien thpc hien cat giam thue quan va hang rao phi thue quan vin diin rat cham Ly chu ye'u la sdc canh tranh cua hang hda npi dja tha'p, can sp bao hp cua Nha nude Theo dd, de nghj thuc day nhanh tien trinh thQc h ien CEPT/AFTA len nam dang trd mdt thach thUc ldn dd'i vdi Viet Nam, dong nghTa vdi viec phai sdm dd bd hang rao bao hd cho cac nganh san xua't nUdc Do nguon thu thue tU hoat ddng ngoai thuong ludn chie'm ty le tQ 20-30% tong thu ngan sach nha nUdc, nen viec cat giam thue se cd anh hudng khdng nhd tdi nguon thu - Nguy cd ting thim hut thuang mai Trong nhQng nam qua, mac du dat td'c dp tang trQdng cao va dn djnh, song GDP cua Viet Nam vin chQa the ngang bing vdi hiu het cac nQdc ASEAN Hdn nQa, sudt qua trinh thQc hien CEPT/AFTA, Viet Nam ludn bj tham hut thuong mai vdi cac nUdc ASEAN va ty le thuong mai cua Viet Nam tuong quan chung tang chua nhieu
- Ben canh dd, he thdng phap luat cua Viet Nam chUa thUc sU sin sang de theo kip tien trinh hoi nhap Tat nhien, cung nhu cac nUdc khic khu vUc, diy ludn l i vi'n de nan giii mpt mdi trudng day bien dpng Sp khic ve chinh trj, vin hda, x i hpi, trinh dp phit trien kinh te l i nhQng rio can ldn de cd the cd dope mdt he thd'ng luat phip phu hdp vdi tit c i cic thinh vien khic v i vdi khu vpc Ddng thdi, nhin thQc cua ngUdi din v i doanh nghiep ve hpi nhip chua diy du, nhi't l i cic doanh nghiep tU nhan Diy cung l i mpt rio cin khdng nhd tren dudng tien tdi hdi nhip khu vUc
3 Thuc day va gia tdng hieu qua tham gia AEC
Tai Hdi nghj ci'p cao ASEAN 16, dodi sQ chu tri cua Viet Nam, linh dao cic nQdc ASEAN d i Tuyen bd ve phuc hoi va phat trien ben
vUng, dd neu rd quyet t i m cung cd v i xiy dung AEC vio nim 201 Lin diu tien, ASEAN d i dUa mpt md hinh phit trien AEC dpa tren sU hai hda cua nhieu chinh sich: tQ chinh sich kinh te den chinh sich xa hpi, mdi trQdng, chinh sich quin ly kinh te vT md De theo kjp mdc thdi gian 201 5, Viet Nam can phii chu y den cac vi'n de sau:
Thd nhat, quy thdi gian nim cho viec hoin thinh AEC l i khdng nhieu nen cdng tic nghien cdu, dq bio, sdm nhin dien nhQng CO hpi cung nhQ thich thQc mdi se la cd sd de xic lip chien iQdc rd net cua Viet Nam, giup Viet Nam tham gia chu ddng, tich cpc, Ung phd linh hoat v i cd hieu qui hdn vio tien trinh thiet lip AEC
ThU hai, Viet Nam can tiep tuc thuc day c i i cich de tham gia hieu qui vio Id trinh AEC - mpt nhQng yeu to quan trpng nhi't giup Viet Nam thQc hien dung, du v i tich cQc cic cam ket Trong dd, cin ting cQdng hieu qui cung Qng diu vao cho sin xui't v i djch vu vdi chi phi thi'p hpn va chi't lupng cao hdn Ngoai ra, can nghien cQu de dan loai bd cic bien phip phi thue quan Theo dd, cin xiy dQng mdt khudn khd cam ket thoang mai hang hda v i djch vu lOu chuyen han nQa
(5)yZJNGBVtOfC TRGJVG THACH THJJC
thong qua dam phan nham di de'n loai bo cac bien phap phi thue quan theo phuong thUc cac ben tham gia deu co loi
Tha ba, can dac biet quan tam nang cao n3ng Ipc canh tranh cua cac doanh nghiep Day la va'n de vo cung quan trpng de Viet Nam co the dUng vUng AEC hay bi't cU mpt cpng dong kinh te nao, nha't la dd'i vdi cac doanh nghiep thudc linh vpc Uu tien cua tien trinh AEC Vi vay, can tap trung cai td' bp may dieu hanh, nang cao trinh dp san xua't, kinh doanh cua cac doanh nghiep nha nUdc, ddng thdi tao dieu kien thuan lpi va Uu dai cho cac doanh nghiep tU nhan de cd the canh tranh vdi cac doanh nghiep khdi ASEAN
Thii ta, can thiet lap mpt chinh sach minh bach va thd'ng nha't nham tao mdt khudn khd dau tU md va tU dd'i vdi lUu chuyen ddng vd'n thdng qua viec cai each cac quy dinh dieu tiet thi trudng theo hudng minh bach hon, du doan dupe va cd hieu lUc hdn Them vao dd, can cd mdt chinh sach thue quan chung vdi ben ngoai de thi trudng khdng bi phan ming
Thit ndm, can thuc day xay dUng mdt mang ludi co sd tang c i phan cdng va phan mem xuyen cdng ddng ASEAN thdng qua viec keu goi dau tu va tai trp de phat trien ddng bp cac mang ludi quan trpng cd tinh quyet dinh den viec hinh va van hanh sau niy cua AEC nhu mang ludi van tai, thdng tin, giao dich an toan giUa cac thinh vien v i the gidi
Tom lai, xet tren md'i tuong quan ve quan he kinh te cua Viet Nam vdi ASEAN so vdi the gidi cung nhu xet tren trien vong hop tic kinh te ASEAN, viec thiet lap AEC l i mpt cd hoi ldn dd'i vdi Viet Nam AEC se giiip nen kinh te Viet Nam ngiy cing dinh vj rd hdn, vUng chic hdn ca'u true chudi sin xui't chung cua khu vUc va l i i anh cda quan de Viet Nam tien the gidi.D
CONG NGHIEP 2010: MOT NAM THANG Ldi HllTA HEN TRIEN VQNG Tl/dl SANG
Ndm 2010, mqc du tinh hinh kinh te nUdc co nhieu didn bien khong thugn, song nhd trien khai tich cpc cdc chfnh sach doi vdi khung hodng, ngdnh cong nghiep da lien tyc phdt trien, tUng budc lay lgi da tang trddng nhd thdi ky trddc khung hoang Tdng gid tri san xud't todn nganh dgt 794,2 nghin ty ddng, tang 14% so vdi ndm 2009, dd, khu vac kinh te nha nddc dgt 175.8 nghin ty dong, tdng 7,4%; khu vpc ngoai nhd node dgt 284,9 nghin ty dong, tdng 14,7%; khu vpc co vdn ddu ta trac tiep nddc ngoai dgt 333,4 nghin ty dong, tdng 17.2%
Trong ba ngdnh cong nghi#p cap I, gia tri sdn xudt ngdnh cong nghidp che bien chiem fy ldn nhdt (89,5%), tdng 14,9% so vdi ndm 2009; ngdnh cdng nghidp dien, gas, nUdc chi<5m ty 5,6%, tdng 14,8%; ngdnh cdng nghidp khai thdc chiem fy trpng 4,9%, giam 0,5% sdn luang khai thdc than vd ddu tho giam Mdt so sdn phdm cdng nghidp quan cd tdc tdng cao hon mdc tdng chung cua todn ngdnh bao gom: hda long tdng 62,4%; sdn hda hoc tdng 34,7%; sda bgt tdng 22%; gidy the thao tdng 20,7%
NhUng ket qud tren cd dddc Id sU hdp cua nhieu yeu to khach quan vd chu quan: kinh te the gidi bade ddu phuc hoi gdp phdn ddy nhanh sp phuc hoi cua ngdnh; cd cdu npi bo chuyen djch tddng ddi tich cpc vdi ty trpng tdng ddn cua cong nghiep che bien vd ty trgng gidm ddn cua cong nghiep khai khodng, tgo sp chuyen dich tfch cdc ddi vdi cd cdu xud't khdu; mpt sd dp dn ddu ta co quy md ldn dd dddc thac hien vd di vdo hogt dpng, gdp phdn ndng cao sdn lupng vd chdt lUdng nhieu sdn phdm cdng nghiep, ddp Ung nhu cdu cua thi trUdng nude
Bade sang ndm 2011, tren co sd nhdng thdnh qud dgt dddc, ngdnh cdng nghiep phdn ddu dgt muc tieu gid tri sdn lUdng cdng nghiep tdng 14,8% so vdi ndm 2010; gid tri gia tdng todn ngdnh tdng 7,1-8% so vdi ndm 2010 De dgt dddc muc tieu de ra, ngdnh se phdt trien theo dinh hadng: tdng bade chuyen dich theo hadng Uu tien cdc ngdnh cong nghiep cd hdm luang khoa hpc - cong ngh? cao vd gid tri gia tdng ldn; khuyen khfch cdc thdnh phdn kinh te tham gia phdt trien cdng nghiep; du tien nguon lUc de hoan thdnh cdc cdng trinh diem nhdm sdm dUa vdo hogt dpng; tgp trung phdt trien cong nghiep phu trg
Tuy nhien, de sdn xudt cong nghiep ndm 2011 tiep tyc ggt hdi thdnh cdng, tUng giai doan, mdi dia phddng, moi chuyen ngdnh cdn phdi cd nhQng giai phdp thiet thac, cu the de dem lgi ket qud cao nhat.n
P.V