2018

Ngaøy 25 thaùng 12 naêm 2017, Boä Thoâng tin & Truyeàn thoâng ñaõ caáp giaáy pheùp hoaït ñoäng baùo chí in soá 643 / GP-BTTTT cho pheùp tröôøng Ñaïi hoïc Ñoâng Ñoâ xuaát baûn Taïp[r]

9,1.+2$+&;m+,9jụ,0Ê,6k1*7n2 ,167,787()256&,(1&(62&,(7<$1',1129$7,21,66, 7UíVỗFKấQK6ế3KP9áQừễQJ30DL'FK4&X*L\+ư1ỉL

:HEVLWHKWWSLVVLRUJYQ(PDLOLVVLRUJYQ#JPDLOFRP ừ7

9,175Ơ1*76ừ2k1.,0ừ1* &KFQáQJ1JKLQFXNKRDKềFQJGíQJYư

FKX\ặQJLDRFểQJQJKẩKộSWđFTXếFWWịYQ WURQJOèQKYóF.KRDKềFTXQOở.KRDKềF; KỉLYưFđFQKLẩPYíFD7UịồQJừLKềFừểQJừểYư WKHR\XFXFD[KỉL

1KLẩPYí7FKFYưWULQNKDLFđFKRWỉQJ ưRWRQJQGưLKQYưưRWRYNKRDKF[KỉL

7ệFKFYưWULặQNKDLFđFGFKYíửưRWRGFK YíKìWUộửưRWRGFKYíTXQJFđRWKểQJWLQWUX\Q WKểQJYNKRDKềF[KỉLNKRDKềFTXQOở

1KÃQFKX\ặQJLDRQJGíQJYưWKịọQJPLKẽD NKRDKềFFểQJQJKẩYNKRDKềF[KỉLNKRDKềFTXQ OởWòFđFWệFKFFđQKQWURQJYưQJRưLQKưWUịồQJ

1JKLQFXYưWULQNKDLFđFKRWỉQJưRWR ELGịốQJYNKRDKF[KỉLYưLPLVđQJWR 1QJFDRQáQJOóFFKRWKKẩWUYưQJịồLODRỉQJ 9LẩW1DP

/LQNWYổLFđFWUịồQJửLKềFWURQJYưQJRưL QịổFQKạPWULặQNKDLFđFFKịọQJWUẫQKQJQKQYưGưL KQYNKRDKềF[KỉLYưửệLPổLVDQJWR

7KXFKX\QJLDWURQJQịFYưQJRưLQịF WKóFKLẩQYưWULQNKDLFđFGFKYíYưKRWỉQJFKX\Q JLDRFQJQJKẩWKHRTX\QKFDSKđSOXÃW

3KếLNWKộSYổLFđFửọQYWURQJ7UịồQJừL KềFừểQJừểSKếLKộSYổLFđFWệFKFWURQJYưQJRưL QịổFQKạPWKóFKLẩQQKLẩPYíWKHRTX\ửQK

+ộSWđFYưNởKộSửễQJYổLFđFWệFKFFđQKQ QKạPWKóFKLẩQFđFGFKYíKìWUộửưRWRFKX\ặQJLDR FểQJQJKẩYưWKịọQJPLKRđFđFVQSKàPFểQJQJKẩ ửưRWề

ừỉLQJĩQKQVó9LẩQFẽỉLQJQKQVóOưFđF QKưNKRDKFFđFQKưTXQOởFđFGRDQKQKQFẽWUẫQK ỉFDRNLQKTXDKRWỉQJWKóFWLầQWịộFQKõQJ WKưQKFQJWURQJFQJWđFQJKLQFXNKRDKFTXQ OởNLQKWYưTXQWUGRDQKQJKLẩS

.WTXWKóFKLẩQ7URQJQKõQJQáPTXD9LẩQ WKóFKLẩQWếWFQJWđFưRWRYưSKđWWULQQJXQ QKQOóFFDRSKíFYíTXQWUGRDQKQJKLẩSưRWR WUẫQKỉTXQWUFKRKọQKFYLQWKóFWÃSVLQKYư GXKFQịFQJRưLừỉLQJJLQJYLQFD9LẩQWKDP JLDJLQJG\WUẫQKỉFDRằQJLKFYưVDXLKF WLFđFWUịồQJFDRằQJYưLKFWURQJQịF9LẩQừL KFPỗ+ư1ỉLừLKFừQJừừLKF1JX\ầQ7W

7KưQK&DRửằQJFểQJQJKLẩS3KF<Q1KÃWQJõ3&, 6&+22/ 1KÃW QJõ $'& 6&+22/ &ểQJ W\ JLđR GíF-RKQ3DUWQHUVỷ

7URQJOèQKYóFKộSWđFTXếFW9LẩQOLQNWYổL PỉWVếWUịồQJửLKềFTXếFWQKị7ÃSửRưQJLđRGíF TXếFW,(*7Kí\6ớ9LẩQQJKLQFX*/2%$/ /($'(56+,3 $&$'(0< */$ ừL KềF %(5 -$<$0DOD\VLDỷWKóFKLẩQFKịọQJWUẫQKửưRWRYư QJKLQFXNKRDKềF

7URQJFểQJWđFWịYQửưRWR9LẩQửSKếLKộS YổLFđFWUịồQJửLKềFYưWSFKấNKRDKềFFẽX\WấQK FD+RDNờ$QKTXếFYưFđFQịổFWURQJNKếL6($1 $6,$ửặửáQJFđFửWưLQJKLQFXNKRDKềFFD9LẩW 1DPWUQFđFWSFKấFẽX\WấQKTXếFW

9,1.+2$+&;m+,9jụ,0Ê,6k1*7n2 ,167,787()256&,(1&(62&,(7<$1',1129$7,21,66, 7UíVỗFKấQK6ế3KP9áQừễQJ30DL'FK4&X*L\+ư1ỉL

:HEVLWHKWWSLVVLRUJYQ(PDLOLVVLRUJYQ#JPDLOFRP ừ7

9,175Ơ1*76ừ2k1.,0ừ1* &KFQáQJ1JKLQFXNKRDKềFQJGíQJYư

FKX\ặQJLDRFểQJQJKẩKộSWđFTXếFWWịYQ WURQJOèQKYóF.KRDKềFTXQOở.KRDKềF; KỉLYưFđFQKLẩPYíFD7UịồQJừLKềFừểQJừểYư WKHR\XFXFD[KỉL

1KLẩPYí7FKFYưWULQNKDLFđFKRWỉQJ ưRWRQJQGưLKQYưưRWRYNKRDKF[KỉL

7ệFKFYưWULặQNKDLFđFGFKYíửưRWRGFK YíKìWUộửưRWRGFKYíTXQJFđRWKểQJWLQWUX\Q WKểQJYNKRDKềF[KỉLNKRDKềFTXQOở

1KÃQFKX\ặQJLDRQJGíQJYưWKịọQJPLKẽD NKRDKềFFểQJQJKẩYNKRDKềF[KỉLNKRDKềFTXQ OởWòFđFWệFKFFđQKQWURQJYưQJRưLQKưWUịồQJ

1JKLQFXYưWULQNKDLFđFKRWỉQJưRWR ELGịốQJYNKRDKF[KỉLYưLPLVđQJWR 1QJFDRQáQJOóFFKRWKKẩWUYưQJịồLODRỉQJ 9LẩW1DP

/LQNWYổLFđFWUịồQJửLKềFWURQJYưQJRưL QịổFQKạPWULặQNKDLFđFFKịọQJWUẫQKQJQKQYưGưL KQYNKRDKềF[KỉLYưửệLPổLVDQJWR

7KXFKX\QJLDWURQJQịFYưQJRưLQịF WKóFKLẩQYưWULQNKDLFđFGFKYíYưKRWỉQJFKX\Q JLDRFQJQJKẩWKHRTX\QKFDSKđSOXÃW

3KếLNWKộSYổLFđFửọQYWURQJ7UịồQJừL KềFừểQJừểSKếLKộSYổLFđFWệFKFWURQJYưQJRưL QịổFQKạPWKóFKLẩQQKLẩPYíWKHRTX\ửQK

+ộSWđFYưNởKộSửễQJYổLFđFWệFKFFđQKQ QKạPWKóFKLẩQFđFGFKYíKìWUộửưRWRFKX\ặQJLDR FểQJQJKẩYưWKịọQJPLKRđFđFVQSKàPFểQJQJKẩ ửưRWề

ừỉLQJĩQKQVó9LẩQFẽỉLQJQKQVóOưFđF QKưNKRDKFFđFQKưTXQOởFđFGRDQKQKQFẽWUẫQK ỉFDRNLQKTXDKRWỉQJWKóFWLầQWịộFQKõQJ WKưQKFQJWURQJFQJWđFQJKLQFXNKRDKFTXQ OởNLQKWYưTXQWUGRDQKQJKLẩS

.WTXWKóFKLẩQ7URQJQKõQJQáPTXD9LẩQ WKóFKLẩQWếWFQJWđFưRWRYưSKđWWULQQJXQ QKQOóFFDRSKíFYíTXQWUGRDQKQJKLẩSưRWR WUẫQKỉTXQWUFKRKọQKFYLQWKóFWÃSVLQKYư GXKFQịFQJRưLừỉLQJJLQJYLQFD9LẩQWKDP JLDJLQJG\WUẫQKỉFDRằQJLKFYưVDXLKF WLFđFWUịồQJFDRằQJYưLKFWURQJQịF9LẩQừL KFPỗ+ư1ỉLừLKFừQJừừLKF1JX\ầQ7W

7K­QK&DRư»QJFĨQJQJKLÈS3KÚF<ÃQ1K·WQJâ3&, 6&+22/ 1K·W QJâ $'& 6&+22/ &ĨQJ W\ JL®R GíF-RKQ3DUWQHUVỷ

7URQJOèQKYóFKộSWđFTXếFW9LẩQOLQNWYổL PỉWVếWUịồQJửLKềFTXếFWQKị7ÃSửRưQJLđRGíF TXếFW,(*7Kí\6ớ9LẩQQJKLQFX*/2%$/ /($'(56+,3 $&$'(0< */$ ừL KềF %(5 -$<$0DOD\VLDỷWKóFKLẩQFKịọQJWUẫQKửưRWRYư QJKLQFXNKRDKềF

7URQJFểQJWđFWịYQửưRWR9LẩQửSKếLKộS YổLFđFWUịồQJửLKềFYưWSFKấNKRDKềFFẽX\WấQK FD+RDNờ$QKTXếFYưFđFQịổFWURQJNKếL6($1 $6,$ửặửáQJFđFửWưLQJKLQFXNKRDKềFFD9LẩW 1DPWUQFđFWSFKấFẽX\WấQKTXếFW

9LẩQ.KRDKF;KỉLYưừLPLVđQJWRDQJ WòQJ EịF FKX\Q PẫQK WURQJ OèQK YóF ưR WR KRW ỉQJQJKLQFXNKRDKFFQJQJKẩYưLPLVđQJ WRJẽSSKQQQJFDRWUẫQKỉFKX\QPQWRQJXQ QKQOóFFKWOịộQJFDRđSQJQKXFXFD[KỉL

KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ẹOTaùp chớ 9QừVõNLầQ

0ỗửXWKồLửLPổLFD[DKỉLORưLQJịồL

7URQJ 7X\Q QJQ FÛD ừ¯QJ &ỉQJ V¯Qỳ WKđQJ QáP &0đF Yư 3KvQJJKHQử°NKằQJửÍQKUạQJFKÅửỉWịE¯QFKÛ QJKèDLWKồLQK´WửÍQKVÁWKD\WKÅEỗL[°KỉLFỉQJV¯Q YỏQPLQKWKQJTXDTXWUQKFLELQFFKPQJQJ QỏPVDXOLWLQRQNKRDKFWUWKQKVúWKóW &FKPQJ[KLFKQJKốD7KQJ0L1JDQỏP WKQKFQJOFXFFFKPQJYVQXWLQWKQK FQJWUQPWSKQVXWULWFKWWPW[FK\X QKWWURQJVLG\FKX\QTXFFKQJKốDPX PWWKLLPLWKLLTXWũFKQJKốDWEQOQ FKQJKốD[KLWUQSKPYLWRQWKJLL

&đFKPQJ7KđQJ0ịồL1JDYèửLOưPếFVRQ FKẽLOềLửđQKGXEịổFQJRẵWOFKVỏFDFđFKPQJWK JLổL7òử\PỉWWKồLửLPổLửPỗUDFKRQKQORL WURQJVóQJKLẩSửXWUDQKJLLSKẽQJGQWỉFJLLSKẽQJ JLDLFSJLLSKẽQJPềLđFKđSEFEẽFOỉWEWFểQJ

[\GóQJPW[KLPLWWSWWFYẫFRQQJLY FKRFRQQJL&FKPQJ7KQJ0LOFLPFX WLQQKGXWKQJOộLYèLFDKềFWKX\W0F/QLQ LYLFFWUROXWWQJSKQQJYFFNKX\QK KQJFKLFKQJKèDWURQJSKRQJWURFểQJQKQTXF WĂ9ữLWKỨQJLFỹD&ệFKPổQJWKệQJ0ỡăLFKỹQJKÌD [ồKửLNKRDKỊFWưOẻOXởQỏồWUẫWKễQKKLÈQWKãF7ưỏỳ ỏĂQQD\FKỹQJKÌDFửQJVốQNKĨQJFĨQOễPửWùEỳQJPD ệPốQKFKỗXpXúQâDPễỏồWUẫWKễQKỐVạQJQLẢPK\ QJFỹDQKỗQGỗQODRỏửQJNKỨSFệFFỏÍD7ưỡữFPả FỹDTXỠQFKÚQJODRỏửQJFKỹQJKÌD[ồKửLỏồWUẫWKễQK KLÈQWKãFVLQKỏửQJWưFKỗXpXVDQJFKỗXlỏĂQFKỗX 0ắODWLQK7KỨQJLFỹD&ệFKPổQJ7KệQJ0ỡăLFỵQJ QKỡFỹDFệFFXửFFệFKPổQJQKỗQGỗQWưVDXFKLĂQWUDQK WKĂJLữLWKàKDLỏĂQQD\YễFốQKâQJJÉỏồYễỏDQJGLẵQ UDẫ1JDFệFQỡữFWURQJ/LÃQEDQJ;ĨYLĂWWUỡữFỏỗ\ YễẫFệFQỡữFõĨQJpXỏồFKàQJPLQKJLệWỏổLYễ VàFVạQJPồQKOLÈWQKKỰQJFỹDFKỹQJKÌD0ệF/ÃQLQ

%–,ơ†1+%1 ✍

.+‘1*7+„3+™1+u1*,l75‹ &™$&l&+0o1*7+l1*0œ£,

81'(1,$%/(9$/8(2)2&72%(55(92/87,21 7ÏPWºW

6DXVóVíSửệFÛDFKÛQJKèD[°KỉLKLẩQWKóFỗ/LÃQ;ểYưFđFQịổF[°KỉLFKÛQJKèDừểQJ pXQKõQJNÀFọKỉLYưQKõQJOởOXãQWịV¯QO±LOổQWLÅQJWKRđP±EểLQKềSKÛQKãQJLđ WYưởQJKèDTXếFWÅFÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL7KóFWÅJLđWYưởQJKèDTXếFWÅWROổQ FÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL1JDOưỗFKìFXỉFFđFKP±QJửẽOưNÅWTX¯KộSTX\OXãWFÛD VóSKđWWULặQWịWịỗQJYưWKóFWLầQử´XWUDQKWURQJVXếWTXđWUẫQKFKVỏFÛDQK²QG²QODR ửỉQJ&đFKP±QJ7KđQJ0ịồLOưEịổFQJRẵWFKVỏFÛDORưLQJịồLWịửẽPỗUDPỉWWKồL ử±LPổLWKồLử±LTXđửỉWịFKÛQJKèDWịE¯QỖQFKÛQJKèD[°KỉLWQSK±PYLWRưQWKÅJLổL ừẽOưFK²QOởJLDVWUNKểQJWKặSKÛQKãQ

Abtract

After the collapse of the realist socialism in the Soviet Union and the countries of Western-Europe, opportunists and capitalists cried out insulting, blackening and disclaiming the value and role of the October Revolution The practial value and great international significance of the Octotober Revolution,however, lies in the fact that it is the natural result of ideology evolution and reality of conflicts in the history of working people The October Revolution is a historical hallmark, opening a new age- a transition form Captitalism to Socialism in a global scale That is the truth that can’t be denied.

HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP TS TRẦN KHẮC HÙNG

TS NGUYỄN HÀ HỮU TS TRƯƠNG QUỐC BÌNH PGS.TS BÙI ĐÌNH BƠN

TS ĐỒN KIM ĐỒNG TS DƯƠNG VĂN HỊA PGS TS NGÔ VĂN HIỀN PGS TS LÊ VĂN LUYỆN

PGS TS HOÀNG THỊ THANH NHÀN PGS.TS TỪ QUANG PHƯƠNG

PGS TS NGUYỄN NGỌC SƠN

PGS TS NGUYỄN ĐỨC THẢO GS TS KTS PHẠM ĐÌNH VIỆT

TS NGUYỄN QUANG VĨNH

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ẹO

11 Taùp chớ 9QừVõNLầQ

0ỗửXWKồLửLPổLFD[DKỉLORưLQJịồL

7URQJ ự7X\ÃQ QJểQ FÛD ừ¯QJ &ỉQJ V¯Qỳ WKđQJ QáP &0đF Yư 3KvQJJKHQử°NKằQJửÍQKUạQJFKÅửỉWịE¯QFKÛ QJKèDLWKồLQK´WửÍQKVÁWKD\WKÅEỗL[°KỉLFỉQJV¯Q QPLQKWKểQJTXDTXđWUẫQKF¯LELÅQFđFKP±QJừÚQJ QáPVDXOồLWLÃQửRđQNKRDKềFửẽWUỗWKưQKVóWKãW &đFKP±QJ[°KỉLFKÛQJKèD7KđQJ0ịồL1JDQáP WKưQKFểQJừẽOưFXỉFFđFKP±QJYểV¯Qử³XWLÃQWKưQK FểQJWQPỉWSK³QVđXWUđLử´WFKẵWửàWPºW[ấFK\ÅX QK´WWURQJVộLG²\FKX\ÄQửÅTXếFFKÛQJKèDPỗử³X PỉWWKồLử±LPổLWKồLử±LTXđửỉWịFKÛQJKèDWịE¯QỖQ FKÛQJKèD[°KỉLWQSK±PYLWRưQWKÅJLổL

&đFKPQJ7KđQJ0ịồL1JDYèửLOưPếFVRQ FKẽLOềLửđQKGXEịổFQJRẵWOFKVỏFDFđFKPQJWK JLổL7òử\PỉWWKồLửLPổLửPỗUDFKRQKQORL WURQJVóQJKLẩSửXWUDQKJLLSKẽQJGQWỉFJLLSKẽQJ JLDLFSJLLSKẽQJPềLđFKđSEFEẽFOỉWEWFểQJ

[\GóQJPW[KLPLWWSWWFYẫFRQQJLY FKRFRQQJL&FKPQJ7KQJ0LOFLPFX WLQQKGXWKQJOộLYèLFDKềFWKX\W0F/QLQ ỏạLYữLFệFWUễROXWỡWỡẫQJSKốQỏửQJYễFệFNKX\QK KỡữQJFảKửLFKỹQJKÌDWURQJSKRQJWUễRFĨQJQKỗQTXạF WĂ9ữLWKỨQJLFỹD&ệFKPổQJWKệQJ0ỡăLFKỹQJKÌD [ồKửLNKRDKỊFWưOẻOXởQỏồWUẫWKễQKKLÈQWKãF7ưỏỳ ỏĂQQD\FKỹQJKÌDFửQJVốQNKĨQJFĨQOễPửWùEỳQJPD ệPốQKFKỗXpXúQâDPễỏồWUẫWKễQKỐVạQJQLẢPK\ QJFỹDQKỗQGỗQODRỏửQJNKỨSFệFFỏÍD7ưỡữFPả FỹDTXỠQFKÚQJODRỏửQJFKỹQJKÌD[ồKửLỏồWUẫWKễQK KLÈQWKãFVLQKỏửQJWưFKỗXpXVDQJFKỗXlỏĂQFKỗX 0ắODWLQK7KỨQJLFỹD&ệFKPổQJ7KệQJ0ỡăLFỵQJ QKỡFỹDFệFFXửFFệFKPổQJQKỗQGỗQWưVDXFKLĂQWUDQK WKĂJLữLWKàKDLỏĂQQD\YễFốQKâQJJÉỏồYễỏDQJGLẵQ UDẫ1JDFệFQỡữFWURQJ/LÃQEDQJ;ĨYLĂWWUỡữFỏỗ\ YễẫFệFQỡữFõĨQJpXỏồFKàQJPLQKJLệWỏổLYễ VàFVạQJPồQKOLÈWQKKỰQJFỹDFKỹQJKÌD0ệF/ÃQLQ

%–,ơ†1+%1 ✍

.+‘1*7+„3+™1+u1*,l75‹ &™$&l&+0o1*7+l1*0œ£,

81'(1,$%/(9$/8(2)2&72%(55(92/87,21 7ÏPWºW

6DXVóVíSửệFÛDFKÛQJKèD[°KỉLKLẩQWKóFỗ/LÃQ;ểYưFđFQịổF[°KỉLFKÛQJKèDừểQJ pXQKõQJNÀFọKỉLYưQKõQJOởOXãQWịV¯QO±LOổQWLÅQJWKRđP±EểLQKềSKÛQKãQJLđ WYưởQJKèDTXếFWÅFÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL7KóFWÅJLđWYưởQJKèDTXếFWÅWROổQ FÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL1JDOưỗFKìFXỉFFđFKP±QJửẽOưNÅWTX¯KộSTX\OXãWFÛD VóSKđWWULặQWịWịỗQJYưWKóFWLầQử´XWUDQKWURQJVXếWTXđWUẫQKFKVỏFÛDQK²QG²QODR ửỉQJ&đFKP±QJ7KđQJ0ịồLOưEịổFQJRẵWFKVỏFÛDORưLQJịồLWịửẽPỗUDPỉWWKồL ử±LPổLWKồLử±LTXđửỉWịFKÛQJKèDWịE¯QỖQFKÛQJKèD[°KỉLWQSK±PYLWRưQWKÅJLổL ừẽOưFK²QOởJLDVWUNKểQJWKặSKÛQKãQ

Abtract

After the collapse of the realist socialism in the Soviet Union and the countries of Western-Europe, opportunists and capitalists cried out insulting, blackening and disclaiming the value and role of the October Revolution The practial value and great international significance of the Octotober Revolution,however, lies in the fact that it is the natural result of ideology evolution and reality of conflicts in the history of working people The October Revolution is a historical hallmark, opening a new age- a transition form Captitalism to Socialism in a global scale That is the truth that can’t be denied.

ừLWđ3*676\YLQ+ỉLửễQJOởOXÃQ7UXQJịọQJ 9QừVõNLầQ

L khai ging nm hc 2017- 2018

TỔNG BIÊN TẬP

TS TRẦN KHẮC HÙNG DĐ: 0903282282

PHÓ TỔNG BIÊN TẬP

TS NGUYỄN HÀ HỮU DĐ: 0913 588 209

THƯ KÝ TÒA SOẠN

ThS TRẦN MẠNH HƯNG DĐ: 0983 082 655

TRÌNH BÀY

EDITING COUNCIL Dr TRAN KHAC HUNG

Dr NGUYEN HA HUU Dr TRUONG QUOC BINH Assoc Prof Dr BUI DINH BON

Dr DOAN KIM DONG Dr DUONG VAN HOA Assoc Prof Dr NGO VAN HIEN Assoc Prof Dr LE VAN LUYEN Assoc Prof Dr HOANG THI THANH NHAN

Assoc Prof Dr TU QUANG PHUONG Assoc Prof Dr NGUYEN NGOC SON Assoc Prof Dr NGUYEN DUC THAO

Prof Dr Ar PHAM DINH VIET Dr NGUYEN QUANG VINH

FROM AUDITORIUM TO BUSINESS

Số (2018) LỜI NGỎ

Quý độc giả Quý cộng tác viên thân mến!

Tạp chí Khoa học Cơng nghệ Đơng Đơ kính gửi lời chào trân trọng lời chúc sức khỏe đến Quý độc giả Quý cộng tác viên.

Ngày 25 tháng 12 năm 2017, Bộ Thông tin & Truyền thông cấp giấy phép hoạt động báo chí in số 643/GP-BTTTTcho phép trường Đại học Đơng Đơ xuất Tạp chí Khoa học Công nghệ Đông Đô để giới thiệu thông tin, thành tựu khoa học, những sáng kiến, kinh nghiệm giảng dạy nghiên cứu khoa học đến cộng đồng; đồng thời tạo điều kiện cho nhà khoa học, cán bộ, giảng viên, học viên và ngồi trường cơng bố viết khoa học cơng nghệ

Tạp chí Khoa học Công nghệ Đông Đô xuất định kì 01 tháng/1 số Ban Biên tập mong nhận viết ý kiến đóng góp quý Cộng tác viên Quý độc giả để Tạp chí Nhà trường ngày bổ ích, phát triển chất lượng số lượng, đóng góp cho nghiệp khoa học cơng nghệ nước nhà.

Ban biên tập trân trọng cảm ơn cộng tác nhiệt tình Quý cộng tác viên, như ủng hộ nhà tài trợ, Quý độc giả gần xa Kính chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành đạt.

Trân trọng!

Chúc Mừng Năm Mới 2018

7”1*%,17u3

Số (2018) LỜI NGỎ

Quý độc giả Quý cộng tác viên thân mến!

Tạp chí Khoa học Cơng nghệ Đơng Đơ kính gửi lời chào trân trọng lời chúc sức khỏe đến Quý độc giả Quý cộng tác viên.

Ngày 25 tháng 12 năm 2017, Bộ Thông tin & Truyền thông cấp giấy phép hoạt động báo chí in số 643/GP-BTTTTcho phép trường Đại học Đơng Đơ xuất Tạp chí Khoa học Công nghệ Đông Đô để giới thiệu thông tin, thành tựu khoa học, những sáng kiến, kinh nghiệm giảng dạy nghiên cứu khoa học đến cộng đồng; đồng thời tạo điều kiện cho nhà khoa học, cán bộ, giảng viên, học viên và ngồi trường cơng bố viết khoa học công nghệ

Tạp chí Khoa học Cơng nghệ Đơng Đơ xuất định kì 01 tháng/1 số Ban Biên tập mong nhận viết ý kiến đóng góp quý Cộng tác viên Quý độc giả để Tạp chí Nhà trường ngày bổ ích, phát triển chất lượng số lượng, đóng góp cho nghiệp khoa học công nghệ nước nhà.

Ban biên tập trân trọng cảm ơn cộng tác nhiệt tình Quý cộng tác viên, như ủng hộ nhà tài trợ, Quý độc giả gần xa Kính chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành đạt.

Trân trọng!

Chúc Mừng Năm Mới 2018

7”1*%,17u3

767U³Q.KºF+ÙQJ

Soá (2018)

23(17$/.

Happy New Year 2018 To our dear readers, researchers and collaborators To begin with, The editorial board of Dong Do

Journal of Science and Technology would like to send the best greetings and regards to you our readers, researchers and collaborators.

On 25, december 2017, Ministry of Information and Communication licensed the press operation 643/GP-BTTTT to Dong Do University, authorising it to publish Dong Do Journal of Science and Technology to present ideas, scientific acomplishments, in-novations and experience in education and science study, as well as to create favorable conditions for scientists, staffs, lecturers and students, both home and abroad, to introduce their works in terms of science and technology.

Dong Do Journal of Science and Technology publishes periodically on a monthly basis Our editorial board anticipates to receive your writings and constructive ideas to make the journal more useful, develope in both quality and quantity, contributing to the achievements of national sicence and technology.

We, the editorial board, express a profound gratitude to you for your enthusiastic co-operation and support far and near We wish you all health, hapiness and success.

Best regards! (',725,1&+,()

'U7UDQ.KDF+XQJ

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

13 Taùp chớ KRWOóFOịộQJYĩWUDQJYưOóFOịộQJFKấQKWUWRWKưQK

EROóFFđFKPQJWROQVFÃSWDQEROóFSKQ FđFKPQJJLưQKFKấQKTX\QYWD\QKQGQừẽOư QKõQJYQFọEQQKWFẽởQJKèDSKELQếLYL WWFFđFQịFWURQJTXđWUẫQKWLQKưQKFđFKPQJY VQừẽFĩQJOưQKõQJYQFẽởQJKèDWKồLVóQẽQJ KLWURQJVđFKOịộFFKLQOịộFFđFKPQJFDWKồLD QJư\QD\

&đFKPQJ[KỉLFKQJKèD7KđQJ0ịLửYFK UDFRQửịQJửQJửQQKWFKRSKRQJWUưRFđFKPQJ WKJLLửPỡửXWKLửLPLFDFKVõORưLQJịL &đFKPQJ7KđQJ0ịLửPỡUDPỉWWKLửLPLPỉW NỡQJX\ấQPLWUấQTX\PểWRưQWKJLLFKQKYQẽFẽ QJKèDTXếFWFờFNớWROQWRUDPỉWEịFQJRẵWWKD\ ửệLSKịụQJKịQJFĩQJQKịQKSửLXWLQOấQFDFFK VõORưLQJịL1JD\VDX&đFKPQJ7KđQJ0ịL/ấQLQ ửửđQKJLđUWửQJEịFQJRẵWOQFD[KỉLORưLQJịL YưửFKUẹQKQJửẵFửLPFụEQFDWKLửLPL 1JịLYLWựPỉWNỡQJX\ấQPLửPỡUDWURQJFKVõ WKJLLPLỳ/ấQLQFKUẹEịFQJRẵW\OưựEịFQJRẵW FKVõWKJLLFKX\QWòGQFKWịVQVDQJGQFKYể VQWòFKX\ấQFKQKWịVQVDQJFKX\ấQFKQKYểVQỳ &đFKPQJ7KđQJ0ịLWKQJOLửWRUDEịFQJRẵW NKểQJFKWURQJTXDQKNLQKWFKQKW[KỉLFDFđF GQWỉF1JDPưFWURQJWKJLLTXDQFDJLDLFSFểQJ QKQTXếFWFKQJPLQKVQJửQFDFKQJKèD 0đF/ấQLQWURQJWKờFWLèQ9LQKQJNLQKQJKLPSKệ ELQYưQKQJWịWịỡQJVXVF&đFKPQJ7KđQJ0ịL ửYưửDQJFẽQKKịỡQJKWVFWROQửQTXđWUQK FđFKPQJWKJLL&KWFK+ễ&K0LQKửNKằQJ ửQKựJLếQJQKịPẵWWULFKẽLOềLFđFKPQJ7KđQJ 0ịLFKLXVđQJNKSQáPFKXWKFWQKKưQJWULX KưQJWULXQJịLẫFOỉWWUấQWUđLửW7URQJFKVõORưL QJịLFKịDWòQJFẽFXỉFFđFKPQJQưRFẽQJKèWROQ VưVX[DQKịWKỳ

7KóFWNKểQJWKặSKQKÃQ

1JD\WòNKLFXỉF&đFKPQJ7KđQJ0ịL1JD WKưQKFểQJửFẽNKểQJWNEểLQKề[X\ấQWFSK QKÃQJLđWYưQJKèDWKJLLFDFXỉF&đFKPQJ ửLQư\1Jư\QD\VDXVờVíSửệFDFKQJKèD[KỉL KLQWKờFỡ/LấQ;ểYưFđFQịF[KỉLFKQJKèDừểQJ pXQKQJNFụKỉLYưQKQJOOXÃQWịVQOLOQWLQJ WKRđPEểLQKềSKQKÃQJLđWYưQJKèDTXếFWFD &đFKPQJ7KđQJ0ịL&KQJPểWQKQJJGLèQUD WURQJ7KđQJ0ịLQáPỡQịF1JDQKịOưựPỉW VờNLQQJảXQKLấQỳựOưVờFKFKKịQJFKVQKị OưựPỉWửDWUEWKSSKđSỳ&đFKPQJ7KđQJ0ịL FKOưPỉWWKựửQRQỳ9ưQẽựửFKWỳYYYưYY &KRGEềQEễLEWFKRJLDLFSWịVQYLQKQJSKịụQJ WLQWKểQJWLQNKệQJOễFẽFếWQKSKQKÃQ[X\ấQWF

OFKVVRQJFKQJFQJNKQJWKOPOXPFJL WYưởQJKèDTXếFWÅFÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL1JD ử±L

1áPWURQJWđFSKàPự%ẩQK´XWW¯NKX\QK WURQJSKRQJWUưRFỉQJV¯Qỳ9,/ÃQLQử°NKằQJửÍQK JLđWYưởQJKèDTXếFWÅFÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL ự1Jư\QD\FKÚQJWDử°FẽWUịổFPºWPỉWNLQKQJKLẩP TXếFWÅSKRQJSKÚFKàQJWKóFKLặQQKLÃQUạQJPỉWVế ửẵFửLặPFọE¯QFÛDFXỉFFđFKP±QJFÛDWDNKểQJSK¯L FẽởQJKèDửÍDSKịọQJởQJKèDửẵFELẩWG²QWỉFởQJKèD ULÃQJELẩWFKRQịổF1JDPưFẽởQJKèDTXếFWÅỳừđQK JLđJLđWYưởQJKèDFÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL 1JD&KÛWÍFK+ễ&Kấ0LQKử°YLÅWự*LếQJQKịPẵWWUồL FKẽLOềL&đFKP±QJ7KđQJ0ịồLFKLÅXVđQJNKºSQáP FK²XWKàFWậQKKưQJWULẩXKưQJWULẩXQJịồLEẽFOỉWWQ WUđLử´W7URQJFKVỏORưLQJịồLFKịDWịQJFẽFXỉFFđFK P±QJQưRFẽởQJKèDWROổQYưV²X[DQKịWKÅỳ

*LđWYưởQJKèDTXếFWÅOổQQK´WFÛD&đFKP±QJ 7KđQJ0ịồL1JDOưỗFKìFXỉFFđFKP±QJửẽOưNÅWTX¯ KộSTX\OXãWFÛDVóSKđWWULặQWịWịỗQJYưWKóFWLầQử´X WUDQKWURQJVXếWTXđWUẫQKFKVỏFÛDQK²QG²QODRửỉQJ &đFKP±QJ7KđQJ0ịồLOưEịổFQJRẵWFKVỏFÛDORưL QJịồLWịửẽPỗUDPỉWWKồLử±LPổLWKồLử±LTXđửỉWị FKÛQJKèDWịE¯QỖQFKÛQJKèD[°KỉLWQSK±PYLWRưQ WKÅJLổL7KºQJOộLFÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồLFKàQJWé FKÛQJKèDWịE¯Qử°VX\\ÅXJLDLF´SWịV¯QYưFđFWKÅF SK¯QửỉQJử°ửÅQFNKểQJWKặQJáQF¯QQệLSKRQJWUưR ử´XWUDQKFÛDJLDLF´SFểQJQK²QQK²QG²QODRửỉQJYư FđFG²QWỉFđSF1ẽFKàQJWéFKÛQJKèDWịE¯Qử° ORưLQJịồLỖQđQYưVổPPXỉQVÁSK¯LQKịồQJFKìFKR PỉWFKÅửỉ[°KỉLPổLWếWửÂSKọQFKÅửỉ[°KỉLFKÛQJ KèD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồLQệUDYưWKºQJOộLử°FKàQJ PLQKOXãQửLặPFÛD9,/ÃQLQNK¯QáQJWKºQJOộLFÛD FđFKP±QJYểV¯QỗPỉWQịổFỗNK²X\ÅXQK´WWURQJVộL G²\FKX\ÄQFÛDFKÛQJKèDửÅTXếF&đFKP±QJ[°KỉL FKÛQJKèD7KđQJ0ịồLử±LOưNÅWTX¯FÛDQKõQJửLÄX NLẩQFKVỏFíWKặNKđFKTXDQYưFKÛTXDQỗQịổF1JD YưRFJLDRWKồLJLõDWKÅNỡ;,;Yư;;7KHR/ÃQLQ ỗQịổF1JDFửẽử°FẽửÛửLÄXNLẩQNKđFKTXDQYư FKÛTXDQửặWLÅQKưQKWKºQJOộLFXỉFFđFKP±QJ[°KỉL FKÛQJKèD1KõQJửLÄXNLẩQửẽOưWKàQK´WFKấQKTX\ÄQ WURQJWD\1JD+RưQJYưEềQ.ÃUHQ[NLử°WKếLQđWYư VDửR±WổLFóFửỉFKÚQJNKểQJWKặGX\WUẫVóWKếQJW QKịFĩửịộFQõD7KàKDLựQìLFÙQJNKệYưTXảQEđFK FÛDFđFJLDLF´SđSFWUỗQÃQQẵQJQÄKọQPàFEẫQK WKồQJỳ&ểQJQK²QQểQJG²QYưW³QJOổSWKộWKÛFểQJử° EẽFOỉWWổLPàFFÙQJFóFNKểQJWKặFKÍXửóQJWKÃP ửịộFQõD7³QJOổSWUXQJJLDQử°QJ¯SKấDFđFKP±QJ 7KàEDựửỉLWLÄQSKRQJFÛDJLDLF´SFểQJQK²Qử°VẳQ VưQJỳJLDLF´SFểQJQK²Q1JDử°WUịỗQJWKưQKQẽFẽửÛ TX\ÅWW²POẻQJGĩQJF¯PYưQáQJFO°QKử±RFÛDQK²Q

9³QõÃVâNLÇQ

`

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018) 14

Taùp chớ

GQ1JDOưPFXỉFFđFKPQJ[KỉLFKQJKèD&đFK PQJ7KđQJ0ịồLOưFXỉFQLGÃ\FDWRưQGQQẽOL FXếQịộFWWFTXQFKQJODRỉQJ1JDEDRJP JLDLFSFQJQKQJLDLFSQQJGQELQKOấQKFđFK PQJYưFđFGQWỉFEđSEFỗ1JDừẽOưFXỉFFđFK PQJWKKLẩQUWUWấQKQáQJỉQJFDQKõQJQJịồL &ỉQJVQ1JDNKLWKẫGQJSKịọQJSKđSKRưEẫQKNKL WKẫGQJEROóFFđFKPQJWLQKưQKFđFKPQJ[ KỉLFKQJKèD1KõQJWịWịỗQJFD&đFKPQJ7KđQJ 0ịồLWịWịỗQJFKếQJđSEFGQWỉFFKếQJđSEFJLDL FSERYẩKRưEẫQKWKJLLYưFKếQJFKLQWUDQK TXếFFKQJKèDJLLSKẽQJQJồLODRỉQJYảQVếQJPL ừQKPQD\NKQJQọLQưRWUQKưQKWLQKFDFKQJ WDQKõQJQJịồLODRỉQJOLNKQJWKóFKLẩQQKõQJWị WịỗQJQKQYáQ\

9LWKQJOLFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLFK QJKèD[KỉLNKRDKềFWòOOXÃQửWUỡWKưQKKLQWKờF &Kửỉ;ểYLWYưFKQJKèD[KỉLKLQWKờFWKưQKTX FD&đFKPQJ7KđQJ0ịLửFẽQKQJFếQJKLQWR OQửếLYLVờSKđWWULQFD[KỉLORưLQJịL1Jư\QD\ PẵFGFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡTXấKịụQJFD&đFK PQJ7KđQJ0ịLYưỡừểQJpXửửệYQKịQJửLễX ửẽKRưQWRưQNKểQJFẽQJKèDOưQKQJWKưQKTXQK KịỡQJJLđWYưQJKèDFD&đFKPQJ7KđQJ0ịL NKểQJFẻQQD1KQJJửYưửDQJGLèQUDỡ1JDFđF QịF&ỉQJKRưWURQJ/LấQEDQJ;ểYLWWUịFử\Yưỡ FđFQịFừểQJpXửFKQJPLQKUạQJWUấQWKờFWVờ QJKLSFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLYảQửDQJVếQJWURQJ ếQJQKQGQQJD\WLFđFQịFPưFKửỉ[KỉLFK QJKèDỡửẽửệY&KửQE\JLVDXVệYFD FKQJKèD[KỉLQKQJQJịLODRửỉQJỡ1JDYưFđF [KỉLFKQJKèDừểQJpXWUịFử\ửDQJQJư\FưQJ WKFUDYLFKềửFẽửịFQKQJJYưửPWửL QKQJJUạQJKLQQD\ỡQịF1JDWịVQDLOưQJịL FPTX\ễQYưDLGễQYưRWQKFQKQểQJQểQõDEQ FQJYưQJKắRửẽL1ịF1JDửSKQWKưQKKDLửằQJ FSựQKQJQJịL1JDPLỳYưựQKQJQểQJQểPLỳ &KQKKềQKQJQJịLQểQJGQODRửỉQJQJư\KểP QD\ửDQJSKLWKếWOấQWKÃWFKXDFKđWUạQJựKRđUDFKQJ WDửửịFVếQJWURQJFKửỉFỉQJVQFKQJKèD\YÃ\ PưFKQJWDOLFKằQJQKÃQUDỳ6ờSKíFKễLFđFừQJ &ỉQJVQYưFđQKWỡQKQJQịFQư\QJư\FưQJO\OL ửịFQLễPWLQWURQJTXQFKQJOưEạQJFKQJKQJKễQ YễVờEWGLWFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLƠFđFQịF [KỉLFKQJKèDFẻQOL9LW1DP7UXQJ4XếF&XED YYQKQJWịWịỡQJYưVờQJKLSFD&đFKPQJ7KđQJ 0ịLYảQVếQJYưửDQJSKđWWULQWếWửSWURQJVờQJKLS ửệLPLFLFđFKYưFÃSQKÃWKẽDPểKQKNLQKW[ KỉLQKạPNKằQJửQKQKQJJLđWửFKWKờFFD&đFK PQJ7KđQJ0ịL

0ỉWWKóFWNKểQJWKặSKQKÃQOưVDXWKQJOộL

FD&đFKPQJ7KđQJ0ịồLYưWLSVDXẽOưWKQJOộL FDQKQGQ/LQ;WURQJFKLQWUDQKWKJLLWKKDL FKQJKèD[KỉLWòNKXQNKPỉWTXếFJLDPỉWOLQ EDQJSKđWWULQWKưQKPỉWKẩWKếQJ[KỉLFKQJKèD WKJLL\VFVếQJYưKQJPQKPỉWWKồLFẽYDL WUWROQYưFẽWấQKFKWTX\WQKYưQYÃQPẩQKYư VóSKđWWULQFDWKJLL6óOQPQKFDFKQJKèD[ KỉLKLẩQWKóFWUỗWKưQKPỉWếLWUQJWKđFKWKFYư EXỉFFKQJKèDWịEQWKJLLSKLWẫPFđFKLXFKậQK EQWKQQẽOưPELQGQJOưPOXPồFKQJKèDWịEQ &đFKPQJ7KđQJ0ịồLWRUDQKõQJLXNLẩQWKXÃQ OộLFKRVóSKđWWULQFDFđFSKRQJWUưRXWUDQKYẫGQ VLQKGQFKFDQJRQKQGQỗFđFQịFWịEQ FKQJKèD1KõQJWKưQKTXPưJLDLFSFQJQKQYư QKQGQODRỉQJỗFđFQịFWịEQFKQJKèDJLưQK ịộFWURQJFXỉFXWUDQKFKRTX\QGQVLQKGQFK NKQJWđFKUồLVóWQWLYưOQPQKFDFKQJKèD[ KỉLKLẩQWKóFFRQFD&đFKPQJ7KđQJ0ịồL&K QJKèD[KỉLKLẩQWKóFỗ/LQ;WòQJJLLTX\WWKưQK FQJQKõQJYQKWVFJD\FQFD[KỉLORưLQJịồL QKịYQGQWỉFWQJLđRRưQNWịộFPLGQ WỉFPLWQJOSPLJLđRSKđLWKóFKLẩQOởWịỗQJFKXQJ Oư[\GóQJPỉW[KỉLWếWSEẫQKằQJFQJEạQJ PDQJOLKQKSKFFKRWWFTXQFKQJODRỉQJ 1KõQJELQLVXVFFKịDWòQJFẽWURQJồLVếQJNLQK WFKấQKWU[KỉLFDQịF1JD;YLWVDX&đFKPQJ 7KđQJ0ịồLẵWQQPẽQJKLẩQWKóFFKRVóQJKLẩS[\ GóQJFKQJKèD[KỉL&KQJKèD[KỉLJẽSSKQ TXDQWUQJWURQJVóSKđWWULQFDQQYáQPLQKQKQ ORLOưPWKD\LFđFKWKFSKđWWULQFD[KỉLOưP EWWấQKKXQJKáQJOưPQKíWNKđWYQJFDQKõQJN FXQJFKLQTXếFOưPWáQJOQJWóWLQYưRVFPQK FDPẫQKFDFđFGQWỉFQKé\XOFKÃXWKFà\TXQ FKQJODRỉQJEđSEFQJQWóJLLSKẽQJPẫQK &KWFK+&Kấ0LQKYLWự&KQJKèD[KỉLFK QJKèDFỉQJVQWòFKìFKậOưịFPọFDRSFDORưL QJồLVDX&đFKPQJ7KđQJ0ịồLYèLWUỗWKưQKKLẩQ WKóFWURQJ[KỉLFẽVFPQKYFQJWROQOLFXếQ KưQJQJKẫQWULẩXQJịồLYưRKưQKỉQJFđFKPQJYẫKRư EẫQKỉFOÃSGQWỉFGQFKYưWLQẩ[KỉLỳ

Soá (2018)

23(17$/.

Happy New Year 2018 To our dear readers, researchers and collaborators To begin with, The editorial board of Dong Do

Journal of Science and Technology would like to send the best greetings and regards to you our readers, researchers and collaborators.

On 25, december 2017, Ministry of Information and Communication licensed the press operation 643/GP-BTTTT to Dong Do University, authorising it to publish Dong Do Journal of Science and Technology to present ideas, scientific acomplishments, in-novations and experience in education and science study, as well as to create favorable conditions for scientists, staffs, lecturers and students, both home and abroad, to introduce their works in terms of science and technology.

Dong Do Journal of Science and Technology publishes periodically on a monthly basis Our editorial board anticipates to receive your writings and constructive ideas to make the journal more useful, develope in both quality and quantity, contributing to the achievements of national sicence and technology.

We, the editorial board, express a profound gratitude to you for your enthusiastic co-operation and support far and near We wish you all health, hapiness and success.

Best regards! (',725,1&+,()

'U7UDQ.KDF+XQJ

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

5

Tạp chí

,60o1*&$75Ê1*

7UịQJừLKềFừểQJừểFẽVPQJửưRWR QKQOờFFẽSKàPFKWFKQKWửRửFWếWFẽNLQ WKFYưQáQJOờFWKờFKưQKQJKễQJKLSWịụQJ[QJ YLQJưQKQJKễYưEạQJFSửưRWRFẽVFNKRFẽ QáQJOờFWKFKQJYLYLFOưPWURQJ[KỉLFẽNớ QáQJOưPYLFFđQKQYưWÃSWKFẽNKQáQJKS WđFEQKửằQJWURQJTXDQKTXếFWửđSQJ\ấXFX [\GờQJYưERY7ệTXếF1JKLấQFXNKRDKềFYư SKđWWULQFểQJQJKNWKSửưRWRYLQJKLấQFX NKRDKềFYưVQ[XWGFKYíNKRDKềFYưFểQJQJK WKHRTX\ửQKFD/XÃW.KRDKềFYư&ểQJQJK/XÃW *LđRGíFYưFđFTX\ửQKNKđFFDSKđSOXÃW*LJQ EQVFYáQKRđGQWỉF3KđWKLQYưEễLGịQJQKQ WưLWURQJQKQJQJịLKềFYưWURQJửỉLQJĩFđQEỉ JLQJYLấQFDWUịQJ4XQOJLQJYLấQFđQEỉ QKQYLấQ[\GờQJửỉLQJĩJLQJYLấQFDWUịQJử YễVếOịQJFQửếLYễFụFXWUQKửỉFụFXQJưQK QJKễFụFXYễWXệLYưJLL7X\QVLQKYưTXQO QJịLKềF3KếLKSYLJLDửQKFDQJịLKềFFđFWệ FKFFđQKQWURQJKRWửỉQJJLđRGíF7ệFKFFKR JLQJYLấQFđQEỉQKQYLấQYưQJịLKềFWKDPJLD FđFKRWửỉQJ[KỉLSKKSYLQJưQKQJKễửưRWR

4XQOởVỏGíQJửWửDLWUịồQJVỗWUDQJWKLWEYư WưLFKấQKWKHRTX\ửQKFDSKđSOXÃW7KóFKLẩQFđF QKLẩPYíNKđFWKHRTX\ửQKFDSKđSOXÃWỷ

,,97+&$75Ê1*

9LQKKịQJQJD\WòOFWKưQKOÃSYưWUQWKóF W7UịồQJWUỗWKưQKPỉWWUịồQJLKFDQJưQKD OèQKYóFịộF%ỉ*LđRGíFYưừưRWRWKàPQKY FọVỗYÃWFKWFKXàQXUD7UịồQJFẽPỉWỉLQJĩ FđQẩJLQJYLQEDRJP*LđRVị3Kẽ*LđRVị7LQ Vè7KFVèWURQJẽFẽJLđRVịXQJưQKFDPỉWVế QJưQKNKRDKFFọEQNKRDKFNLQKWNKRDKFNLQ WUF[\GóQJNKRDKFNớWKXÃWFQJQJKẩ

7UÞåQJ ư° WKLÅW O·S ưÞéF TXDQ KÈ YỉL QKLÄX WUịồQJLKFFđF+FYLẩQTXếFJLDYưTXếFWừ NởNWKộSWđFYLFđFếLWđF+RD.ờ7UXQJ4XếF 1KÃW%Q+ưQ4XếF0DOD\VLD3KLOLSSLQỷ7UịồQJ ịDVLQKYLQLKFWÃSWKóFWÃSỗFđFWUịồQJL KF QịF QJRưL 7UXQJ 4XếF 1KÃW %Q 7UịồQJ FĩQJWLSQKÃQVLQKYLQFDừLKF%XIDOR+RD NờWKóFWÃSWLWUịồQJừLKFừQJừỷ

.WTXWKLWX\ặQVLQKWURQJQKLXQáPửWNW TXFDRừFẽQKõQJQáP7UịồQJFẽWòù

3KẽWUịỗQJNKRD4XQWUNLQKGRDQK7UịồQJừLKềFừểQJừể

1*8<„17+$1+&œ

✍

1,‚07¡+k2&™$&l&7+ƒ+†

&l1%–*,m1*9,16,1+9,1 +&9,1

7+(35,'(2)*(1(5$7,2162)67$))6/(&785(56$1'678'(176

7ẽPWW

1ỉLGXQJEưLEđRJLổLWKLẩX7UịồQJừLKềFừểQJừểVDXQáP[\GóQJYưSKđWWULặQ 6PẩQKFDWUịồQJYWKFDWUịồQJQKõQJWKưQKTXWUịồQJửWửịFWURQJQáPTXD YưKLẩQQD\WUịồQJừLKềFừểQJừểửDQJSKQửXWUỗWKưQKPỉWWURQJFđFWUịồQJửL KềFKưQJửXWURQJQịổFYưNKXYóFừ\OưQLPWóKưRFDFđQEỉJLQJYLQVLQKYLQ KềFYLQFDRKềFFđFWKKẩ7UịồQJừLKềFừểQJừể

Abtract

The article introduces Dong Do university after 23 years of establishment and development : Its mission, position and acomplishments during the past 23 years Dong Do is now endeavoring to become one of the top universities in Viet nam as well as in the region This is the pride of Dong Do’s generations of staffs, lecturers, students, post-gratuates

9³QõÃVâNLÇQ

`

`

KHOA HỌC VÀ CONG NGHE ẹONG ẹO Taùp chớ

GQ1JDOưPFXỉFFđFKPQJ[KỉLFKQJKèD&đFK PQJ7KđQJ0ịồLOưFXỉFQLGÃ\FDWRưQGQQẽOL FXếQịộFWWFTXQFKQJODRỉQJ1JDEDRJP JLDLFSFQJQKQJLDLFSQQJGQELQKOấQKFđFK PQJYưFđFGQWỉFEđSEFỗ1JDừẽOưFXỉFFđFK PQJWKKLẩQUWUWấQKQáQJỉQJFDQKõQJQJịồL &ỉQJVQ1JDNKLWKẫGQJSKịọQJSKđSKRưEẫQKNKL WKẫGQJEROóFFđFKPQJWLQKưQKFđFKPQJ[ KỉLFKQJKèD1KõQJWịWịỗQJFD&đFKPQJ7KđQJ 0ịồLWịWịỗQJFKếQJđSEFGQWỉFFKếQJđSEFJLDL FSERYẩKRưEẫQKWKJLLYưFKếQJFKLQWUDQK TXếFFKQJKèDJLLSKẽQJQJồLODRỉQJYảQVếQJPL ừQKPQD\NKQJQọLQưRWUQKưQKWLQKFDFKQJ WDQKõQJQJịồLODRỉQJOLNKQJWKóFKLẩQQKõQJWị WịỗQJQKQYáQ\

9LWKQJOLFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLFK QJKèD[KỉLNKRDKềFWòOOXÃQửWUỡWKưQKKLQWKờF &Kửỉ;ểYLWYưFKQJKèD[KỉLKLQWKờFWKưQKTX FD&đFKPQJ7KđQJ0ịLửFẽQKQJFếQJKLQWR OQửếLYLVờSKđWWULQFD[KỉLORưLQJịL1Jư\QD\ PẵFGFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡTXấKịụQJFD&đFK PQJ7KđQJ0ịLYưỡừểQJpXửửệYQKịQJửLễX ửẽKRưQWRưQNKểQJFẽQJKèDOưQKQJWKưQKTXQK KịỡQJJLđWYưQJKèDFD&đFKPQJ7KđQJ0ịL NKểQJFẻQQD1KQJJửYưửDQJGLèQUDỡ1JDFđF QịF&ỉQJKRưWURQJ/LấQEDQJ;ểYLWWUịFử\Yưỡ FđFQịFừểQJpXửFKQJPLQKUạQJWUấQWKờFWVờ QJKLSFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLYảQửDQJVếQJWURQJ ếQJQKQGQQJD\WLFđFQịFPưFKửỉ[KỉLFK QJKèDỡửẽửệY&KửQE\JLVDXVệYFD FKQJKèD[KỉLQKQJQJịLODRửỉQJỡ1JDYưFđF [KỉLFKQJKèDừểQJpXWUịFử\ửDQJQJư\FưQJ WKFUDYLFKềửFẽửịFQKQJJYưửPWửL QKQJJUạQJKLQQD\ỡQịF1JDWịVQDLOưQJịL FPTX\ễQYưDLGễQYưRWQKFQKQểQJQểQõDEQ FQJYưQJKắRửẽL1ịF1JDửSKQWKưQKKDLửằQJ FSựQKQJQJịL1JDPLỳYưựQKQJQểQJQểPLỳ &KQKKềQKQJQJịLQểQJGQODRửỉQJQJư\KểP QD\ửDQJSKLWKếWOấQWKÃWFKXDFKđWUạQJựKRđUDFKQJ WDửửịFVếQJWURQJFKửỉFỉQJVQFKQJKèD\YÃ\ PưFKQJWDOLFKằQJQKÃQUDỳ6ờSKíFKễLFđFừQJ &ỉQJVQYưFđQKWỡQKQJQịFQư\QJư\FưQJO\OL ửịFQLễPWLQWURQJTXQFKQJOưEạQJFKQJKQJKễQ YễVờEWGLWFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLƠFđFQịF [KỉLFKQJKèDFẻQOL9LW1DP7UXQJ4XếF&XED YYQKQJWịWịỡQJYưVờQJKLSFD&đFKPQJ7KđQJ 0ịLYảQVếQJYưửDQJSKđWWULQWếWửSWURQJVờQJKLS ửệLPLFLFđFKYưFÃSQKÃWKẽDPểKQKNLQKW[ KỉLQKạPNKằQJửQKQKQJJLđWửFKWKờFFD&đFK PQJ7KđQJ0ịL

0ỉWWKóFWNKểQJWKặSKQKÃQOưVDXWKQJOộL

FD&đFKPQJ7KđQJ0ịồLYưWLSVDXẽOưWKQJOộL FDQKQGQ/LQ;WURQJFKLQWUDQKWKJLLWKKDL FKQJKèD[KỉLWòNKXQNKPỉWTXếFJLDPỉWOLQ EDQJSKđWWULQWKưQKPỉWKẩWKếQJ[KỉLFKQJKèD WKJLL\VFVếQJYưKQJPQKPỉWWKồLFẽYDL WUWROQYưFẽWấQKFKWTX\WQKYưQYÃQPẩQKYư VóSKđWWULQFDWKJLL6óOQPQKFDFKQJKèD[ KỉLKLẩQWKóFWUỗWKưQKPỉWếLWUQJWKđFKWKFYư EXỉFFKQJKèDWịEQWKJLLSKLWẫPFđFKLXFKậQK EQWKQQẽOưPELQGQJOưPOXPồFKQJKèDWịEQ &đFKPQJ7KđQJ0ịồLWRUDQKõQJLXNLẩQWKXÃQ OộLFKRVóSKđWWULQFDFđFSKRQJWUưRXWUDQKYẫGQ VLQKGQFKFDQJRQKQGQỗFđFQịFWịEQ FKQJKèD1KõQJWKưQKTXPưJLDLFSFQJQKQYư QKQGQODRỉQJỗFđFQịFWịEQFKQJKèDJLưQK ịộFWURQJFXỉFXWUDQKFKRTX\QGQVLQKGQFK NKQJWđFKUồLVóWQWLYưOQPQKFDFKQJKèD[ KỉLKLẩQWKóFFRQFD&đFKPQJ7KđQJ0ịồL&K QJKèD[KỉLKLẩQWKóFỗ/LQ;WòQJJLLTX\WWKưQK FQJQKõQJYQKWVFJD\FQFD[KỉLORưLQJịồL QKịYQGQWỉFWQJLđRRưQNWịộFPLGQ WỉFPLWQJOSPLJLđRSKđLWKóFKLẩQOởWịỗQJFKXQJ Oư[\GóQJPỉW[KỉLWếWSEẫQKằQJFQJEạQJ PDQJOLKQKSKFFKRWWFTXQFKQJODRỉQJ 1KõQJELQLVXVFFKịDWòQJFẽWURQJồLVếQJNLQK WFKấQKWU[KỉLFDQịF1JD;YLWVDX&đFKPQJ 7KđQJ0ịồLẵWQQPẽQJKLẩQWKóFFKRVóQJKLẩS[\ GóQJFKQJKèD[KỉL&KQJKèD[KỉLJẽSSKQ TXDQWUQJWURQJVóSKđWWULQFDQQYáQPLQKQKQ ORLOưPWKD\LFđFKWKFSKđWWULQFD[KỉLOưP EWWấQKKXQJKáQJOưPQKíWNKđWYQJFDQKõQJN FXQJFKLQTXếFOưPWáQJOQJWóWLQYưRVFPQK FDPẫQKFDFđFGQWỉFQKé\XOFKÃXWKFà\TXQ FKQJODRỉQJEđSEFQJQWóJLLSKẽQJPẫQK &KWFK+&Kấ0LQKYLWự&KQJKèD[KỉLFK QJKèDFỉQJVQWòFKìFKậOưịFPọFDRSFDORưL QJồLVDX&đFKPQJ7KđQJ0ịồLYèLWUỗWKưQKKLẩQ WKóFWURQJ[KỉLFẽVFPQKYFQJWROQOLFXếQ KưQJQJKẫQWULẩXQJịồLYưRKưQKỉQJFđFKPQJYẫKRư EẫQKỉFOÃSGQWỉFGQFKYưWLQẩ[KỉLỳ

&đFKPQJ7KđQJ0ịLWKQJOLửOưQJXễQFệ YĩYưWKFửà\PQKPVờSKđWWULQFYễVếOịQJYư FKWOịQJFDSKRQJWUưRFỉQJVQTXếFWWđFửỉQJ PQKPửQSKRQJWUưRửXWUDQKFDJLDLFSFểQJ QKQYưQKQGQODRửỉQJFđFQịFWịEQFKQJKèD ửQSKRQJWUưRửXWUDQKFKếQJFKQJKèDửTXếFFK QJKèDWKờFGQJLưQKOLửỉFOÃSGQWỉFYưWLQEỉ[KỉL FDQKQGQFđFQịFỡ&KXl3KLYư0ớ/DWLQK 1KQKKịỡQJFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLYưVờJLS ửWđFửỉQJFDKWKếQJ[KỉLFKQJKèDWKJLLWò VDXFKLQWUDQKWKJLLWKKDLửQQKQJQáPFD

9QừVõNLầQ KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ẹOTaùp chớ

WKNỡ;;KưQJORWFđFGQWỉFWKXỉFửDYưOẩWKXỉF ửửQJOQJLLSKẽQJNKéLVóđSEFEẽFOỉWFDFK QJKèDửTXếFYưFKQJKèDWKóFGQWRUDEịổFSKđW WULặQQK\YềWFDSKRQJWUưRJLLSKẽQJGQWỉFSKRQJ WUưRFỉQJVQYưFểQJQKQTXếFWWURQJJLDLửRQOFK VỏQư\

&đFKPQJ7KđQJ0ịồLửQKKịỗQJVXVFửQ FđFGQWỉFWKXỉFửD1JD\WòQJư\ửXWKưQKOÃS1Kư QịổF;ểYLWửWX\QEế[RđEéPềLKẫQKWKFđSEF EWEẫQKửằQJGQWỉFWRửLXNLẩQSKđWWULặQWẫQKKõX QJKDQKHPJLõDFđFGQWỉF&đFKPQJ7KđQJ0ịồL YưWRưQEỉVóQJKLẩSFDFKấQKTX\Q;ểYLWửFKậUD FKRFđFGQWỉFEđSEFWUQWRưQWKJLổLWK\UạQJFKậ FẽửLWKHRFRQửịồQJFđFKPQJYểVQPổLFẽNKQáQJ JLLTX\WWULẩWửặYQửGQWỉF

3KL NKểQJ QJòQJ VđQJ WR QP YQJ QJX\ấQ WFNKểQJQJòQJEệVXQJYưSKđWWULQFKQJKèD0đF /ấQLQừẽOưEưLKềFOQQKWPDQJWQKWKLửLEưLKềF FẽQJKèDTXếFWửịFUWUDWò&đFKPQJ7KđQJ0ịL YưWòVờVíSửệFDFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡ/LấQ ;ểYưFđFQịFừểQJpX6đQJWRửẽOưPỉWửẵFWUịQJ QệLEÃWOư\ấXFXEFWKLWOưYQửễFẽQJKèDVếQJ FẻQửếLYLPềLFXỉFFđFKPQJWURQJWKLửLQJư\QD\ &đFKPQJ7KđQJ0ịLửOưPỉWửLQKQKPảXPờF WURQJềQKYờFQư\&đFKPQJ7KđQJPịLYư1KưQịF ;ểYLWWURQJTXđWUQK[\GờQJYưERYFKQJKèD[ KỉLWUịFKWOưWKQJOLFDửQJOếLFđFKPQJVđQJ WR*LđRửLễXPđ\PẽFGÃSNKXểQWKLXVđQJWRYư NKểQJQJKLấQFXEệVXQJSKđWWULQFKQJKèD0đF /ấQLQNKLửLễXNLQFKVWKD\ửệLVOưPFKRFđFK PQJGòQJOLNKQJKRQJYưửệY%ưLKềFYễVờ VđQJWRNKểQJQJòQJFẽQJKèDVRLVđQJFKRYLFSKQ WFKOưPUẹQJX\ấQQKQFDQKQJYQửễQ\VLQKKểP TXDQẽFĩQJFXQJFSSKụQJSKđSOXÃQFKRKểPQD\ WURQJVờQJKLS[\GờQJYưERYFKửỉPLWURQJ TXđWUQKWLQKưQKFđFKPQJ[KỉLFKQJKèD7KờFW ửGLèQUDỡ/LấQ;ểYưừểQJpXửFKQJPLQKUạQJ QXNKểQJVđQJWRKRẵFựVđQJWRỳPỉWFđFKYểQJX\ấQ WFWòEéQKQJQJX\ấQWFFụEQửễXOưQJX\ấQQKQ TXDQWUềQJWURQJQKQJQJX\ấQQKQGảQửQVệY FDFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡFđFQịFQư\

&đFKPQJ7KđQJ0ịồLQXQQKõQJNLQK QJKLẩPSKELQQKõQJPảXPóFYFKậRFKLQ OịộFYưVđFKOịộFFđFKPQJPưFđFFXỉFFđFKPQJ YVQỗFđFQịFXFẽWKYÃQGíQJWURQJTXđWUẫQK WLQKưQKFđFKPQJừẽOưQKõQJEưLKFNLQKQJKLẩP YJLõYDLWUỉFWQOQKRFđFKPQJFDừQJ FỉQJVQEưLKFNKQJQJòQJFQJFếYưWáQJFịồQJ NKếLOLQPLQKFQJQQJWUấWKFEưLKFY[\ GóQJSKLLLYLERYẩWKưQKTXFđFKPQJEưL KFNKQJQJòQJFQJFếYư[\GóQJFKấQKTX\Q

FđFKPQJVDRFKRQẽWKóFVóOưPỉWFKấQKTX\Q FDQKQGQGRQKQGQYẫQKQGQWURQJVFKYư YõQJPQKWURQJPềLJLDLửRQFDFđFKPQJEưL KềFYOộLGíQJPXWKXảQWURQJKưQJQJĩNWKY NWKộSFKẵWFKFđFSKRQJWUưRFđFKPQJYQJKẩ WKXÃWFKổSWKồLFọJLưQKFKấQKTX\QYSKịọQJSKđS FđFKPQJEưLKềFYSKđWKX\VFPQKWệQJKộS YSKđWKX\TX\QOưPFKYưVFVđQJWRYểFQJWR OổQFDTXQFKQJQKQGQFWURQJVóQJKLẩSửX WUDQKJLưQKFKấQKTX\QFĩQJQKịWURQJVóQJKLẩS[\ GóQJ[KỉLPổLWUQWWFFđFSKọQJGLẩQFKấQKWU NLQKWYáQKRđ[KỉLYY

'ịLVóOQKRFDừQJ&ỉQJVQ9LẩW1DP QJXOư&KWFK+&Kấ0LQKQJD\WòXFđFK PQJ9LẩW1DPLWKHRFRQịồQJFD&đFKPQJ 7KđQJ0ịồL&ẽWKNKằQJQKUạQJNKQJFẽ&đFK PQJ 7KđQJ 0ịồL WKẫ FĩQJ FKịD WK Fẽ &đFK PQJ 7KđQJ7đPỗ9LẩW1DP&RQịồQJFXQịFYưSKđW WULQFDGQWỉFWDJQOLQYLVóQJKLẩS&đFKPQJ[ KỉLFKQJKèD7KđQJ0ịồL1KõQJEưLKFUWUDWò&đFK PQJ7KđQJ0ịồLịộFừQJWDYư&KWFK+&Kấ 0LQKYÃQGíQJPỉWFđFKVđQJWRYưRLXNLẩQOFKVỏ FíWKFDQịFWDịDFđFKPQJ9LẩW1DPLWòWKQJ OộLQư\QWKQJOộLNKđF1KõQJEưLKFWKưQKFQJ WURQJTXđWUẫQK[\GóQJFKQJKèD[KỉLKLẩQWKóFỗ /LQ;WUịF\FĩQJQKịEưLKFịFUWUDWòQKõQJ VDLOPWKWELWURQJTXđWUẫQKFLWỗẽịộFừQJ WDNSWKồLQJKLQFXKFWÃSYưUWNLQKQJKLẩPWURQJ TXđWUẫQKWLQKưQKLPLỗQịFWDừẽOưPỉWWURQJ QKõQJQJX\QQKQịDQWKQJOộLEịFXFDFđFK PQJQịFWDWURQJVóQJKLẩSLPLVóQJKLẩS[\ GóQJ[KỉLPL[KỉLFKQJKèD

7KJLổLửWKD\ửệLQKịQJđQKVđQJFD&đFK PQJ7KđQJ0ịồLYảQOXểQWRVđQJVRLửịồQJFKRFRQ ửịồQJửLOQKộSTX\OXÃWFDFđFGQWỉF1KõQJEưLKềF UWUDWò&đFKPQJ7KđQJ0ịồLYảQOưQKõQJFKậGảQ ửQJửQFKRPìLEịổFSKđWWULặQửLOQFDFđFKPQJ 9LẩW1DPKểPQD\YưQJư\PDL.LQửQKJLịọQJFDR QJềQFồFD&đFKPQJ7KđQJ0ịồLYảQVOưPỉWQKQ WếFẽởQJKèDTX\WửQKửịDVóQJKLẩSửệLPổL[\GóQJ YưERYẩ7ệTXếFVóQJKLẩS[\GóQJFKQJKèD[KỉL ỗQịổFWDửQQKõQJWKQJOộLPổLWROổQKọQ

7k,/,†87+$0.+m2

9,/ÃQLQ7R­QW·SW1[E6ãWK·W+WU 9,/ÃQLQ7R­QW·SW1[E6ãWK·W+WU +Ơ&KÊ0LQK7X\ỈQW·SW·S1[E6ãWK·W+ WU

,/ÃQLQ7R­QW·SW1[E7LÅQÈ0WU +Ơ &KÊ 0LQK 7X\ỈQ W·S W 1[E 6ã WK·W + WU

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

5

Tạp chí

,60o1*&$75Ê1*

7UịQJừLKềFừểQJừểFẽVPQJửưRWR QKQOờFFẽSKàPFKWFKQKWửRửFWếWFẽNLQ WKFYưQáQJOờFWKờFKưQKQJKễQJKLSWịụQJ[QJ YLQJưQKQJKễYưEạQJFSửưRWRFẽVFNKRFẽ QáQJOờFWKFKQJYLYLFOưPWURQJ[KỉLFẽNớ QáQJOưPYLFFđQKQYưWÃSWKFẽNKQáQJKS WđFEQKửằQJWURQJTXDQKTXếFWửđSQJ\ấXFX [\GờQJYưERY7ệTXếF1JKLấQFXNKRDKềFYư SKđWWULQFểQJQJKNWKSửưRWRYLQJKLấQFX NKRDKềFYưVQ[XWGFKYíNKRDKềFYưFểQJQJK WKHRTX\ửQKFD/XÃW.KRDKềFYư&ểQJQJK/XÃW *LđRGíFYưFđFTX\ửQKNKđFFDSKđSOXÃW*LJQ EQVFYáQKRđGQWỉF3KđWKLQYưEễLGịQJQKQ WưLWURQJQKQJQJịLKềFYưWURQJửỉLQJĩFđQEỉ JLQJYLấQFDWUịQJ4XQOJLQJYLấQFđQEỉ QKQYLấQ[\GờQJửỉLQJĩJLQJYLấQFDWUịQJử YễVếOịQJFQửếLYễFụFXWUQKửỉFụFXQJưQK QJKễFụFXYễWXệLYưJLL7X\QVLQKYưTXQO QJịLKềF3KếLKSYLJLDửQKFDQJịLKềFFđFWệ FKFFđQKQWURQJKRWửỉQJJLđRGíF7ệFKFFKR JLQJYLấQFđQEỉQKQYLấQYưQJịLKềFWKDPJLD FđFKRWửỉQJ[KỉLSKKSYLQJưQKQJKễửưRWR

4XQOởVỏGíQJửWửDLWUịồQJVỗWUDQJWKLWEYư WưLFKấQKWKHRTX\ửQKFDSKđSOXÃW7KóFKLẩQFđF QKLẩPYíNKđFWKHRTX\ửQKFDSKđSOXÃWỷ

,,97+&$75Ê1*

9LQKKịQJQJD\WòOFWKưQKOÃSYưWUQWKóF W7UịồQJWUỗWKưQKPỉWWUịồQJLKFDQJưQKD OèQKYóFịộF%ỉ*LđRGíFYưừưRWRWKàPQKY FọVỗYÃWFKWFKXàQXUD7UịồQJFẽPỉWỉLQJĩ FđQẩJLQJYLQEDRJP*LđRVị3Kẽ*LđRVị7LQ Vè7KFVèWURQJẽFẽJLđRVịXQJưQKFDPỉWVế QJưQKNKRDKFFọEQNKRDKFNLQKWNKRDKFNLQ WUF[\GóQJNKRDKFNớWKXÃWFQJQJKẩ

7UịồQJ WKLW OÃS ịộF TXDQ Kẩ YL QKLX WUịồQJLKFFđF+FYLẩQTXếFJLDYưTXếFWừ NởNWKộSWđFYLFđFếLWđF+RD.ờ7UXQJ4XếF 1KÃW%Q+ưQ4XếF0DOD\VLD3KLOLSSLQỷ7UịồQJ ịDVLQKYLQLKFWÃSWKóFWÃSỗFđFWUịồQJL KF QịF QJRưL 7UXQJ 4XếF 1KÃW %Q 7UịồQJ FĩQJWLSQKÃQVLQKYLQFDừLKF%XIDOR+RD NờWKóFWÃSWLWUịồQJừLKFừQJừỷ

.WTXWKLWX\ặQVLQKWURQJQKLXQáPửWNW TXFDRừFẽQKõQJQáP7UịồQJFẽWòù

3KẽWUịỗQJNKRD4XQWUNLQKGRDQK7UịồQJừLKềFừểQJừể

1*8<17+$1+&

✍

1,‚07¡+k2&™$&l&7+ƒ+†

&l1%–*,m1*9,16,1+9,1 +&9,1

7+(35,'(2)*(1(5$7,2162)67$))6/(&785(56$1'678'(176

7ẽPWW

1ỉLGXQJEưLEđRJLổLWKLẩX7UịồQJừLKềFừểQJừểVDXQáP[\GóQJYưSKđWWULặQ 6PẩQKFDWUịồQJYWKFDWUịồQJQKõQJWKưQKTXWUịồQJửWửịFWURQJQáPTXD YưKLẩQQD\WUịồQJừLKềFừểQJừểửDQJSKQửXWUỗWKưQKPỉWWURQJFđFWUịồQJửL KềFKưQJửXWURQJQịổFYưNKXYóFừ\OưQLPWóKưRFDFđQEỉJLQJYLQVLQKYLQ KềFYLQFDRKềFFđFWKKẩ7UịồQJừLKềFừểQJừể

Abtract

The article introduces Dong Do university after 23 years of establishment and development : Its mission, position and acomplishments during the past 23 years Dong Do is now endeavoring to become one of the top universities in Viet nam as well as in the region This is the pride of Dong Do’s generations of staffs, lecturers, students, post-gratuates

9³QõÃVâNLÇQ

`

`

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018)

Tạp chớ

VLQKYLQYLỉLQJĩFđQẩJLQJYLQQKQ YLQFọKõXWLQJịồL

,,,7+k1+7Ă8 &m01+u17&l& 7++6,1+9,1

&đF QKư VđQJ OÃS 7UịồQJ ừL KềF ừểQJ ừể JễPFđF9LẩQVè*63*676ửXQJưQKử\WP KX\WYổLFKWUịọQJ[KỉLKẽDJLđRGíFFDừQJYư QKưQịổFWDWòửXWKÃSQLQFDWKNởừẽOư 9LẩQVè*676ừưR9ềQJừF*6767UQ+õX 3KđW3*6761JX\ầQ9áQ%ỏX*6763KDQ9áQ +S3*676%L4XDQJ'LẩXYư76/YáQ&KLQ +ừ47QKLẩPNờFD7UịồQJJễPFđFQKư VđQJOÃSQẽLWUQGR*6767UQ+õX3KđWOưFKWFK

7URQJTXđWUẫQK[\GóQJYưWUịỗQJWKưQK7UịồQJ ửJẵSNKểQJấWNKẽNKáQWUỗQJLGRQKLXQJX\Q QKQFKTXDQYưNKđFKTXDQ7X\QKLQWòQáP WUịồQJửửLYưRệQửQKYưSKđWWULặQ

+ừ47QKLẩPNờJễPWKưQKYLQ 767UQ.KF+QJ&KWFK+ừ47YưFđF\YLQ 76'ịọQJ9áQ+ẻD7K67UQ.LP2DQKQJ.KF 9áQ0đWQJ1JX\ầQ7K6ọQ%ư7UQ7K<QQJ /3KịọQJ1DP

%DQJLđPKLẩXQKLẩPNờJễP76 'ịọQJ9áQ+ẻD+LẩXWUịỗQJYưFđFSKẽKLẩXWUịỗQJ 7K67UQ.LP2DQKQJ.KF9áQ0đW

7UíVỗFKấQKFD7UịồQJKLẩQQD\WL.P 4XếF ề 3K 1JKèD &KịọQJ 0ớ +ư 1ỉL WUQ NKXQYLQKDWURQJẽFẽFVQWÃSOđL[HWYư VQJROISKíFYíKFYLQVLQKYLQKFWÃSYưWKóF KưQK&ọVỗ6ế+RưQJừR7K\+ư1ỉL

&QJYLYLẩFWáQJFịồQJFỗVỗYÃWFKWNớWKXÃW 7UịồQJOXQOXQTXDQWPQYẩFFLWLQFÃSQKÃW YưKLẩQLKẽDFKịọQJWUẫQKưRWRFđFQJưQKFRL WUQJYLẩF[\GóQJỉLQJĩFđQẩTXQOởJLQJ YLQWòQJEịFđSQJịộFFđF\XFXFDFQJ FXỉFLPLWRưQGLẩQFQJWđFJLđRGíFYưưRWR

WURQJTXđWUẫQKFểQJQJKLẩSKẽD KLẩQ ửL KẽD JQ OLQ YổL FXỉF FđFKPQJFểQJQJKLẩSKLẩQ QD\

7UịồQJ ửịộF %ỉ *LđR GÝFY­õ­RW±RFKRSK¿Sư­RW±R WLÅQVÌFKX\ÃQQJ­QK4X¯QWNLQK GRDQK0%$Y­ư­RW±RWK±FVÌ FKX\ÃQ QJ­QK 4X¯Q W NLQK GRDQK4X¯QNLQKWÅ7­LFKÊQK 1J²QK­QJ4X¯Q[²\GãQJ LQWUFYư4XQOởFểQJ

7òQJư\WKưQKOÃSửQQD\ 7UịồQJửửưRWRửịộFFỏ QKQNLQKWFỏQKQNKRDKềFNớ VịNLQWUFVịFDQJưQKNKđFQKDXWKXỉFFđF OèQKYóFNKRDKềFNớWKXÃWNớWKXÃWFểQJQJKẩ4XQ WUNLQKGRDQK4XDQKẩTXếFW'XOFK7ưLFKấQK 1JQKưQJ&ểQJQJKẩPểLWUịồQJ&ểQJQJKẩWKểQJ WLQừLẩQWỏYLầQWKểQJ.LQWUF;\GóQJ&ểQJ QJKẩWểừLXGịốQJ7K\ỷ

6LQKYLQWếWQJKLẩSFD7UịồQJXFẽFQJ áQYLẩFOưPWURQJẽSKQOQSKđWKX\WếWFđFNW TXịộFưRWRWòQKưWUịồQJNKQJấWQJịồLKF QFDRKọQỗFđFEÃFVDXLKFYưQKÃQịộFFđF KFY7KFVè7LQVèWURQJYưQJRưLQịFừFẽQKLX FóXVLQKYLQWKưQKWWUQFđFOèQKYóFFKấQKWULNLQK WNLQKGRDQKJLđRGíFYưưRWRWUQPLPLQW QịF

õ°FÏK­QJQJ­QVLQKYLÃQWÕWQJKLÈSOR±LJLÐL WURQJ ưÏ FÏ VLQK YLÃQ FÛD 7UÞåQJ ưÞéF 7KưQK \\EDQQKQGQYư7KưQKRưQWKưQKSKế+ư 1ỉLWX\QGịọQJOưWK.KRDWếWQJKLẩSVXWVFFđF WUịồQJừLKFYư&DRằQJ+ư1ỉLWL9áQ0LX 4XếF7ỏ*LđPWòQáPQQD\

7L/èERYNKẽDOXÃQWếWQJKLS.KẽDVLQK YLấQ1JX\èQ7KX+ạQJửWẵQJQKQJẫKRDWịụLWKP WLFđFWK\FểYưSKđWELXFPWịỡQJự1áPWKđQJUễL VửLYễTXđNKYưEếQQáPFĩQJFKOưPỉWNKRQK NKFQJQQJLWURQJFXỉFửLPìLFRQQJịLQKịQJ EếQQáPKềFWÃSWLJLQJửịQJ7UịQJừLKềFừểQJ ừểVPLPLOịXJLWURQJWPWUFđFWKKVLQKYLấQ FKQJHPQKQJWQKFPWK\WEQEắWURQJVđQJ ự&KQJHP[LQWULQWL+ừ47%*+ừQJ\ừRưQ WKDQKQLấQ+ỉLVLQKYLấQửTXDQWPửQFểQJWđFửưR WRFđFVLQKKRWYáQKẽDWKWKDRVLQKYLấQ

&KQJFRQ[LQửịộFWULQFểQJODRFđFEÃFVLQK WKưQKửNKDLVLQK QịểLGịốQJFKQJFRQ&KQJHP [LQửịộFWULQFểQJODRFđFWK\FểửWÃQWẫQKWUX\Q ửWFđFWULWKFQKQFđFKOưPQJịồLYưFđFWULWKFNKRD KềFFKX\QQJưQKFđFWULWKFYNLQKW9LẩW1DPYư NLQKWWKJLổLQXểLGịốQJYưFKSFđQKQJKQJKLẩS 9QừVõNLầQ

767UQ.KF+QJ&KWFK+ừ477KWòSKLVDQJ YưFđF\YLQ+ừ47QKLẩPNẫ76'ịọQJ9áQ+ẻD

7K67UQ.LP2DQKQJ.KF9áQ0đWQJ1JX\ầQ7K6ọQ %ư7UQ7K<QQJ/3KịọQJ1DP

` `

`

Soỏ (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

15 Taùp chớ WKNỡ;;KưQJORWFđFGQWỉFWKXỉFửDYưOẩWKXỉF

ửửQJOQJLLSKẽQJNKéLVóđSEFEẽFOỉWFDFK QJKèDửTXếFYưFKQJKèDWKóFGQWRUDEịổFSKđW WULặQQK\YềWFDSKRQJWUưRJLLSKẽQJGQWỉFSKRQJ WUưRFỉQJVQYưFểQJQKQTXếFWWURQJJLDLửRQOFK VỏQư\

&đFKPQJ7KđQJ0ịồLửQKKịỗQJVXVFửQ FđFGQWỉFWKXỉFửD1JD\WòQJư\ửXWKưQKOÃS1Kư QịổF;ểYLWửWX\QEế[RđEéPềLKẫQKWKFđSEF EWEẫQKửằQJGQWỉFWRửLXNLẩQSKđWWULặQWẫQKKõX QJKDQKHPJLõDFđFGQWỉF&đFKPQJ7KđQJ0ịồL YưWRưQEỉVóQJKLẩSFDFKấQKTX\Q;ểYLWửFKậUD FKRFđFGQWỉFEđSEFWUQWRưQWKJLổLWK\UạQJFKậ FẽửLWKHRFRQửịồQJFđFKPQJYểVQPổLFẽNKQáQJ JLLTX\WWULẩWửặYQửGQWỉF

3KL NKểQJ QJòQJ VđQJ WR QP YQJ QJX\ấQ WFNKểQJQJòQJEệVXQJYưSKđWWULQFKQJKèD0đF /ấQLQừẽOưEưLKềFOQQKWPDQJWQKWKLửLEưLKềF FẽQJKèDTXếFWửịFUWUDWò&đFKPQJ7KđQJ0ịL YưWòVờVíSửệFDFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡ/LấQ ;ểYưFđFQịFừểQJpX6đQJWRửẽOưPỉWửẵFWUịQJ QệLEÃWOư\ấXFXEFWKLWOưYQửễFẽQJKèDVếQJ FẻQửếLYLPềLFXỉFFđFKPQJWURQJWKLửLQJư\QD\ &đFKPQJ7KđQJ0ịLửOưPỉWửLQKQKPảXPờF WURQJềQKYờFQư\&đFKPQJ7KđQJPịLYư1KưQịF ;ểYLWWURQJTXđWUQK[\GờQJYưERYFKQJKèD[ KỉLWUịFKWOưWKQJOLFDửQJOếLFđFKPQJVđQJ WR*LđRửLễXPđ\PẽFGÃSNKXểQWKLXVđQJWRYư NKểQJQJKLấQFXEệVXQJSKđWWULQFKQJKèD0đF /ấQLQNKLửLễXNLQFKVWKD\ửệLVOưPFKRFđFK PQJGòQJOLNKQJKRQJYưửệY%ưLKềFYễVờ VđQJWRNKểQJQJòQJFẽQJKèDVRLVđQJFKRYLFSKQ WFKOưPUẹQJX\ấQQKQFDQKQJYQửễQ\VLQKKểP TXDQẽFĩQJFXQJFSSKụQJSKđSOXÃQFKRKểPQD\ WURQJVờQJKLS[\GờQJYưERYFKửỉPLWURQJ TXđWUQKWLQKưQKFđFKPQJ[KỉLFKQJKèD7KờFW ửGLèQUDỡ/LấQ;ểYưừểQJpXửFKQJPLQKUạQJ QXNKểQJVđQJWRKRẵFựVđQJWRỳPỉWFđFKYểQJX\ấQ WFWòEéQKQJQJX\ấQWFFụEQửễXOưQJX\ấQQKQ TXDQWUềQJWURQJQKQJQJX\ấQQKQGảQửQVệY FDFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡFđFQịFQư\

&đFKPQJ7KđQJ0ịồLQXQQKõQJNLQK QJKLẩPSKELQQKõQJPảXPóFYFKậRFKLQ OịộFYưVđFKOịộFFđFKPQJPưFđFFXỉFFđFKPQJ YVQỗFđFQịFXFẽWKYÃQGíQJWURQJTXđWUẫQK WLQKưQKFđFKPQJừẽOưQKõQJEưLKFNLQKQJKLẩP YJLõYDLWUỉFWQOQKRFđFKPQJFDừQJ FỉQJVQEưLKFNKQJQJòQJFQJFếYưWáQJFịồQJ NKếLOLQPLQKFQJQQJWUấWKFEưLKFY[\ GóQJSKLLLYLERYẩWKưQKTXFđFKPQJEưL KFNKQJQJòQJFQJFếYư[\GóQJFKấQKTX\Q

FđFKPQJVDRFKRQẽWKóFVóOưPỉWFKấQKTX\Q FDQKQGQGRQKQGQYẫQKQGQWURQJVFKYư YõQJPQKWURQJPềLJLDLửRQFDFđFKPQJEưL KềFYOộLGíQJPXWKXảQWURQJKưQJQJĩNWKY NWKộSFKẵWFKFđFSKRQJWUưRFđFKPQJYQJKẩ WKXÃWFKổSWKồLFọJLưQKFKấQKTX\QYSKịọQJSKđS FđFKPQJEưLKềFYSKđWKX\VFPQKWệQJKộS YSKđWKX\TX\QOưPFKYưVFVđQJWRYểFQJWR OổQFDTXQFKQJQKQGQFWURQJVóQJKLẩSửX WUDQKJLưQKFKấQKTX\QFĩQJQKịWURQJVóQJKLẩS[\ GóQJ[KỉLPổLWUQWWFFđFSKọQJGLẩQFKấQKWU NLQKWYáQKRđ[KỉLYY

'ịLVóOQKRFDừQJ&ỉQJVQ9LẩW1DP QJXOư&KWFK+&Kấ0LQKQJD\WòXFđFK PQJ9LẩW1DPLWKHRFRQịồQJFD&đFKPQJ 7KđQJ0ịồL&ẽWKNKằQJQKUạQJNKQJFẽ&đFK PQJ 7KđQJ 0ịồL WKẫ FĩQJ FKịD WK Fẽ &đFK PQJ 7KđQJ7đPỗ9LẩW1DP&RQịồQJFXQịFYưSKđW WULQFDGQWỉFWDJQOLQYLVóQJKLẩS&đFKPQJ[ KỉLFKQJKèD7KđQJ0ịồL1KõQJEưLKFUWUDWò&đFK PQJ7KđQJ0ịồLịộFừQJWDYư&KWFK+&Kấ 0LQKYÃQGíQJPỉWFđFKVđQJWRYưRLXNLẩQOFKVỏ FíWKFDQịFWDịDFđFKPQJ9LẩW1DPLWòWKQJ OộLQư\QWKQJOộLNKđF1KõQJEưLKFWKưQKFQJ WURQJTXđWUẫQK[\GóQJFKQJKèD[KỉLKLẩQWKóFỗ /LQ;WUịF\FĩQJQKịEưLKFịFUWUDWòQKõQJ VDLOPWKWELWURQJTXđWUẫQKFLWỗẽịộFừQJ WDNSWKồLQJKLQFXKFWÃSYưUWNLQKQJKLẩPWURQJ TXđWUẫQKWLQKưQKLPLỗQịFWDừẽOưPỉWWURQJ QKõQJQJX\QQKQịDQWKQJOộLEịFXFDFđFK PQJQịFWDWURQJVóQJKLẩSLPLVóQJKLẩS[\ GóQJ[KỉLPL[KỉLFKQJKèD

7KJLổLửWKD\ửệLQKịQJđQKVđQJFD&đFK PQJ7KđQJ0ịồLYảQOXểQWRVđQJVRLửịồQJFKRFRQ ửịồQJửLOQKộSTX\OXÃWFDFđFGQWỉF1KõQJEưLKềF UWUDWò&đFKPQJ7KđQJ0ịồLYảQOưQKõQJFKậGảQ ửQJửQFKRPìLEịổFSKđWWULặQửLOQFDFđFKPQJ 9LẩW1DPKểPQD\YưQJư\PDL.LQửQKJLịọQJFDR QJềQFồFD&đFKPQJ7KđQJ0ịồLYảQVOưPỉWQKQ WếFẽởQJKèDTX\WửQKửịDVóQJKLẩSửệLPổL[\GóQJ YưERYẩ7ệTXếFVóQJKLẩS[\GóQJFKQJKèD[KỉL ỗQịổFWDửQQKõQJWKQJOộLPổLWROổQKọQ

7k,/,87+$0.+m2

9,/ÃQLQ7R­QW·SW1[E6ãWK·W+WU 9,/ÃQLQ7R­QW·SW1[E6ãWK·W+WU +Ơ&KÊ0LQK7X\ỈQW·SW·S1[E6ãWK·W+ WU

,/ÃQLQ7R­QW·SW1[E7LÅQÈ0WU +Ơ &KÊ 0LQK 7X\ỈQ W·S W 1[E 6ã WK·W + WU

+ễ&Kấ0LQKVđFKửGảQWU

9QừVõNLầQ KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ẹO

Số (2018) 16

Tạp chí

1JKLÂQFßXWUDRõÕL

+2j1*&+%l2

1+1*77Ơ1*/Ô17521*',&+& &$&+7&++&+0,1+

*5($77+28*+762)35(6,'(17+2&+,0,1+,1+,67(67$0(17

7ẽPWW

1ỉLGXQJEưLEđRWđFJLSKQWấFKQKõQJWịWịỗQJOQFD+&Kấ0LQKWKKLẩQWURQJ'LFKF QKQPQKYưRQLPFếW\XTXDQWUQJQKWẽOư7ịWịỗQJYừQJFPTX\QYưVó OQKR7ịWịỗQJYFKáPORWLFRQQJịồL7ịWịỗQJYTXQOở[KỉLFKấQKVđFK[KỉL DQVLQK[KỉLVDXFKLQWUDQKYư7ịWịỗQJYFKQJKèD[KỉLYưLPL

Abtract

The article analyses Ho Chi Minh’s great thoughts reflected in his testament, em-phasizing on most critical, foundational basis: On ruling party and leadership, on social management and policies, on post-war social security and on Socialism and renovation.

TURQJ TXđ WUẫQK QJKLÃQ FàX 7ị WịỗQJ +ễ &Kấ 0LQKFKÚQJWDQJư\FưQJQKãQWKàFử³\ửÛYư V²XVºFKọQQJXễQJếFE¯QFK´WửẵFửLặP QỉLGXQJWịWịỗQJFÛD1JịồL7ịQJEịổFPỉWFKÚQJ WDử°QKãQUẹJLđWW³PYẽFYưởQJKèDQKLÄXPẵWFÛD WịWịỗQJEỉSKãQFếWOẹLOởOXãQWURQJGLV¯QFÛD 1JịồL7ịWịỗQJ+ễ&Kấ0LQKNKểQJFKậWKặKLẩQWURQJ FđFWđFSKàPQSKàPFÛD1JịồLPưFẻQWKặKLẩQ ửẵFELẩWVếQJửỉQJWURQJKR±WửỉQJWKóFWLầQửDG±QJ SKRQJSKÚPư1JịồLử°WFWLÅSWU¯LQJKLẩPWKặQJ KLẩPWURQJKR±WửỉQJWKóFWLầQử´XWUDQKFđFKP±QJ KọQWKãSNỡ+DLPịọLEếQQáPOLÄQ1JịồLOưFKÛ WÍFKQịổFừ±LKỉL,,Yưừ±LKỉL ,,,1JịồLFẻQửịộFE³XOưPFKÛWÍFKừ¯QJƠ ửậQKFDRTX\ÄQFF¯WURQJừ¯QJYư1KưQịổFWURQJ PỉWWKồLJLDQGưL1JịồLWKóFWKLTX\ÄQFGRừ¯QJYư GRG²QÛ\WKđFYổLPỉWWLQKWK³QG²QFKÛKLÅPWK´\ỗ FđFO°QKWíNKđFYổLử±RửàFWURQJVđQJPảXPóF F³QNLẩPOLÃPFKấQKFKấFểQJYểWịWX\ẩWửếLNKểQJ PưQJGDQKOộLửàQJỗQJRưLYẻQJGDQKOộLửặWRưQW²P WRưQởSKíQJVó7ệTXếFSKíFQK²QG²Q6XếWửồL 1JịồLFKếQJFKÛQJKèDFđQK²QOộLNỡK\VLQK WWFNFFXFVQJULQJWWKúFKQKGốFQJ YLWKQJTXDQJPLQKFKQKLWLQKWKQRQ NWFKOPLXOLFKRGQWUQKPLLXKLWL GQ1JLNKQJFKQXJQJPFQJLSFKRPL

QJịồLQRLJịọQJOưPLXWếWWUđQKLX[XJộLPỗ WKFWậQKỉQJYLQYưWKFà\FRQQJịồLKịQJWKLẩQ KRưQWKLẩQEQWKQ7KHRẽựPỉWWPJịọQJVếQJ FQTXởKọQKưQJWUáPEưLGLầQYáQWX\QWUX\Qỳ ựJịọQJPảXOưFđFKOQKRWếWQKWỳ%QWKQ1JịồL OưPỉWLQKẫQKPảXPóFYWKóFKưQKRFFQ NLẩPOLPFKấQKFKấFQJYWịHPFWPQJX\ẩQ OảQKưQKỉQJPỉWồLlL4XếFWUQồLlL'Q ELWUTX\OXÃWFDPXQồLFXếLFQJWKẫDLFĩQJ SKLFKWQQQSKWFKẽWOFUDL1JịồLNKQJFẽ LXJẫSKLQKÃQFKậFẽPỉWQìLQLPựWLFOưWLF UạQJNKQJịộFSKíFYí7TXếFYư1KQGQOX KọQQõDQKLXKọQQõDỳ

'RẽFẽWKQẽLYL+&Kấ0LQKWịWịỗQJJQ OLQYLRFWịWịỗQJRFWUỗWKưQKKưQKỉQJ RFWKKLẩQPỉWFđFKFPỉQJTXDKưQKYLếL VếQJFD1JịồL

1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKQKịừQJWDTXDQ QLẩPOưPỉWKẩWKếQJOQFđFTXDQLPQJX\QWFY QKõQJYQFKLQOịộFFDFđFKPQJ9LẩW1DPY ịồQJếLYưSKịọQJSKđSFđFKPQJWKẫWURQJ'LFKF FđFTXDQLPYưQJX\QWFẽịộFWKKLẩQWÃSWUXQJ ỗTX\WWPFKLQOịộFđQKELFXỉFFKLQWUDQK[P OịộFFDTXếF0ớỗQLPWLQPQKOLẩWYưRWKQJOộL FXếLFQJJLLSKẽQJKRưQWRưQPLQ1DPWKếQJQKW WQịF1DP%F[XPKSPỉWQKư

KHOA HOẽC VAỉ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018)

Taùp chớ

VLQKYLQYLỉLQJĩFđQẩJLQJYLQQKQ YLQFọKõXWLQJịồL

,,,7+k1+7Ă8 &m01+u17&l& 7++6,1+9,1

&đF QKư VđQJ OÃS 7UịồQJ ừL KềF ừểQJ ừể JễPFđF9LẩQVè*63*676ửXQJưQKử\WP KX\WYổLFKWUịọQJ[KỉLKẽDJLđRGíFFDừQJYư QKưQịổFWDWòửXWKÃSQLQFDWKNởừẽOư 9LẩQVè*676ừưR9ềQJừF*6767UQ+õX 3KđW3*6761JX\ầQ9áQ%ỏX*6763KDQ9áQ +S3*676%L4XDQJ'LẩXYư76/YáQ&KLQ +ừ47QKLẩPNờFD7UịồQJJễPFđFQKư VđQJOÃSQẽLWUQGR*6767UQ+õX3KđWOưFKWFK

7URQJTXđWUẫQK[\GóQJYưWUịỗQJWKưQK7UịồQJ ửJẵSNKểQJấWNKẽNKáQWUỗQJLGRQKLXQJX\Q QKQFKTXDQYưNKđFKTXDQ7X\QKLQWòQáP WUịồQJửửLYưRệQửQKYưSKđWWULặQ

+ừ47QKLẩPNờJễPWKưQKYLQ 767UQ.KF+QJ&KWFK+ừ47YưFđF\YLQ 76'ịọQJ9áQ+ẻD7K67UQ.LP2DQKQJ.KF 9áQ0đWQJ1JX\ầQ7K6ọQ%ư7UQ7K<QQJ /3KịọQJ1DP

%DQJLđPKLẩXQKLẩPNờJễP76 'ịọQJ9áQ+ẻD+LẩXWUịỗQJYưFđFSKẽKLẩXWUịỗQJ 7K67UQ.LP2DQKQJ.KF9áQ0đW

7UíVỗFKấQKFD7UịồQJKLẩQQD\WL.P 4XếF ề 3K 1JKèD &KịọQJ 0ớ +ư 1ỉL WUQ NKXQYLQKDWURQJẽFẽFVQWÃSOđL[HWYư VQJROISKíFYíKFYLQVLQKYLQKFWÃSYưWKóF KưQK&ọVỗ6ế+RưQJừR7K\+ư1ỉL

&QJYLYLẩFWáQJFịồQJFỗVỗYÃWFKWNớWKXÃW 7UịồQJOXQOXQTXDQWPQYẩFFLWLQFÃSQKÃW YưKLẩQLKẽDFKịọQJWUẫQKưRWRFđFQJưQKFRL WUQJYLẩF[\GóQJỉLQJĩFđQẩTXQOởJLQJ YLQWòQJEịFđSQJịộFFđF\XFXFDFQJ FXỉFLPLWRưQGLẩQFQJWđFJLđRGíFYưưRWR

WURQJTXđWUẫQKFểQJQJKLẩSKẽD KLẩQ ửL KẽD JQ OLQ YổL FXỉF FđFKPQJFểQJQJKLẩSKLẩQ QD\

7UịồQJ ửịộF %ỉ *L®R GÝFY­õ­RW±RFKRSK¿Sư­RW±R WLÅQVÌFKX\ÃQQJ­QK4X¯QWNLQK GRDQK0%$Y­ư­RW±RWK±FVÌ FKX\ÃQ QJ­QK 4X¯Q W NLQK GRDQK4X¯QNLQKWÅ7­LFKÊQK 1JQKưQJ4XQOở[\GóQJ LQWUFYư4XQOởFểQJ

7òQJư\WKưQKOÃSửQQD\ 7UịồQJửửưRWRửịộFFỏ QKQNLQKWFỏQKQNKRDKềFNớ VịNLQWUFVịFDQJưQKNKđFQKDXWKXỉFFđF OèQKYóFNKRDKềFNớWKXÃWNớWKXÃWFểQJQJKẩ4XQ WUNLQKGRDQK4XDQKẩTXếFW'XOFK7ưLFKấQK 1JQKưQJ&ểQJQJKẩPểLWUịồQJ&ểQJQJKẩWKểQJ WLQừLẩQWỏYLầQWKểQJ.LQWUF;\GóQJ&ểQJ QJKẩWểừLXGịốQJ7K\ỷ

6LQKYLQWếWQJKLẩSFD7UịồQJXFẽFQJ áQYLẩFOưPWURQJẽSKQOQSKđWKX\WếWFđFNW TXịộFưRWRWòQKưWUịồQJNKQJấWQJịồLKF QFDRKọQỗFđFEÃFVDXLKFYưQKÃQịộFFđF KFY7KFVè7LQVèWURQJYưQJRưLQịFừFẽQKLX FóXVLQKYLQWKưQKWWUQFđFOèQKYóFFKấQKWULNLQK WNLQKGRDQKJLđRGíFYưưRWRWUQPLPLQW QÞỉF

õ°FÏK­QJQJ­QVLQKYLÃQWÕWQJKLÈSOR±LJLÐL WURQJ ưÏ FÏ VLQK YLÃQ FÛD 7UÞåQJ ịộF 7KưQK \\EDQQKQGQYư7KưQKRưQWKưQKSKế+ư 1ỉLWX\QGịọQJOưWK.KRDWếWQJKLẩSVXWVFFđF WUịồQJừLKFYư&DRằQJ+ư1ỉLWL9áQ0LX 4XếF7ỏ*LđPWòQáPQQD\

7L/èERYNKẽDOXÃQWếWQJKLS.KẽDVLQK YLấQ1JX\èQ7KX+ạQJửWẵQJQKQJẫKRDWịụLWKP WLFđFWK\FểYưSKđWELXFPWịỡQJự1áPWKđQJUễL VửLYễTXđNKYưEếQQáPFĩQJFKOưPỉWNKRQK NKFQJQQJLWURQJFXỉFửLPìLFRQQJịLQKịQJ EếQQáPKềFWÃSWLJLQJửịQJ7UịQJừLKềFừểQJ ừểVPLPLOịXJLWURQJWPWUFđFWKKVLQKYLấQ FKQJHPQKQJWQKFPWK\WEQEắWURQJVđQJ ự&KQJHP[LQWULQWL+ừ47%*+ừQJ\ừRưQ WKDQKQLấQ+ỉLVLQKYLấQửTXDQWPửQFểQJWđFửưR WRFđFVLQKKRWYáQKẽDWKWKDRVLQKYLấQ

&KQJFRQ[LQửịộFWULQFểQJODRFđFEÃFVLQK WKưQKửNKDLVLQK QịểLGịốQJFKQJFRQ&KQJHP [LQửịộFWULQFểQJODRFđFWK\FểửWÃQWẫQKWUX\Q ửWFđFWULWKFQKQFđFKOưPQJịồLYưFđFWULWKFNKRD KềFFKX\QQJưQKFđFWULWKFYNLQKW9LẩW1DPYư NLQKWWKJLổLQXểLGịốQJYưFKSFđQKQJKQJKLẩS 9QừVõNLầQ

767UQ.KF+QJ&KWFK+ừ477KWòSKLVDQJ YưFđF\YLQ+ừ47QKLẩPNẫ76'ịọQJ9áQ+ẻD

7K67UQ.LP2DQKQJ.KF9áQ0đWQJ1JX\ầQ7K6ọQ %ư7UQ7K<QQJ/3KịọQJ1DP

` `

`

Soỏ (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

7

Tạp chí

ưỈFKÚQJHPWLÅSWÝFKỊFW·SY­O­PYLÈFWURQJWÞäQJODL &KÚQJ HP K\ YỊQJ UạQJ KRD 4XQ WU NLQK GRDQK QẽL ULQJ Yư 7UịồQJ ừL KF ừQJ QẽL FKXQJDQJYưVWLSWíFOưPỉWWURQJFđFD FKậưRWRWUẫQKỉLKF VDXLKFWLQFÃ\Yư KSGảQFđFWKKẩVLQKYLQYưKFYLQWLSWKHRỳ

6LQKYLQ.KẽD9ĩ3KịọQJ7KR%ấWKị /LQFKLRưQ.KRD4XQWUNLQKGRDQKSKđW ELXFPWịỗQJự1KOLQKõQJQJư\XFKQJHP PLEịFYưRWUịồQJừLKFừQJừFKQJHP ịộFFđFWK\FẽQWLSQFQYưKịQJGảQY SKịọQJSKđSKFWÃSEÃFừLKFFKQJHPWLS FÃQịộFFđFEưLJLQJ\QKLẩWKX\WFDFđFWK\ FWUQJLQJịồQJ

&ưQJ WUL QJKLẩP FXỉF VếQJ FKQJ HP FưQJ WKPWKấDVóQJKLPNKFFDFđFWK\FWURQJJLQJ G\YưTXQOởVLQKYLQ6óQJKLPNKFQư\FẽWK OưPFKRPỉWVếEQVLQKYLQQưRẽNKẽFKXQKịQJ FKấQKLXẽWRLXNLẩQFKRFđFWKKẩVLQK YLQFKQJHPWUịỗQJWKưQKừQJQKị%đF+ YLWự*RHPYưRJLEDRDXQ*RJL[RQJUL WUQJWóDEQJ6ếQJỗWUQồLQJịồLFĩQJYÃ\*LDQ QDQUắQOX\ẩQPLWKưQKFQJ

7UQJLQJửịồQJFKQJHPWKịồQJFDYDQJ EưLKđWự0đL7UịồQJừểQJừểỳFDQKFVè1JX\ầQ 0QK+QJ/ồLEđWKđWJKLPLWURQJWPWUấFKQJ HPừểQJừểừểQJừểKDLWLQJWKQ\XWUịồQJ FDWểLừểQJừểừểQJừểFKSFđQKFKRWDED\YưR WịọQJODL%DRYWYửặQJư\PDLử\GịổLPđL WUịồQJFQJửưQHPNKểQOổQ&ểQJọQWK\YưọQ FđFFểJKLWURQJOẻQJNỡQLẩPNKểQJEDRJLồTXQ

&KQJHPửYưửDQJWUịỗQJWKưQKGịổLPđL WUịồQJừLKềFừểQJừể&KQJHPWULQFđFWKKẩ WK\FểửYưửDQJFKSFđQKWULWKFQJKQJKLẩSYư QKQFđFKFKRFKQJHPWURQJWKồLNờửWQịổFPỗ FỏDYưKỉLQKÃSửặSKđWWULặQỳ

,9ừ1++Ô1*3+l775,1

1Jư\7KWịQJ&KấQKSKUDTX\W QK Vế 4ừ77* FKX\Q L WUịồQJ õ±L KỊF G²Q O·S õĨQJ õĨ VDQJ OR±L KÉQK WUÞåQJ L KF Wị WKíF7LSWKHRẽ8%1'WKưQKSKế+ư1ỉLEDQ KưQKFđFTX\WLQKVế4ừ8%1'FQJQKÃQ +ỉLQJ4XQWUWUịồQJừLKFừQJừQKLẩP Nờ JP WKưQK YLQ 76 7UQ KF +QJ76'ịọQJ9áQ+D7K67UQ.LP2DQK QJ.KF9áQ0đWQJ1JX\ầQ7K6ọQ%ư7UQ 7K<QQJ/3KịọQJ1DP4X\WQKVế 4ừ8%1'FQJQKÃQ&KWFK+ừ47Oư767UQ KF+QJYư4X\WQKVế4ừ8%1'FQJ QKÃQ+LẩXWUịỗQJOư7V'ịọQJ9áQ+D

1Jư\767UQ.KF+QJ&KWFK +ừ47ửNởTX\WửQKVế4ừừừEệQKLẩPFđF SKẽKLẩXWUịỗQJJễP7K67UQ.LP2DQK QJ KF9áQ0đW

1Jư\7UịồQJừLKềFừểQJừểORQJ WUềQJWệFKF/ầUDPW+ỉLửễQJ4XQWUYư%DQ *LđPKLẩXQKLẩPNờ

7L/ầUDPW+ỉLửễQJTXQWUYư%DQJLđPKLẩX QKLẩPNờ767UQ.KF+QJ&K WFK+ỉLửễQJTXQWUửNKằQJửQK7UịồQJửKRưQ WKưQKYLẩFNLẩQWRưQYưPỗWKPFđFNKRDQJưQKửưR WRửLKềFKẩFKấQKTX\ừQQD\WUịồQJFẽFđFNKRD QJưQK.KRDNKRDKềFFọEQ.KRD4XQWUNLQK GRDQK.KRD4XDQKẩTXếFW.KRD&ểQJQJKẩWKểQJ WLQ.KRD&ểQJQJKẩPểLWUịồQJ.KRD.ớWKXÃWửLẩQ WỏYLầQWKểQJ.KRD&ểQJQJKẩNớWKXÃWểWể.KRD 'XOFK.KRD7ưLFKấQKQJQKưQJ.KRD.WRđQ KRD.LQWUF.KRD;\GóQJ.KRD1JRLQJõ KRDQJểQQJõ 9áQKẽDKềFQJưQKừLXGịốQJ QJưQK7K\

7òQáPửQQD\7UịồQJửửịộF%ỉJLđR GíFYưửưRWRFKRSKSửưRWRFDRKềFFđFQJưQK 4XQWUNLQKGRDQK4XQOởNLQKW7ưLFKấQK1JQ KưQJ4XQOở[\GóQJ LQWUF

6ếOịộQJKềFYLQJLDWáQJKưQJQáPWKHRFKậ WLXFKRSKSFD%ỉ*LđRGíFYưừưRWRừQQD\ KềFYLQNKẽDQJưQK4XQWUNLQKGRDQKửERYẩ WKưQKFểQJOXÃQYáQWKFVè0%$1Jư\WKđQJ QáPWL9áQ0LX4XếF7ỏ*LđP+ư1ỉLử GLầQUDOầWUDREạQJFKRWKFVèNKẽDFKX\Q QJưQK4XQWUNLQKGRDQKừ\OưPếFVRQOưGXQ WịọLửSFD7UịồQJừLKềFừểQJừể

767UQ.KF+QJ&KWFK+ừ47UD QKõQJQKKịQJYưFđFJLLSKđSWQJTXđWYWáQJ FịồQJKLẩQLKẽDFọVỗYÃWFKWSKđWWULQỉLQJĩ FđQ ẩ JLQJ YLQ QJ GíQJ FQJ QJKẩ WKQJ WLQ NớWKXÃWVếỷSKđWWULQ7UịồQJWURQJFXỉF&đFK PQJFQJQJKLẩSKLẩQQD\

7ÃSWKặFđQEỉJLQJYLQQKQYLQVLQKYLQ KềFYLQK\YềQJUạQJGịổLVóOQKửRTXQWU ửLXKưQKFD+ừ47 %DQJLđPKLẩXQKLẩPNờ 7UịồQJừLKềFừểQJừểVFẽQKõQJ EịổFSKđWWULặQPổLYõQJPQKWURQJVóQJKLẩSửưR WRQJXễQQKQOóFFKWOịộQJFDRSKíFYíVóQJKLẩS FểQJQJKLẩSKẽD KLẩQửLKẽDửWQịổF9LẩW1DP 7UịồQJừLKềFừểQJừể1LPWóKưRFDFđFWKKẩ FđQEỉJLQJYLQVLQKYLQ KềFYLQ

9QừVõNLầQ 9³QõÃVâNLÇQ

`

` `

`

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ Tạp chí

1JKLÂQFßXWUDRõÕL

+2j1*&+%l2

1+1*77Ơ1*/Ô17521*',&+& &$&+7&++&+0,1+

*5($77+28*+762)35(6,'(17+2&+,0,1+,1+,67(67$0(17

7ẽPWW

1ỉLGXQJEưLEđRWđFJLSKQWấFKQKõQJWịWịỗQJOQFD+&Kấ0LQKWKKLẩQWURQJ'LFKF QKQPQKYưRQLPFếW\XTXDQWUQJQKWẽOư7ịWịỗQJYừQJFPTX\QYưVó OQKR7ịWịỗQJYFKáPORWLFRQQJịồL7ịWịỗQJYTXQOở[KỉLFKấQKVđFK[KỉL DQVLQK[KỉLVDXFKLQWUDQKYư7ịWịỗQJYFKQJKèD[KỉLYưLPL

Abtract

The article analyses Ho Chi Minh’s great thoughts reflected in his testament, em-phasizing on most critical, foundational basis: On ruling party and leadership, on social management and policies, on post-war social security and on Socialism and renovation.

TURQJ TXđ WUẫQK QJKLÃQ FàX 7ị WịỗQJ +ễ &Kấ 0LQKFKÚQJWDQJư\FưQJQKãQWKàFử³\ửÛYư V²XVºFKọQQJXễQJếFE¯QFK´WửẵFửLặP QỉLGXQJWịWịỗQJFÛD1JịồL7ịQJEịổFPỉWFKÚQJ WDử°QKãQUẹJLđWW³PYẽFYưởQJKèDQKLÄXPẵWFÛD WịWịỗQJEỉSKãQFếWOẹLOởOXãQWURQJGLV¯QFÛD 1JịồL7ịWịỗQJ+ễ&Kấ0LQKNKểQJFKậWKặKLẩQWURQJ FđFWđFSKàPQSKàPFÛD1JịồLPưFẻQWKặKLẩQ ửẵFELẩWVếQJửỉQJWURQJKR±WửỉQJWKóFWLầQửDG±QJ SKRQJSKÚPư1JịồLử°WFWLÅSWU¯LQJKLẩPWKặQJ KLẩPWURQJKR±WửỉQJWKóFWLầQử´XWUDQKFđFKP±QJ KọQWKãSNỡ+DLPịọLEếQQáPOLÄQ1JịồLOưFKÛ WÍFKQịổFừ±LKỉL,,Yưừ±LKỉL ,,,1JịồLFẻQửịộFE³XOưPFKÛWÍFKừ¯QJƠ ửậQKFDRTX\ÄQFF¯WURQJừ¯QJYư1KưQịổFWURQJ PỉWWKồLJLDQGưL1JịồLWKóFWKLTX\ÄQFGRừ¯QJYư GRG²QÛ\WKđFYổLPỉWWLQKWK³QG²QFKÛKLÅPWK´\ỗ FđFO°QKWíNKđFYổLử±RửàFWURQJVđQJPảXPóF F³QNLẩPOLÃPFKấQKFKấFểQJYểWịWX\ẩWửếLNKểQJ PưQJGDQKOộLửàQJỗQJRưLYẻQJGDQKOộLửặWRưQW²P WRưQởSKíQJVó7ệTXếFSKíFQK²QG²Q6XếWửồL 1JịồLFKếQJFKÛQJKèDFđQK²QOộLNỡK\VLQK WWFNFFXFVQJULQJWWKúFKQKGốFQJ YLWKQJTXDQJPLQKFKQKLWLQKWKQRQ NWFKOPLXOLFKRGQWUQKPLLXKLWL GQ1JLNKQJFKQXJQJPFQJLSFKRPL

QJịồLQRLJịọQJOưPLXWếWWUđQKLX[XJộLPỗ WKFWậQKỉQJYLQYưWKFà\FRQQJịồLKịQJWKLẩQ KRưQWKLẩQEQWKQ7KHRẽựPỉWWPJịọQJVếQJ FQTXởKọQKưQJWUáPEưLGLầQYáQWX\QWUX\Qỳ ựJịọQJPảXOưFđFKOQKRWếWQKWỳ%QWKQ1JịồL OưPỉWLQKẫQKPảXPóFYWKóFKưQKRFFQ NLẩPOLPFKấQKFKấFQJYWịHPFWPQJX\ẩQ OảQKưQKỉQJPỉWồLlL4XếFWUQồLlL'Q ELWUTX\OXÃWFDPXQồLFXếLFQJWKẫDLFĩQJ SKLFKWQQQSKWFKẽWOFUDL1JịồLNKQJFẽ LXJẫSKLQKÃQFKậFẽPỉWQìLQLPựWLFOưWLF UạQJNKQJịộFSKíFYí7TXếFYư1KQGQOX KọQQõDQKLXKọQQõDỳ

'RẽFẽWKQẽLYL+&Kấ0LQKWịWịỗQJJQ OLQYLRFWịWịỗQJRFWUỗWKưQKKưQKỉQJ RFWKKLẩQPỉWFđFKFPỉQJTXDKưQKYLếL VếQJFD1JịồL

1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKQKịừQJWDTXDQ QLẩPOưPỉWKẩWKếQJOQFđFTXDQLPQJX\QWFY QKõQJYQFKLQOịộFFDFđFKPQJ9LẩW1DPY ịồQJếLYưSKịọQJSKđSFđFKPQJWKẫWURQJ'LFKF FđFTXDQLPYưQJX\QWFẽịộFWKKLẩQWÃSWUXQJ ỗTX\WWPFKLQOịộFđQKELFXỉFFKLQWUDQK[P OịộFFDTXếF0ớỗQLPWLQPQKOLẩWYưRWKQJOộL FXếLFQJJLLSKẽQJKRưQWRưQPLQ1DPWKếQJQKW WQịF1DP%F[XPKSPỉWQKư

*676&KX\QJLDFDRFS1JX\Q\YLQ+ỉLửễQJOởOXÃQ7UXQJịọQJ

KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ẹOTaùp chớ

1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKWKKLẩQVXVFFRQ ịồQJYưTX\OXÃWSKđWWULQFDFđFKPQJ9LẩW1DP OưỉFOÃSGQWỉFJQOLQYLFKQJKèD[KỉLKRưQ WKưQKFđFKPQJJLLSKẽQJGQWỉF[\GóQJWKưQK FQJFKQJKèD[KỉLJLLSKẽQJGQWỉFSKđWWULQ GQWỉFPưPíFWLXOởWịỗQJFđFKPQJXKịQJWL KẩJLđWUFếWOLừỉFOÃS7óGR+QKSKFFKRQKQ GQWKẫWURQJ'LFKFQKõQJWịWịỗQJẽịộFFíWK KẽDYưWÃSWUXQJQLEÃWYưRFXỉFFKLQXFKếQJ0ớ FXQịFYưRWKóFKLẩQWKếQJQKWQịFQKưựPLQ 1DPOưPđXFDPđX9LẩW1DPOưWKWFDWKW9LẩW 1DPỳQKWQKSKLịộFJLLSKẽQJKRưQWRưQ 1DP%FOưPỉWQKưWRưQGQVếQJWURQJKDEẫQKỉF OÃSWKếQJQKWGQFKYưJLưXPQK

1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKNWKòDWUX\QWKếQJ KưQJQJưQQáPFDGQWỉFGóQJQịFLOLQYLJLõ QịF[\GóQJQQGQFKQKQGQOưPFKWKẫ WURQJ'LFKF1JịồLẵFELẩWQKQPQKQWUQJ WUđFKOFKVỏFDừQJWấQKWLQSKRQJJịọQJPảXYư WUđFKQKLẩPFDFđQẩQJYLQVXếWồLFKáPOR FKRFXỉFVếQJFDGQWÃQWí\WUXQJWKưQKYL'QYL 1ịFEỗLWKQLEÃWWURQJ'LFKFOưựWUịFKWQẽL YừQJỳựWUịFWLQSKLFKậQKếQOLừQJỳựừX WLQOưFQJYLẩFYLFRQQJịồLỳFKáPORFKXđRWL ồLVếQJYÃWFKWWLQKWKQFKRPLQJịồLGQQKWOư WKóFKLẩQFKấQKVđFKQọQđSQJKèDFKRWKịọQJELQK OLẩWVèFKRQKõQJQJịồLFẽFQJFKRFđFJLDẫQKFẽ FQJYLQịF1JịồLWòQJQẽLịồQJếLFKấQKVđFK FDừQJYưFKấQKSKOưROởYưRQJKèDOQQKW

1XWịWịỡQJ+ễ&K0LQKOưWịWịỡQJQKQYáQ YưYáQKẽDựPXếQ[\GờQJWKưQKFểQJFKQJKèD[ KỉLWKWUịFKWSKLFẽFRQQJịL[KỉLFKQJKèDỳ ự9OLFKQáPSKLWUễQJF\YOLFKWUáPQáP SKLWUễQJQJịLỳự9áQKẽDVRLửịQJFKRTXếFGQ ửLỳựYáQKẽDNKểQJỡEấQQJRưLPưỡWURQJNLQKWYư FKQKWỳự[\GờQJFKQJKèD[KỉLỡ9LW1DPOư [\GờQJPỉW[KỉLYáQKẽDFDRỳOưPFKRGQWỉF9LW 1DPWUỡWKưQKPỉWGQWỉFWKểQJWKđLựừQJOưửR ửFOưYáQPLQKỳỷWKWURQJ'LFKF1JịLFáQGẵQ FđQEỉửQJYLấQSKLFẽWQKửễQJFKWKịụQJ\ấXOảQ QKDXSKLWKÃWVờWKPQKXQửRửFFđFKPQJUD VFWKờFKưQKGQFKYưFQNLPOLấPFKQKử[QJ ửđQJOưQJịLử\WWUXQJWKưQKFểQJEỉFWÃQWí\FD GQ[QJửđQJOưQJịLOQKửRFDQKQGQ'LFKF ửễFÃSửQYQửễửưRWREễLGịQJWKKFđFKPQJ FKRửLVDXOưPỉWYLFOưPYểFQJTXDQWUềQJYưFQ WKLWPưừQJSKLửẵFELWTXDQWP1JịLFáQGẵQ ừQJYư&KQKSKSKLFKWUềQJWRPềLửLễXNLQ JLSửFKHPSKíQOưPFKRKềWLQEỉYưWUịỡQJ

WKưQKNFWKDPJLDYưRồLVếQJFKấQKWUEQWKQ FKHPSKíQõSKLFKỉQJYịọQQNKFSKíFWóWL YưPẵFFP*LLSKẽQJSKíQõWKóFKLẩQEẫQKằQJ QDPQõOưWKịFRFDWLQẩYưSKđWWULQ[KỉLWKóF VóOưPỉWFXỉFFđFKPQJEẫQKTX\Q7URQJ'LFKF 1JịồLFĩQJFáQGẵQWỡPỡFQJWđFWKịọQJELQKOLẩWVè WKóFKLẩQFKấQKVđFKQọQđSQJKèDJLđRGíFWLQK WKQ\XQịFWKóFKLẩQROởXếQJQịFQKQJXQ 1ỉLGXQJWịWịỗQJWURQJ'LFKFWKKLẩQVXVFFK QJKèDQKQRYưQKQYáQFDRFFD+&Kấ0LQK

7ị WịỡQJ +ễ &K 0LQK PDQJ EQ FKW Yư ửẵF WUịQJQệLEÃWNKRDKềFFđFKPQJYưQKQYáQ'L FKFWURQJKQKWKFYáQEQFKFẽWòPưFKD ửờQJQKQJWịWịỡQJOQừẽWKờFVờOưPỉWửLWệQJNW OOXÃQYưWKờFWLèQYễVờQJKLSFđFKPQJYYDQJ FDừQJYưFDGQWỉFựửđQKWKQJKDLửTXếFWRỳOư PỉWWKLWNOOXÃQYễửệLPLYưSKđWWULQWUWQKFKR WịụQJODLửWQịFVDXNKLFđFKPQJKRưQWRưQWKQJ OLửLYưRNLQWKLW[\GờQJSKđWWULQNLQKWYưYáQ KẽDPưPíFWLấXFDRQKWOưKịQJWLTX\ễQOưPFK YưKQKSKFFDQKQGQ

7URQJFđFPếLTXDQKẩOổQFDửệLPổLYưSKđW WULặQ+ễ&Kấ0LQKửQKQPQKYưRPếLTXDQKẩJLõD ừQJ1KưQịổFYổL1KQGQừQJOQKửR1KưQịổF TXQOởửặQKQGQOưPFKQKQGQWKDPJLDWUóFWLS YưRFểQJWđF[\GóQJừQJYưTXQOởFD1KưQịổF

1KõQJWịWịỗQJOQWURQJ'LFKFYưDQJVRL VđQJFRQịồQJLYưVóQJKLẩSFDFKQJWDQJư\QD\ 1KõQJWịWịỗQJẽỗWPFKLQOịộFOưQKõQJFKậGảQ FKRYLẩFừQJ[đFQKịồQJếLYưSKịọQJKịQJ QKLẩPYíFKRừQJKRFKQKFKấQKVđFKYư[\GóQJ SKđSOXÃWVPLPLVRLVđQJFRQịồQJSKđWWULQFD 9LẩW1DPFKịọQJWUẫQKKưQKỉQJVđQJWRFDWRưQ ừQJWRưQGQịDWQịFWDQQKSKđWWULQQ YõQJYưKLẩQLKẽDQKị[đFQKFD'QJWURQJWKồL NờPLừẽFĩQJOưVóQKÃQWKFYưYÃQGíQJWịWịỗQJ +&Kấ0LQKFDừQJWDKLẩQQD\

1ẽLWẽPOLQẽLWổLQKõQJWịWịỗQJOổQFD+ễ&Kấ 0LQKWKặKLẩQWURQJ'LFKFFQQKQPQKYưREếQ ửLặPFếW\XTXDQWUềQJQKWVDXử\

7ịWịỡQJYễừQJFPTX\ễQYưVờOQKửRFP TX\ễQFDừQJựừRưQNWOưPỉWWUX\ễQWKếQJFờFNớ TXEđXFDừQJYưFDGQWD&đFửễQJFKWò7UXQJ ịụQJửQFđFFKLEỉFQSKLJLJQVRưQNWQKWWU FDừQJQKịJLJQFRQQJịụLFDPWPQKỳ

ự7URQJừQJWKờFKưQKGQFKUỉQJULWKịQJ [X\ấQYưQJKLấPFKQKWờSKấEQKYưSKấEQKOưFđFK WếWQKWửFQJFếYưSKđWWULQVRưQNWYưWKếQJQKW FDừQJ3KLFẽWQKửễQJFKWKịụQJ\ấXOảQQKDXỳ

Soỏ (2018) KHOA HOẽC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

7

Tạp chí

FKQJHPWLSWíFKFWÃSYưOưPYLẩFWURQJWịọQJODL &KQJ HP K\ YQJ UạQJ KRD 4XQ WU NLQK GRDQK QÏL ULÃQJ Y­ 7UÞåQJ õ±L KỊF õĨQJ õĨ QẽL FKXQJDQJYưVWLSWíFOưPỉWWURQJFđFD FKậưRWRWUẫQKỉLKF VDXLKFWLQFÃ\Yư KSGảQFđFWKKẩVLQKYLQYưKFYLQWLSWKHRỳ

6LQKYLQ.KẽD9ĩ3KịọQJ7KR%ấWKị /LQFKLRưQ.KRD4XQWUNLQKGRDQKSKđW ELXFPWịỗQJự1KOLQKõQJQJư\XFKQJHP PLEịFYưRWUịồQJừLKFừQJừFKQJHP ịộFFđFWK\FẽQWLSQFQYưKịQJGảQY SKịọQJSKđSKFWÃSEÃFừLKFFKQJHPWLS FÃQịộFFđFEưLJLQJ\QKLẩWKX\WFDFđFWK\ FWUQJLQJịồQJ

&ưQJ WUL QJKLẩP FXỉF VếQJ FKQJ HP FưQJ WKPWKấDVóQJKLPNKFFDFđFWK\FWURQJJLQJ G\YưTXQOởVLQKYLQ6óQJKLPNKFQư\FẽWK OưPFKRPỉWVếEQVLQKYLQQưRẽNKẽFKXQKịQJ FKấQKLXẽWRLXNLẩQFKRFđFWKKẩVLQK YLQFKQJHPWUịỗQJWKưQKừQJQKị%đF+ YLWự*RHPYưRJLEDRDXQ*RJL[RQJUL WUQJWóDEQJ6ếQJỗWUQồLQJịồLFĩQJYÃ\*LDQ QDQUắQOX\ẩQPLWKưQKFQJ

7UQJLQJửịồQJFKQJHPWKịồQJFDYDQJ EưLKđWự0đL7UịồQJừểQJừểỳFDQKFVè1JX\ầQ 0QK+QJ/ồLEđWKđWJKLPLWURQJWPWUấFKQJ HPừểQJừểừểQJừểKDLWLQJWKQ\XWUịồQJ FDWểLừểQJừểừểQJừểFKSFđQKFKRWDED\YưR WịọQJODL%DRYWYửặQJư\PDLử\GịổLPđL WUịồQJFQJửưQHPNKểQOổQ&ểQJọQWK\YưọQ FđFFểJKLWURQJOẻQJNỡQLẩPNKểQJEDRJLồTXQ

&KQJHPửYưửDQJWUịỗQJWKưQKGịổLPđL WUịồQJừLKềFừểQJừể&KQJHPWULQFđFWKKẩ WK\FểửYưửDQJFKSFđQKWULWKFQJKQJKLẩSYư QKQFđFKFKRFKQJHPWURQJWKồLNờửWQịổFPỗ FỏDYưKỉLQKÃSửặSKđWWULặQỳ

,9ừ1++Ô1*3+l775,1

1Jư\7KWịQJ&KấQKSKUDTX\W ưÍQK VÕ 4õ77* FKX\ỈQ ưƯL WåQJ õ±L KỊF G²Q O·S õĨQJ õĨ VDQJ OR±L KÉQK WUÞåQJ ư±L KỊF WÞ WKÝF7LÅSWKHRưÏ8%1'WK­QKSKÕ+­1ØLư°EDQ KưQKFđFTX\WLQKVế4ừ8%1'FQJQKÃQ +ỉLQJ4XQWUWUịồQJừLKFừQJừQKLẩP Nờ JP WKưQK YLQ 76 7UQ KF +QJ76'ịọQJ9áQ+D7K67UQ.LP2DQK QJ.KF9áQ0đWQJ1JX\ầQ7K6ọQ%ư7UQ 7K<QQJ/3KịọQJ1DP4X\WQKVế 4ừ8%1'FQJQKÃQ&KWFK+ừ47Oư767UQ KF+QJYư4X\WQKVế4ừ8%1'FQJ QKÃQ+LẩXWUịỗQJOư7V'ịọQJ9áQ+D

1Jư\767UQ.KF+QJ&KWFK +ừ47ửNởTX\WửQKVế4ừừừEệQKLẩPFđF SKẽKLẩXWUịỗQJJễP7K67UQ.LP2DQK QJ KF9áQ0đW

1Jư\7UịồQJừLKềFừểQJừểORQJ WUềQJWệFKF/ầUDPW+ỉLửễQJ4XQWUYư%DQ *LđPKLẩXQKLẩPNờ

7L/ầUDPW+ỉLửễQJTXQWUYư%DQJLđPKLẩX QKLẩPNờ767UQ.KF+QJ&K WFK+ỉLửễQJTXQWUửNKằQJửQK7UịồQJửKRưQ WKưQKYLẩFNLẩQWRưQYưPỗWKPFđFNKRDQJưQKửưR WRửLKềFKẩFKấQKTX\ừQQD\WUịồQJFẽFđFNKRD QJưQK.KRDNKRDKềFFọEQ.KRD4XQWUNLQK GRDQK.KRD4XDQKẩTXếFW.KRD&ểQJQJKẩWKểQJ WLQ.KRD&ểQJQJKẩPểLWUịồQJ.KRD.ớWKXÃWửLẩQ WỏYLầQWKểQJ.KRD&ểQJQJKẩNớWKXÃWểWể.KRD 'XOFK.KRD7ưLFKấQKQJQKưQJ.KRD.WRđQ KRD.LQWUF.KRD;\GóQJ.KRD1JRLQJõ KRDQJểQQJõ 9áQKẽDKềFQJưQKừLXGịốQJ QJưQK7K\

7òQáPửQQD\7UịồQJửửịộF%ỉJLđR GíFYưửưRWRFKRSKSửưRWRFDRKềFFđFQJưQK 4XQWUNLQKGRDQK4XQOởNLQKW7ưLFKấQK1JQ KưQJ4XQOở[\GóQJ LQWUF

6ếOịộQJKềFYLQJLDWáQJKưQJQáPWKHRFKậ WLXFKRSKSFD%ỉ*LđRGíFYưừưRWRừQQD\ KềFYLQNKẽDQJưQK4XQWUNLQKGRDQKửERYẩ WKưQKFểQJOXÃQYáQWKFVè0%$1Jư\WKđQJ QáPWL9áQ0LX4XếF7ỏ*LđP+ư1ỉLử GLầQUDOầWUDREạQJFKRWKFVèNKẽDFKX\Q QJưQK4XQWUNLQKGRDQKừ\OưPếFVRQOưGXQ WịọLửSFD7UịồQJừLKềFừểQJừể

767UQ.KF+QJ&KWFK+ừ47UD QKõQJQKKịQJYưFđFJLLSKđSWQJTXđWYWáQJ FịồQJKLẩQLKẽDFọVỗYÃWFKWSKđWWULQỉLQJĩ FđQ ẩ JLQJ YLQ QJ GíQJ FQJ QJKẩ WKQJ WLQ NớWKXÃWVếỷSKđWWULQ7UịồQJWURQJFXỉF&đFK PQJFQJQJKLẩSKLẩQQD\

7ÃSWKặFđQEỉJLQJYLQQKQYLQVLQKYLQ KềFYLQK\YềQJUạQJGịổLVóOQKửRTXQWU ửLXKưQKFD+ừ47 %DQJLđPKLẩXQKLẩPNờ 7UịồQJừLKềFừểQJừểVFẽQKõQJ EịổFSKđWWULặQPổLYõQJPQKWURQJVóQJKLẩSửưR WRQJXễQQKQOóFFKWOịộQJFDRSKíFYíVóQJKLẩS FểQJQJKLẩSKẽD KLẩQửLKẽDửWQịổF9LẩW1DP 7UịồQJừLKềFừểQJừể1LPWóKưRFDFđFWKKẩ FđQEỉJLQJYLQVLQKYLQ KềFYLQ

9QừVõNLầQ 9QừVõNLầQ

`

` `

`

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

17 Tạp chí

1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKWKKLẩQVXVFFRQ ịồQJYưTX\OXÃWSKđWWULQFDFđFKPQJ9LẩW1DP OưỉFOÃSGQWỉFJQOLQYLFKQJKèD[KỉLKRưQ WKưQKFđFKPQJJLLSKẽQJGQWỉF[\GóQJWKưQK FQJFKQJKèD[KỉLJLLSKẽQJGQWỉFSKđWWULQ GQWỉFPưPíFWLXOởWịỗQJFđFKPQJXKịQJWL KẩJLđWUFếWOLừỉFOÃS7óGR+QKSKFFKRQKQ GQWKẫWURQJ'LFKFQKõQJWịWịỗQJẽịộFFíWK KẽDYưWÃSWUXQJQLEÃWYưRFXỉFFKLQXFKếQJ0ớ FXQịFYưRWKóFKLẩQWKếQJQKWQịFQKưựPLQ 1DPOưPđXFDPđX9LẩW1DPOưWKWFDWKW9LẩW 1DPỳQKWQKSKLịộFJLLSKẽQJKRưQWRưQ 1DP%FOưPỉWQKưWRưQGQVếQJWURQJKDEẫQKỉF OÃSWKếQJQKWGQFKYưJLưXPQK

1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKNWKòDWUX\QWKếQJ KưQJQJưQQáPFDGQWỉFGóQJQịFLOLQYLJLõ QịF[\GóQJQQGQFKQKQGQOưPFKWKẫ WURQJ'LFKF1JịồLẵFELẩWQKQPQKQWUQJ WUđFKOFKVỏFDừQJWấQKWLQSKRQJJịọQJPảXYư WUđFKQKLẩPFDFđQẩQJYLQVXếWồLFKáPOR FKRFXỉFVếQJFDGQWÃQWí\WUXQJWKưQKYL'QYL 1ịFEỗLWKQLEÃWWURQJ'LFKFOưựWUịFKWQẽL YừQJỳựWUịFWLQSKLFKậQKếQOLừQJỳựừX WLQOưFQJYLẩFYLFRQQJịồLỳFKáPORFKXđRWL ồLVếQJYÃWFKWWLQKWKQFKRPLQJịồLGQQKWOư WKóFKLẩQFKấQKVđFKQọQđSQJKèDFKRWKịọQJELQK OLẩWVèFKRQKõQJQJịồLFẽFQJFKRFđFJLDẫQKFẽ FQJYLQịF1JịồLWòQJQẽLịồQJếLFKấQKVđFK FDừQJYưFKấQKSKOưROởYưRQJKèDOQQKW

1XWịWịỡQJ+ễ&K0LQKOưWịWịỡQJQKQYáQ YưYáQKẽDựPXếQ[\GờQJWKưQKFểQJFKQJKèD[ KỉLWKWUịFKWSKLFẽFRQQJịL[KỉLFKQJKèDỳ ự9OLFKQáPSKLWUễQJF\YOLFKWUáPQáP SKLWUễQJQJịLỳự9áQKẽDVRLửịQJFKRTXếFGQ ửLỳựYáQKẽDNKểQJỡEấQQJRưLPưỡWURQJNLQKWYư FKQKWỳự[\GờQJFKQJKèD[KỉLỡ9LW1DPOư [\GờQJPỉW[KỉLYáQKẽDFDRỳOưPFKRGQWỉF9LW 1DPWUỡWKưQKPỉWGQWỉFWKểQJWKđLựừQJOưửR ửFOưYáQPLQKỳỷWKWURQJ'LFKF1JịLFáQGẵQ FđQEỉửQJYLấQSKLFẽWQKửễQJFKWKịụQJ\ấXOảQ QKDXSKLWKÃWVờWKPQKXQửRửFFđFKPQJUD VFWKờFKưQKGQFKYưFQNLPOLấPFKQKử[QJ ửđQJOưQJịLử\WWUXQJWKưQKFểQJEỉFWÃQWí\FD GQ[QJửđQJOưQJịLOQKửRFDQKQGQ'LFKF ửễFÃSửQYQửễửưRWREễLGịQJWKKFđFKPQJ FKRửLVDXOưPỉWYLFOưPYểFQJTXDQWUềQJYưFQ WKLWPưừQJSKLửẵFELWTXDQWP1JịLFáQGẵQ ừQJYư&KQKSKSKLFKWUềQJWRPềLửLễXNLQ JLSửFKHPSKíQOưPFKRKềWLQEỉYưWUịỡQJ

WKưQKNFWKDPJLDYưRồLVếQJFKấQKWUEQWKQ FKHPSKíQõSKLFKỉQJYịọQQNKFSKíFWóWL YưPẵFFP*LLSKẽQJSKíQõWKóFKLẩQEẫQKằQJ QDPQõOưWKịFRFDWLQẩYưSKđWWULQ[KỉLWKóF VóOưPỉWFXỉFFđFKPQJEẫQKTX\Q7URQJ'LFKF 1JịồLFĩQJFáQGẵQWỡPỡFQJWđFWKịọQJELQKOLẩWVè WKóFKLẩQFKấQKVđFKQọQđSQJKèDJLđRGíFWLQK WKQ\XQịFWKóFKLẩQROởXếQJQịFQKQJXQ 1ỉLGXQJWịWịỗQJWURQJ'LFKFWKKLẩQVXVFFK QJKèDQKQRYưQKQYáQFDRFFD+&Kấ0LQK

7ị WịỡQJ +ễ &K 0LQK PDQJ EQ FKW Yư ửẵF WUịQJQệLEÃWNKRDKềFFđFKPQJYưQKQYáQ'L FKFWURQJKQKWKFYáQEQFKFẽWòPưFKD ửờQJQKQJWịWịỡQJOQừẽWKờFVờOưPỉWửLWệQJNW OOXÃQYưWKờFWLèQYễVờQJKLSFđFKPQJYYDQJ FDừQJYưFDGQWỉFựửđQKWKQJKDLửTXếFWRỳOư PỉWWKLWNOOXÃQYễửệLPLYưSKđWWULQWUWQKFKR WịụQJODLửWQịFVDXNKLFđFKPQJKRưQWRưQWKQJ OLửLYưRNLQWKLW[\GờQJSKđWWULQNLQKWYưYáQ KẽDPưPíFWLấXFDRQKWOưKịQJWLTX\ễQOưPFK YưKQKSKFFDQKQGQ

7URQJFđFPếLTXDQKẩOổQFDửệLPổLYưSKđW WULặQ+ễ&Kấ0LQKửQKQPQKYưRPếLTXDQKẩJLõD ừQJ1KưQịổFYổL1KQGQừQJOQKửR1KưQịổF TXQOởửặQKQGQOưPFKQKQGQWKDPJLDWUóFWLS YưRFểQJWđF[\GóQJừQJYưTXQOởFD1KưQịổF

1KõQJWịWịỗQJOQWURQJ'LFKFYưDQJVRL VđQJFRQịồQJLYưVóQJKLẩSFDFKQJWDQJư\QD\ 1KõQJWịWịỗQJẽỗWPFKLQOịộFOưQKõQJFKậGảQ FKRYLẩFừQJ[đFQKịồQJếLYưSKịọQJKịQJ QKLẩPYíFKRừQJKRFKQKFKấQKVđFKYư[\GóQJ SKđSOXÃWVPLPLVRLVđQJFRQịồQJSKđWWULQFD 9LẩW1DPFKịọQJWUẫQKKưQKỉQJVđQJWRFDWRưQ ừQJWRưQGQịDWQịFWDQQKSKđWWULQQ YõQJYưKLẩQLKẽDQKị[đFQKFD'QJWURQJWKồL NờPLừẽFĩQJOưVóQKÃQWKFYưYÃQGíQJWịWịỗQJ +&Kấ0LQKFDừQJWDKLẩQQD\

1ẽLWẽPOLQẽLWổLQKõQJWịWịỗQJOổQFD+ễ&Kấ 0LQKWKặKLẩQWURQJ'LFKFFQQKQPQKYưREếQ ửLặPFếW\XTXDQWUềQJQKWVDXử\

7ịWịỡQJYễừQJFPTX\ễQYưVờOQKửRFP TX\ễQFDừQJựừRưQNWOưPỉWWUX\ễQWKếQJFờFNớ TXEđXFDừQJYưFDGQWD&đFửễQJFKWò7UXQJ ịụQJửQFđFFKLEỉFQSKLJLJQVRưQNWQKWWU FDừQJQKịJLJQFRQQJịụLFDPWPQKỳ

ự7URQJừQJWKờFKưQKGQFKUỉQJULWKịQJ [X\ấQYưQJKLấPFKQKWờSKấEQKYưSKấEQKOưFđFK WếWQKWửFQJFếYưSKđWWULQVRưQNWYưWKếQJQKW FDừQJ3KLFẽWQKửễQJFKWKịụQJ\ấXOảQQKDXỳ

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018)

Taùp chớ

&KLXQJư\WL+ư1ỉLửGLầQUD ự/ầNởNWWKóFKLẩQFKịọQJWUẫQKửịDVLQK YLQửLWKóFWÃSWL1KÃW%QỳJLõDWUịồQJ ừL KỊF õĨQJ õĨ Y­ +LÈS KØL +âX QJKÍ TXÕF WÅ 1KÃW%Q&KXl-$,)$

7LEXLOưPYLẩFKDLQFẽQKõQJWUDRL YYLẩFưRWRQQJFDRQáQJOóFWLQJ1KÃWFKR VLQKYLQYưFđFFKịọQJWUẫQKWKóFWÃSOưPYLẩFWL FđF FQJ W\ NKđFK VQ QKư KưQJ WL 1KÃW %Q 7KHRVóWKếQJQKWJLõDFđFQGóDWUQFđFTX\ QKYWKóFWÃSVLQKWL1KÃW%QếLWịộQJFD FKịọQJWUẫQKOQQư\OưFđFEQVLQKYLQFẽWUẫQK ỉWLQJ1KÃWWò1WUỗQFẽNKQáQJJLDRWLS WKưQKWKR

1KQJửLPWKXKWFDFKịụQJWUQKWKờFWÃS &KịụQJWUQKWKờFWÃSWL1KÃW%QFẽWKLKQ QáP1JD\VDXNKLVLQKYLấQNWWKFQáPKềFWKWL 9LW1DPWULTXDYLFWHVWWUQKửỉWLQJ1KÃWVLQK YLấQVửịFFLWKờFWÃSQJD\

7KờFWÃSVLQKFDừLKềFừểQJừểWL1KÃW%Q VửịFửưRWRử\ửYễWLQJ1KÃWYáQKẽDNỡOXÃW SKRQJFđFKOưPYLFFKX\ấQQJKLSFĩQJQKịFđFNớ QáQJFKX\ấQPểQ

ừễQJWKồLWURQJTXđWUẫQKWKóFWÃSVLQKYLQửịộF KìWUộNLQKSKấWKóFWÃSỗPF\QJLồaử JLồYổLWKồLJLDQOưPYLẩFKQJư\WKHRTX\ửQKFKXQJ FD&KấQKSK1KÃW%Q

7+&7t37n,1+t7%l1 &Ă+,0Ê,&+26,1+9,1

',…8/,1+

✍

,17(516+,3,1-$3$1$1(:'22523325781,7<)25678'(176

9³QõÃVâNLÇQ

7ÏPWºW

&KịụQJWUQKWKờFWÃSWL1KÃW%QFẽWKLKQQáP1JD\VDXNKLVLQKYLấQNWWKFQáPKềF WKWL9LW1DPWULTXDYLFWHVWWUQKửỉWLQJ1KÃWVLQKYLấQVửịFFLWKờFWÃSQJD\ 7KờFWÃSVLQKFDừLKềFừểQJừểWL1KÃW%QVửịFửưRWRử\ửYễWLQJ1KÃWYáQKẽD NỡOXÃWSKRQJFđFKOưPYLFFKX\ấQQJKLSFĩQJQKịFđFNớQáQJFKX\ấQPểQ

ừễQJWKồLWURQJTXđWUẫQKWKóFWÃSVLQKYLQửịộFKìWUộNLQKSKấWKóFWÃSỗPF\QJLồ aửJLồYổLWKồLJLDQOưPYLẩFKQJư\WKHRTX\ửQKFKXQJFD&KấQKSK1KÃW%Q .WTXKềFWÃSFDVLQKYLQWL9LẩW1DPửịộFEROịXWRưQEỉ6DXNKLNWWKFQáPWKóF WÃSWL1KÃW%QVLQKYLQVWLSWíFWKHRKềFửặKRưQWKLẩQVếWấQFKậFẻQOLYưửịộFFSEạQJ ừLKềFFKấQKTX\

&KịọQJWUẫQKGLầQUDOLQWíFWKịồQJ[X\QQKạPWRFọKỉLWếLửDFKRVLQKYLQ

ừ\VOư&l1+&$&Â+,0Ô,PỗUDFKRUWQKLXVLQKYLQFẽQJX\ẩQYềQJửịộFWKóF WÃSYưUắQOX\ẩQWURQJPểLWUịồQJFKX\QQJKLẩSQKị1KÃW%Q

Abtract

The internship program in Japan takes place in one year Right after finishing the third year of university in Vietnam and taking a Japanese test, students will be sent to Japan for an internship opportunity

Dong Do unversity students in Japan shall be well-train in Japanese, discipline culture, proffesional working skills as well as specialist skills.

In addition, students will be offered an allowance of some 750 JPY per hour with hours of work a day as stipulated by the Japanese State.

The students’ study results are all-reserved After one-year internship in Japan, studets will continue their study in Viet nam to earn enough credits and get a regular bachelor degree The program is continously organized so as to bring the most opportunities to students This is a door-opening opportunity for a lot of students who wants to intern and work in a professional environment like Japan’s.

;HPWLÅSWUDQJ

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHE ẹONG ẹO Taùp chớ

ựừQJWDOưPỉWừQJFPTX\Q0ìLửQJYLQ YưFđQEỉSKLWKÃWVóWKPQKXQửRửFFđFKPQJ WKÃWVóFQNLẩPOLPFKấQKFKấFểQJYểWị3KLJLõ JẫQừQJWDWKÃWVóWURQJVFKSKL[QJửđQJOưQJịồL OQKửRQJịồLử\WổWKÃWWUXQJWKưQKFDQKQGQỳ

ựừRưQYLQYưWKDQKQLQWDQẽLFKXQJOưWếWPềL YLẩFửXKáQJKđL[XQJSKRQJNKểQJQJLNKẽNKáQFẽ FKấWLQWKừQJFQSKLFKáPORJLđRGíFửRửF FđFKPQJFKRKềửưRWRKềWKưQKQKõQJQJịồLWKòD N[\GóQJFKQJKèD[KỉLYòDựKễQJỳYòDựFKX\Qỳ

%LGịốQJWKKẩFđFKPQJFKRồLVDXOưPỉW YLẩFUWTXDQWUQJYưUWFQWKLWỳự9LẩFFQSKLOưP WUịFWLQOưFKậQKếQOLừQJỳ

7ịWịỗQJYFKáPORWổLFRQQJịồL

ựừXWLQOưFQJYLẩFếLYLFRQQJịồL'LFKF

FÃSWLFđFFKấQKVđFKYưELẩQSKđSếLYLWKịọQJ ELQKOLẩWVèFKDPYộFRQFDKếLYLSKíQõWKDQK QLQQQJGQQJEưRPLQ[XLFĩQJQKịPLQQL SKLFẽNKRFKWKÃWWếWSKđWWULQNLQKWYưYáQKẽD QKạPNKQJQJòQJQQJFDRồLVếQJFDQKQGQ 3KđWWULQJLđRGíFFQJWđF\WYưYẩVLQKỷ&KấQK

VđFKếLYLQKõQJQQQKQFDFKỉFĩ

7ịWịỗQJYTXQOở[KỉLFKấQKVđFK[KỉL DQVLQK[KỉLVDXFKLQWUDQKự0DXFKẽQJKưQJQYW WKịọQJQJKLPWUQJGRTXếF0ớJ\UDWURQJFKLQ WUDQK[POịộFGPDQừẽOưQKõQJFQJYLẩFFóFNờ WROQSKFWSYưNKẽNKáQ&KQJWDSKLFẽNKRFK VẳQVưQJUUưQJFKXđRWUđQKNKéLEỉQJWKLX VẽWYưVDLOP

7ịWịỡQJYễFKQJKèD[KỉLYưửệLPL7URQJ 'LFKF1JịLửNQửđRQấXOấQTXDQQLPYễFK QJKèD[KỉLựKẻDEQKWKếQJQKWửỉFOÃSGQFK YưJLưXPQKJẽSSKQ[QJửđQJYưRVờQJKLSFđFK PQJWKJLLỳ9ễửệLPLừ\OưPỉWFXỉFFKLQửX

FKếQJOLQKõQJJẫFĩNớKịKéQJWRUDQKõQJ FđLPLPWếWWịọLỷOưPỉWFXỉFFKLQXNKQJO 3KLỉQJYLQWRưQGQWFKFYưJLđRGíFWRưQGQ GóDYưROóFOịộQJYèLFDWRưQGQ

7ưLOLẩXWKDPNKR

+ễ&Kấ0LQKWRưQWÃS&74*+7ÃS

+ễ&Kấ0LQK7RưQWÃSWÃS&74*+ 7ÃSWU

7+ &7t37n,1+t7%l1

0ỊL WKĨQJ WLQ OLÃQ TXDQ FKÞäQJ WQK OLQKẩWUóFWLS0V'LẩX/LQK

+RWOLQH (PDLOGLHXOLQK#KGLXHGXYQ

.WTXKềFWÃSFDVLQKYLQWL9LẩW1DPửịộF EROịXWRưQEỉ6DXNKLNWWKFQáPWKóFWÃSWL 1KÃW%QVLQKYLQVWLSWíFWKHRKềFửặKRưQWKLẩQ VếWấQFKậFẻQOLYưửịộFFSEạQJừLKềFFKấQKTX\

&KịọQJWUẫQKGLầQUDOLQWíFWKịồQJ[X\QQKạP WRFọKỉLWếLửDFKRVLQKYLQ

ừ\VOư&l1+&$&Â+,0Ô,PỗUDFKR UWQKLXVLQKYLQFẽQJX\ẩQYềQJửịộFWKóFWÃSYưUắQ OX\ẩQWURQJPểLWUịồQJFKX\QQJKLẩSQKị1KÃW%Q

6LQKYLQừểQJừểKưRKQJWẫPKLặXYưửáQJ NởWKDPJLD

6DX/ầNởNWJLõDKDLEQừLGLẩQ+LẩSKỉL-$,)$ ửFẽEXệLJLDROịXFKLDVYổLửLGLẩQVLQKYLQWUịồQJ ừLKềFừểQJừể5WQKLXFXKéLửửịộFửẵWUDWòSKấD FđFEQVLQKYLQừLXQư\FKRWK\VLQKYLQừểQJừể WKóFVóTXDQWPWổLFKịọQJWUẫQKYưPRQJPXếQửịộFWUỗ WKưQKWKóFWÃSVLQKWLửWQịổFPẵWWUồLPềF

&đFFXKéLYễửLễXNLQWKDPJLDFKịụQJWUQK PểLWUịQJOưPYLFFKửỉKềFWÃSYưWFK\WQFK WURQJQáPVDQJ1KÃWửễXửịFửLGLQ%DQOQKửR QKưWUịQJYưSKD+LSKỉLJLLửđSử\ửUẹUưQJ

7LEXệLJLDROịXửFẽPỉWVếVLQKYLQửáQJNở WKDPJLDFKịọQJWUẫQKừễQJWKồLQKLXEQFĩQJửịD UDQJX\ẩQYềQJPXếQửịộFKDLEQKìWUộYPẵWKềF WLQJ1KÃWửặFẽWKặWKDPJLDWURQJWKồLJLDQVổPQKW

&KịọQJWUẫQKửịDVLQKYLQửLWKóFWÃSWL1KÃW %QJLõDừLKềFừểQJừểYư+LẩSKỉL-$,)$OưEịổF WLQTXDQWUềQJWURQJYLẩFửQKKịổQJYưWRFọKỉLYLẩF OưPQJD\NKLUDWUịồQJFKRFđFEQVLQKYLQ

7LSWKHRWUDQJ

1JKLQFòXWUDRừếL KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ẹOTaùp chớ

,*LổLWKLẩX

1JXQQKQOóFịộFFRLOưQJXQWưLQJX\QFẽ JLđWUWURQJEWNờWFKFQưR$UPVWURQJYư%DURQ FKRUạQJFRQQJịồLYLNớQáQJYưNLQKQJKLẩP FDKịộFFRLOư\XWếTXDQWUQJếLYLVóWKưQK FQJFDWFKFYưWRWKưQKPỉWQJXQOộLWKFQK WUDQK7ịọQJWóQKịYÃ\$\GRJGXYư$VLNJLO NKằQJQKUạQJGRPLWUịồQJNLQKGRDQKWKD\L QKDQKFKẽQJQQNKQJWKTXQUạQJWKưQKFQJYư VFPQKFQKWUDQKFDWFKFSKíWKXỉFYưRQJXQ QKQOóFYLVóFDPNWQáQJỉQJYưVđQJWR9ẫYÃ\ QKị:DOEUXJKYư5RRGWJộLởYLẩFGX\WUẫQKQ

YLQWưLQáQJFDQKưWX\ặQGíQJOưFQWKLW.KểQJ WKặSKQKÃQYLẩFGX\WUẫQKQYLQửWUỗWKưQKPỉW WKđFKWKFOổQWURQJQKLXWệFKFỗWKNỡ

7KHR'HVVDQG6KDZGRDQKWKXSKLFKX FKLSKửđQJNWòWX\QGíQJQKQYLấQFYễFKLSK WUờFWLSYGíQKịWKD\WKWX\QFKềQYưWX\QGíQJ WKLJLDQTXQOỷYưFKLSKJLđQWLSYGíQKịWLQK WKQJLPVWđSOờFOấQQKQYLấQFKLSKKềFWÃS JLPFKWOịQJVQSKàPGFKYíYếQ[KỉLỷ 9LFKLSKWUấQGRDQKWKXFDRWòYLFWX\QGíQJYLF GX\WUQKQYLấQFẽWD\QJKễửWUỡWKưQKFKLQOịFYư TXDQWUềQJửFQKWUDQKEễQYQJYưFXQJFSGFKYí 75p1.+w&+1*

ụk1+*,k&k&1+o17l1++Ô1*ụ1*,&+o11+o19,1 7n,&k&'2$1+1*+,31+9j9$Ô+j1,

$66(660(1721)$&7256())(&7,1*7+((03/2<((65(7(17,21 ,1+$12,60$//$1'0(',80(17(535,6(6

7ẽPWW

0íFửấFKFDEưLEđRQư\OưQJKLQFXFđF\XWếFẽQKKịỗQJửQYLẩFJLõFKQQKQYLQ 7URQJVếQKQYLQửịộFNKRVđWWLGRDQKQJKLẩSYòDYưQKéWL+ư1ỉLYưRWKđQJ QáPEQJKéLửửịộFWKXWKÃSEQJKéLửịộFFRLOưFẽJLđWUFKRSKQWấFKửW WỡOẩKộSOẩ1JKLQFXQư\FKRWK\YLẩFGX\WUẫQKQYLQEQKKịỗQJEỗL\XWế WKXQKÃSEHWD OQKửREHWD ửưRWRWKáQJWLQEHWD Yư ửễQJQJKLẩSEHWD KX\QQJKKQFKYưử[XWFKRQJKLQFXVXKọQFĩQJ ửửịộFWKROXÃQWURQJQJKLQFXQư\

7òNKRđ*LõFKQQKQYLQGRDQKQJKLẩSYòDYưQKé60(VNLQKW9LẩW1DP

Abtract

The aim of this paper is study the factor effect the employee retention Among 250 questionnairessent to employee who are working in SME enterprise in Hanoi on May, 2017 to ask about their Retention with the job 235 questionnaires were re-turned and in this study, 200 questionnaires are considered as valuable for analysis counted for 85% of valid rate This study shows that employee retention is impacted by factor: 1) Income (beta = 0.420); 2) Supervisors (beta = 0.331), 3) Promotion and training (beta = 0.222) and 4) Co-workers (beta = 131) The recommendation, limitation and suggestion for further research were also discussed in this study

Keywords: Employee retention, small and medium enterprises (SME), Vietnam eco-nomic, Hanoi SME

76&KÛWÍFK+õ477åQJõ±LKỊFõĨQJõĨ

%ưLEđRửịộFGFKWòWLQJDQKửửịộFWđFJLWUẫQKEư\YưFểQJEếWLKỉLWKRFDừLKềF+DUYDUG0ớ

Soỏ (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

9 Tạp chí

TUịF&đFKPQJ7KđQJ7đP1JịLFRLJLđR GíFOưPỉWEỉSKÃQFDFểQJFXỉFJLLSKẽQJ GQ WỉF %Q WKQ 1JịL WFK FờF WKDP JLDKXQOX\QửưRửRửỉLQJĩFđQEỉFđFKPQJ QJD\WòNKLWUỡYễửW4XQJ&KX7UXQJ4XếF WệFKFOSKềFELấQVRQWưLOLXWUờFWLSJLQJ G\1JịLWKờFVờOưPỉWWK\JLđRFđFKPQJửX WLấQ1KLễXKềFWFD1JịLVDXửẽFĩQJOưQKQJ WK\JLđRQKQJQKưJLđRGíFửLVXYưRSKRQJWUưR TXQFKQJYòDG\YáQKẽDYòDWX\ấQWUX\ễQFđFK PQJFKRửễQJEưRỷ

&đFKPQJ7KđQJ7đPWKưQKFQJPỗUDPỉW NỡQJX\QPLFKRGQWỉF7URQJKRưQFQKPL JLđRGíFưRWRWUỗQQKWVFTXDQWUQJYưFS EđFK&KấQKYẫYÃ\+&KWFKẵWQKLẩPYíJLđR GíFỗKưQJWKKDLWURQJNKàXKLẩXựGLẩWJLẵFẽLGLẩW JLẵFGếWGLẩWJLẵFQJRL[Pỳ1JịồLđQKJLđUWFDR ỉLQJĩJLđRYLQựDQKFKHPOưỉLWLQSKRQJWURQJ VóQJKLẩSWLXGLẩWJLẵFGếW$QKFKHPFKXFóFNK NKẽQKFKLVLQKSKQXPỗPDQJWULWKFSK WKQJFKRQJEưR[\SQQYáQKẽDVọẩFKR GQWỉFỳ1JịồLQKFQKỗSKLựFKáPORG\Gì FRQHPFDQKQGQWKưQKQJịồLFQJGQWếWQJịồL FđQẩWếWFDQịFQKưỳ

7K\FĩQJQKịWUẻFđQEỉFĩQJQKịQKQYLQ

SKLWKÃWWKư\ấXQJKễPQKự&ẻQJYYDQJKụQ OưQJKễửưRWRQKQJWKKVDXQư\WFKFờFJẽS SKQ[\GờQJửWQịF1JịLWK\JLđRWếWWK\ JLđR[QJửđQJOưWK\JLđROưQJịLYYDQJQKW ' Oư WấQ WXệL NKểQJ ửáQJ WUấQ EđR NKểQJ ửịF WKịỡQJKXQFKịụQJVRQJQKQJQJịLWK\JLđR WếW Oư QKQJ DQK KQJ Yể GDQK ừ\ O­ PØW ưLƠX U´W YĂ YDQJ 1ƠX NKĨQJ FÏ WK³\ JLđR G\ Gì FKR FRQHPQKQGQWKOưPVDRPư[\GờQJửWQịF JLXPQKửịF"9YÃ\QJKễWK\JLđRUWOưTXDQ WUềQJUWOưYYDQJDLFẽNLQNKểQJửQJYễ QJKễWK\JLđRWKSKLVõDFKDỳ1JịLSKQ ELWUẹWUNKđFQKDXFDQJịLWK\WURQJ[KỉL FĩYư[KỉLPL;ịDQJKễWK\JLđROưJẹửXWU ửNLPFụPáQQD\OưVờQJKLSTXDQWUềQJựWUáP QáPWUễQJQJịLỳửWKờFKLQQKLPYíQẵQJQễ YưFDRFửẽQJịLWK\SKLFẽQáQJOờFSKàPFKW FDRSKLFẽếQJ\ấXQJKễ\ấXWUSKLựOưPNLX PảXYễPềLPẵWWịWịỡQJửRửFOếLOưPYLFỳ

ừặ OưP WếW FểQJ YLẩF JLQJ G\ FD PẫQK QJịồLJLđRYLQFẻQSKLKẫQKWKưQKFKRPẫQKKưQJ ORWQKõQJQáQJOóFVịSKPNKđFQKịQáQJOóFG\ KềFQáQJOóFQJểQQJõQáQJOóFWệFKFQáQJOóF JLDRWLSỷ

7URQJừLKỉLFKLQVèWKLửXDWRưQ1JưQK*LđR 1*8<19u148k1

+&+0,1+9Ô,6Ă1*+,3 *,l2'&ừk27o2

+2&+,0,1+21('8&$7,21$1'75$,1,1*

7ẽPWW

6LQKWKồL&KWFK+ễ&Kấ0LQKOXểQFRLWUềQJVóQJKLẩSJLđRGíFửưRWRYưYDLWUẻY WUấFDQJịồLWK\1KLXOQ%đFửửQWKáPFđFWUịồQJKềFGóFđFKỉLQJKFDQJưQK JLđRGíFửưRWRJỏLWKịYưửLẩQFKRWK\JLđRYưKềFVLQKVLQKYLQ0ìLOQQKịWK %đFửFẽOồLG\FKQWẫQK

Abtract

In his days, President Ho Chi Minh always attached much importance to educa-tion & training and the role of teachers He frequently visited universities, attended educational conferences, wrote to teachers and students And he never forgot to give them heartfelt lessons.

7LQVè1JX\QYLẩQWUịỗQJ3KQ9LẩQ%+/ừWL73+ễ&Kấ0LQK 9QừVõNLầQ

9QừVõNLầQ KHOA HOẽC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018) 10

Taùp chớ

GíFQJư\%đFửQFQFáQGẵQự&đFFể FđFFKOưQKõQJWK\JLđRQKõQJFđQEỉJLđRGíFửX SKLOXểQOXểQFếJQJKềFWKPKềFFKấQKWUKềF FKX\QPểQ1XNKểQJWLQEỉPLWKẫVNKểQJWKHR NSửưWLQFKXQJVWUỗWKưQKOFKÃXỳ

7LEXệLQẽLFKX\ẩQFKậQKKXQJLđRYLQSKệ WKểQJWRưQPLQ%FQáP1JịồLửQKFOL FXựJLđREWQJKLPVịFKLửềDỳG\NKểQJQJKLP OưGRWK\OịồLQKđF

ừQKFQKỗWUđFKQKLẩPFDRFđQJWUQWUQJ FDQJịồLWK\1JịồLFáQGẵQự9ẫOộLấFKPịồLQáP WKẫSKLWUQJF\9ẫOộLấFKWUáPQáPWKẫSKLWUQJ QJịồLỳ.KFJKLOồL%đFGẵQNWKòDWUX\QWKếQJ ựWQVịWUQJRỳFDGQWỉFừQJYư1KưQịFWD FẽQKõQJTX\WVđFKQKạPSKđWKX\PLWLPQáQJ FDFRQQJịồLWURQJẽFẽỉLQJĩWK\FJLđRYư QKõQJQJịồLOưPFQJWđFTXQOởJLđRGíF1JXQ OóFJLđRGíFưRWRWUịFKWOưQJXQOóFFRQQJịồL WURQJẽWK\FJLđRYưFđQẩTXQOởJLđRGíFOư QJXQOóFTXDQWUQJQKW/XÃW*LđRGíFịộF4XếF KỉLWKQJTXDQJư\JKLUự0íFWLX JLđRGíFOưưRWRFRQQJịồLSKđWWULQWRưQGLẩQFẽ RFWUấWXẩVFNKRWKàPPớYưQJKQJKLẩS WUXQJWKưQKYLOởWịỗQJỉFOÃSGQWỉFYư&1;+ KẫQKWKưQKYưELGịốQJQKQFđFKSKàPFKWQáQJ OóFFDFQJGQđSQJ\XFX[\GóQJYưER Yẩ7TXếFỳ9áQNLẩQừLKỉLLELXWRưQTXếFOQ WK;,,FDừQJ[đFQKự*LđRGíFYưưRWRFẽ VPẩQKQQJFDRGQWUấSKđWWULQQJXQQKQOóF ELGịốQJQKQWưLJẽSSKQTXDQWUQJSKđWWULQ WQịF[\GóQJQQYáQKRđYưFRQQJịồL9LẩW 1DP3KđWWULQJLđRGíFYưưRWRFQJYLSKđW WULQNKRDKFYưFQJQJKẩOưTXếFVđFKKưQJX XWịFKRJLđRGíFYưưRWROưXWịSKđWWULQừL PLFáQEQYưWRưQGLẩQJLđRGíFYưưRWRWKHRQKX FXSKđWWULQFD[KỉLQQJFDRFKWOịộQJWKHR

\XFXFKXàQKRđKLẩQửLKRđ[KỉL KRđGQFKKRđYưKỉLQKÃSTXếFW SKíFYíửFOóFVóQJKLẩS[\GóQJYư ERYẩ7ệTXếFừà\PQK[\GóQJ [KỉLKềFWÃSWRFọKỉLYưửLXNLẩQ FKRPềLFểQJGQửịộFKềFWÃSVXếW ửồLỳ

7URQJ JLDL RQ KLẩQ QD\ W QịFWDDQJWURQJWKồLNờLPL à\ PQK &1+ +ừ+ Yư KỉL QKÃS NLQKWTXếFWừẵFELẩWWURQJ[XWK SKđWWULQFDFXỉFFđFKPQJFQJ QJKẩ'RẽVóQJKLẩSJLđRGíF ưR WR FưQJ WUỗ QQ TXDQ WUQJ 7UịFQKõQJLKéLẽYDLWUFD QJịồLWK\FưQJFẽởQJKèD6PẩQKQKLẩPYíFD QKõQJQKưJLđRKọQOFQưRKWUWQẵQJQYưQJịồL WK\FQSKLWRGóQJFKRPẫQKQKõQJSKàPFKW YưQáQJOóFQKạPFếQJKLQQKLXKọQQõDFKR7 TXếFQẽLFKXQJVóQJKLẩSJLđRGíFưRWRQẽL ULQJ

ừWKóFKLẩQịộFOồLG\FX%đFQJịồLWK\ FQSKLà\PQKYLẩFQJKLQFXNKRDKFSKL OXQWẫPWLVđQJWRNKQJQJòQJWLSQếLPỉW FđFK[QJđQJWKKẩQKõQJQJịồLLWUịFNKQJ QJòQJUắQOX\ẩQKRưQWKưQKWếWYDLWUWKLQJOLQJ ếLYL[KỉLừQJWKồLLPLQỉLGXQJSKịọQJ SKđSJLQJG\SKLQáQJỉQJVđQJWROLQKKRW FẽSKịọQJSKđSOưPYLẩFNKRDKFFẽởFKấYịộW NKẽYưẵFELẩWSKLFẽWPKX\WYLQJKQJKLẩS Pư PẫQK OóD FKQ 1JịồL WK\ NKQJ WK Wó EạQJOQJYLQKõQJNLQWKFFẽPưSKLQQJ FDRYịọQ[DKọQYQKÃQWKFWLSFÃQWếWKọQYL SKịọQJSKđSJLQJG\WấFKFóFQKạPWRUDQKõQJ ựVQSKàPỳWếWđSQJFẽKLẩXTXQKXFXFD[ KỉLFDFQJFXỉF[\GóQJYưERYẩ7TXếF9LẩW 1DPWKQ\X

7k,/,87+$0.+m2 9¸QNLÈQõ±LKØLõ¯QJ&691O³QWKà +Ơ&KÊ0LQKWR­QW·S1;%&74*+

+Ơ &KÊ 0LQK 7R­Q W·S W·S 1[E &74* + WU

+Ô &KÊ 0LQK 7R­Q W·S W·S 1[E &74* + WU

+Ô&KÊ0LQK7R­QW·SW·S1[E&74*+ WU

+Ô&KÊ0LQK7R­QW·SW·S1[E&74*+WU +Ô &KÊ 0LQK 7R­Q W·S W·S 1[E &74* + WU

+Ô &KÊ 0LQK 7R­Q W·S W·S 1[E &74* + WU

9áQNLẩQừLKỉLửLELặXWRưQTXếFOQWK;,,1[E &74*+WU

9QừVõNLầQ

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

19 Taùp chớ

,*LổLWKLẩX

1JXQQKQOóFịộFFRLOưQJXQWưLQJX\QFẽ JLđWUWURQJEWNờWFKFQưR$UPVWURQJYư%DURQ FKRUạQJFRQQJịồLYLNớQáQJYưNLQKQJKLẩP FDKịộFFRLOư\XWếTXDQWUQJếLYLVóWKưQK FQJFDWFKFYưWRWKưQKPỉWQJXQOộLWKFQK WUDQK7ịọQJWóQKịYÃ\$\GRJGXYư$VLNJLO NKằQJQKUạQJGRPLWUịồQJNLQKGRDQKWKD\L QKDQKFKẽQJQQNKQJWKTXQUạQJWKưQKFQJYư VFPQKFQKWUDQKFDWFKFSKíWKXỉFYưRQJXQ QKQOóFYLVóFDPNWQáQJỉQJYưVđQJWR9ẫYÃ\ QKị:DOEUXJKYư5RRGWJộLởYLẩFGX\WUẫQKQ

YLQWưLQáQJFDQKưWX\ặQGíQJOưFQWKLW.KểQJ WKặSKQKÃQYLẩFGX\WUẫQKQYLQửWUỗWKưQKPỉW WKđFKWKFOổQWURQJQKLXWệFKFỗWKNỡ

7KHR'HVVDQG6KDZGRDQKWKXSKLFKX FKLSKửđQJNWòWX\QGíQJQKQYLấQFYễFKLSK WUờFWLSYGíQKịWKD\WKWX\QFKềQYưWX\QGíQJ WKLJLDQTXQOỷYưFKLSKJLđQWLSYGíQKịWLQK WKQJLPVWđSOờFOấQQKQYLấQFKLSKKềFWÃS JLPFKWOịQJVQSKàPGFKYíYếQ[KỉLỷ 9LFKLSKWUấQGRDQKWKXFDRWòYLFWX\QGíQJYLF GX\WUQKQYLấQFẽWD\QJKễửWUỡWKưQKFKLQOịFYư TXDQWUềQJửFQKWUDQKEễQYQJYưFXQJFSGFKYí 75p1.+w&+1*

ụk1+*,k&k&1+o17l1++Ô1*ụ1*,&+o11+o19,1 7n,&k&'2$1+1*+,31+9j9$Ô+j1,

$66(660(1721)$&7256())(&7,1*7+((03/2<((65(7(17,21 ,1+$12,60$//$1'0(',80(17(535,6(6

7ẽPWW

0íFửấFKFDEưLEđRQư\OưQJKLQFXFđF\XWếFẽQKKịỗQJửQYLẩFJLõFKQQKQYLQ 7URQJVếQKQYLQửịộFNKRVđWWLGRDQKQJKLẩSYòDYưQKéWL+ư1ỉLYưRWKđQJ QáPEQJKéLửửịộFWKXWKÃSEQJKéLửịộFFRLOưFẽJLđWUFKRSKQWấFKửW WỡOẩKộSOẩ1JKLQFXQư\FKRWK\YLẩFGX\WUẫQKQYLQEQKKịỗQJEỗL\XWế WKXQKÃSEHWD OQKửREHWD ửưRWRWKáQJWLQEHWD Yư ửễQJQJKLẩSEHWD KX\QQJKKQFKYưử[XWFKRQJKLQFXVXKọQFĩQJ ửửịộFWKROXÃQWURQJQJKLQFXQư\

7òNKRđ*LõFKQQKQYLQGRDQKQJKLẩSYòDYưQKé60(VNLQKW9LẩW1DP

Abtract

The aim of this paper is study the factor effect the employee retention Among 250 questionnairessent to employee who are working in SME enterprise in Hanoi on May, 2017 to ask about their Retention with the job 235 questionnaires were re-turned and in this study, 200 questionnaires are considered as valuable for analysis counted for 85% of valid rate This study shows that employee retention is impacted by factor: 1) Income (beta = 0.420); 2) Supervisors (beta = 0.331), 3) Promotion and training (beta = 0.222) and 4) Co-workers (beta = 131) The recommendation, limitation and suggestion for further research were also discussed in this study

Keywords: Employee retention, small and medium enterprises (SME), Vietnam eco-nomic, Hanoi SME

76&KWFK+ừ477UịồQJừLKềFừểQJừể

%ưLEđRửịộFGFKWòWLQJDQKửửịộFWđFJLWUẫQKEư\YưFểQJEếWLKỉLWKRFDừLKềF+DUYDUG0ớ

1JKLQFòXWUDRừếL KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018) 20

Tạp chớ

KLẩXTXJLõDFDFđFWệFKF

*LõQKQYLQOưPỉWYQUWTXDQWUQJếL YLEWNờWFKFQưRẵFELẩWOưFđFGRDQKQJKLẩS YòDYưQKéQọLFẽVóWKLXKíWUWQKLXQKQYLQWưL QáQJ&đFGRDQKQJKLẩSYòDYưQKéỗ+ư1ỉLFĩQJ DQJWURQJWẫQKWUQJWịọQJWó+OXQFếJQJJLõOL QJXQQKQOóFFQWKLWWịộFPíFWLXFDW FKF9YQQư\EWEXỉFFđFQKưTXQOởSKLWKLW NFđFFKLQOịộFWẫPUDFđFELQVế1KQWếQK KịỗQJQYLẩFJLõFKQQKQYLQ1KQWưLFDW FKF9ẫYÃ\0íFWLXFDQJKLQFXQư\Oư[đFQK FđF\XWếQKKịỗQJQYLẩFJLõFKQQKQYLQWURQJ FđF'1991ỗ+ư1ỉL

&ọVỗOởWKX\W

7URQJNKLWKODRYưFđFORLOộLấFKWLSWíFOưPỉW \XWếTXDQWUQJWURQJPKẫQKJLõFKQQKQYLQ QKịQJLXTXDQWUQJFQOịXởOưFđFOởWKX\WY QKQVóKLẩQWLFKậOưFđFQKQWếGX\WUẫGX\WUẫFXỉF VếQJFDQJịồLODRỉQJYưNKQJSKLOFQưRFĩQJ PERVóFDPNWPQKPWòQKQYLQ7URQJ QKõQJQáPJQ\FđFOởWKX\WYTXQWUQKQVó XFKậUDVóOLQTXDQFDFđFELQVFNKRWLQọLOưP YLẩFVóFQEạQJWURQJFQJYLẩFYưFđFFKNKđF OLQTXDQQ\XWếWLQKWKQFKRWK\VóTXDQWP YưQKÃQWKFUYFđFNKấDFQKNKđFFDFXỉFVếQJ WURQJFQJYLẩFQKKịỗQJQTX\WQKFDPNWOưP YLẩFOXGưLWLWFKF+RP *ULIIHWK*Lõ FKQQKQYLQEDRJPYLẩFWKóFKLẩQFđFELẩQSKđS NKX\Q NKấFK QKQ YLQ OưP YLẩF FKR W FKF WURQJ NKRQJWKồLJLDQWếLD*ULIIHWK +RP&đFW FKFDQJSKLếLPẵWYLUWQKLXYQWURQJYLẩF JLõFKQQKQYLQ7X\QGíQJQJịồLFẽNLQWKFFKR FQJYLẩFOưLXUWTXDQWUQJếLYLWFKFQKịQJ JLõFKQKFQTXDQWUQJKọQ9ẫWKJLõFKQQKQ YLQịộFQKQJKèDQKịOưWUQJWKđLWPOởFDWKưQK YLQWURQJWFKFSKQđQKPFỉFđQKQKSWKX KD\FKSQKÃQQKõQJẵFLPFDWFKF2ứ5HLOO\ DQG&KDWPDQ

3KịọQJSKđSQJKLQFX

7òQKõQJOÃSOXÃQWUQ1JKLQFXửWKLWN PỉWPểKẫQKYổLFđFELQVếFẽQKKịỗQJửQJLõ

FK²QQK²QYLÃQQKÞVDX *L¯WKX\ÅW

+&ÏPÕLTXDQKÈWÊFKFãFJLâDưƠQJQJKLÈS Y­JLâFK²QQK²QYLÃQ

+&ÏPÕLTXDQKÈWÊFKFãFJLâDO°QKư±RY­ JLâFK²QQK²QYLÃQ

+&ÏPÕLTXDQKÈWÊFKFãFJLâDWKXQK·SY­ JLõFKQQKQYLQ

+&ẽPỉWPếLTXDQKẩWấFKFóFJLõDửưRWR YưWKáQJWLQYưJLõFKQQKQYLQ

ừếLWịộQJLXWUD1JịồLODRỉQJOưPYLẩF WURQJGRDQKQJKLẩSYòDYưQKéỗ+ư1ỉL

.ấFKWKịổFPảXừỉWLQFÃ\FDWKểQJWLQVSKí WKXỉFYưRNấFKWKịổFPảXửịộFFKềQ&đFQJX\Q WFFKXQJửặO\PảXOổQKọQNấFKFốPảXPỉWFđFK FKấQK[đF&đFQJX\QWF[đFửQKNấFKFốPảXFQ WKLWSKíWKXỉFYưRFđFSKịọQJSKđSQJKLQFXYư SKQWấFKWệQJWKặ7KHR&DR 6ZLHUF]HN WUDQJQQVỏGíQJWỡOẩPảXWUQPìLTXDQVđW ửặửPERWếLWKLặX7URQJQJKLQFXQư\Fố PảXFDFXỉFNKRVđWOưQQửPERVếOịộQJ PảXOổQKọQ\XFX

3KQWấFKGõOLẩX

7KểQJWLQPảXQJKLQFX

7URQJ Vế QKQ YLQ ịộF NKR VđW WL FđF GRDQKQJKLẩSYòDYưQKéWL+ư1ỉLYưRWKđQJQáP KéLYVóWUXQJWKưQKYLFQJYLẩFSKLX FXKéLịộFWKXYWURQJẽFẽSKLXFXKéLịộF FRLOưFẽJLđWUFKRSKQWấFKWWỡOẩKộSOẩ

.WTXFKRWK\WURQJVếQKQYLQFẽ OưQDPJLLYưOưQõ7XLFDQJịồL WUOồLịộFKéLWòQWXLWURQJẽQKQYLQ WURQJQKẽPOưWòOư OưYưQKQYLQWUQWXLOư

/LQTXDQQWUẫQKỉKFYQFDQKQYLQ NWTXFKRWK\ếLYLQKQYLQFẽWUẫQKỉWKF Vè KRẵF WLQ Vè WURQJ QJKLÃQ FàX Q­\ O­ Y­ 7URQJNKLQK²QYLÃQFÏE¹QJFáQK²QY­FDR ư»QJFKLÅPSK³QOỉQõ±LKỊFO­Y­&DRư»QJ WUXQJ F´S ừếL YL NLQK QJKLẩP FD QKQ YLQDQJOưPYLẩFFKR'1199WL+ư1ỉLNWTX FKRWK\QKQYLQFẽGịLQáPNLQK QJKLẩP Oư QKQ YLQ Fẽ NLQK QJKLẩP Wò QáP Oư Yư KọQ QáPOư7QJVếQKQYLQ ịộFNKRVđWFẽOưPYLẩFWURQJ YDLWUOQKRYưOưQKQYLQ ừếLYLORLGRDQKQJKLẩSQJKLQFX Qư\FKRWK\FẽQJịồLWUOồLOưP YLẩF FKR FQJ W\ WKịọQJ P±L WKXØF YÄ FĨQJ W\ V¯Q [X´W Y­ O­ +ÉQK0ĨKÉQKQJKLÃQFàX

õƠQJQJKLÈS /°QKư±R 7KXQK·S

*LâFK²QQK²QYLÃQ

õ­RW±RY­WK¸QJWLÅQ

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Soỏ (2018) 10

Taùp chớ

GíFQJư\%đFửQFQFáQGẵQự&đFFể FđFFKOưQKõQJWK\JLđRQKõQJFđQEỉJLđRGíFửX SKLOXểQOXểQFếJQJKềFWKPKềFFKấQKWUKềF FKX\QPểQ1XNKểQJWLQEỉPLWKẫVNKểQJWKHR NSửưWLQFKXQJVWUỗWKưQKOFKÃXỳ

7LEXệLQẽLFKX\ẩQFKậQKKXQJLđRYLQSKệ WKểQJWRưQPLQ%FQáP1JịồLửQKFOL FXựJLđREWQJKLPVịFKLửềDỳG\NKểQJQJKLP OưGRWK\OịồLQKđF

ừQKFQKỗWUđFKQKLẩPFDRFđQJWUQWUQJ FDQJịồLWK\1JịồLFáQGẵQự9ẫOộLấFKPịồLQáP WKẫSKLWUQJF\9ẫOộLấFKWUáPQáPWKẫSKLWUQJ QJịồLỳ.KFJKLOồL%đFGẵQNWKòDWUX\QWKếQJ ựWQVịWUQJRỳFDGQWỉFừQJYư1KưQịFWD FẽQKõQJTX\WVđFKQKạPSKđWKX\PLWLPQáQJ FDFRQQJịồLWURQJẽFẽỉLQJĩWK\FJLđRYư QKõQJQJịồLOưPFQJWđFTXQOởJLđRGíF1JXQ OóFJLđRGíFưRWRWUịFKWOưQJXQOóFFRQQJịồL WURQJẽWK\FJLđRYưFđQẩTXQOởJLđRGíFOư QJXQOóFTXDQWUQJQKW/XÃW*LđRGíFịộF4XếF KỉLWKQJTXDQJư\JKLUự0íFWLX JLđRGíFOưưRWRFRQQJịồLSKđWWULQWRưQGLẩQFẽ RFWUấWXẩVFNKRWKàPPớYưQJKQJKLẩS WUXQJWKưQKYLOởWịỗQJỉFOÃSGQWỉFYư&1;+ KẫQKWKưQKYưELGịốQJQKQFđFKSKàPFKWQáQJ OóFFDFQJGQđSQJ\XFX[\GóQJYưER Yẩ7TXếFỳ9áQNLẩQừLKỉLLELXWRưQTXếFOQ WK;,,FDừQJ[đFQKự*LđRGíFYưưRWRFẽ VPẩQKQQJFDRGQWUấSKđWWULQQJXQQKQOóF ELGịốQJQKQWưLJẽSSKQTXDQWUQJSKđWWULQ WQịF[\GóQJQQYáQKRđYưFRQQJịồL9LẩW 1DP3KđWWULQJLđRGíFYưưRWRFQJYLSKđW WULQNKRDKFYưFQJQJKẩOưTXếFVđFKKưQJX XWịFKRJLđRGíFYưưRWROưXWịSKđWWULQừL PLFáQEQYưWRưQGLẩQJLđRGíFYưưRWRWKHRQKX FXSKđWWULQFD[KỉLQQJFDRFKWOịộQJWKHR

\XFXFKXàQKRđKLẩQửLKRđ[KỉL KRđGQFKKRđYưKỉLQKÃSTXếFW SKíFYíửFOóFVóQJKLẩS[\GóQJYư ERYẩ7ệTXếFừà\PQK[\GóQJ [KỉLKềFWÃSWRFọKỉLYưửLXNLẩQ FKRPềLFểQJGQửịộFKềFWÃSVXếW ửồLỳ

7URQJ JLDL RQ KLẩQ QD\ W QịFWDDQJWURQJWKồLNờLPL à\ PQK &1+ +ừ+ Yư KỉL QKÃS NLQKWTXếFWừẵFELẩWWURQJ[XWK SKđWWULQFDFXỉFFđFKPQJFQJ QJKẩ'RẽVóQJKLẩSJLđRGíF ưR WR FưQJ WUỗ QQ TXDQ WUQJ 7UịFQKõQJLKéLẽYDLWUFD QJịồLWK\FưQJFẽởQJKèD6PẩQKQKLẩPYíFD QKõQJQKưJLđRKọQOFQưRKWUWQẵQJQYưQJịồL WK\FQSKLWRGóQJFKRPẫQKQKõQJSKàPFKW YưQáQJOóFQKạPFếQJKLQQKLXKọQQõDFKR7 TXếFQẽLFKXQJVóQJKLẩSJLđRGíFưRWRQẽL ULQJ

ừWKóFKLẩQịộFOồLG\FX%đFQJịồLWK\ FQSKLà\PQKYLẩFQJKLQFXNKRDKFSKL OXQWẫPWLVđQJWRNKQJQJòQJWLSQếLPỉW FđFK[QJđQJWKKẩQKõQJQJịồLLWUịFNKQJ QJòQJUắQOX\ẩQKRưQWKưQKWếWYDLWUWKLQJOLQJ ếLYL[KỉLừQJWKồLLPLQỉLGXQJSKịọQJ SKđSJLQJG\SKLQáQJỉQJVđQJWROLQKKRW FẽSKịọQJSKđSOưPYLẩFNKRDKFFẽởFKấYịộW NKẽYưẵFELẩWSKLFẽWPKX\WYLQJKQJKLẩS Pư PẫQK OóD FKQ 1JịồL WK\ NKQJ WK Wó EạQJOQJYLQKõQJNLQWKFFẽPưSKLQQJ FDRYịọQ[DKọQYQKÃQWKFWLSFÃQWếWKọQYL SKịọQJSKđSJLQJG\WấFKFóFQKạPWRUDQKõQJ ựVQSKàPỳWếWđSQJFẽKLẩXTXQKXFXFD[ KØLFÛDFĨQJFXØF[²\GãQJY­E¯R7ƯTXÕF9LÈW 1DPWK²Q\ÃX

7k,/,†87+$0.+m2 9¸QNLÈQõ±LKØLõ¯QJ&691O³QWKà +Ơ&KÊ0LQKWR­QW·S1;%&74*+

+Ơ &KÊ 0LQK 7R­Q W·S W·S 1[E &74* + WU

+Ô &KÊ 0LQK 7R­Q W·S W·S 1[E &74* + WU

+Ô&KÊ0LQK7R­QW·SW·S1[E&74*+ WU

+Ô&KÊ0LQK7R­QW·SW·S1[E&74*+WU +Ô &KÊ 0LQK 7R­Q W·S W·S 1[E &74* + WU

+Ô &KÊ 0LQK 7RưQ WÃS WÃS 1[E &74* + WU

9áQNLẩQừLKỉLửLELặXWRưQTXếFOQWK;,,1[E &74*+WU

9³QõÃVâNLÇQ

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

11 Tạp chí 9³QõÃVâNLÇQ

0ỗửXWKồLửLPổLFD[DKỉLORưLQJịồL

7URQJ 7X\Q QJQ FD QJ &QJ VQ WKQJ QáP &0đF Yư 3KvQJJKHQử°NKằQJửÍQKUạQJFKÅửỉWịE¯QFKÛ QJKèDLWKồLQK´WửÍQKVÁWKD\WKÅEỗL[°KỉLFỉQJV¯Q QPLQKWKểQJTXDTXđWUẫQKF¯LELÅQFđFKP±QJừÚQJ QáPVDXOồLWLÃQửRđQNKRDKềFửẽWUỗWKưQKVóWKãW &đFKP±QJ[°KỉLFKÛQJKèD7KđQJ0ịồL1JDQáP WKưQKFểQJừẽOưFXỉFFđFKP±QJYểV¯Qử³XWLÃQWKưQK FểQJWQPỉWSK³QVđXWUđLử´WFKẵWửàWPºW[ấFK\ÅX QKWWURQJVLG\FKX\QTXFFKQJKốDPX PWWKLLPLWKLLTXWũFKQJKốDWEQOQ FKQJKốD[KLWUQSKPYLWRQWKJLL

&đFKPQJ7KđQJ0ịồL1JDYèửLOưPếFVRQ FKẽLOềLửđQKGXEịổFQJRẵWOFKVỏFDFđFKPQJWK JLổL7òử\PỉWWKồLửLPổLửPỗUDFKRQKQORL WURQJVóQJKLẩSửXWUDQKJLLSKẽQJGQWỉFJLLSKẽQJ JLDLFSJLLSKẽQJPềLđFKđSEFEẽFOỉWEWFểQJ

[ỗ\GãQJPửW[ồKửLPữLWạWỏÂSWƠWFốFRQQJỡăLYễ FKRFRQQJỡăL&ệFKPổQJ7KệQJ0ỡăLOễFệLPạFỏỠX WLÃQỏệQKGƠXWKỨQJLỏổLFỹDKỊFWKX\ĂW0ệF/ÃQLQ ỏạLYữLFệFWUễROXWỡWỡẫQJSKốQỏửQJYễFệFNKX\QK KỡữQJFảKửLFKỹQJKÌDWURQJSKRQJWUễRFĨQJQKỗQTXạF WĂ9ữLWKỨQJLFỹD&ệFKPổQJWKệQJ0ỡăLFKỹQJKÌD [ồKửLNKRDKỊFWưOẻOXởQỏồWUẫWKễQKKLÈQWKãF7ưỏỳ ỏĂQQD\FKỹQJKÌDFửQJVốQNKĨQJFĨQOễPửWùEỳQJPD ệPốQKFKỗXpXúQâDPễỏồWUẫWKễQKỐVạQJQLẢPK\ QJFỹDQKỗQGỗQODRỏửQJNKỨSFệFFỏÍD7ưỡữFPả FỹDTXỠQFKÚQJODRỏửQJFKỹQJKÌD[ồKửLỏồWUẫWKễQK KLÈQWKãFVLQKỏửQJWưFKỗXpXVDQJFKỗXlỏĂQFKỗX 0ắODWLQK7KỨQJLFỹD&ệFKPổQJ7KệQJ0ỡăLFỵQJ QKỡFỹDFệFFXửFFệFKPổQJQKỗQGỗQWưVDXFKLĂQWUDQK WKĂJLữLWKàKDLỏĂQQD\YễFốQKâQJJÉỏồYễỏDQJGLẵQ UDẫ1JDFệFQỡữFWURQJ/LÃQEDQJ;ĨYLĂWWUỡữFỏỗ\ YễẫFệFQỡữFõĨQJpXỏồFKàQJPLQKJLệWỏổLYễ VàFVạQJPồQKOLÈWQKKỰQJFỹDFKỹQJKÌD0ệF/ÃQLQ

%–,ơ†1+%1 ✍

.+‘1*7+„3+™1+u1*,l75‹ &™$&l&+0o1*7+l1*0œ£,

81'(1,$%/(9$/8(2)2&72%(55(92/87,21 7ÏPWºW

6DXVóVíSửệFÛDFKÛQJKèD[°KỉLKLẩQWKóFỗ/LÃQ;ểYưFđFQịổF[°KỉLFKÛQJKèDừểQJ pXQKõQJNÀFọKỉLYưQKõQJOởOXãQWịV¯QO±LOổQWLÅQJWKRđP±EểLQKềSKÛQKãQJLđ WYưởQJKèDTXếFWÅFÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL7KóFWÅJLđWYưởQJKèDTXếFWÅWROổQ FÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL1JDOưỗFKìFXỉFFđFKP±QJửẽOưNÅWTX¯KộSTX\OXãWFÛD VóSKđWWULặQWịWịỗQJYưWKóFWLầQử´XWUDQKWURQJVXếWTXđWUẫQKFKVỏFÛDQK²QG²QODR ửỉQJ&đFKP±QJ7KđQJ0ịồLOưEịổFQJRẵWFKVỏFÛDORưLQJịồLWịửẽPỗUDPỉWWKồL ử±LPổLWKồLử±LTXđửỉWịFKÛQJKèDWịE¯QỖQFKÛQJKèD[°KỉLWQSK±PYLWRưQWKÅJLổL ừẽOưFK²QOởJLDVWUNKểQJWKặSKÛQKãQ

Abtract

After the collapse of the realist socialism in the Soviet Union and the countries of Western-Europe, opportunists and capitalists cried out insulting, blackening and disclaiming the value and role of the October Revolution The practial value and great international significance of the Octotober Revolution,however, lies in the fact that it is the natural result of ideology evolution and reality of conflicts in the history of working people The October Revolution is a historical hallmark, opening a new age- a transition form Captitalism to Socialism in a global scale That is the truth that can’t be denied.

ừLWđ3*676\YLQ+ỉLửễQJOởOXÃQ7UXQJịọQJ 9QừVõNLầQ

KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ẹO Taùp chớ

KLẩXTXJLõDFDFđFWệFKF

*LõQKQYLQOưPỉWYQUWTXDQWUQJếL YLEWNờWFKFQưRẵFELẩWOưFđFGRDQKQJKLẩS YòDYưQKéQọLFẽVóWKLXKíWUWQKLXQKQYLQWưL QáQJ&đFGRDQKQJKLẩSYòDYưQKéỗ+ư1ỉLFĩQJ DQJWURQJWẫQKWUQJWịọQJWó+OXQFếJQJJLõOL QJXQQKQOóFFQWKLWWịộFPíFWLXFDW FKF9YQQư\EWEXỉFFđFQKưTXQOởSKLWKLW NFđFFKLQOịộFWẫPUDFđFELQVế1KQWếQK KịỗQJQYLẩFJLõFKQQKQYLQ1KQWưLFDW FKF9ẫYÃ\0íFWLXFDQJKLQFXQư\Oư[đFQK FđF\XWếQKKịỗQJQYLẩFJLõFKQQKQYLQWURQJ FđF'1991ỗ+ư1ỉL

&ọVỗOởWKX\W

7URQJNKLWKODRYưFđFORLOộLấFKWLSWíFOưPỉW \XWếTXDQWUQJWURQJPKẫQKJLõFKQQKQYLQ QKịQJLXTXDQWUQJFQOịXởOưFđFOởWKX\WY QKQVóKLẩQWLFKậOưFđFQKQWếGX\WUẫGX\WUẫFXỉF VếQJFDQJịồLODRỉQJYưNKQJSKLOFQưRFĩQJ PERVóFDPNWPQKPWòQKQYLQ7URQJ QKõQJQáPJQ\FđFOởWKX\WYTXQWUQKQVó XFKậUDVóOLQTXDQFDFđFELQVFNKRWLQọLOưP YLẩFVóFQEạQJWURQJFQJYLẩFYưFđFFKNKđF OLQTXDQQ\XWếWLQKWKQFKRWK\VóTXDQWP YưQKÃQWKFUYFđFNKấDFQKNKđFFDFXỉFVếQJ WURQJFQJYLẩFQKKịỗQJQTX\WQKFDPNWOưP YLẩFOXGưLWLWFKF+RP *ULIIHWK*Lõ FKQQKQYLQEDRJPYLẩFWKóFKLẩQFđFELẩQSKđS NKX\Q NKấFK QK²Q YLÃQ O­P YLÈF FKR WƯ FKàF WURQJ NKR¯QJWKåLJLDQWÕLưD*ULIIHWK +RP&®FWƯ FKFDQJSKLếLPẵWYLUWQKLXYQWURQJYLẩF JLõFKQQKQYLQ7X\QGíQJQJịồLFẽNLQWKFFKR FQJYLẩFOưLXUWTXDQWUQJếLYLWFKFQKịQJ JLõFKQKFQTXDQWUQJKọQ9ẫWKJLõFKQQKQ YLQịộFQKQJKèDQKịOưWUQJWKđLWPOởFDWKưQK YLQWURQJWFKFSKQđQKPFỉFđQKQKSWKX KD\FKSQKÃQQKõQJẵFLPFDWFKF2ứ5HLOO\ DQG&KDWPDQ

3KịọQJSKđSQJKLQFX

7òQKõQJOÃSOXÃQWUQ1JKLQFXửWKLWN PỉWPểKẫQKYổLFđFELQVếFẽQKKịỗQJửQJLõ

FKQQKQYLQQKịVDX *LWKX\W

+&ẽPếLTXDQKẩWấFKFóFJLõDửễQJQJKLẩS YưJLõFKQQKQYLQ

+&ẽPếLTXDQKẩWấFKFóFJLõDOQKửRYư JLõFKQQKQYLQ

+&ẽPếLTXDQKẩWấFKFóFJLõDWKXQKÃSYư JLõFKQQKQYLQ

+&ẽPỉWPếLTXDQKẩWấFKFóFJLõDửưRWR YưWKáQJWLQYưJLõFKQQKQYLQ

ừếLWịộQJLXWUD1JịồLODRỉQJOưPYLẩF WURQJGRDQKQJKLẩSYòDYưQKéỗ+ư1ỉL

.ấFKWKịổFPảXừỉWLQFÃ\FDWKểQJWLQVSKí WKXỉFYưRNấFKWKịổFPảXửịộFFKềQ&đFQJX\Q WFFKXQJửặO\PảXOổQKọQNấFKFốPảXPỉWFđFK FKấQK[đF&đFQJX\QWF[đFửQKNấFKFốPảXFQ WKLWSKíWKXỉFYưRFđFSKịọQJSKđSQJKLQFXYư SKQWấFKWệQJWKặ7KHR&DR 6ZLHUF]HN WUDQJQQVỏGíQJWỡOẩPảXWUQPìLTXDQVđW ửặửPERWếLWKLặX7URQJQJKLQFXQư\Fố PảXFDFXỉFNKRVđWOưQQửPERVếOịộQJ PảXOổQKọQ\XFX

3KQWấFKGõOLẩX

7KểQJWLQPảXQJKLQFX

7URQJ Vế QKQ YLQ ịộF NKR VđW WL FđF GRDQKQJKLẩSYòDYưQKéWL+ư1ỉLYưRWKđQJQáP KéLYVóWUXQJWKưQKYLFQJYLẩFSKLX FXKéLịộFWKXYWURQJẽFẽSKLXFXKéLịộF FRLOưFẽJLđWUFKRSKQWấFKWWỡOẩKộSOẩ

.WTXFKRWK\WURQJVếQKQYLQFẽ OưQDPJLLYưOưQõ7XLFDQJịồL WUOồLịộFKéLWòQWXLWURQJẽQKQYLQ WURQJQKẽPOưWòOư OưYưQKQYLQWUQWXLOư

/LQTXDQQWUẫQKỉKFYQFDQKQYLQ NWTXFKRWK\ếLYLQKQYLQFẽWUẫQKỉWKF VÌ KR½F WLÅQ VÌ WURQJ QJKLÃQ FàX Q­\ O­ Y­ 7URQJNKLQK²QYLÃQFÏE¹QJFáQK²QY­FDR ư»QJFKLÅPSK³QOỉQõ±LKỊFO­Y­&DRư»QJ WUXQJ F´S õÕL YỉL NLQK QJKLÈP FÛD QK²Q YLQDQJOưPYLẩFFKR'1199WL+ư1ỉLNWTX FKRWK\QKQYLQFẽGịLQáPNLQK QJKLẩP Oư QKQ YLQ Fẽ NLQK QJKLẩP Wò QáP Oư Yư KọQ QáPOư7QJVếQKQYLQ ịộFNKRVđWFẽOưPYLẩFWURQJ YDLWUOQKRYưOưQKQYLQ ừếLYLORLGRDQKQJKLẩSQJKLQFX Qư\FKRWK\FẽQJịồLWUOồLOưP YLẩF FKR FĨQJ W\ WKÞäQJ P±L WKXØF YÄ FĨQJ W\ V¯Q [X´W Y­ O­ +ÉQK0ĨKÉQKQJKLÃQFàX

õƠQJQJKLÈS /°QKư±R 7KXQK·S

*LâFK²QQK²QYLÃQ

ừưRWRYưWKáQJWLQ

1JKLQFòXWUDRừếL KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ĐÔTạp chí

QJÞåLWU¯LO­PYLÈFFKRFĨQJW\GÍFK

õØ WLQ F·\ Y­ SKQ WấFK QKQ Wế NKđP SKđ()$

ừNLPWUDỉWLQFÃ\YưỉQKWTXđQQỉLẩ FDPìL\XWếNLPQK&URQEDFKDOSKDịộFWLQ KưQK.WTXFKRWK\FđFKẩVế&URQEDFKGDRỉQJ WòQFKQJPLQKUạQJWWFFđF\XWế ịộFFKSQKÃQWKHRNKX\QFđRFD1XQQDOO\

7URQJQJKLQFXQư\SKịọQJSKđSQJX\QWF WKưQKSKQửịộFVỏGíQJửặSKQWấFKFđF\XWếửịộF NKđPSKđ\XWếJễPWKưQKWếửịộFửịDYưRKẩ WKếQJ.WTXFKRWK\JLđWU.DLVHU0H\HU2ONLQOư YưWKỏQJKLẩP%DUWOHWWởQJKèDWKếQJNỗPF *LđWUFDPìLSKQWỏOổQKọQYưFđFELQ TXDQVđWYổLFđF\XWếWLOổQKọQ.KểQJFẽ\X WếQKéKọQFKRWK\PểKẫQKWKấFKKộSửặWLQKưQK NLặPửQK

.WTXSKQWấFKWịọQJTXDQWKKLẩQWURQJ %QJFKRWK\UạQJFđFELQỉFOÃSFẽPếLWịọQJ TXDQWX\QWấQKWịọQJếLPQKYLELQSKíWKXỉF WịọQJTXDQFẽởQJKèDWKếQJNỗPFỉ+ọQ QõDKẩVếWịọQJTXDQJLõDFđFELQỉFOÃSNKQJ SKLOưJLđWUTXđOQGRẽNKQáQJKLẩQWịộQJ FỉQJELQOưNKQJđQJN

.LặPửQKJLWKX\W

.WTXKễLTX\WURQJ%QJFKRWK\5KLẩX FKậQK FẽQJKèDOưPểKẫQKKễLTX\WX\Q WấQKửịộF[\GóQJEỉLVếOưSKKộSYổLGõOLẩXOư

7D WK\ NƠW TX¯ WKâ QJKLỈP Vê ELƠQ WKLÊQ $129$ ) YưL PăF ị QJKÌD FKR WK´\ PĨ KĨQK KƠL TX\ ưÞĩF [²\ GêQJ SKÙKĩSYưLQJKLÊQFăXWƯQJWKƯY­FÏWKƯưÞĩFVâ GÝQJ ưƯ NLƯP WUD WKÊP %ÊQ FQK 'XUELQ:DWVRQ FKRWK\YQửễửDFỉQJWX\QNKểQJQKKịỡQJ ửQNWTXKễLTX\3KịụQJWUQKKễLTX\WKKLQ PếLTXDQKửQKFDQKQYLấQYLFđF\XWếSKí WKXỉFửịFYLWQKịVDX

%LQ %LQ6ế

F²XKÐL &URQEDFKɲ

7KXQK·S

õ­RW±RWK¸QJWLÅQ

/°QKư±R

õƠQJQJKLÈS

*LâFK²Q

%¯QJ NÅW TX¯ NLỈP ưÍQK ưØ WLQ FÃ\ FD NKRVđW

%QJ3KQWấFKQKQWế

%QJ3KQWấFKWịọQJTXDQ

1 2 3 4

,1

,1

,1

,1

,1

37

37

37

37

37

68

68

68

68

68

&2

&2

&2

&2

(LJHQYDOXHV

RI9DULDQFH

7ịọQJTXDQỗPF

,1 37 68 &2 5(

,1 &RUUHODWLRQ3HDUVRQ

37 &RUUHODWLRQ3HDUVRQ 68 &RUUHODWLRQ3HDUVRQ &2 &RUUHODWLRQ3HDUVRQ 5( &RUUHODWLRQ3HDUVRQ

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ẹONG ẹO

11 Taùp chớ 9QừVõNLầQ

0ỗửXWKồLửLPổLFD[DKỉLORưLQJịồL

7URQJ ự7X\ÃQ QJểQ FÛD ừ¯QJ &ỉQJ V¯Qỳ WKđQJ QáP &0đF Yư 3KvQJJKHQử°NKằQJửÍQKUạQJFKÅửỉWịE¯QFKÛ QJKèDLWKồLQK´WửÍQKVÁWKD\WKÅEỗL[°KỉLFỉQJV¯Q QPLQKWKểQJTXDTXđWUẫQKF¯LELÅQFđFKP±QJừÚQJ QáPVDXOồLWLÃQửRđQNKRDKềFửẽWUỗWKưQKVóWKãW &đFKP±QJ[°KỉLFKÛQJKèD7KđQJ0ịồL1JDQáP WKưQKFểQJừẽOưFXỉFFđFKP±QJYểV¯Qử³XWLÃQWKưQK FểQJWQPỉWSK³QVđXWUđLử´WFKẵWửàWPºW[ấFK\ÅX QK´WWURQJVộLG²\FKX\ÄQửÅTXếFFKÛQJKèDPỗử³X PỉWWKồLử±LPổLWKồLử±LTXđửỉWịFKÛQJKèDWịE¯QỖQ FKQJKốD[KLWUQSKPYLWRQWKJLL

&đFKPQJ7KđQJ0ịồL1JDYèửLOưPếFVRQ FKẽLOềLửđQKGXEịổFQJRẵWOFKVỏFDFđFKPQJWK JLổL7òử\PỉWWKồLửLPổLửPỗUDFKRQKQORL WURQJVóQJKLẩSửXWUDQKJLLSKẽQJGQWỉFJLLSKẽQJ JLDLFSJLLSKẽQJPềLđFKđSEFEẽFOỉWEWFểQJ

[\GóQJPW[KLPLWWSWWFYẫFRQQJLY FKRFRQQJL&FKPQJ7KQJ0LOFLPFX WLÃQỏệQKGƠXWKỨQJLỏổLFỹDKỊFWKX\ĂW0ệF/ÃQLQ ỏạLYữLFệFWUễROXWỡWỡẫQJSKốQỏửQJYễFệFNKX\QK KỡữQJFảKửLFKỹQJKÌDWURQJSKRQJWUễRFĨQJQKỗQTXạF WĂ9ữLWKỨQJLFỹD&ệFKPổQJWKệQJ0ỡăLFKỹQJKÌD [ồKửLNKRDKỊFWưOẻOXởQỏồWUẫWKễQKKLÈQWKãF7ưỏỳ ỏĂQQD\FKỹQJKÌDFửQJVốQNKĨQJFĨQOễPửWùEỳQJPD ệPốQKFKỗXpXúQâDPễỏồWUẫWKễQKỐVạQJQLẢPK\ QJFỹDQKỗQGỗQODRỏửQJNKỨSFệFFỏÍD7ưỡữFPả FỹDTXỠQFKÚQJODRỏửQJFKỹQJKÌD[ồKửLỏồWUẫWKễQK KLÈQWKãFVLQKỏửQJWưFKỗXpXVDQJFKỗXlỏĂQFKỗX 0ắODWLQK7KỨQJLFỹD&ệFKPổQJ7KệQJ0ỡăLFỵQJ QKỡFỹDFệFFXửFFệFKPổQJQKỗQGỗQWưVDXFKLĂQWUDQK WKĂJLữLWKàKDLỏĂQQD\YễFốQKâQJJÉỏồYễỏDQJGLẵQ UDẫ1JDFệFQỡữFWURQJ/LÃQEDQJ;ĨYLĂWWUỡữFỏỗ\ YễẫFệFQỡữFõĨQJpXỏồFKàQJPLQKJLệWỏổLYễ VàFVạQJPồQKOLÈWQKKỰQJFỹDFKỹQJKÌD0ệF/ÃQLQ

%–,ơ†1+%1 ✍

.+‘1*7+„3+™1+u1*,l75‹ &™$&l&+0o1*7+l1*0œ£,

81'(1,$%/(9$/8(2)2&72%(55(92/87,21 7ÏPWºW

6DXVóVíSửệFÛDFKÛQJKèD[°KỉLKLẩQWKóFỗ/LÃQ;ểYưFđFQịổF[°KỉLFKÛQJKèDừểQJ pXQKõQJNÀFọKỉLYưQKõQJOởOXãQWịV¯QO±LOổQWLÅQJWKRđP±EểLQKềSKÛQKãQJLđ WYưởQJKèDTXếFWÅFÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL7KóFWÅJLđWYưởQJKèDTXếFWÅWROổQ FÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL1JDOưỗFKìFXỉFFđFKP±QJửẽOưNÅWTX¯KộSTX\OXãWFÛD VóSKđWWULặQWịWịỗQJYưWKóFWLầQử´XWUDQKWURQJVXếWTXđWUẫQKFKVỏFÛDQK²QG²QODR ửỉQJ&đFKP±QJ7KđQJ0ịồLOưEịổFQJRẵWFKVỏFÛDORưLQJịồLWịửẽPỗUDPỉWWKồL ử±LPổLWKồLử±LTXđửỉWịFKÛQJKèDWịE¯QỖQFKÛQJKèD[°KỉLWQSK±PYLWRưQWKÅJLổL ừẽOưFK²QOởJLDVWUNKểQJWKặSKÛQKãQ

Abtract

After the collapse of the realist socialism in the Soviet Union and the countries of Western-Europe, opportunists and capitalists cried out insulting, blackening and disclaiming the value and role of the October Revolution The practial value and great international significance of the Octotober Revolution,however, lies in the fact that it is the natural result of ideology evolution and reality of conflicts in the history of working people The October Revolution is a historical hallmark, opening a new age- a transition form Captitalism to Socialism in a global scale That is the truth that can’t be denied.

ừLWđ3*676\YLQ+ỉLửễQJOởOXÃQ7UXQJịọQJ

9QừVõNLầQ KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ĐÔ

Số (2018) 12

Tạp chí

ậQKFDRFDWUấWXẩQKQORLYĩNKấVFEQYưNKQJFẽ JẫFẽWKWKD\WKFDJLDLFSFQJQKQYưQKQGQODR ỉQJWURQJFXỉFXWUDQK[RđEéFKỉFĩ[\GóQJ FKỉPL&KấQKYẫWKPẵFGEEQFọKỉL[WOLYư FđFOóFOịộQJWKFKOXQOXQWẫPFđFK[X\QWFEL QKSKQKÃQQKịQJWòVDX&đFKPQJ7KđQJ0ịồL FKQJKèD0đF/QLQịộFWUX\QEđQKDQKFKẽQJQ NKSKưQKWLQKWUỗWKưQKNLPFKậQDPQJQXếFOXQ WRVđQJVRLịồQJGảQGWWKFà\SKRQJWUưRFđFK PQJWKJLL6DXFKLQWUDQKWKJLLWKKDLKọQPỉW QJKẫQWULẩXQJịồLWUQFđFFKXOíFpXl0ớODWLQK FKLPKọQPỉWSKQVđXWUđLWLQFKQJKèD[ KỉLYLQKõQJKẫQKWKFNKđFQKDX9ưRWKồLJLDQẽ WURQJKẩWKếQJWịEQFKQJKèDJLDLFSFQJQKQYư QKQGQODRỉQJGịLVóOQKRFDFđFừQJ&ỉQJ VQYư&QJQKQG\QPỉWFDRWUưRFđFKPQJVL QLFKịDWòQJFẽFDKưQJQJKẫQWULẩXTXQFKQJFQ ODRNKđWNKDRỉFOÃSGQWỉFGQFKKRưEẫQKWLQẩ [KỉLYưFKQJKèD[KỉL

&đFKPQJ7KđQJPịồL1JDFKQJPLQKUạQJ EWFPỉWFKỉ[KỉLQưRWéUDOìLWKồLWURQJOFK VỏWKẫGFẽWưQERQXFẽOưFQJFíEROóFSKQ FđFKPQJQPFQưRFĩQJXFẽWKEđQKN FNKLNWKFDFđFKPQJVỏGíQJQKõQJWKRQ SKđW[ấWFóFNờGPDQưQđSQKõQJQJX\ẩQYQJ FKấQKđQJYưEFWKLWFDTXQFKQJODRỉQJ.KL VóWKếQJWUFDJLDLFSFPTX\QQPFTXQ FKQJQKQGQNKQJWKFKXóQJịộFQõDNKLJLDL FSFQJQKQYưQKQGQODRỉQJíQJGÃ\X WUDQKGịLVóGảQịồQJFDPỉWịồQJếLFKấQKWUQJ QFDPỉWừQJPđF[ấWịộFYĩWUDQJEỗLKFWKX\W 0đF/QLQWKẫQẽWUỗWKưQKPỉWOóFOịộQJYFKVF SKđWDQFđFWKưQKWUẫSKQỉQJQJWKồLFĩQJFẽ NKQáQJ[\GóQJPỉW[KỉLPLWếWSKọQFđL[KỉL PưQẽđQK7KóFWLầQFKQJPLQKUWULXẽ 7KQJOộLFD&đFKPQJ7KđQJ0ịồLFKQJPLQK UạQJJLDLFSFQJQKQYưQKQGQODRỉQJỗPìL QịFKRưQWRưQFẽWKFKỉQJQJQWUóFWLSWLQ FQJNWKJLLSKẽQJGQWỉFYưJLLSKẽQJEQWKQ PẫQKNKéLđSEFGQWỉFYưđSEFJLDLFS

7KQJOộLFD&đFKPQJ[KỉLFKQJKèD7KđQJ 0ịồL1JDWUịFKWOưWKQJOộLFDQKQGQ1JDYư FDFđFGQWỉFWURQJ/LQEDQJ;YLWQKịQJNKQJ FKậOưWKQJOộLFDULQJQKQGQ1JDYưFDFđFGQ WỉFWURQJ/LQEDQJ;YLWừẽFQOưWKQJOộLFKXQJ FDFđFKPQJYVQYưFđFKPQJJLLSKẽQJGQWỉF WUQWKJLL&KấQKYẫWKPưQKõQJQJịồLFỉQJVQJLDL FSFQJQKQYưQKQGQODRỉQJWUQWKJLLWòOX FRL/LQ;FRQFD&đFKPQJ7KđQJ0ịồLOư 7TXếFXWLQFDJLDLFSYVQOưFáQFDFD FđFKPQJWKJLLOưQJQFồKLẩXWULẩXOưQJXQỉQJ YLQFYĩOưFKìGóDFDSKRQJWUưRFđFKPQJWK

JLL7UấQWKờFWWURQJPỉWWKLJLDQNKểQJQJQ/LấQ ;ểửWKờFVờOưWPJịụQJFKRFđFGQWỉFđSEFQRL WKHROưQLễPWờKưRNLấXKQKFDQKQJQJịLFỉQJVQ YưTXQFKQJODRửỉQJOưFKìGờDYQJFKFOưWKưQK WUFDFđFKPQJWKJLL1KQJWKQJOLFDJLDLFS FểQJQKQYưQKQGQODRửỉQJỡNKSQáPFKXWURQJ FXỉFửXWUDQKJLLSKẽQJGQWỉFWURQJVờQJKLS[\ GờQJ[KỉLPLWURQJVXếWE\WKÃSNỡJQOLễQYLVờ OQPQKYưJLSửKÃXWKXảQWROQFDQKưQịF;ể YLWFRQửFD&đFKPQJ7KđQJ0ịL&đFKPQJ [KỉLFKQJKèD7KđQJ0ịLửJLđQJPỉWửẻQFKVõ YưRKWKếQJWịEQFKQJKèDWKJLLWđFửỉQJPQK PửQSKRQJWUưRửXWUDQKFDJLDLFSFểQJQKQYư QKQGQODRửỉQJFđFQịFWịEQFKQJKèDửQSKRQJ WUưRửXWUDQKFKếQJFKQJKèDửTXếFFKQJKèDWKờF GQJLưQKửỉFOÃSGQWỉFYưWLQEỉ[KỉLFDQKQGQ FđFQịFFKXlFKX3KLYưFKX0ớODWLQK*LDLFS FểQJQKQỡFđFQịFWịEQFKQJKèDWURQJFXỉFửX WUDQKYLJLDLFSWịVQửJLịụQJFDRQKQJNKàXKLX FD&đFKPQJ7KđQJ0ịLửẻLFLWKLQGQVLQKGQ FKFKếQJđSEFẫFOỉWFKếQJFKLQWUDQK

&đFKPQJ[KỉLFKQJKèD7KđQJPịồL1JD QXQFKRWWFQKõQJQJồLFđFKPQJWUQWKJLL PỉWPảXPóFNLẩW[XWYFKLQOịộFYưVđFKOịọFWLQ KưQKFđFKPQJ/QLQYưừQJ&ỉQJVQ/LQ; JLLTX\WWKưQKFQJQKõQJYQFọEQFẽởQJKèD TX\WQKWKQJOộLWURQJFđFKPQJYVQừẽOư[đF OÃSYưNKQJQJòQJFQJFếTX\QOQKRWX\ẩWếL FDJLDLFSFQJQKQJLDLFSWLQWLQQKWJQOLQ YLQQVQ[XWKLẩQLWLXELXFKRFRQịồQJLQ FDOFKVỏQJịồLLELXFKQFKấQKQKWTX\QOộLFD QKQGQODRỉQJWKQJTXDFKấQKừQJNLXPLFD PẫQK[\GóQJPỉWừQJNLXPLFDJLDLFSFQJ QKQWX\ẩWếLWUXQJWKưQKYLFKQJKèD0đF/QLQ WKếQJQKWYWịWỗQJYưKưQKỉQJịộFERPEạQJ VóWKếQJQKWFKẵWFKYWFKF[\GóQJNKếLOLQ PLQKFQJQQJYõQJFKFNWKộSFKẵWFKYưQKS QKưQJSKRQJWUưRFđFKPQJ[KỉLFKQJKèDYLSKRQJ WUưRỉFOÃSGQWỉFFDQKQGQFđFGQWỉFEđSEF OộLGíQJWULẩWPXWKXảQWURQJKưQJQJĩNWKSKQ KRđYưFOÃSNWKWÃSWUXQJPĩLQKQXWUDQKYưR NWKQJX\KLPQKWVỏGíQJPLELẩQSKđSYưKẫQK WKFXWUDQKFđFKPQJNWKộSFđFKẫQKWKFYưELẩQ SKđSXWUDQKFđFKPQJẽWKưQKPỉWVFPQKWQJ KộSFKSQJWKồLFọQLGÃ\đQKNWKJLưQKO\ FKấQKTX\QYWD\FQJQQJ&đFKPQJ7KđQJ0ịồL QXQPỉWEưLKFVLQKỉQJYVóYÃQGíQJOLQK KRWWưLWẫQKYưVđQJWROởOXÃQEROóFFđFKPQJYư NKỗLQJKèDJLưQKFKấQKTX\Q&đFKPQJ7KđQJ0ịồL WKóFVóOưPỉWFđFKPQJFẽWấQKFKWQKQGQVXVF OưVóQLGÃ\FDTXQJLTXQFKQJFQODRGịLNKàX KLẩXựFQJQQJELQKOLQKLẩSỳNWKộSFKẵWFKYưOLQK

9QừVõNLầQ

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

21 Tạp chí QJÞåLWU¯LO­PYLÈFFKRFĨQJW\GÍFK

õØ WLQ F·\ Y­ SK²Q WÊFK QK²Q WÕ NK®P SK®()$

õỈNLỈPWUDưØWLQF·\Y­ưØQK´WTX®QQØLÈ FDPìL\XWếNLPQK&URQEDFKDOSKDịộFWLQ KưQK.WTXFKRWK\FđFKẩVế&URQEDFKGDRỉQJ WòQFKQJPLQKUạQJWWFFđF\XWế ịộFFKSQKÃQWKHRNKX\QFđRFD1XQQDOO\

7URQJQJKLQFXQư\SKịọQJSKđSQJX\QWF WKưQKSKQửịộFVỏGíQJửặSKQWấFKFđF\XWếửịộF NKđPSKđ\XWếJễPWKưQKWếửịộFửịDYưRKẩ WKếQJ.WTXFKRWK\JLđWU.DLVHU0H\HU2ONLQOư YưWKỏQJKLẩP%DUWOHWWởQJKèDWKếQJNỗPF *LđWUFDPìLSKQWỏOổQKọQYưFđFELQ TXDQVđWYổLFđF\XWếWLOổQKọQ.KểQJFẽ\X WếQKéKọQFKRWK\PểKẫQKWKấFKKộSửặWLQKưQK NLặPửQK

.WTXSKQWấFKWịọQJTXDQWKKLẩQWURQJ %QJFKRWK\UạQJFđFELQỉFOÃSFẽPếLWịọQJ TXDQWX\QWấQKWịọQJếLPQKYLELQSKíWKXỉF WịọQJTXDQFẽởQJKèDWKếQJNỗPFỉ+ọQ QõDKẩVếWịọQJTXDQJLõDFđFELQỉFOÃSNKQJ SKLOưJLđWUTXđOQGRẽNKQáQJKLẩQWịộQJ FỉQJELQOưNKQJđQJN

.LặPửQKJLWKX\W

.WTXKễLTX\WURQJ%QJFKRWK\5KLẩX FKậQK FẽQJKèDOưPểKẫQKKễLTX\WX\Q WấQKửịộF[\GóQJEỉLVếOưSKKộSYổLGõOLẩXOư

7D WK´\ NƠW TX¯ WKâ QJKLỈP Vê ELƠQ WKLÊQ $129$ ) YưL PăF ị QJKÌD FKR WK´\ PĨ KĨQK KƠL TX\ ưÞĩF [²\ GêQJ SKÙKĩSYưLQJKLÊQFăXWƯQJWKƯY­FÏWKƯưÞĩFVâ GÝQJ ưƯ NLƯP WUD WKấP %ấQ FQK 'XUELQ:DWVRQ FKRWK\YQửễửDFỉQJWX\QNKểQJQKKịỡQJ ửQNWTXKễLTX\3KịụQJWUQKKễLTX\WKKLQ PếLTXDQKửQKFDQKQYLấQYLFđF\XWếSKí WKXỉFửịFYLWQKịVDX

%LQ %LÅQ6Õ

F²XKÐL &URQEDFKɲ

7KXQK·S

õ­RW±RWK¸QJWLÅQ

/°QKư±R

õƠQJQJKLÈS

*LâFK²Q

%¯QJ NÅW TX¯ NLỈP ưÍQK ỉ WLQ FÃ\ FD NKRVđW

%QJ3KQWấFKQKQWế

%QJ3KQWấFKWịọQJTXDQ

1 2 3 4

,1

,1

,1

,1

,1

37

37

37

37

37

68

68

68

68

68

&2

&2

&2

&2

(LJHQYDOXHV

RI9DULDQFH

7ịọQJTXDQỗPF

,1 37 68 &2 5(

,1 &RUUHODWLRQ3HDUVRQ

37 &RUUHODWLRQ3HDUVRQ 68 &RUUHODWLRQ3HDUVRQ &2 &RUUHODWLRQ3HDUVRQ 5( &RUUHODWLRQ3HDUVRQ

1JKLÂQFßXWUDRõÕL KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018) 22

Tạp chí

D 'HSHQGHQW9DULDEOH5(

0FỉFDFđF\XWếQKKịỗQJWURQJPKẫQK WòFDR[XếQJWKSQKịVDX

7KXQKÃSEHWD /QKửREHWD

ừưRWRYưWKáQJWLQEHWD ừễQJQJKLẩSEHWD

ừLXQư\FẽQJKèDOưWURQJLFQKFđF\XWế NKđFNKQJLNKLẽFđF\XWếự7KXQKÃSỳịộF FLWKLẩQEạQJọQYWỡOẩJLõFKQQKQYLQWURQJ '1199WL+ư1ỉLFLWKLẩQWKPọQYNKL FđF\XWếựOQKRỳịộFFLWKLẩQEạQJọQYWỡ OẩJLõFKQQJịồLODRỉQJWURQJ'1199WL+ư1ỉL ịộFFLWKLẩQWKPọQY\XWếựưRWRYư WKáQJWLQỳịộFFLWKLẩQWKPọQYWỡOẩJLõFKQ QKQ YLQ WURQJ '1199 WL +ư 1ỉL ịộF FL WKLẩQ WKPọQYYưNKL\XWếựQJQJKLẩSỳịộF FLWKLẩQEạQJọQYWỡOẩJLõFKQQKQYLQWL '1199WL+ư1ỉLịộFFLWKLẩQWKPọQY 9ẫYÃ\NWOXÃQUạQJJLWKX\W++ịộFKìWUộ EỗLPKẫQK

.WOXÃQYư.LQQJK

0íFửấFKFDEưLEđRQư\OưQJKLQFXFđF\XWế FẽQKKịỗQJửQYLẩFJLõFKQQKQYLQ1JKLQFX Qư\FKRWK\YLẩFGX\WUẫQKQYLQEQKKịỗQJEỗL \XWếWKXQKÃSEHWD OQKửREHWD ửưRWRYưWKáQJWLQEHWD Yư ửễQJQJKLẩSEHWD WTXQư\SKKộSYổLFđF QJKLQFXNKđFNKLQJKLQFXVóKưLOẻQJFDQKQ YLQQKị7UQ.LP'ĩQJ'ịọQJYư+ư WURQJFđFQJKLQFXFDPẫQK/ịọQJYưửễQJ QJKLẩSFẽTXDQKẩWếWYổLYLẩFJLõFKQQKQYLQ7X\ QKLQWURQJQJKLQFXFDKềNKRVđWửịộFWLQKưQK ỗPLQ1DPWKưQKSKế+ễ&Kấ0LQKYưYổLGRDQK

QJKLẩSQKưQịổF

9NKX\QQJKFđFFQJW\QQFẽFKấQKVđFK WLQOịọQJSKQELẩWJLõDKDLếLWịộQJQKQYLQYáQ SKQJKưQKFKấQKYưOQKR&đFELẩQSKđSJLõ FKQQKQYLQFẽWKEạQJFđFKWKFà\WòQWURQJ YưWKóFKLẩQFđFFKịọQJWUẫQKưRWRKRẵFEạQJFđFK WÃQGíQJFđFQJXQOóFQQJRưLYưFđFFQJFíQKị KỉLWKRVđFKFđFNKẽDKFWUóFWX\QYYFẽWKWR UDPỉWỉQJOóFPQKPFKRFđFWKưQKYLQỗOLOX GưL0DILQLYư'ORGORừQJWKồLWKKLẩQQLP WLQYưRQKQYLQ.KX\QNKấFKQKQYLQSKđWKX\ WLPQáQJWRQLPWLQYưREQWKQNKLẽKVJQ OXGưLKọQYLFQJYLẩFYLWFKF0ỉWSKQ TXDQWURQJJLõFKQQKQYLQYưSKđWKX\NKQáQJ FDQKQYLQOưGưQKWKồLJLDQNWQếLYLWWF PLQJịồLYưWẫPFđFKWRUDVóFDPNWFDQKQYLQ WòẽWđFỉQJđQJNQKLẩXTXFDFQJW\.KL OóFOịộQJODRỉQJFPWK\NWQếLVPDQJOLFKRK PíFấFKPíFWLXWURQJFQJYLẩF*LSKWRUDPỉW YWUấWKấFKKộSWURQJSKQJKRẵFQKẽPOưPYLẩFYưQẽ JLSKWK\FđFKWKFKDQJJẽSSKQYưRFđFPíF WLXOQ+DLQVWRFN

7X\QKLQQJKLQFXYảQFQKQFKPKẫQK YảQFKịDịộFJLLWKấFKUUưQJYYLẩFJLõFKQQKQ YLQ ẵF ELẩW Oư QJKLQ FX NKQJ [HP [W Q QK KịỗQJFDFđF\XWếQQJRưLNKđF[KỉLYáQKRđ 'RẽFđFQJKLQFXWURQJWịọQJODLFẽWKWKPPỉW Vế\XWếQKKịỗQJNKđFQKịYáQKRđJLDẫQK[KỉL YưRPKẫQK[đFQKPếLWịọQJTXDQJLõDFđF\XWế Qư\YLPFỉJLõFKQQKQYLQQKQWưL

7ưLOLẩXWKDPNKR

$UPVWURQJ0 %DURQ$6WUDWHJLF+507KHNH\WR LPSURYHGEXVLQHVVSHUIRUPDQFH&,3'3XEOLVKLQJ

$UPVWURQJ70XOWLSOHLQWHOOLJHQFHVLQWKHFODVVURRP$VFG $\GRJGX $VLNJLO % $Q HPSLULFDO VWXG\ RI WKH UHODWLRQVKLS DPRQJ MRE VDWLVIDFWLRQ RUJDQL]DWLRQDO FRPPLWPHQW DQG WXUQRYHULQWHQWLRQ,QWHUQDWLRQDOUHYLHZRIPDQDJHPHQWDQGPDUNHWLQJ

'HVV** 6KDZ-'9ROXQWDU\WXUQRYHUVRFLDO FDSLWDODQGRUJDQL]DWLRQDOSHUIRUPDQFH$FDGHP\RIPDQDJHPHQWUH YLHZ

'XQJ7.ừROịồQJPFỉWKéDPQếLYLFQJ YLẩFWURQJLXNLẩQFD9LẩW1DP7SFKấ3KđWWULQ.KRDKF

*ULIIHWK5: +RP3:5HWDLQLQJYDOXHGHPSOR\ HHV6DJH3XEOLFDWLRQV

*ULIIHWK5:+RP3: *DHUWQHU6$PHWDDQDO \VLVRIDQWHFHGHQWVDQGFRUUHODWHVRIHPSOR\HHWXUQRYHU8SGDWHPRG HUDWRUWHVWVDQGUHVHDUFKLPSOLFDWLRQVIRUWKHQH[WPLOOHQQLXP-RXUQDO RIPDQDJHPHQW

+DLQVWRFN7&DUHMRXUQH\VDPXOWLPHWKRGH[SORUD WLRQRIORQJWHUPFDUHVHUYLFHXVHUVDQGIDPLO\FDUHJLYHUVLQ%ULWLVK &ROXPELD'RFWRUDOGLVVHUWDWLRQ

0DILQL& 'ORGOR17KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQH[ WULQVLF PRWLYDWLRQ MRE VDWLVIDFWLRQ DQG OLIH VDWLVIDFWLRQ DPRQJVW HP SOR\HHVLQDSXEOLFRUJDQLVDWLRQ6$-RXUQDORI,QGXVWULDO3V\FKRORJ\

0RUL6:DNDQD69DQ=LMO3& 1DJDH3RHWVFKHU/0 05,DWODVRIKXPDQZKLWHPDWWHU(OVHYLHU

7KL&+ 6ZLHUF]HN):&ULWLFDOVXFFHVVIDFWRUVLQ SURMHFWPDQDJHPHQWLPSOLFDWLRQIURP9LHWQDP$VLD3DFLILF%XVLQHVV 5HYLHZ

5( ,13768&2 %¯QJ.ÅW4X¯KÔLTX\

R/ RDGMXVWHG)3YDOXH 3'XUELQ:DWVRQ

0RGHO % (UURU %HWD6WG W 6LJ

&RQVWDQW

,1

37

68

&2

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018) 12

Taùp chớ

ậQKFDRFDWUấWXẩQKQORLYĩNKấVFEQYưNKQJFẽ JẫFẽWKWKD\WKFDJLDLFSFQJQKQYưQKQGQODR ỉQJWURQJFXỉFXWUDQK[RđEéFKỉFĩ[\GóQJ FKỉPL&KấQKYẫWKPẵFGEEQFọKỉL[WOLYư FđFOóFOịộQJWKFKOXQOXQWẫPFđFK[X\QWFEL QKSKQKÃQQKịQJWòVDX&đFKPQJ7KđQJ0ịồL FKQJKèD0đF/QLQịộFWUX\QEđQKDQKFKẽQJQ NKSKưQKWLQKWUỗWKưQKNLPFKậQDPQJQXếFOXQ WRVđQJVRLịồQJGảQGWWKFà\SKRQJWUưRFđFK PQJWKJLL6DXFKLQWUDQKWKJLLWKKDLKọQPỉW QJKẫQWULẩXQJịồLWUQFđFFKXOíFpXl0ớODWLQK FKLPKọQPỉWSKQVđXWUđLWLQFKQJKèD[ KỉLYLQKõQJKẫQKWKFNKđFQKDX9ưRWKồLJLDQẽ WURQJKẩWKếQJWịEQFKQJKèDJLDLFSFQJQKQYư QKQGQODRỉQJGịLVóOQKRFDFđFừQJ&ỉQJ VQYư&QJQKQG\QPỉWFDRWUưRFđFKPQJVL QLFKịDWòQJFẽFDKưQJQJKẫQWULẩXTXQFKQJFQ ODRNKđWNKDRỉFOÃSGQWỉFGQFKKRưEẫQKWLQẩ [KỉLYưFKQJKèD[KỉL

&đFKPQJ7KđQJPịồL1JDFKQJPLQKUạQJ EWFPỉWFKỉ[KỉLQưRWéUDOìLWKồLWURQJOFK VỏWKẫGFẽWưQERQXFẽOưFQJFíEROóFSKQ FđFKPQJQPFQưRFĩQJXFẽWKEđQKN FNKLNWKFDFđFKPQJVỏGíQJQKõQJWKRQ SKđW[ấWFóFNờGPDQưQđSQKõQJQJX\ẩQYQJ FKấQKđQJYưEFWKLWFDTXQFKQJODRỉQJ.KL VóWKếQJWUFDJLDLFSFPTX\QQPFTXQ FKQJQKQGQNKQJWKFKXóQJịộFQõDNKLJLDL FSFQJQKQYưQKQGQODRỉQJíQJGÃ\X WUDQKGịLVóGảQịồQJFDPỉWịồQJếLFKấQKWUQJ QFDPỉWừQJPđF[ấWịộFYĩWUDQJEỗLKFWKX\W 0đF/QLQWKẫQẽWUỗWKưQKPỉWOóFOịộQJYFKVF SKđWDQFđFWKưQKWUẫSKQỉQJQJWKồLFĩQJFẽ NKQáQJ[\GóQJPỉW[KỉLPLWếWSKọQFđL[KỉL PưQẽđQK7KóFWLầQFKQJPLQKUWULXẽ 7KQJOộLFD&đFKPQJ7KđQJ0ịồLFKQJPLQK UạQJJLDLFSFQJQKQYưQKQGQODRỉQJỗPìL QịFKRưQWRưQFẽWKFKỉQJQJQWUóFWLSWLQ FQJNWKJLLSKẽQJGQWỉFYưJLLSKẽQJEQWKQ PẫQKNKéLđSEFGQWỉFYưđSEFJLDLFS

7KQJOộLFD&đFKPQJ[KỉLFKQJKèD7KđQJ 0ịồL1JDWUịFKWOưWKQJOộLFDQKQGQ1JDYư FDFđFGQWỉFWURQJ/LQEDQJ;YLWQKịQJNKQJ FKậOưWKQJOộLFDULQJQKQGQ1JDYưFDFđFGQ WỉFWURQJ/LQEDQJ;YLWừẽFQOưWKQJOộLFKXQJ FDFđFKPQJYVQYưFđFKPQJJLLSKẽQJGQWỉF WUQWKJLL&KấQKYẫWKPưQKõQJQJịồLFỉQJVQJLDL FSFQJQKQYưQKQGQODRỉQJWUQWKJLLWòOX FRL/LQ;FRQFD&đFKPQJ7KđQJ0ịồLOư 7TXếFXWLQFDJLDLFSYVQOưFáQFDFD FđFKPQJWKJLLOưQJQFồKLẩXWULẩXOưQJXQỉQJ YLQFYĩOưFKìGóDFDSKRQJWUưRFđFKPQJWK

JLL7UấQWKờFWWURQJPỉWWKLJLDQNKểQJQJQ/LấQ ;ểửWKờFVờOưWPJịụQJFKRFđFGQWỉFđSEFQRL WKHROưQLễPWờKưRNLấXKQKFDQKQJQJịLFỉQJVQ YưTXQFKQJODRửỉQJOưFKìGờDYQJFKFOưWKưQK WUFDFđFKPQJWKJLL1KQJWKQJOLFDJLDLFS FểQJQKQYưQKQGQODRửỉQJỡNKSQáPFKXWURQJ FXỉFửXWUDQKJLLSKẽQJGQWỉFWURQJVờQJKLS[\ GờQJ[KỉLPLWURQJVXếWE\WKÃSNỡJQOLễQYLVờ OQPQKYưJLSửKÃXWKXảQWROQFDQKưQịF;ể YLWFRQửFD&đFKPQJ7KđQJ0ịL&đFKPQJ [KỉLFKQJKèD7KđQJ0ịLửJLđQJPỉWửẻQFKVõ YưRKWKếQJWịEQFKQJKèDWKJLLWđFửỉQJPQK PửQSKRQJWUưRửXWUDQKFDJLDLFSFểQJQKQYư QKQGQODRửỉQJFđFQịFWịEQFKQJKèDửQSKRQJ WUưRửXWUDQKFKếQJFKQJKèDửTXếFFKQJKèDWKờF GQJLưQKửỉFOÃSGQWỉFYưWLQEỉ[KỉLFDQKQGQ FđFQịFFKXlFKX3KLYưFKX0ớODWLQK*LDLFS FểQJQKQỡFđFQịFWịEQFKQJKèDWURQJFXỉFửX WUDQKYLJLDLFSWịVQửJLịụQJFDRQKQJNKàXKLX FD&đFKPQJ7KđQJ0ịLửẻLFLWKLQGQVLQKGQ FKFKếQJđSEFẫFOỉWFKếQJFKLQWUDQK

&đFKPQJ[KỉLFKQJKèD7KđQJPịồL1JD QXQFKRWWFQKõQJQJồLFđFKPQJWUQWKJLL PỉWPảXPóFNLẩW[XWYFKLQOịộFYưVđFKOịọFWLQ KưQKFđFKPQJ/QLQYưừQJ&ỉQJVQ/LQ; JLLTX\WWKưQKFQJQKõQJYQFọEQFẽởQJKèD TX\WQKWKQJOộLWURQJFđFKPQJYVQừẽOư[đF OÃSYưNKQJQJòQJFQJFếTX\QOQKRWX\ẩWếL FDJLDLFSFQJQKQJLDLFSWLQWLQQKWJQOLQ YLQQVQ[XWKLẩQLWLXELXFKRFRQịồQJLQ FDOFKVỏQJịồLLELXFKQFKấQKQKWTX\QOộLFD QKQGQODRỉQJWKQJTXDFKấQKừQJNLXPLFD PẫQK[\GóQJPỉWừQJNLXPLFDJLDLFSFQJ QKQWX\ẩWếLWUXQJWKưQKYLFKQJKèD0đF/QLQ WKếQJQKWYWịWỗQJYưKưQKỉQJịộFERPEạQJ VóWKếQJQKWFKẵWFKYWFKF[\GóQJNKếLOLQ PLQKFQJQQJYõQJFKFNWKộSFKẵWFKYưQKS QKưQJSKRQJWUưRFđFKPQJ[KỉLFKQJKèDYLSKRQJ WUưRỉFOÃSGQWỉFFDQKQGQFđFGQWỉFEđSEF OộLGíQJWULẩWPXWKXảQWURQJKưQJQJĩNWKSKQ KRđYưFOÃSNWKWÃSWUXQJPĩLQKQXWUDQKYưR NWKQJX\KLPQKWVỏGíQJPLELẩQSKđSYưKẫQK WKFXWUDQKFđFKPQJNWKộSFđFKẫQKWKFYưELẩQ SKđSXWUDQKFđFKPQJẽWKưQKPỉWVFPQKWQJ KộSFKSQJWKồLFọQLGÃ\đQKNWKJLưQKO\ FKấQKTX\QYWD\FQJQQJ&đFKPQJ7KđQJ0ịồL QXQPỉWEưLKFVLQKỉQJYVóYÃQGíQJOLQK KRWWưLWẫQKYưVđQJWROởOXÃQEROóFFđFKPQJYư NKỗLQJKèDJLưQKFKấQKTX\Q&đFKPQJ7KđQJ0ịồL WKóFVóOưPỉWFđFKPQJFẽWấQKFKWQKQGQVXVF OưVóQLGÃ\FDTXQJLTXQFKQJFQODRGịLNKàX KLẩXựFQJQQJELQKOLQKLẩSỳNWKộSFKẵWFKYưOLQK

9QừVõNLầQ

KHOA HOẽC VAỉ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ Tạp chí

D 'HSHQGHQW9DULDEOH5(

0FỉFDFđF\XWếQKKịỗQJWURQJPKẫQK WòFDR[XếQJWKSQKịVDX

7KXQKÃSEHWD /QKửREHWD

ừưRWRYưWKáQJWLQEHWD ừễQJQJKLẩSEHWD

ừLXQư\FẽQJKèDOưWURQJLFQKFđF\XWế NKđFNKQJLNKLẽFđF\XWếự7KXQKÃSỳịộF FLWKLẩQEạQJọQYWỡOẩJLõFKQQKQYLQWURQJ '1199WL+ư1ỉLFLWKLẩQWKPọQYNKL FđF\XWếựOQKRỳịộFFLWKLẩQEạQJọQYWỡ OẩJLõFKQQJịồLODRỉQJWURQJ'1199WL+ư1ỉL ịộFFLWKLẩQWKPọQY\XWếựưRWRYư WKáQJWLQỳịộFFLWKLẩQWKPọQYWỡOẩJLõFKQ QKQ YLQ WURQJ '1199 WL +ư 1ỉL ịộF FL WKLẩQ WKPọQYYưNKL\XWếựQJQJKLẩSỳịộF FLWKLẩQEạQJọQYWỡOẩJLõFKQQKQYLQWL '1199WL+ư1ỉLịộFFLWKLẩQWKPọQY 9ẫYÃ\NWOXÃQUạQJJLWKX\W++ịộFKìWUộ EỗLPKẫQK

.WOXÃQYư.LQQJK

0íFửấFKFDEưLEđRQư\OưQJKLQFXFđF\XWế FẽQKKịỗQJửQYLẩFJLõFKQQKQYLQ1JKLQFX Qư\FKRWK\YLẩFGX\WUẫQKQYLQEQKKịỗQJEỗL \XWếWKXQKÃSEHWD OQKửREHWD ửưRWRYưWKáQJWLQEHWD Yư ửễQJQJKLẩSEHWD WTXQư\SKKộSYổLFđF QJKLQFXNKđFNKLQJKLQFXVóKưLOẻQJFDQKQ YLQQKị7UQ.LP'ĩQJ'ịọQJYư+ư WURQJFđFQJKLQFXFDPẫQK/ịọQJYưửễQJ QJKLẩSFẽTXDQKẩWếWYổLYLẩFJLõFKQQKQYLQ7X\ QKLQWURQJQJKLQFXFDKềNKRVđWửịộFWLQKưQK ỗPLQ1DPWKưQKSKế+ễ&Kấ0LQKYưYổLGRDQK

QJKLẩSQKưQịổF

9NKX\QQJKFđFFQJW\QQFẽFKấQKVđFK WLQOịọQJSKQELẩWJLõDKDLếLWịộQJQKQYLQYáQ SKQJKưQKFKấQKYưOQKR&đFELẩQSKđSJLõ FKQQKQYLQFẽWKEạQJFđFKWKFà\WòQWURQJ YưWKóFKLẩQFđFFKịọQJWUẫQKưRWRKRẵFEạQJFđFK WÃQGíQJFđFQJXQOóFQQJRưLYưFđFFQJFíQKị KỉLWKRVđFKFđFNKẽDKFWUóFWX\QYYFẽWKWR UDPỉWỉQJOóFPQKPFKRFđFWKưQKYLQỗOLOX GưL0DILQLYư'ORGORừQJWKồLWKKLẩQQLP WLQYưRQKQYLQ.KX\QNKấFKQKQYLQSKđWKX\ WLPQáQJWRQLPWLQYưREQWKQNKLẽKVJQ OXGưLKọQYLFQJYLẩFYLWFKF0ỉWSKQ TXDQWURQJJLõFKQQKQYLQYưSKđWKX\NKQáQJ FDQKQYLQOưGưQKWKồLJLDQNWQếLYLWWF PLQJịồLYưWẫPFđFKWRUDVóFDPNWFDQKQYLQ WòẽWđFỉQJđQJNQKLẩXTXFDFQJW\.KL OóFOịộQJODRỉQJFPWK\NWQếLVPDQJOLFKRK PíFấFKPíFWLXWURQJFQJYLẩF*LSKWRUDPỉW YWUấWKấFKKộSWURQJSKQJKRẵFQKẽPOưPYLẩFYưQẽ JLSKWK\FđFKWKFKDQJJẽSSKQYưRFđFPíF WLXOQ+DLQVWRFN

7X\QKLQQJKLQFXYảQFQKQFKPKẫQK YảQFKịDịộFJLLWKấFKUUưQJYYLẩFJLõFKQQKQ YLQ ẵF ELẩW Oư QJKLQ FX NKQJ [HP [W Q QK KịỗQJFDFđF\XWếQQJRưLNKđF[KỉLYáQKRđ 'RẽFđFQJKLQFXWURQJWịọQJODLFẽWKWKPPỉW Vế\XWếQKKịỗQJNKđFQKịYáQKRđJLDẫQK[KỉL YưRPKẫQK[đFQKPếLWịọQJTXDQJLõDFđF\XWế Qư\YLPFỉJLõFKQQKQYLQQKQWưL

7ưLOLẩXWKDPNKR

$UPVWURQJ0 %DURQ$6WUDWHJLF+507KHNH\WR LPSURYHGEXVLQHVVSHUIRUPDQFH&,3'3XEOLVKLQJ

$UPVWURQJ70XOWLSOHLQWHOOLJHQFHVLQWKHFODVVURRP$VFG $\GRJGX $VLNJLO % $Q HPSLULFDO VWXG\ RI WKH UHODWLRQVKLS DPRQJ MRE VDWLVIDFWLRQ RUJDQL]DWLRQDO FRPPLWPHQW DQG WXUQRYHULQWHQWLRQ,QWHUQDWLRQDOUHYLHZRIPDQDJHPHQWDQGPDUNHWLQJ

'HVV** 6KDZ-'9ROXQWDU\WXUQRYHUVRFLDO FDSLWDODQGRUJDQL]DWLRQDOSHUIRUPDQFH$FDGHP\RIPDQDJHPHQWUH YLHZ

'XQJ7.ừROịồQJPFỉWKéDPQếLYLFQJ YLẩFWURQJLXNLẩQFD9LẩW1DP7SFKấ3KđWWULQ.KRDKF

*ULIIHWK5: +RP3:5HWDLQLQJYDOXHGHPSOR\ HHV6DJH3XEOLFDWLRQV

*ULIIHWK5:+RP3: *DHUWQHU6$PHWDDQDO \VLVRIDQWHFHGHQWVDQGFRUUHODWHVRIHPSOR\HHWXUQRYHU8SGDWHPRG HUDWRUWHVWVDQGUHVHDUFKLPSOLFDWLRQVIRUWKHQH[WPLOOHQQLXP-RXUQDO RIPDQDJHPHQW

+DLQVWRFN7&DUHMRXUQH\VDPXOWLPHWKRGH[SORUD WLRQRIORQJWHUPFDUHVHUYLFHXVHUVDQGIDPLO\FDUHJLYHUVLQ%ULWLVK &ROXPELD'RFWRUDOGLVVHUWDWLRQ

0DILQL& 'ORGOR17KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQH[ WULQVLF PRWLYDWLRQ MRE VDWLVIDFWLRQ DQG OLIH VDWLVIDFWLRQ DPRQJVW HP SOR\HHVLQDSXEOLFRUJDQLVDWLRQ6$-RXUQDORI,QGXVWULDO3V\FKRORJ\

0RUL6:DNDQD69DQ=LMO3& 1DJDH3RHWVFKHU/0 05,DWODVRIKXPDQZKLWHPDWWHU(OVHYLHU

7KL&+ 6ZLHUF]HN):&ULWLFDOVXFFHVVIDFWRUVLQ SURMHFWPDQDJHPHQWLPSOLFDWLRQIURP9LHWQDP$VLD3DFLILF%XVLQHVV 5HYLHZ

5( ,13768&2 %¯QJ.ÅW4X¯KÔLTX\

R/ RDGMXVWHG)3YDOXH 3'XUELQ:DWVRQ

0RGHO % (UURU %HWD6WG W 6LJ

&RQVWDQW

,1

37

68

&2

Soá (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

13 Taùp chớ KRWOóFOịộQJYĩWUDQJYưOóFOịộQJFKấQKWUWRWKưQK

EROóFFđFKPQJWROQVFÃSWDQEROóFSKQ FđFKPQJJLưQKFKấQKTX\QYWD\QKQGQừẽOư QKõQJYQFọEQQKWFẽởQJKèDSKELQếLYL WWFFđFQịFWURQJTXđWUẫQKWLQKưQKFđFKPQJY VQừẽFĩQJOưQKõQJYQFẽởQJKèDWKồLVóQẽQJ KLWURQJVđFKOịộFFKLQOịộFFđFKPQJFDWKồLD QJư\QD\

&đFKPQJ[KỉLFKQJKèD7KđQJ0ịLửYFK UDFRQửịQJửQJửQQKWFKRSKRQJWUưRFđFKPQJ WKJLLửPỡửXWKLửLPLFDFKVõORưLQJịL &đFKPQJ7KđQJ0ịLửPỡUDPỉWWKLửLPLPỉW NỡQJX\ấQPLWUấQTX\PểWRưQWKJLLFKQKYQẽFẽ QJKèDTXếFWFờFNớWROQWRUDPỉWEịFQJRẵWWKD\ ửệLSKịụQJKịQJFĩQJQKịQKSửLXWLQOấQFDFFK VõORưLQJịL1JD\VDX&đFKPQJ7KđQJ0ịL/ấQLQ ửửđQKJLđUWửQJEịFQJRẵWOQFD[KỉLORưLQJịL YưửFKUẹQKQJửẵFửLPFụEQFDWKLửLPL 1JịLYLWựPỉWNỡQJX\ấQPLửPỡUDWURQJFKVõ WKJLLPLỳ/ấQLQFKUẹEịFQJRẵW\OưựEịFQJRẵW FKVõWKJLLFKX\QWòGQFKWịVQVDQJGQFKYể VQWòFKX\ấQFKQKWịVQVDQJFKX\ấQFKQKYểVQỳ &đFKPQJ7KđQJ0ịLWKQJOLửWRUDEịFQJRẵW NKểQJFKWURQJTXDQKNLQKWFKQKW[KỉLFDFđF GQWỉF1JDPưFWURQJWKJLLTXDQFDJLDLFSFểQJ QKQTXếFWFKQJPLQKVQJửQFDFKQJKèD 0đF/ấQLQWURQJWKờFWLèQ9LQKQJNLQKQJKLPSKệ ELQYưQKQJWịWịỡQJVXVF&đFKPQJ7KđQJ0ịL ửYưửDQJFẽQKKịỡQJKWVFWROQửQTXđWUQK FđFKPQJWKJLL&KWFK+ễ&K0LQKửNKằQJ ửQKựJLếQJQKịPẵWWULFKẽLOềLFđFKPQJ7KđQJ 0ịLFKLXVđQJNKSQáPFKXWKFWQKKưQJWULX KưQJWULXQJịLẫFOỉWWUấQWUđLửW7URQJFKVõORưL QJịLFKịDWòQJFẽFXỉFFđFKPQJQưRFẽQJKèWROQ VưVX[DQKịWKỳ

7KóFWNKểQJWKặSKQKÃQ

1JD\WòNKLFXỉF&đFKPQJ7KđQJ0ịL1JD WKưQKFểQJửFẽNKểQJWNEểLQKề[X\ấQWFSK QKÃQJLđWYưQJKèDWKJLLFDFXỉF&đFKPQJ ửLQư\1Jư\QD\VDXVờVíSửệFDFKQJKèD[KỉL KLQWKờFỡ/LấQ;ểYưFđFQịF[KỉLFKQJKèDừểQJ pXQKQJNFụKỉLYưQKQJOOXÃQWịVQOLOQWLQJ WKRđPEểLQKềSKQKÃQJLđWYưQJKèDTXếFWFD &đFKPQJ7KđQJ0ịL&KQJPểWQKQJJGLèQUD WURQJ7KđQJ0ịLQáPỡQịF1JDQKịOưựPỉW VờNLQQJảXQKLấQỳựOưVờFKFKKịQJFKVQKị OưựPỉWửDWUEWKSSKđSỳ&đFKPQJ7KđQJ0ịL FKOưPỉWWKựửQRQỳ9ưQẽựửFKWỳYYYưYY &KRGEềQEễLEWFKRJLDLFSWịVQYLQKQJSKịụQJ WLQWKểQJWLQNKệQJOễFẽFếWQKSKQKÃQ[X\ấQWF

OFKVVRQJFKQJFQJNKQJWKOPOXPFJL WUYQJKốDTXFWFD&FKPQJ7KQJ0L1JD ử±L

1áPWURQJWđFSKàPự%ẩQK´XWW¯NKX\QK WURQJSKRQJWUưRFỉQJV¯Qỳ9,/ÃQLQử°NKằQJửÍQK JLđWYưởQJKèDTXếFWÅFÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL ự1Jư\QD\FKÚQJWDử°FẽWUịổFPºWPỉWNLQKQJKLẩP TXếFWÅSKRQJSKÚFKàQJWKóFKLặQQKLÃQUạQJPỉWVế ửẵFửLặPFọE¯QFÛDFXỉFFđFKP±QJFÛDWDNKểQJSK¯L FẽởQJKèDửÍDSKịọQJởQJKèDửẵFELẩWG²QWỉFởQJKèD ULÃQJELẩWFKRQịổF1JDPưFẽởQJKèDTXếFWÅỳừđQK JLđJLđWYưởQJKèDFÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồL 1JD&KÛWÍFK+ễ&Kấ0LQKử°YLÅWự*LếQJQKịPẵWWUồL FKẽLOềL&đFKP±QJ7KđQJ0ịồLFKLÅXVđQJNKºSQáP FK²XWKàFWậQKKưQJWULẩXKưQJWULẩXQJịồLEẽFOỉWWQ WUđLử´W7URQJFKVỏORưLQJịồLFKịDWịQJFẽFXỉFFđFK P±QJQưRFẽởQJKèDWROổQYưV²X[DQKịWKÅỳ

*LđWYưởQJKèDTXếFWÅOổQQK´WFÛD&đFKP±QJ 7KđQJ0ịồL1JDOưỗFKìFXỉFFđFKP±QJửẽOưNÅWTX¯ KộSTX\OXãWFÛDVóSKđWWULặQWịWịỗQJYưWKóFWLầQử´X WUDQKWURQJVXếWTXđWUẫQKFKVỏFÛDQK²QG²QODRửỉQJ &đFKP±QJ7KđQJ0ịồLOưEịổFQJRẵWFKVỏFÛDORưL QJịồLWịửẽPỗUDPỉWWKồLử±LPổLWKồLử±LTXđửỉWị FKÛQJKèDWịE¯QỖQFKÛQJKèD[°KỉLWQSK±PYLWRưQ WKÅJLổL7KºQJOộLFÛD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồLFKàQJWé FKÛQJKèDWịE¯Qử°VX\\ÅXJLDLF´SWịV¯QYưFđFWKÅF SK¯QửỉQJử°ửÅQFNKểQJWKặQJáQF¯QQệLSKRQJWUưR ử´XWUDQKFÛDJLDLF´SFểQJQK²QQK²QG²QODRửỉQJYư FđFG²QWỉFđSF1ẽFKàQJWéFKÛQJKèDWịE¯Qử° ORưLQJịồLỖQđQYưVổPPXỉQVÁSK¯LQKịồQJFKìFKR PỉWFKÅửỉ[°KỉLPổLWếWửÂSKọQFKÅửỉ[°KỉLFKÛQJ KèD&đFKP±QJ7KđQJ0ịồLQệUDYưWKºQJOộLử°FKàQJ PLQKOXãQửLặPFÛD9,/ÃQLQNK¯QáQJWKºQJOộLFÛD FđFKP±QJYểV¯QỗPỉWQịổFỗNK²X\ÅXQK´WWURQJVộL G²\FKX\ÄQFÛDFKÛQJKèDửÅTXếF&đFKP±QJ[°KỉL FKÛQJKèD7KđQJ0ịồLử±LOưNÅWTX¯FÛDQKõQJửLÄX NLẩQFKVỏFíWKặNKđFKTXDQYưFKÛTXDQỗQịổF1JD YưRFJLDRWKồLJLõDWKÅNỡ;,;Yư;;7KHR/ÃQLQ ỗQịổF1JDFửẽử°FẽửÛửLÄXNLẩQNKđFKTXDQYư FKÛTXDQửặWLÅQKưQKWKºQJOộLFXỉFFđFKP±QJ[°KỉL FKÛQJKèD1KõQJửLÄXNLẩQửẽOưWKàQK´WFKấQKTX\ÄQ WURQJWD\1JD+RưQJYưEềQ.ÃUHQ[NLử°WKếLQđWYư VDửR±WổLFóFửỉFKÚQJNKểQJWKặGX\WUẫVóWKếQJW QKịFĩửịộFQõD7KàKDLựQìLFÙQJNKệYưTXảQEđFK FÛDFđFJLDLF´SđSFWUỗQÃQQẵQJQÄKọQPàFEẫQK WKồQJỳ&ểQJQK²QQểQJG²QYưW³QJOổSWKộWKÛFểQJử° EẽFOỉWWổLPàFFÙQJFóFNKểQJWKặFKÍXửóQJWKÃP ửịộFQõD7³QJOổSWUXQJJLDQử°QJ¯SKấDFđFKP±QJ 7KàEDựửỉLWLÄQSKRQJFÛDJLDLF´SFểQJQK²Qử°VẳQ VưQJỳJLDLF´SFểQJQK²Q1JDử°WUịỗQJWKưQKQẽFẽửÛ TX\ÅWW²POẻQJGĩQJF¯PYưQáQJFO°QKử±RFÛDQK²Q

9³QõÃVâNLÇQ

`

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018) 14

Tạp chớ

GQ1JDOưPFXỉFFđFKPQJ[KỉLFKQJKèD&đFK PQJ7KđQJ0ịồLOưFXỉFQLGÃ\FDWRưQGQQẽOL FXếQịộFWWFTXQFKQJODRỉQJ1JDEDRJP JLDLFSFQJQKQJLDLFSQQJGQELQKOấQKFđFK PQJYưFđFGQWỉFEđSEFỗ1JDừẽOưFXỉFFđFK PQJWKKLẩQUWUWấQKQáQJỉQJFDQKõQJQJịồL &ỉQJVQ1JDNKLWKẫGQJSKịọQJSKđSKRưEẫQKNKL WKẫGQJEROóFFđFKPQJWLQKưQKFđFKPQJ[ KỉLFKQJKèD1KõQJWịWịỗQJFD&đFKPQJ7KđQJ 0ịồLWịWịỗQJFKếQJđSEFGQWỉFFKếQJđSEFJLDL FSERYẩKRưEẫQKWKJLLYưFKếQJFKLQWUDQK TXếFFKQJKèDJLLSKẽQJQJồLODRỉQJYảQVếQJPL ừQKPQD\NKQJQọLQưRWUQKưQKWLQKFDFKQJ WDQKõQJQJịồLODRỉQJOLNKQJWKóFKLẩQQKõQJWị WịỗQJQKQYáQ\

9LWKQJOLFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLFK QJKèD[KỉLNKRDKềFWòOOXÃQửWUỡWKưQKKLQWKờF &Kửỉ;ểYLWYưFKQJKèD[KỉLKLQWKờFWKưQKTX FD&đFKPQJ7KđQJ0ịLửFẽQKQJFếQJKLQWR OQửếLYLVờSKđWWULQFD[KỉLORưLQJịL1Jư\QD\ PẵFGFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡTXấKịụQJFD&đFK PQJ7KđQJ0ịLYưỡừểQJpXửửệYQKịQJửLễX ửẽKRưQWRưQNKểQJFẽQJKèDOưQKQJWKưQKTXQK KịỡQJJLđWYưQJKèDFD&đFKPQJ7KđQJ0ịL NKểQJFẻQQD1KQJJửYưửDQJGLèQUDỡ1JDFđF QịF&ỉQJKRưWURQJ/LấQEDQJ;ểYLWWUịFử\Yưỡ FđFQịFừểQJpXửFKQJPLQKUạQJWUấQWKờFWVờ QJKLSFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLYảQửDQJVếQJWURQJ ếQJQKQGQQJD\WLFđFQịFPưFKửỉ[KỉLFK QJKèDỡửẽửệY&KửQE\JLVDXVệYFD FKQJKèD[KỉLQKQJQJịLODRửỉQJỡ1JDYưFđF [KỉLFKQJKèDừểQJpXWUịFử\ửDQJQJư\FưQJ WKFUDYLFKềửFẽửịFQKQJJYưửPWửL QKQJJUạQJKLQQD\ỡQịF1JDWịVQDLOưQJịL FPTX\ễQYưDLGễQYưRWQKFQKQểQJQểQõDEQ FQJYưQJKắRửẽL1ịF1JDửSKQWKưQKKDLửằQJ FSựQKQJQJịL1JDPLỳYưựQKQJQểQJQểPLỳ &KQKKềQKQJQJịLQểQJGQODRửỉQJQJư\KểP QD\ửDQJSKLWKếWOấQWKÃWFKXDFKđWUạQJựKRđUDFKQJ WDửửịFVếQJWURQJFKửỉFỉQJVQFKQJKèD\YÃ\ PưFKQJWDOLFKằQJQKÃQUDỳ6ờSKíFKễLFđFừQJ &ỉQJVQYưFđQKWỡQKQJQịFQư\QJư\FưQJO\OL ửịFQLễPWLQWURQJTXQFKQJOưEạQJFKQJKQJKễQ YễVờEWGLWFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLƠFđFQịF [KỉLFKQJKèDFẻQOL9LW1DP7UXQJ4XếF&XED YYQKQJWịWịỡQJYưVờQJKLSFD&đFKPQJ7KđQJ 0ịLYảQVếQJYưửDQJSKđWWULQWếWửSWURQJVờQJKLS ửệLPLFLFđFKYưFÃSQKÃWKẽDPểKQKNLQKW[ KỉLQKạPNKằQJửQKQKQJJLđWửFKWKờFFD&đFK PQJ7KđQJ0ịL

0ỉWWKóFWNKểQJWKặSKQKÃQOưVDXWKQJOộL

FD&đFKPQJ7KđQJ0ịồLYưWLSVDXẽOưWKQJOộL FDQKQGQ/LQ;WURQJFKLQWUDQKWKJLLWKKDL FKQJKèD[KỉLWòNKXQNKPỉWTXếFJLDPỉWOLQ EDQJSKđWWULQWKưQKPỉWKẩWKếQJ[KỉLFKQJKèD WKJLL\VFVếQJYưKQJPQKPỉWWKồLFẽYDL WUWROQYưFẽWấQKFKWTX\WQKYưQYÃQPẩQKYư VóSKđWWULQFDWKJLL6óOQPQKFDFKQJKèD[ KỉLKLẩQWKóFWUỗWKưQKPỉWếLWUQJWKđFKWKFYư EXỉFFKQJKèDWịEQWKJLLSKLWẫPFđFKLXFKậQK EQWKQQẽOưPELQGQJOưPOXPồFKQJKèDWịEQ &đFKPQJ7KđQJ0ịồLWRUDQKõQJLXNLẩQWKXÃQ OộLFKRVóSKđWWULQFDFđFSKRQJWUưRXWUDQKYẫGQ VLQKGQFKFDQJRQKQGQỗFđFQịFWịEQ FKQJKèD1KõQJWKưQKTXPưJLDLFSFQJQKQYư QKQGQODRỉQJỗFđFQịFWịEQFKQJKèDJLưQK ịộFWURQJFXỉFXWUDQKFKRTX\QGQVLQKGQFK NKQJWđFKUồLVóWQWLYưOQPQKFDFKQJKèD[ KỉLKLẩQWKóFFRQFD&đFKPQJ7KđQJ0ịồL&K QJKèD[KỉLKLẩQWKóFỗ/LQ;WòQJJLLTX\WWKưQK FQJQKõQJYQKWVFJD\FQFD[KỉLORưLQJịồL QKịYQGQWỉFWQJLđRRưQNWịộFPLGQ WỉFPLWQJOSPLJLđRSKđLWKóFKLẩQOởWịỗQJFKXQJ Oư[\GóQJPỉW[KỉLWếWSEẫQKằQJFQJEạQJ PDQJOLKQKSKFFKRWWFTXQFKQJODRỉQJ 1KõQJELQLVXVFFKịDWòQJFẽWURQJồLVếQJNLQK WFKấQKWU[KỉLFDQịF1JD;YLWVDX&đFKPQJ 7KđQJ0ịồLẵWQQPẽQJKLẩQWKóFFKRVóQJKLẩS[\ GóQJFKQJKèD[KỉL&KQJKèD[KỉLJẽSSKQ TXDQWUQJWURQJVóSKđWWULQFDQQYáQPLQKQKQ ORLOưPWKD\LFđFKWKFSKđWWULQFD[KỉLOưP EWWấQKKXQJKáQJOưPQKíWNKđWYQJFDQKõQJN FXQJFKLQTXếFOưPWáQJOQJWóWLQYưRVFPQK FDPẫQKFDFđFGQWỉFQKé\XOFKÃXWKFà\TXQ FKQJODRỉQJEđSEFQJQWóJLLSKẽQJPẫQK &KWFK+&Kấ0LQKYLWự&KQJKèD[KỉLFK QJKèDFỉQJVQWòFKìFKậOưịFPọFDRSFDORưL QJồLVDX&đFKPQJ7KđQJ0ịồLYèLWUỗWKưQKKLẩQ WKóFWURQJ[KỉLFẽVFPQKYFQJWROQOLFXếQ KưQJQJKẫQWULẩXQJịồLYưRKưQKỉQJFđFKPQJYẫKRư EẫQKỉFOÃSGQWỉFGQFKYưWLQẩ[KỉLỳ

&đFKPQJ7KđQJ0ịLWKQJOLửOưQJXễQFệ YĩYưWKFửà\PQKPVờSKđWWULQFYễVếOịQJYư FKWOịQJFDSKRQJWUưRFỉQJVQTXếFWWđFửỉQJ PQKPửQSKRQJWUưRửXWUDQKFDJLDLFSFểQJ QKQYưQKQGQODRửỉQJFđFQịFWịEQFKQJKèD ửQSKRQJWUưRửXWUDQKFKếQJFKQJKèDửTXếFFK QJKèDWKờFGQJLưQKOLửỉFOÃSGQWỉFYưWLQEỉ[KỉL FDQKQGQFđFQịFỡ&KXl3KLYư0ớ/DWLQK 1KQKKịỡQJFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLYưVờJLS ửWđFửỉQJFDKWKếQJ[KỉLFKQJKèDWKJLLWò VDXFKLQWUDQKWKJLLWKKDLửQQKQJQáPFD 9QừấVNLèQ

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

23 Taùp chớ

+ẩWKếQJFđF7&7'QẽLFKXQJFđF1+709LẩW 1DPQẽLULQJKLẩQQD\DQJWURQJTXđWUẫQK FKX\QLKRWỉQJWKHRFọFKWKWUịồQJ FẽVóTXQOởFD1KưQịFWLẩPFÃQYLFđFWKQJOẩ YưFKXàQPóFTXếFWYLWLPOóFWưLFKấQKFQPéQJ YưWUẫQKỉWKSQQQJWKồLWQWLQKLXWKXÃQOộL FĩQJQKịWKđFKWKFWUỗQJLếLYLYLẩFPERDQ QLQKWLQWẩWURQJKRWỉQJFDFđF7&7'1XNKQJ FẽQJD\FđFELẩQSKđSFQJFếYưJLõYõQJDQQLQK WLQWẩFKRKẩWKếQJFđF7&7'ựEưốỳFDFđFKRW ỉQJVQ[XWNLQKGRDQKWKẫNKQJQKõQJFđFWFKF

Qư\KRWỉQJNKQJKLẩXTXLURFDRGảQWLNKQJ KRQJWưLFKấQKWLQWẩPưFQJ\UDYốKưQJORW WKHRG\FKX\QWđFỉQJ[XWLWRưQẩVóSKđWWULQ NLQKW[KỉLFDQịFWD

$QQLQKWưLFKấQKWURQJẽFẽDQQLQKWLQWẩếL YLKRWỉQJFDFđF7&7'NKQJSKLOưPỉWNKđL QLẩPKRưQWRưQPLVRQJFKịDịộFQJKLQFXPỉW FđFK\FẽKẩWKếQJẵFELẩWOưDQQLQKWLQWẩ WURQJLXNLẩQNLQKWWưLFKấQKPLWRưQFXKRđYư KỉLQKÃSNLQKWTXếFW7KPYưRẽYQDQQLQK WLQWẩếLYLKRWỉQJFDFđF7&7'JQFKẵW 91+k1+

&855(1&<6(&85,7<,1%$.,1*23(5$7,21 7ẽPWW

ừPERDQQLQKWLQWẩDQJQJư\FưQJWUỗWKưQKYQVếQJFQếLYLPìLTXếFJLDẵF ELẩWWURQJLFQKWRưQFXKRđYưWóGRKRđNLQKWWưLFKấQKDQJGLầQUDQKDQKYưPQK QKịKLẩQQD\ừếLYL9LẩW1DPPỉWQịFDQJFKX\QVDQJQQNLQKWWKWUịồQJQKKịQJ ;+&1WKẫYLẩFPERDQQLQKWLQWẩFưQJFẽởQJKèDTXDQWUQJOưPỉWWURQJQKõQJLX NLẩQWLQTX\WSKđWWULQNLQKWYLWếFỉFDRYưQQKNLQKWYèP

0XếQPERDQQLQKWưLFKấQKWLQWẩFDFđFWFKFWLQGíQJ7&7'FQWKHRGLVđW VDRFđFFKậWLXSKQđQKPFỉDQQLQKWưLFKấQKWLQWẩFDWòQJQJQKưQJYưWRưQẩ KẩWKếQJQJQKưQJFẽQKõQJELẩQSKđSQJSKẽNSWKồLếLYLQKõQJWKD\LHGROưP PWDQQLQKWưLFKấQKWLQWẩQKạPJLõFKRWUQJWKđLWưLFKấQKFDQJQKưQJKẩWKếQJQJQ KưQJOXQOXQQQKDQWRưQYưYõQJPQKQáQJOóFSKQJYưFKếQJFđFKưQKYLOưP PWDQQLQKWưLFKấQKWLQWẩQJáQQJòDFẽKLẩXTXNKQJKRQJWưLFKấQKWLQWẩ

Abtract

Currency security has become a vital issue facing each and every nation, especially in the context of fast pace globalisation and economic, financial liberalisation like today As for Vietnam, a socialist-oriented market economy, currency security is even more crucial, becomes the prerequisite to develope its economy and stablise the macroeconomics.

To ensure the currency-finance security of credit instutions, it is needed to closely mon-itor indicators that reflect the level of financial and monetary security of banks and banking system, provide prompt responses to the threats triggering financial-mon-etary insecurity so as to stablise and strengthen the banking system that could be capable of preventing and treating financial and monetary insecurity and precluding a financial-monetary crisis.

76&KX\QJLDNLQKWQJX\QYLẩQWUịỗQJ9LẩQ*Lđ%ỉ7ưL&KấQK 1JKLQFòXWUDRừếL

$11,1+7,177521*+2o7ừ1*1*p1+k1*

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018) 24

Taùp chớ

FKYổLQKõQJửLXNLẩQửẵFWKỗFđFQịổFửDQJSKđW WULặQấWửịộFửFÃSWổLWURQJNKLử\OLFKấQKOưNKX YóFUWGầEWệQWKịọQJGRVFPQKYưNLQKQJKLẩP WKLXYư\XKọQUWQKLXVRYổLFđF7&7'ỗFđFQịổF SKđWWULặQ

.KđLQLẩPYưEQFKWDQQLQKWLQWẩ

7òWUịFửQQD\QKFWLDQQLQKQJịLWDWKịQJ QJKèQJD\ửQDQQLQKFKQKWTXQVờYư[KỉLYL YLF ửP ER DQ QLQK EạQJ FđF ELQ SKđS Yĩ WUDQJ EạQJOờFOịQJTXQVờEạQJFđFWKLWFKOXÃWSKđSYư FịQJFKWKLKưQKSKđSOXÃW9QửễDQQLQKYưửP ERDQQLQKJQFKẵWYLFKTX\ễQFDPìLTXếFJLD *Qử\NKđLQLPDQQLQKửửịFPỡUỉQJVDQJFđF ềQKYờFNLQKWWưLFKQKYưQQJOấQWPNKXYờFYư WRưQFXửẵFELWVDXNKLFKQJNLQVờPWệQửQK NLQKWWưLFKQKFDPìLTXếFJLDNKểQJFKửHGRDQ QLQKFDTXếFJLDửẽFẽWKOưPQJẻLQệGảQWLNKQJ KRQJWRưQGLQPưFẻQửHGRVờệQửQKFDNKXYờF YưWRưQFXGRKỉLFKQJựO\QKLèPỳGịLWđFửỉQJFD WRưQFXKRđYưKỉLQKÃSTXếFW

'ịLQKKịỗQJFD[XWKWRưQFXKRđYưWóGR KRđWưLFKấQKFđFQịFSKLếLPẵWYLLURWưLFKấQK WLQWẩQJư\FưQJOQYưNKQJKRQJWưLFKấQKWLQWẩ WUỗWKưQKPếLHGRFK\XQDQQLQKNLQKWWK JLL&KấQKYẫYÃ\WáQJFịồQJDQQLQKWưLFKấQKWLQWẩ KRưQWKLẩQYưFLFđFKWKFKJLđPVđWWưLFKấQKWKLW OÃSFọFKQJSKẽWLQWẩFQWKLWFọFKQJáQFKẵQ LUROLQKKRWWáQJFịồQJSKếLKộSYưKộSWđFYL FỉQJQJTXếFWWURQJOèQKYóFWưLFKấQKWLQWẩ WUỗWKưQKPỉWWURQJQKõQJQỉLGXQJFKấQKFDDQQLQK NLQKW7òẽFẽWKWK\DQQLQKWưLFKấQKWLQWẩOư PỉWNKđLQLẩPFọEQOưLXNLẩQWKLW\XQQWưL FKấQKWQWLYưSKđWWULQQẽLULQJPERDQQLQK NLQKWYưSKđWWULQQYõQJQẽLFKXQJ$QQLQKWưL FKấQKOưPỉWNKđLQLẩPFọEQFKậPỉWWẫQKWUQJ WưLFKấQKQQKDQWRưQYưYõQJPQKừQOịộW PẫQKDQQLQKWưLFKấQKWLQWẩOưWẫQKWUQJFđF FKFQáQJFọEQFDQJWLQịộFWKóFKLẩQPỉW FđFKQQKDQWRưQYưYõQJPQK

”Q ưÍQK ưÞĩF KLƯX O­ GX\ WUĨ ưÞĩF KR±W ửỉQJ EQKWKịQJNKểQJFẽQKQJELQửỉQJửỉWQJỉWWKW WKịQJ7KHRJLLWưLFKQKTXếFWệQửQKWưLFKQK ILQDQFLDOVWDELOLW\OưFờFNớTXDQWUềQJửếLYLWáQJ WUịỡQJNLQKWYưNKểQJWKFẽệQửQKWưLFKQKQX WKLXKWKếQJWưLFKQKPQK*LVõTXQONLQKW PểPQKVRXQGPDQDJHPHQWVRQJQXKWKếQJWưL FKQK\XWKFẽWKOưPPWệQửQKQễQNLQKWOưP FKRQễQNLQKWGèWệQWKịụQJWòQKQJFVếFEấQ QJRưLYưFẽWKửHGRWKWUịQJWưLFKQKWRưQFX 7X\QKLấQFQSKLKLXVờệQửQKWURQJVờYÃQửỉQJ YưSKđWWULQệQửQKNKểQJFẽQJKèDOưFếJQJJL QJX\ấQPềLWKQKịFĩPưOưJLửịFệQửQKWURQJ

WLQWUẫQKSKđWWULQLQNKQJQJòQJFLWLQYưKRưQ WKLẩQ7KHRẽDQQLQKWLQWẩ$177QJQJKèDYL YLẩFQJWLQWKóFKLẩQWếWWURQJWKóFWFFKFQáQJ OưWKịFRJLđWUSKịọQJWLẩQWKDQKWRđQYưSKịọQJ WLẩQFWWUõ1XPỉWQJWLQQưRẽGRQJX\QQKQ NKđFKTXDQKRẵFYưFKTXDQNKQJWKóFKLẩQ\ FFKFQáQJFọEQQXWUQPỉWFđFKQQKWKẫFẽ QJKèDOư$177NKQJịộFERP1JX\QQKQ FK\XNKLQFKRPỉWQJWLQNKQJQQKOưựJLđ WUỳFDQẽNKQJQQKWKQJWKịồQJOưOLQWíFPW JLđGHYDOXDWLRQFếLQỉLGROPSKđWFDRYưếL QJRLGRELQỉQJWỡJLđKếLRđLGRẽ[KỉLPW QLPWLQYưRQJWLQẽFQOịXởQJWLQKLẩQL EQWKQQẽNKQJFẽJLđWUPưFKậOưELXKLẩQFD JLđWU

$QWRưQửịộFKLặXOưWUQJWKđLNKểQJEQJX\

KLPWòSKấDFđFWđFỉQJQWURQJYưQQJRưL*Lõ ịộFDQWRưQQJQJKèDYLNKQJWóPẫQKJ\KL FKRPẫQKQJWKồLQJáQFKẵQYưFKếQJOLịộFVó WQFQJSKđKRLWòQQJRưL1XQQKOưWLQ FẽWấQKFKWQQWQJWKẫDQWRưQOưFếWOLFKLSKếLWRưQ ẩTXđWUẫQKYÃQỉQJFDWẫQKWUQJWưLFKấQKWLQWẩỗ 9LẩW1DP$177WKịồQJQJQJKèDYLPERVóDQ WRưQFKếQJOLKưQKYL[PSKPVóDQWRưQFD91' YLFđFELXKLẩQFíWKQKịVQ[XWYưOịXWKQJWLQ JLK\KRLQJWLQWXQJWLQQWKWWKLẩWWđFỉQJ WLXFóFWLJLđWUFD91'LWLQSKđWKưQKWLQ PLFẽPẩQKJLđFDRKọQGóWấQKOPSKđWWáQJYW 7&7'PWWKDQKNKRQ1+70SKđVQLQWLQẫS WKPKíW1611YốQộFQJWKD\LFKấQKVđFKWLQWẩ WKHRKịQJJLPOLVXWQỉLWẩSKđJLđPQK91'VíW JLPGóWUõQJRLKếLPWFQếLYèPWUPWUQJJLđ WấQKEạQJ91'FDYưQJQJRLWẩWưLVQNKđFVSWáQJ YWYYWòFKếLQKÃQWKDQKWRđQKD\JỏLEạQJ91' WRUDSKịọQJWLẩQWKDQKWRđQSKịọQJWLẩQFWWUõKD\ YưFQJFíXWịPLSKLSKđSQKạPWKD\WK91' SKđWWULQWKWUịồQJQJRLWẩSKLFKấQKWKFYKLẩX KẽD91'WRWKẽLTXHQVỏGíQJQJRLWẩWUQOQKWK 9LẩW1DPOòDR[PQKÃSWUđLSKSFKLPRWWưL VQWLQWẩYưSKđKRLKẩWKếQJWKDQKWRđQNKQJGQJ WLQPẵWỷ+ưQKYLOưPPWDQWRưQWLQWẩUWDGQJ YưQJư\FưQJSKđWWULQSKFWSWLQKYLOLịộFVóKì WUộFDKỉLQKÃSNLQKWWưLFKấQKTXếFWYưFQJQJKẩ WKQJWLQNớWKXÃWVếFQJQJKẩWưLFKấQKQJQKưQJ KLẩQLỷYLPíFWLXNKQJFKậọQWKXQOưNLQKW WưLFKấQKPưFQFFKấQKWU[KỉLYáQKẽDYưWKÃP FKấTXQVóFKLQWUDQKWLQWẩ

9QJPQKOưFụVỡFKRVờệQửQKYưDQWRưQ

PỉWWUQJWKđLWưLFKấQK\XNKQJWKJLõịộFQQK YưPERDQWRưQ%ưQYVóYõQJPQKWKHRFKQJ WLWURQJPỉWFKòQJPóFQKWQKFẽWKJQYLVF FQKWUDQKYưFRLẽOưWKóFFKWFDDQQLQKWưLFKấQK

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ẹO

Soõ (2018) 14 Tỏp chớ GQ1JDOưPFXỉFFđFKPQJ[KỉLFKQJKèD&đFK PQJ7KđQJ0ịLOưFXỉFQệLGÃ\FDWRưQGQQẽOểL FXếQửịFWWFTXQFKQJODRửỉQJ1JDEDRJễP JLDLFSFểQJQKQJLDLFSQểQJGQELQKOQKFđFK PQJYưFđFGQWỉFđSEFỡ1JDừẽOưFXỉFFđFK PQJWKKLQUWUẹWQKQáQJửỉQJFDQKQJQJịL &ỉQJVQ1JDNKLWKGQJSKịụQJSKđSKRưEQKNKL WKGQJEROờFFđFKPQJửWLQKưQKFđFKPQJ[ KỉLFKQJKèD1KQJWịWịỡQJFD&đFKPQJ7KđQJ 0ịLWịWịỡQJFKếQJđSEFGQWỉFFKếQJđSEFJLDL FSERYKRưEQKWKJLLYưFKếQJFKLQWUDQKử TXếFFKQJKèDJLLSKẽQJQJLODRửỉQJYảQVếQJPL ừQKểPQD\NKểQJQụLQưRWUấQKưQKWLQKFDFKQJ WDQKQJQJịLODRửỉQJOLNKểQJWKờFKLQQKQJWị WịỡQJQKQYáQ\ 9LWKQJOLFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLFK QJKèD[KỉLNKRDKềFWòOOXÃQửWUỡWKưQKKLQWKờF &Kửỉ;ểYLWYưFKQJKèD[KỉLKLQWKờFWKưQKTX FD&đFKPQJ7KđQJ0ịLửFẽQKQJFếQJKLQWR OQửếLYLVờSKđWWULQFD[KỉLORưLQJịL1Jư\QD\ PẵFGFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡTXấKịụQJFD&đFK PQJ7KđQJ0ịLYưỡừểQJpXửửệYQKịQJửLễX ửẽKRưQWRưQNKểQJFẽQJKèDOưQKQJWKưQKTXQK KịỡQJJLđWYưQJKèDFD&đFKPQJ7KđQJ0ịL NKểQJFẻQQD1KQJJửYưửDQJGLèQUDỡ1JDFđF QịF&ỉQJKRưWURQJ/LấQEDQJ;ểYLWWUịFử\Yưỡ FđFQịFừểQJpXửFKQJPLQKUạQJWUấQWKờFWVờ QJKLSFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLYảQửDQJVếQJWURQJ ếQJQKQGQQJD\WLFđFQịFPưFKửỉ[KỉLFK QJKèDỡửẽửệY&KửQE\JLVDXVệYFD FKQJKèD[KỉLQKQJQJịLODRửỉQJỡ1JDYưFđF [KỉLFKQJKèDừểQJpXWUịFử\ửDQJQJư\FưQJ WKFUDYLFKềửFẽửịFQKQJJYưửPWửL QKQJJUạQJKLQQD\ỡQịF1JDWịVQDLOưQJịL FPTX\ễQYưDLGễQYưRWQKFQKQểQJQểQõDEQ FQJYưQJKắRửẽL1ịF1JDửSKQWKưQKKDLửằQJ FSựQKQJQJịL1JDPLỳYưựQKQJQểQJQểPLỳ &KQKKềQKQJQJịLQểQJGQODRửỉQJQJư\KểP QD\ửDQJSKLWKếWOấQWKÃWFKXDFKđWUạQJựKRđUDFKQJ WDửửịFVếQJWURQJFKửỉFỉQJVQFKQJKèD\YÃ\ PưFKQJWDOLFKằQJQKÃQUDỳ6ờSKíFKễLFđFừQJ &ỉQJVQYưFđQKWỡQKQJQịFQư\QJư\FưQJO\OL ửịFQLễPWLQWURQJTXQFKQJOưEạQJFKQJKQJKễQ YễVờEWGLWFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLƠFđFQịF [KỉLFKQJKèDFẻQOL9LW1DP7UXQJ4XếF&XED YYQKQJWịWịỡQJYưVờQJKLSFD&đFKPQJ7KđQJ 0ịLYảQVếQJYưửDQJSKđWWULQWếWửSWURQJVờQJKLS ửệLPLFLFđFKYưFÃSQKÃWKẽDPểKQKNLQKW[ KỉLQKạPNKằQJửQKQKQJJLđWửFKWKờFFD&đFK PQJ7KđQJ0ịL 0ỉWWKờFWNKểQJWKSKQKÃQOưVDXWKQJOL FD&đFKPQJ7KđQJ0ịLYưWLSVDXửẽOưWKQJOL FDQKQGQ/LấQ;ểWURQJFKLQWUDQKWKJLLWKKDL FKQJKèD[KỉLWòNKXểQNKệPỉWTXếFJLDPỉWOLấQ EDQJửSKđWWULQWKưQKPỉWKWKếQJ[KỉLFKQJKèD WKJLLử\VFVếQJYưKQJPQKửPỉWWKLFẽYDL WWROQYưFẽWQKFKWTX\WửQKYưửQYÃQPQKYư VờSKđWWULQFDWKJLL6ờOQPQKFDFKQJKèD[ KỉLKLQWKờFửWUỡWKưQKPỉWửếLWUềQJửWKđFKWKFYư EXỉFFKQJKèDWịEQWKJLLSKLWPFđFKửLễXFKQK EQWKQQẽOưPELQGQJOưPOXPFKQJKèDWịEQ &đFKPQJ7KđQJ0ịLửWRUDQKQJửLễXNLQWKXÃQ OLFKRVờSKđWWULQFDFđFSKRQJWUưRửXWUDQKYGQ VLQKGQFKFDửểQJửRQKQGQỡFđFQịFWịEQ FKQJKèD1KQJWKưQKTXPưJLDLFSFểQJQKQYư QKQGQODRửỉQJỡFđFQịFWịEQFKQJKèDJLưQK ửịFWURQJFXỉFửXWUDQKFKRTX\ễQGQVLQKGQFK NKểQJWđFKULVờWễQWLYưOQPQKFDFKQJKèD[ KỉLKLQWKờFFRQửFD&đFKPQJ7KđQJ0ịL&K QJKèD[KỉLKLQWKờFỡ/LấQ;ểửWòQJJLLTX\WWKưQK FểQJQKQJYQửễKWVFJD\FQFD[KỉLORưLQJịL QKịYQửễGQWỉFWểQJLđRửửRưQNWửịFPềLGQ WỉFPềLWQJOSPềLJLđRSKđLWKờFKLQOWịỡQJFKXQJ Oư[\GờQJPỉW[KỉLWếWửSEQKửằQJFểQJEạQJ PDQJOLKQKSKFFKRWWFTXQFKQJODRửỉQJ 1KQJELQửệLVXVFFKịDWòQJFẽWURQJửLVếQJNLQK WFKQKW[KỉLFDQịF1JD;ểYLWVDX&đFKPQJ 7KđQJ0ịLửẵWQễQPẽQJKLQWKờFFKRVờQJKLS[\ GờQJFKQJKèD[KỉL&KQJKèD[KỉLửJẽSSKQ TXDQWUềQJWURQJVờSKđWWULQFDQễQYáQPLQKQKQ ORLOưPWKD\ửệLFđFKWKFSKđWWULQFD[KỉLOưP EWWQKKXQJKáQJOưPQKíWNKđWYềQJFDQKQJN FXễQJFKLQửTXếFOưPWáQJếQJWờWLQYưRVFPQK FDPQKFDFđFGQWỉFQKé\XOFKÃXWKFửà\TXQ FKQJODRửỉQJđSEFửQJOấQWờJLLSKẽQJPQK &KWFK+ễ&K0LQKửYLWự&KQJKèD[KỉLFK QJKèDFỉQJVQWòFKìFKOưịFPụFDRửSFDORưL QJLVDX&đFKPQJ7KđQJ0ịLửLWUỡWKưQKKLQ WKờFWURQJ[KỉLFẽVFPQKYểFQJWROQOểLFXếQ KưQJQJKQWULXQJịLYưRKưQKửỉQJFđFKPQJYKRư EQKửỉFOÃSGQWỉFGQFKYưWLQEỉ[KỉLỳ &đFKPQJ7KđQJ0ịLWKQJOLửOưQJXễQFệ YĩYưWKFửà\PQKPVờSKđWWULQFYễVếOịQJYư FKWOịQJFDSKRQJWUưRFỉQJVQTXếFWWđFửỉQJ PQKPửQSKRQJWUưRửXWUDQKFDJLDLFSFểQJ QKQYưQKQGQODRửỉQJFđFQịFWịEQFKQJKèD ửQSKRQJWUưRửXWUDQKFKếQJFKQJKèDửTXếFFK QJKèDWKờFGQJLưQKOLửỉFOÃSGQWỉFYưWLQEỉ[KỉL FDQKQGQFđFQịFỡ&KXl3KLYư0ớ/DWLQK 1KQKKịỡQJFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLYưVờJLS ửWđFửỉQJFDKWKếQJ[KỉLFKQJKèDWKJLLWò VDXFKLQWUDQKWKJLLWKKDLửQQKQJQáPFD 9³QõÊVđNLÌQ

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ẹONG ẹO

15 Taùp chớ WKNỡ;;KưQJORWFđFGQWỉFWKXỉFửDYưOẩWKXỉF ửửQJOQJLLSKẽQJNKéLVóđSEFEẽFOỉWFDFK QJKèDửTXếFYưFKQJKèDWKóFGQWRUDEịổFSKđW WULặQQK\YềWFDSKRQJWUưRJLLSKẽQJGQWỉFSKRQJ WUưRFỉQJVQYưFểQJQKQTXếFWWURQJJLDLửRQOFK VỏQư\ &đFKPQJ7KđQJ0ịồLửQKKịỗQJVXVFửQ FđFGQWỉFWKXỉFửD1JD\WòQJư\ửXWKưQKOÃS1Kư QịổF;ểYLWửWX\QEế[RđEéPềLKẫQKWKFđSEF EWEẫQKửằQJGQWỉFWRửLXNLẩQSKđWWULặQWẫQKKõX QJKDQKHPJLõDFđFGQWỉF&đFKPQJ7KđQJ0ịồL YưWRưQEỉVóQJKLẩSFDFKấQKTX\Q;ểYLWửFKậUD FKRFđFGQWỉFEđSEFWUQWRưQWKJLổLWK\UạQJFKậ FẽửLWKHRFRQửịồQJFđFKPQJYểVQPổLFẽNKQáQJ JLLTX\WWULẩWửặYQửGQWỉF

3KL NKểQJ QJòQJ VđQJ WR QP YQJ QJX\ấQ WFNKểQJQJòQJEệVXQJYưSKđWWULQFKQJKèD0đF /ấQLQừẽOưEưLKềFOQQKWPDQJWQKWKLửLEưLKềF FẽQJKèDTXếFWửịFUWUDWò&đFKPQJ7KđQJ0ịL YưWòVờVíSửệFDFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡ/LấQ ;ểYưFđFQịFừểQJpX6đQJWRửẽOưPỉWửẵFWUịQJ QệLEÃWOư\ấXFXEFWKLWOưYQửễFẽQJKèDVếQJ FẻQửếLYLPềLFXỉFFđFKPQJWURQJWKLửLQJư\QD\ &đFKPQJ7KđQJ0ịLửOưPỉWửLQKQKPảXPờF WURQJềQKYờFQư\&đFKPQJ7KđQJPịLYư1KưQịF ;ểYLWWURQJTXđWUQK[\GờQJYưERYFKQJKèD[ KỉLWUịFKWOưWKQJOLFDửQJOếLFđFKPQJVđQJ WR*LđRửLễXPđ\PẽFGÃSNKXểQWKLXVđQJWRYư NKểQJQJKLấQFXEệVXQJSKđWWULQFKQJKèD0đF /ấQLQNKLửLễXNLQFKVWKD\ửệLVOưPFKRFđFK PQJGòQJOLNKQJKRQJYưửệY%ưLKềFYễVờ VđQJWRNKểQJQJòQJFẽQJKèDVRLVđQJFKRYLFSKQ WFKOưPUẹQJX\ấQQKQFDQKQJYQửễQ\VLQKKểP TXDQẽFĩQJFXQJFSSKụQJSKđSOXÃQFKRKểPQD\ WURQJVờQJKLS[\GờQJYưERYFKửỉPLWURQJ TXđWUQKWLQKưQKFđFKPQJ[KỉLFKQJKèD7KờFW ửGLèQUDỡ/LấQ;ểYưừểQJpXửFKQJPLQKUạQJ QXNKểQJVđQJWRKRẵFựVđQJWRỳPỉWFđFKYểQJX\ấQ WFWòEéQKQJQJX\ấQWFFụEQửễXOưQJX\ấQQKQ TXDQWUềQJWURQJQKQJQJX\ấQQKQGảQửQVệY FDFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡFđFQịFQư\ &đFKPQJ7KđQJ0ịLửQấXOấQQKQJNLQK QJKLPSKệELQQKQJPảXPờFYễFKửRFKLQ OịFYưVđFKOịFFđFKPQJPưFđFFXỉFFđFKPQJ YểVQỡFđFQịFửễXFẽWKYÃQGíQJWURQJTXđWUQK WLQKưQKFđFKPQJừẽOưQKQJEưLKềFNLQKQJKLP YễJLYDLWửỉFWểQOQKửRFđFKPQJFDừQJ FỉQJVQEưLKềFNKểQJQJòQJFQJFếYưWáQJFịQJ NKếLOLấQPLQKFểQJQểQJWUWKFEưLKềFYễ[\ GờQJSKLửLửểLYLERYWKưQKTXFđFKPQJEưL KềFNKểQJQJòQJFQJFếYư[\GờQJFKQKTX\ễQ FđFKPQJVDRFKRQẽWKờFVờOưPỉWFKQKTX\ễQ FDQKQGQGRQKQGQYQKQGQWURQJVFKYư YQJPQKWURQJPềLJLDLửRQFDFđFKPQJEưL KềFYễOLGíQJPXWKXảQWURQJKưQJQJĩNWKYễ NWKSFKẵWFKFđFSKRQJWUưRFđFKPQJYễQJK WKXÃWFKSWKLFụJLưQKFKQKTX\ễQYễSKịụQJSKđS FđFKPQJEưLKềFYễSKđWKX\VFPQKWệQJKS YễSKđWKX\TX\ễQOưPFKYưVFVđQJWRYểFQJWR OQFDTXQFKQJQKQGQFWURQJVờQJKLSửX WUDQKJLưQKFKQKTX\ễQFĩQJQKịWURQJVờQJKLS[\ GờQJ[KỉLPLWUấQWWFFđFSKụQJGLQFKQKW NLQKWYáQKRđ[KỉLYY 'ịLVờOQKửRFDừQJ&ỉQJVQ9LW1DP ửQJửXOư&KWFK+ễ&K0LQKQJD\WòửXFđFK PQJ9LW1DPửửLWKHRFRQửịQJFD&đFKPQJ 7KđQJ0ịL&ẽWKNKằQJửQKUạQJNKểQJFẽ&đFK PQJ 7KđQJ 0ịL WK FĩQJ FKịD WK Fẽ &đFK PQJ 7KđQJ7đPỡ9LW1DP&RQửịQJFXQịFYưSKđW WULQFDGQWỉFWDJQOLễQYLVờQJKLS&đFKPQJ[ KỉLFKQJKèD7KđQJ0ịL1KQJEưLKềFUWUDWò&đFK PQJ7KđQJ0ịLửửịFừQJWDYư&KWFK+ễ&K 0LQKYÃQGíQJPỉWFđFKVđQJWRYưRửLễXNLQFKVõ FíWKFDQịFWDửịDFđFKPQJ9LW1DPửLWòWKQJ OLQư\ửQWKQJOLNKđF1KQJEưLKềFWKưQKFểQJ WURQJTXđWUQK[\GờQJFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡ /LấQ;ểWUịFử\FĩQJQKịEưLKềFửịFUWUDWòQKQJ VDLOPWKWELWURQJTXđWUQKFLWệỡửẽửửịFừQJ WDNSWKLQJKLấQFXKềFWÃSYưUWNLQKQJKLPWURQJ TXđWUQKWLQKưQKửệLPLỡQịFWDừẽOưPỉWWURQJ QKQJQJX\ấQQKQửịDửQWKQJOLEịFửXFDFđFK PQJQịFWDWURQJVờQJKLSửệLPLVờQJKLS[\ GờQJ[KỉLPL[KỉLFKQJKèD 7KJLLửWKD\ửệLQKịQJđQKVđQJFD&đFK PQJ7KđQJ0ịLYảQOXểQWRVđQJVRLửịQJFKRFRQ ửịQJửLOấQKSTX\OXÃWFDFđFGQWỉF1KQJEưLKềF UWUDWò&đFKPQJ7KđQJ0ịLYảQOưQKQJFKGảQ ửQJửQFKRPìLEịFSKđWWULQửLOấQFDFđFKPQJ 9LW1DPKểPQD\YưQJư\PDL.LấQửQKJLịụQJFDR QJềQFFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLYảQVOưPỉWQKQ WếFẽQJKèDTX\WửQKửịDVờQJKLSửệLPL[\GờQJ YưERY7ệTXếFVờQJKLS[\GờQJFKQJKèD[KỉL ỡQịFWDửQQKQJWKQJOLPLWROQKụQ 7k,/,87+$0.+m2 9,/ấQLQ7RưQWÃSW1[E6ờWKÃW+WU 9,/ấQLQ7RưQWÃSW1[E6ờWKÃW+WU +ễ&K0LQK7X\QWÃSWÃS1[E6ờWKÃW+ WU ,/ÊQLQ7R­QW·SW1[E7LƠQÈ0WU +Ơ &KÍ 0LQK 7X\ƯQ W·S W 1[E 6ờ WKÃW + WU

+ễ&Kấ0LQKVđFKửGảQWU 9QừVõNLầQ

KHOA HểC VAỉ CONG NGHEễ ẹONG ẹO Tỏp chớ FKYLQKQJửLễXNLQửẵFWKỡFđFQịFửDQJSKđW WULQWửịFửễFÃSWLWURQJNKLử\OLFKQKOưNKX YờFUWGèWệQWKịụQJGRVFPQKYưNLQKQJKLP WKLXYư\XKụQUWQKLễXVRYLFđF7&7'ỡFđFQịF SKđWWULQ .KđLQLPYưEQFKWDQQLQKWLễQW 7òWUịFửQQD\QKFWLDQQLQKQJịLWDWKịQJ QJKèQJD\ửQDQQLQKFKQKWTXQVờYư[KỉLYL YLF ửP ER DQ QLQK EạQJ FđF ELQ SKđS Yĩ WUDQJ EạQJOờFOịQJTXQVờEạQJFđFWKLWFKOXÃWSKđSYư FịQJFKWKLKưQKSKđSOXÃW9QửễDQQLQKYưửP ERDQQLQKJQFKẵWYLFKTX\ễQFDPìLTXếFJLD *Qử\NKđLQLPDQQLQKửửịFPỡUỉQJVDQJFđF ềQKYờFNLQKWWưLFKQKYưQQJOấQWPNKXYờFYư WRưQFXửẵFELWVDXNKLFKQJNLQVờPWệQửQK NLQKWWưLFKQKFDPìLTXếFJLDNKểQJFKửHGRDQ QLQKFDTXếFJLDửẽFẽWKOưPQJẻLQệGảQWLNKQJ KRQJWRưQGLQPưFẻQửHGRVờệQửQKFDNKXYờF YưWRưQFXGRKỉLFKQJựO\QKLèPỳGịLWđFửỉQJFD WRưQFXKRđYưKỉLQKÃSTXếFW 'ịLQKKịỡQJFD[XWKWRưQFXKRđYưWờGR KRđWưLFKQKFđFQịFSKLửếLPẵWYLLURWưLFKQK WLễQWQJư\FưQJOQYưNKQJKRQJWưLFKQKWLễQW ửWUỡWKưQKPếLửHGRFK\XửQDQQLQKNLQKWWK JLL&KQKYYÃ\WáQJFịQJDQQLQKWưLFKQKWLễQW KRưQWKLQYưFLFđFKWKFKJLđPVđWWưLFKQKWKLW OÃSFụFKQJSKẽWLễQWFQWKLWFụFKQJáQFKẵQ LUROLQKKRWWáQJFịQJSKếLKSYưKSWđFYL FỉQJửễQJTXếFWWURQJềQKYờFWưLFKQKWLễQWử WUỡWKưQKPỉWWURQJQKQJQỉLGXQJFKQKFDDQQLQK NLQKW7òửẽFẽWKWK\DQQLQKWưLFKQKWLễQWOư PỉWNKđLQLPFụEQOưửLễXNLQWKLW\XửQễQWưL FKQKWễQWLYưSKđWWULQQẽLULấQJửPERDQQLQK NLQKWYưSKđWWULQEễQYQJQẽLFKXQJ$QQLQKWưL FKQKOưPỉWNKđLQLPFụEQửFKPỉWWQKWUQJ WưLFKQKệQửQKDQWRưQYưYQJPQKừQOịW PQKDQQLQKWưLFKQKWLễQWOưWQKWUQJFđF FKFQáQJFụEQFDửễQJWLễQửịFWKờFKLQPỉW FđFKệQửQKDQWRưQYưYQJPQK

Q ửQK ưÞĩF KLƯX O­ GX\ WUĨ ưÞĩF KR±W QJ EĨQKWKÞơQJNKĨQJFÏQKđQJELƠQQJWQJØWWK´W WKÞơQJ7KHRJLưLW­LFKÍQKTXÕFWƠƯQưÍQKW­LFKÍQK ILQDQFLDOVWDELOLW\OưFờFNớTXDQWUềQJửếLYLWáQJ WUịỡQJNLQKWYưNKểQJWKFẽệQửQKWưLFKQKQX WKLXKWKếQJWưLFKQKPQK*LVõTXQONLQKW PểPQKVRXQGPDQDJHPHQWVRQJQXKWKếQJWưL FKQK\XWKFẽWKOưPPWệQửQKQễQNLQKWOưP FKRQễQNLQKWGèWệQWKịụQJWòQKQJFVếFEấQ QJRưLYưFẽWKửHGRWKWUịQJWưLFKQKWRưQFX 7X\QKLấQFQSKLKLXVờệQửQKWURQJVờYÃQửỉQJ YưSKđWWULQệQửQKNKểQJFẽQJKèDOưFếJQJJL QJX\ấQPềLWKQKịFĩPưOưJLửịFệQửQKWURQJ WLQWUQKSKđWWULQửLOấQNKểQJQJòQJFLWLQYưKRưQ WKLQ7KHRửẽDQQLQKWLễQW$177ửễQJQJKèDYL YLFửễQJWLễQWKờFKLQWếWWURQJWKờFWFFKFQáQJ OưWKịFửRJLđWSKịụQJWLQWKDQKWRđQYưSKịụQJ WLQFWWU1XPỉWửễQJWLễQQưRửẽGRQJX\ấQQKQ NKđFKTXDQKRẵFYưFKTXDQNKểQJWKờFKLQử\ử FFKFQáQJFụEQQấXWUấQPỉWFđFKệQửQKWKFẽ QJKèDOư$177ửNKểQJửịFERửP1JX\ấQQKQ FK\XNKLQFKRPỉWửễQJWLễQNKểQJệQửQKOưựJLđ WỳFDQẽNKểQJệQửQKWKểQJWKịQJOưOLấQWíFPW JLđGHYDOXDWLRQFửếLQỉLGROPSKđWFDRYưửếL QJRLGRELQửỉQJWỡJLđKếLửRđLGRửẽ[KỉLPW QLễPWLQYưRửễQJWLễQửẽFQOịXửễQJWLễQKLQửL EQWKQQẽNKểQJFẽJLđWPưFKOưELXKLQFD JLđW $QWRưQửịFKLXOưWUQJWKđLNKểQJQJX\ KLPWòSKDFđFWđFửỉQJEấQWURQJYưEấQQJRưL*L ửịFDQWRưQửễQJQJKèDYLNKểQJWờPQKJ\KL FKRPQKửễQJWKLQJáQFKẵQYưFKếQJOLửịFVờ WQFểQJSKđKRLWòEấQQJRưL1XệQửQKOưWLễQửễ FẽWQKFKWQễQWQJWKDQWRưQOưFếWOẹLFKLSKếLWRưQ EỉTXđWUQKYÃQửỉQJFDWQKWUQJWưLFKQKWLễQWỡ 9LW1DP$177WKịQJửễQJQJKèDYLửPERVờDQ WRưQFKếQJOLKưQKYL[PSKPVờDQWRưQFD91' YLFđFELXKLQFíWKQKịVQ[XWYưOịXWKểQJWLễQ JLK\KRLửễQJWLễQWXQJWLQửễQWKWWKLWWđFửỉQJ WLấXFờFWLJLđWFD91'ửệLWLễQSKđWKưQKWLễQ PLFẽPQKJLđFDRKụQGờWQKOPSKđWWáQJYềW 7&7'PWWKDQKNKRQ1+70SKđVQLQWLễQEửS WKPKíW1611YQFểQJWKD\ửệLFKQKVđFKWLễQW WKHRKịQJJLPOLVXWQỉLWSKđJLđPQK91'VíW JLPGờWUQJRLKếLPWFQửếLPểWUPWUềQJJLđ WQKEạQJ91'FDYưQJQJRLWWưLVQNKđFVSWáQJ YềWYYWòFKếLQKÃQWKDQKWRđQKD\JõLEạQJ91' WRUDSKịụQJWLQWKDQKWRđQSKịụQJWLQFWWUKD\ YưFểQJFíửXWịPLSKLSKđSQKạPWKD\WK91' SKđWWULQWKWUịQJQJRLWSKLFKQKWKFửYểKLX KẽD91'WRWKẽLTXHQVõGíQJQJRLWWUấQOQKWKệ 9LW1DPOòDửR[PQKÃSWUđLSKSFKLPửRWWưL VQWLễQWYưSKđKRLKWKếQJWKDQKWRđQNKểQJGQJ WLễQPẵWỷ+ưQKYLOưPPWDQWRưQWLễQWUWửDGQJ YưQJư\FưQJSKđWWULQSKFWSWLQKYLOLửịFVờKì WUFDKỉLQKÃSNLQKWWưLFKQKTXếFWYưFểQJQJK WKểQJWLQNớWKXÃWVếFểQJQJKWưLFKQKQJQKưQJ KLQửLỷYLPíFWLấXNKểQJFKửụQWKXQOưNLQKW WưLFKQKPưFẻQFFKQKW[KỉLYáQKẽDYưWKÃP FKTXQVờFKLQWUDQKWLễQW 9QJPQKOưFụVỡFKRVờệQửQKYưDQWRưQ PỉWWUQJWKđLWưLFKQK\XNKểQJWKJLửịFệQửQK YưửPERDQWRưQ%ưQYễVờYQJPQKWKHRFKQJ WĨLWURQJPØWFKßQJPêFQK´WưÍQKFÏWKƯJºQYưLVăF F±QKWUDQKY­FRLO­WKêFFK´WFÛDDQQLQKW­LFKÍQK

1JKLÂQFßXWUDRõÕL KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ ĐƠNG ễTp chớ WLQWẩ0ỉWQJWLQNKQJFẽVFFQKWUDQKWUQWK WUịồQJWURQJQịFYưTXếFWWKẫNKQJWKERPDQ QLQKWLQWẩừQJVDXVFFQKWUDQKVóYõQJPQK FDPỉWQJWLQFKấQKOư[đFOÃSFKTX\QTXếFJLD FíWKOưFKTX\QYWLQWẩOưVFPQKNLQKWWưL FKấQKTXếFJLDYưKẩWKếQJWKFKGX\WUẫFQJFếYư QQJFDRVFPQKFDQJWLQWURQJẽEDRJPF WKFKYVFPQKYKẫQKQKịQLPWLQQLPWóKưR YưRQJWLQTXếFJLD %DQỉLGXQJWUQQJWKồLOưQJX\QWFFD PERDQQLQKWưLFKấQKWLQWẩ1JRưLUDFQQKQ PQKWLQJX\QWFWKYWấQKKẩWKếQJFDDQQLQK WưLFKấQKWLQWẩQJKèDOưDQQLQKFDWòQJẩSKÃQJQ OLQYLDQQLQKFDWRưQKẩWKếQJFẽPếLTXDQKẩ WịọQJWđFYưSKíWKXỉFOảQQKDXYPẵWWFKFYưD OởDQQLQKWòQJTXếFJLDNKQJWđFKUồLDQQLQKNKX YóFYưWRưQFXQJWKồLFYPẵWếLWịộQJYưQỉL GXQJFDDQQLQKQKịDQQLQKNLQKWOLQTXDQFKẵWFK WỉLDQQLQKFKÊQKWDQQLQK[°KØLDQQLQKWKĨQJWLQ DQQLQKW­LFKÊQK$177

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

15 Tạp chí WKNỡ;;KưQJORWFđFGQWỉFWKXỉFửDYưOẩWKXỉF ửửQJOQJLLSKẽQJNKéLVóđSEFEẽFOỉWFDFK QJKèDửTXếFYưFKQJKèDWKóFGQWRUDEịổFSKđW WULặQQK\YềWFDSKRQJWUưRJLLSKẽQJGQWỉFSKRQJ WUưRFỉQJVQYưFểQJQKQTXếFWWURQJJLDLửRQOFK VỏQư\ &đFKPQJ7KđQJ0ịồLửQKKịỗQJVXVFửQ FđFGQWỉFWKXỉFửD1JD\WòQJư\ửXWKưQKOÃS1Kư QịổF;ểYLWửWX\QEế[RđEéPềLKẫQKWKFđSEF EWEẫQKửằQJGQWỉFWRửLXNLẩQSKđWWULặQWẫQKKõX QJKDQKHPJLõDFđFGQWỉF&đFKPQJ7KđQJ0ịồL YưWRưQEỉVóQJKLẩSFDFKấQKTX\Q;ểYLWửFKậUD FKRFđFGQWỉFEđSEFWUQWRưQWKJLổLWK\UạQJFKậ FẽửLWKHRFRQửịồQJFđFKPQJYểVQPổLFẽNKQáQJ JLLTX\WWULẩWửặYQửGQWỉF

3KL NKểQJ QJòQJ VđQJ WR QP YQJ QJX\ấQ WFNKểQJQJòQJEệVXQJYưSKđWWULQFKQJKèD0đF /ấQLQừẽOưEưLKềFOQQKWPDQJWQKWKLửLEưLKềF FẽQJKèDTXếFWửịFUWUDWò&đFKPQJ7KđQJ0ịL YưWòVờVíSửệFDFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡ/LấQ ;ểYưFđFQịFừểQJpX6đQJWRửẽOưPỉWửẵFWUịQJ QệLEÃWOư\ấXFXEFWKLWOưYQửễFẽQJKèDVếQJ FẻQửếLYLPềLFXỉFFđFKPQJWURQJWKLửLQJư\QD\ &đFKPQJ7KđQJ0ịLửOưPỉWửLQKQKPảXPờF WURQJềQKYờFQư\&đFKPQJ7KđQJPịLYư1KưQịF ;ểYLWWURQJTXđWUQK[\GờQJYưERYFKQJKèD[ KỉLWUịFKWOưWKQJOLFDửQJOếLFđFKPQJVđQJ WR*LđRửLễXPđ\PẽFGÃSNKXểQWKLXVđQJWRYư NKểQJQJKLấQFXEệVXQJSKđWWULQFKQJKèD0đF /ấQLQNKLửLễXNLQFKVWKD\ửệLVOưPFKRFđFK PQJGòQJOLNKQJKRQJYưửệY%ưLKềFYễVờ VđQJWRNKểQJQJòQJFẽQJKèDVRLVđQJFKRYLFSKQ WFKOưPUẹQJX\ấQQKQFDQKQJYQửễQ\VLQKKểP TXDQẽFĩQJFXQJFSSKụQJSKđSOXÃQFKRKểPQD\ WURQJVờQJKLS[\GờQJYưERYFKửỉPLWURQJ TXđWUQKWLQKưQKFđFKPQJ[KỉLFKQJKèD7KờFW ửGLèQUDỡ/LấQ;ểYưừểQJpXửFKQJPLQKUạQJ QXNKểQJVđQJWRKRẵFựVđQJWRỳPỉWFđFKYểQJX\ấQ WFWòEéQKQJQJX\ấQWFFụEQửễXOưQJX\ấQQKQ TXDQWUềQJWURQJQKQJQJX\ấQQKQGảQửQVệY FDFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡFđFQịFQư\ &đFKPQJ7KđQJ0ịLửQấXOấQQKQJNLQK QJKLPSKệELQQKQJPảXPờFYễFKửRFKLQ OịFYưVđFKOịFFđFKPQJPưFđFFXỉFFđFKPQJ YểVQỡFđFQịFửễXFẽWKYÃQGíQJWURQJTXđWUQK WLQKưQKFđFKPQJừẽOưQKQJEưLKềFNLQKQJKLP YễJLYDLWửỉFWểQOQKửRFđFKPQJFDừQJ FỉQJVQEưLKềFNKểQJQJòQJFQJFếYưWáQJFịQJ NKếLOLấQPLQKFểQJQểQJWUWKFEưLKềFYễ[\ GờQJSKLửLửểLYLERYWKưQKTXFđFKPQJEưL KềFNKểQJQJòQJFQJFếYư[\GờQJFKQKTX\ễQ FđFKPQJVDRFKRQẽWKờFVờOưPỉWFKQKTX\ễQ FDQKQGQGRQKQGQYQKQGQWURQJVFKYư YQJPQKWURQJPềLJLDLửRQFDFđFKPQJEưL KềFYễOLGíQJPXWKXảQWURQJKưQJQJĩNWKYễ NWKSFKẵWFKFđFSKRQJWUưRFđFKPQJYễQJK WKXÃWFKSWKLFụJLưQKFKQKTX\ễQYễSKịụQJSKđS FđFKPQJEưLKềFYễSKđWKX\VFPQKWệQJKS YễSKđWKX\TX\ễQOưPFKYưVFVđQJWRYểFQJWR OQFDTXQFKQJQKQGQFWURQJVờQJKLSửX WUDQKJLưQKFKQKTX\ễQFĩQJQKịWURQJVờQJKLS[\ GờQJ[KỉLPLWUấQWWFFđFSKụQJGLQFKQKW NLQKWYáQKRđ[KỉLYY 'ịLVờOQKửRFDừQJ&ỉQJVQ9LW1DP ửQJửXOư&KWFK+ễ&K0LQKQJD\WòửXFđFK PQJ9LW1DPửửLWKHRFRQửịQJFD&đFKPQJ 7KđQJ0ịL&ẽWKNKằQJửQKUạQJNKểQJFẽ&đFK PQJ 7KđQJ 0ịL WK FĩQJ FKịD WK Fẽ &đFK PQJ 7KđQJ7đPỡ9LW1DP&RQửịQJFXQịFYưSKđW WULQFDGQWỉFWDJQOLễQYLVờQJKLS&đFKPQJ[ KỉLFKQJKèD7KđQJ0ịL1KQJEưLKềFUWUDWò&đFK PQJ7KđQJ0ịLửửịFừQJWDYư&KWFK+ễ&K 0LQKYÃQGíQJPỉWFđFKVđQJWRYưRửLễXNLQFKVõ FíWKFDQịFWDửịDFđFKPQJ9LW1DPửLWòWKQJ OLQư\ửQWKQJOLNKđF1KQJEưLKềFWKưQKFểQJ WURQJTXđWUQK[\GờQJFKQJKèD[KỉLKLQWKờFỡ /LấQ;ểWUịFử\FĩQJQKịEưLKềFửịFUWUDWòQKQJ VDLOPWKWELWURQJTXđWUQKFLWệỡửẽửửịFừQJ WDNSWKLQJKLấQFXKềFWÃSYưUWNLQKQJKLPWURQJ TXđWUQKWLQKưQKửệLPLỡQịFWDừẽOưPỉWWURQJ QKQJQJX\ấQQKQửịDửQWKQJOLEịFửXFDFđFK PQJQịFWDWURQJVờQJKLSửệLPLVờQJKLS[\ GờQJ[KỉLPL[KỉLFKQJKèD 7KJLLửWKD\ửệLQKịQJđQKVđQJFD&đFK PQJ7KđQJ0ịLYảQOXểQWRVđQJVRLửịQJFKRFRQ ửịQJửLOấQKSTX\OXÃWFDFđFGQWỉF1KQJEưLKềF UWUDWò&đFKPQJ7KđQJ0ịLYảQOưQKQJFKGảQ ửQJửQFKRPìLEịFSKđWWULQửLOấQFDFđFKPQJ 9LW1DPKểPQD\YưQJư\PDL.LấQửQKJLịụQJFDR QJềQFFD&đFKPQJ7KđQJ0ịLYảQVOưPỉWQKQ WếFẽQJKèDTX\WửQKửịDVờQJKLSửệLPL[\GờQJ YưERY7ệTXếFVờQJKLS[\GờQJFKQJKèD[KỉL ỡQịFWDửQQKQJWKQJOLPLWROQKụQ 7k,/,†87+$0.+m2 9,/ÊQLQ7R­QW·SW1[E6êWK·W+WU 9,/ÊQLQ7R­QW·SW1[E6êWK·W+WU +Ơ&KÍ0LQK7X\ƯQW·SW·S1[E6êWK·W+ WU ,/ÊQLQ7R­QW·SW1[E7LƠQÈ0WU +Ơ &KÍ 0LQK 7X\Q WÃS W 1[E 6ờ WKÃW + WU

+ễ&Kấ0LQKVđFKửGảQWU

9³QõÃVâNLÇQ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

S (2018) 16 Tp chớ 1JKLQFòXWUDRừếL +2j1*&+%l2 1+1*77Ơ1*/Ô17521*',&+& &$&+7&++&+0,1+ *5($77+28*+762)35(6,'(17+2&+,0,1+,1+,67(67$0(17 7ẽPWW 1ỉLGXQJEưLEđRWđFJLSKQWấFKQKõQJWịWịỗQJOQFD+&Kấ0LQKWKKLẩQWURQJ'LFKF QKQPQKYưRQLPFếW\XTXDQWUQJQKWẽOư7ịWịỗQJYừQJFPTX\QYưVó OQKR7ịWịỗQJYFKáPORWLFRQQJịồL7ịWịỗQJYTXQOở[KỉLFKấQKVđFK[KỉL DQVLQK[KỉLVDXFKLQWUDQKYư7ịWịỗQJYFKQJKèD[KỉLYưLPL Abtract

The article analyses Ho Chi Minh’s great thoughts reflected in his testament, em-phasizing on most critical, foundational basis: On ruling party and leadership, on social management and policies, on post-war social security and on Socialism and renovation.

TURQJ TXđ WUẫQK QJKLÃQ FàX 7ị WịỗQJ +ễ &Kấ 0LQKFKÚQJWDQJư\FưQJQKãQWKàFử³\ửÛYư V²XVºFKọQQJXễQJếFE¯QFK´WửẵFửLặP QỉLGXQJWịWịỗQJFÛD1JịồL7ịQJEịổFPỉWFKÚQJ WDử°QKãQUẹJLđWW³PYẽFYưởQJKèDQKLÄXPẵWFÛD WịWịỗQJEỉSKãQFếWOẹLOởOXãQWURQJGLV¯QFÛD 1JịồL7ịWịỗQJ+ễ&Kấ0LQKNKểQJFKậWKặKLẩQWURQJ FđFWđFSKàPQSKàPFÛD1JịồLPưFẻQWKặKLẩQ ửẵFELẩWVếQJửỉQJWURQJKR±WửỉQJWKóFWLầQửDG±QJ SKRQJSKÚPư1JịồLử°WFWLÅSWU¯LQJKLẩPWKặQJ KLẩPWURQJKR±WửỉQJWKóFWLầQử´XWUDQKFđFKP±QJ KọQWKãSNỡ+DLPịọLEếQQáPOLÄQ1JịồLOưFKÛ WÍFKQịổFừ±LKỉL,,Yưừ±LKỉL ,,,1JịồLFẻQửịộFE³XOưPFKÛWÍFKừ¯QJƠ ửậQKFDRTX\ÄQFF¯WURQJừ¯QJYư1KưQịổFWURQJ PỉWWKồLJLDQGưL1JịồLWKóFWKLTX\ÄQFGRừ¯QJYư GRG²QÛ\WKđFYổLPỉWWLQKWK³QG²QFKÛKLÅPWK´\ỗ FđFO°QKWíNKđFYổLử±RửàFWURQJVđQJPảXPóF F³QNLẩPOLÃPFKấQKFKấFểQJYểWịWX\ẩWửếLNKểQJ PưQJGDQKOộLửàQJỗQJRưLYẻQJGDQKOộLửặWRưQW²P WRưQởSKíQJVó7ệTXếFSKíFQK²QG²Q6XếWửồL 1JịồLFKếQJFKÛQJKèDFđQK²QOộLNỡK\VLQK W´WF¯NặF¯FXỉFVếQJULÃQJWịửặWKóFKưQKựGèFểQJ YLWKịộQJỳựTXDQJPLQKFKấQKử±LỳựWLQKWK³QửRưQ NÅWỳFKậOưPửLÄXOộLFKRG²QWUđQKPềLửLÄXK±LWổL G²Q1JịồLNKểQJFKậQÃXJịọQJPưFẻQJLÚSFKRPềL QJịồLQRLJịọQJOưPửLÄXWếWWUđQKửLÄX[´XJộLPỗ WKàFWậQKửỉQJYLÃQYưWKÚFửà\FRQQJịồLKịổQJWKLẩQ KRưQWKLẩQE¯QWK²Q7KHRửẽựPỉWW´PJịọQJVếQJ FẻQTXởKọQKưQJWPEưLGLầQQWX\ÃQWUX\ÄQỳ ựJịọQJPảXOưFđFKO°QKử±RWếWQK´Wỳ%¯QWK²Q1JịồL OưPỉWửLặQKẫQKPảXPóFWKóFKưQKử±RửàFF³Q NLẩPOLÃPFKấQKFKấFểQJYểWịửHPF¯W²PQJX\ẩQ OảQKưQKửỉQJửặPỉWửồLlL4XếFWUềQửồLlL'²Q ELÅWUẹTX\OXãWFÛDPXểQửồLFXếLFÙQJWKẫDLFĩQJ SK¯LFKÅWQÃQửÅQSKÚWFKẽWFUDửL1JịồLNKểQJFẽ ửLÄXJẫSK¯L²QKãQFKậFẽPỉWQìLQLÄPựWLÅFOưWLÅF UạQJNKểQJửịộFSKíF7ệTXếFYư1K²QG²QO²X KọQQõDQKLÄXKọQQõDỳ 'RửẽFẽWKặQẽLYổL+ễ&Kấ0LQKWịWịỗQJJºQ OLÄQYổLử±RửàFWịWịỗQJử±RửàFWUỗWKưQKKưQKửỉQJ ử±RửàFWKặKLẩQPỉWFđFKF¯PửỉQJTXDKưQKYLOếL VếQJFÛD1JịồL 1ÅXWịWịỗQJ+ễ&Kấ0LQKQKịừ¯QJWDTXDQ QLẩPOưPỉWKẩWKếQJOổQFđFTXDQửLặPQJX\ÃQWºFYÄ QKõQJY´QửÄFKLÅQOịộFFÛDFđFKP±QJ9LẩW1DPYÄ ửịồQJOếLYưSKịọQJSKđSFđFKP±QJWKẫWURQJ'LFKÚF FđFTXDQửLặPYưQJX\ÃQWºFửẽửịộFWKặKLẩQWãSWUXQJ ỗTX\ÅWW²PFKLÅQOịộFửđQKE±LFXỉFFKLÅQWUDQK[²P OịộFFÛDửÅTXếF0ớỗQLÄPWLQP°QKOLẩWYưRWKºQJOộL FXếLFÙQJJL¯LSKẽQJKRưQWRưQPLÄQ1DPWKếQJQK´W ử´WQịổF1DP%ºF[XPKềSPỉWQKư *676&KX\ÃQJLDFDRF´S1JX\ÃQÛ\YLÃQ+ỉLửễQJOởOXãQ7UXQJịọQJ

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

25 Tạp chí WLÄQWÈ0ØWưƠQJWLÄQNKĨQJFÏVàFF±QKWUDQKWQWKÍ WåQJWURQJQÞỉFY­TXÕFWÅWKÉNKĨQJWKỈE¯Rư¯PDQ QLQKWLÄQWÈõàQJVDXVàFF±QKWUDQKVãQJP±QK FDPỉWQJWLQFKấQKOư[đFOÃSFKTX\QTXếFJLD FíWKOưFKTX\QYWLQWẩOưVFPQKNLQKWWưL FKấQKTXếFJLDYưKẩWKếQJWKFKGX\WUẫFQJFếYư QQJFDRVFPQKFDQJWLQWURQJẽEDRJPF WKFKYVFPQKYKẫQKQKịQLPWLQQLPWóKưR YưRQJWLQTXếFJLD %DQỉLGXQJWUQQJWKồLOưQJX\QWFFD PERDQQLQKWưLFKấQKWLQWẩ1JRưLUDFQQKQ PQKWLQJX\QWFWKYWấQKKẩWKếQJFDDQQLQK WưLFKấQKWLQWẩQJKèDOưDQQLQKFDWòQJẩSKÃQJQ OLQYLDQQLQKFDWRưQKẩWKếQJFẽPếLTXDQKẩ WịọQJWđFYưSKíWKXỉFOảQQKDXYPẵWWFKFYưD OởDQQLQKWòQJTXếFJLDNKQJWđFKUồLDQQLQKNKX YóFYưWRưQFXQJWKồLFYPẵWếLWịộQJYưQỉL GXQJFDDQQLQKQKịDQQLQKNLQKWOLQTXDQFKẵWFK WLDQQLQKFKấQKWUDQQLQK[KỉLDQQLQKWKQJWLQ DQQLQKWưLFKấQK$177

$177 ửếL YưL KR±W QJ FÛD F®F 7&7' F®F 1+70 O­ YLỈF ửP ER KRW ửỉQJ FD FđF 7&7' 1+70ửịFWLQKưQKPỉWFđFKệQửQKDQWRưQYQJ PQK%DQJX\ấQWFửẽửịFVõGíQJFKRFđFKRW ửỉQJQJQKưQJFụEQOưQKÃQWLễQJõLYưFKRYD\ FĩQJQKịFXQJFSFđFFểQJFíWKDQKWRđQWURQJQịF YưTXếFW7QKWUQJWưLFKQKFDPỉWQJQKưQJKD\ KWKếQJQJQKưQJWLPỉWWKLửLPửịFPểWWURQJ EQJFQửếLEDODQFHVKHHWFDQJQKưQJYưQKQJ WKD\ửệLWURQJEQJFQửếLTXDPìLWKLửLPSKQ đQKGLèQELQWQKWUQJWưLFKQKFDQJQKưQJTXD WòQJJLDLửRQ%ấQFQKQKQJKRWửỉQJSKQđQK WURQJEQJFQửếLQKạPPíFWLấXWáQJOLQKXÃQWURQJ PểLWUịQJFQKWUDQKQJư\FưQJNKếFOLWFđFQJQ KưQJửà\PQKKRWửỉQJQJRLEQJFQửếLRIIEDO DQFHOLấQTXDQWLPXDEđQFđFFểQJFíWưLFKQKYưWR UDWKXQKÃSQKFđFNKRQOSKYưEđQQKQJNKRQ FKRYD\FKằQJKQKRWửỉQJWUấQWKWUịQJNớKQ KD\TX\ễQFKềQWKWUịQJQJRLKếLEđQNKRQ FKRYD\YưGRửẽORLQẽNKéLEQJFQửếLYLJLđFDR KụQPỉWFKWVRYLNKRQFKRYD\EDQửXYưQJịL PXDWKXửịFOLVXWWKSKụQPỉWFKWVRYLOLVXW EDQửXWKXQKÃSWòQKQJOSKFXQJFSGFKYí FKRNKđFKKưQJQKịNLQKGRDQKKếLửRđLQKQGDQK NKđFKKưQJEROQKWQGíQJERửPFKQJNKRđQ YD\Q 1KịYÃ\DQQLQKWưLFKQKWLễQWFD1+70Oư WUQJWKđLFđFWưLVQWưLVQQWưLVQFẽYưWưLVQ QJWQKEạQJ91'ệQửQKDQWRưQYQJPQK ừPERDQQLQKWưLFKQKWLễQWửếLYLKRWửỉQJFD FđF7&7'QẽLFKXQJYưFDFđFQJQKưQJQẽLULấQJ OưYLFVõGíQJFđFELQSKđSJLFKRFđFWưLVQFD FKQJOXểQOXểQệQửQKDQWRưQYQJPQKYưNKểQJ OPYưRNKQJKRQJWưLFKQKWLễQW 1KLễXQKưNLQKWTXếFWFKRUạQJPXWKXảQOQ QKWFD1+70YưKRWửỉQJQJQKưQJOưPXWKXảQ JLDPíFWLấXOLQKXÃQFDRKLJKSURILWYưPíFWLấX WQKWKDQKNKRQFDRKLJKOLTXLGLW\9ễEQFKWDQ QLQKWưLFKQKWLễQW1+70FKXWđFửỉQJYưSKLJLL TX\WửịFPếLTXDQKWỡOQJKFKJLDWQKWKDQK NKRQ Yư OL QKXÃQ JLD L UR Yư OL QKXÃQ 7KHR )60LVKNLQQJịLTXQOQJQKưQJFẽửLễXTXDQ WPKưQJửXOưửPERFKFFKQUạQJQJQKưQJ FẽVẳQửWLễQPẵWửWKDQKWRđQFKRQJịLJõLWLễQNKL KềUWWLễQUD0XếQYÃ\QJQKưQJSKLWKờFKLQTXQ OWQKWKDQKNKRQWFOưFẽửịFQKQJWưLVQửWQK WKDQKNKRQửửđSQJWUđFKQKLPFDQJQKưQJửếL YLQJịLJõLWLễQJLPửQWếLWKLXLUREạQJ FđFKFẽQKQJWưLVQFẽYLPFLURYQWKSYư EạQJFđFKửDGQJKRđYLFQPJLQKQJWưLVQFẽ TXQOWưLVQFẽJLưQKửịFQKQJWLễQYếQFẽ FKLSKWKSTXQOWưLVQQ QửQKKRWửỉQJQJQKưQJ 7LễQJõLOưEỉSKÃQTXDQWUềQJQKWWURQJWưLVQ 1FDWòQJ1+70FĩQJQKịWRưQEỉKWKếQJQJQ K­QJ 7U±QJ WK®L Y­ QJ WK®L WLƠQ JâL O­ PØW WURQJ QKQJELXKLQUẹUWQKWFKRWQKWUQJKX\ửỉQJ FDPìLQJQKưQJQẽLULấQJYưFDPìLTXếFJLDQẽL FKXQJ6ờệQửQKFDWLễQJõLửịFELXKLQỡWếFửỉ WáQJWLễQJõLELQửỉQJFDFụFXWLễQJõLệQửQKFKR YD\ELXKLQỡWếFửỉWáQJFđFNKRQFKRYD\&KRYD\ PỉWPẵWOưKRWửỉQJFụEQWRUDOLQKXÃQFKRQJQ KưQJPẵWNKđFOưPỉWWURQJQKQJ\XWếTX\WửQK ửXWịYưWáQJWUịỡQJNLQKW7ỡOWLễQJõLQJRLWWUấQ WệQJWLễQJõLOưFKVếTXDQWUềQJQKWSKQđQKPFửỉ ửểODKẽDGROODULVDWLRQFDPìLTXếFJLD &ẽWKFíWKKRđWếFửỉWáQJFKXQJWUấQWKưQK WếFửỉWáQJFDWòQJFXWKưQKWưLVQQYưWưLVQFẽ FDQJQKưQJQKịWLễQJõLNKểQJNớKQWLễQJõLFẽ NớKQWLễQJõLQỉLWWLễQJõLQJRLWKD\FKRYD\ QỉLWFKRYD\QJRLWFKRYD\NKXYờFQKưQịFNKX YờFWịQKQFKRYD\PXDEWửỉQJVQFKRYD\WLấX GQJWXớWKHRWòQJPíFửFKQJKLấQFXDQQLQKWưL FKQKWLễQWEỉSKÃQ1KQWếTX\WửQKửQệQửQK WLễQJõLOưWỡOWLWNLPQLễPWLQFDQJịLJõLYưNK QáQJWLSFÃQGFKYíQJQKưQJYưOLQKXÃQWKXửịF WòWLễQJõL%ấQFQKửẽWếFửỉWáQJWLễQJõLFẻQFKL SKếLEỡLNKQáQJOờDFKềQFDQJịLJõLWLễQYưWÃS TXđQWLWNLPWURQJGQFị&đFQịFửDQJSKđWWULQ FẽWKWUịQJWưLFKQKNPSKđWWULQFđFFểQJFíWưL FKQKFẻQWửụQJLQWKểVỉLURFDRWKấPYưR ửẽOưWPOWLWNLPFKLWLấXửGưQKPỉWNKQWLễQ FKRQKQJPXDVPOQWURQJửLễXNLQWKXQKÃSFẻQ WKSửẵFELWỡFđFQịFđửểQJQấQWLễQJõLQJQKưQJ

1JKLÂQFßXWUDRõÕL KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018) 16

Tạp chí

1JKLÂQFßXWUDRõÕL

+2j1*&+%l2

1+1*77Ơ1*/Ô17521*',&+& &$&+7&++&+0,1+

*5($77+28*+762)35(6,'(17+2&+,0,1+,1+,67(67$0(17

7ẽPWW

1ỉLGXQJEưLEđRWđFJLSKQWấFKQKõQJWịWịỗQJOQFD+&Kấ0LQKWKKLẩQWURQJ'LFKF QKQPQKYưRQLPFếW\XTXDQWUQJQKWẽOư7ịWịỗQJYừQJFPTX\QYưVó OQKR7ịWịỗQJYFKáPORWLFRQQJịồL7ịWịỗQJYTXQOở[KỉLFKấQKVđFK[KỉL DQVLQK[KỉLVDXFKLQWUDQKYư7ịWịỗQJYFKQJKèD[KỉLYưLPL

Abtract

The article analyses Ho Chi Minh’s great thoughts reflected in his testament, em-phasizing on most critical, foundational basis: On ruling party and leadership, on social management and policies, on post-war social security and on Socialism and renovation.

TURQJ TXđ WUẫQK QJKLÃQ FàX 7ị WịỗQJ +ễ &Kấ 0LQKFKÚQJWDQJư\FưQJQKãQWKàFử³\ửÛYư V²XVºFKọQYÄQJXễQJếFE¯QFK´WửẵFửLặP QỉLGXQJWịWịỗQJFÛD1JịồL7ịQJEịổFPỉWFKÚQJ WDử°QKãQUẹJLđWW³PYẽFYưởQJKèDQKLÄXPẵWFÛD WịWịỗQJEỉSKãQFếWOẹLOởOXãQWURQJGLV¯QFÛD 1JịồL7ịWịỗQJ+ễ&Kấ0LQKNKểQJFKậWKặKLẩQWURQJ FđFWđFSKàPQSKàPFÛD1JịồLPưFẻQWKặKLẩQ ửẵFELẩWVếQJửỉQJWURQJKR±WửỉQJWKóFWLầQửDG±QJ SKRQJSKÚPư1JịồLử°WFWLÅSWU¯LQJKLẩPWKặQJ KLẩPWURQJKR±WửỉQJWKóFWLầQử´XWUDQKFđFKP±QJ KọQWKãSNỡ+DLPịọLEếQQáPOLÄQ1JịồLOưFKÛ WÍFKQịổFừ±LKỉL,,Yưừ±LKỉL ,,,1JịồLFẻQửịộFE³XOưPFKÛWÍFKừ¯QJƠ ửậQKFDRTX\ÄQFF¯WURQJừ¯QJYư1KưQịổFWURQJ PỉWWKồLJLDQGưL1JịồLWKóFWKLTX\ÄQFGRừ¯QJYư GRG²QÛ\WKđFYổLPỉWWLQKWK³QG²QFKÛKLÅPWK´\ỗ FđFO°QKWíNKđFYổLử±RửàFWURQJVđQJPảXPóF F³QNLẩPOLÃPFKấQKFKấFểQJYểWịWX\ẩWửếLNKểQJ PưQJGDQKOộLửàQJỗQJRưLYẻQJGDQKOộLửặWRưQW²P WRưQởSKíQJVó7ệTXếFSKíFQK²QG²Q6XếWửồL 1JịồLFKếQJFKÛQJKèDFđQK²QOộLNỡK\VLQK W´WF¯NặF¯FXỉFVếQJULÃQJWịửặWKóFKưQKựGèFểQJ YLWKQJTXDQJPLQKFKQKLWLQKWKQRQ NWFKOPLXOLFKRGQWUQKPLLXKLWL GQ1JLNKQJFKQXJQJPFQJLSFKRPL

QJịồLQRLJịọQJOưPLXWếWWUđQKLX[XJộLPỗ WKFWậQKỉQJYLQYưWKFà\FRQQJịồLKịQJWKLẩQ KRưQWKLẩQEQWKQ7KHRẽựPỉWWPJịọQJVếQJ FQTXởKọQKưQJWUáPEưLGLầQYáQWX\QWUX\Qỳ ựJịọQJPảXOưFđFKOQKRWếWQKWỳ%QWKQ1JịồL OưPỉWLQKẫQKPảXPóFYWKóFKưQKRFFQ NLẩPOLPFKấQKFKấFQJYWịHPFWPQJX\ẩQ OảQKưQKỉQJPỉWồLlL4XếFWUQồLlL'Q ELWUTX\OXÃWFDPXQồLFXếLFQJWKẫDLFĩQJ SKLFKWQQQSKWFKẽWOFUDL1JịồLNKQJFẽ LXJẫSKLQKÃQFKậFẽPỉWQìLQLPựWLFOưWLF UạQJNKQJịộFSKíFYí7TXếFYư1KQGQOX KọQQõDQKLXKọQQõDỳ

'RẽFẽWKQẽLYL+&Kấ0LQKWịWịỗQJJQ OLQYLRFWịWịỗQJRFWUỗWKưQKKưQKỉQJ RFWKKLẩQPỉWFđFKFPỉQJTXDKưQKYLếL VếQJFD1JịồL

1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKQKịừQJWDTXDQ QLẩPOưPỉWKẩWKếQJOQFđFTXDQLPQJX\QWFY QKõQJYQFKLQOịộFFDFđFKPQJ9LẩW1DPY ịồQJếLYưSKịọQJSKđSFđFKPQJWKẫWURQJ'LFKF FđFTXDQLPYưQJX\QWFẽịộFWKKLẩQWÃSWUXQJ ỗTX\WWPFKLQOịộFđQKELFXỉFFKLQWUDQK[P OịộFFDTXếF0ớỗQLPWLQPQKOLẩWYưRWKQJOộL FXÕLFÙQJJL¯LSKÏQJKR­QWR­QPLÄQ1DPWKÕQJQK´W ư´WQÞỉF1DP%ºF[XPKỊSPØWQK­

*676&KX\ÃQJLDFDRF´S1JX\ÃQÛ\YLÃQ+ØLưƠQJOX·Q7UXQJÞäQJ

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

17 Tạp chí

1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKWKKLẩQVXVFFRQ ịồQJYưTX\OXÃWSKđWWULQFDFđFKPQJ9LẩW1DP OưỉFOÃSGQWỉFJQOLQYLFKQJKèD[KỉLKRưQ WKưQKFđFKPQJJLLSKẽQJGQWỉF[\GóQJWKưQK FQJFKQJKèD[KỉLJLLSKẽQJGQWỉFSKđWWULQ GQWỉFPưPíFWLXOởWịỗQJFđFKPQJXKịQJWL KẩJLđWUFếWOLừỉFOÃS7óGR+QKSKFFKRQKQ GQWKẫWURQJ'LFKFQKõQJWịWịỗQJẽịộFFíWK KẽDYưWÃSWUXQJQLEÃWYưRFXỉFFKLQXFKếQJ0ớ FXQịFYưRWKóFKLẩQWKếQJQKWQịFQKưựPLQ 1DPOưPđXFDPđX9LẩW1DPOưWKWFDWKW9LẩW 1DPỳQKWQKSKLịộFJLLSKẽQJKRưQWRưQ 1DP%FOưPỉWQKưWRưQGQVếQJWURQJKDEẫQKỉF OÃSWKếQJQKWGQFKYưJLưXPQK

1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKNWKòDWUX\QWKếQJ KưQJQJưQQáPFDGQWỉFGóQJQịFLOLQYLJLõ QịF[\GóQJQQGQFKQKQGQOưPFKWKẫ WURQJ'LFKF1JịồLẵFELẩWQKQPQKQWUQJ WUđFKOFKVỏFDừQJWấQKWLQSKRQJJịọQJPảXYư WUđFKQKLẩPFDFđQẩQJYLQVXếWồLFKáPOR FKRFXỉFVếQJFDGQWÃQWí\WUXQJWKưQKYL'QYL 1ịFEỗLWKQLEÃWWURQJ'LFKFOưựWUịFKWQẽL YừQJỳựWUịFWLQSKLFKậQKếQOLừQJỳựừX WLQOưFQJYLẩFYLFRQQJịồLỳFKáPORFKXđRWL ồLVếQJYÃWFKWWLQKWKQFKRPLQJịồLGQQKWOư WKóFKLẩQFKấQKVđFKQọQđSQJKèDFKRWKịọQJELQK OLẩWVèFKRQKõQJQJịồLFẽFQJFKRFđFJLDẫQKFẽ FQJYLQịF1JịồLWòQJQẽLịồQJếLFKấQKVđFK FDừQJYưFKấQKSKOưROởYưRQJKèDOQQKW

1XWịWịỡQJ+ễ&K0LQKOưWịWịỡQJQKQYáQ YưYáQKẽDựPXếQ[\GờQJWKưQKFểQJFKQJKèD[ KỉLWKWUịFKWSKLFẽFRQQJịL[KỉLFKQJKèDỳ ự9OLFKQáPSKLWUễQJF\YOLFKWUáPQáP SKLWUễQJQJịLỳự9áQKẽDVRLửịQJFKRTXếFGQ ửLỳựYáQKẽDNKểQJỡEấQQJRưLPưỡWURQJNLQKWYư FKQKWỳự[\GờQJFKQJKèD[KỉLỡ9LW1DPOư [\GờQJPỉW[KỉLYáQKẽDFDRỳOưPFKRGQWỉF9LW 1DPWUỡWKưQKPỉWGQWỉFWKểQJWKđLựừQJOưửR ửFOưYáQPLQKỳỷWKWURQJ'LFKF1JịLFáQGẵQ FđQEỉửQJYLấQSKLFẽWQKửễQJFKWKịụQJ\ấXOảQ QKDXSKLWKÃWVờWKPQKXQửRửFFđFKPQJUD VFWKờFKưQKGQFKYưFQNLPOLấPFKQKử[QJ ửđQJOưQJịLử\WWUXQJWKưQKFểQJEỉFWÃQWí\FD GQ[QJửđQJOưQJịLOQKửRFDQKQGQ'LFKF ửễFÃSửQYQửễửưRWREễLGịQJWKKFđFKPQJ FKRửLVDXOưPỉWYLFOưPYểFQJTXDQWUềQJYưFQ WKLWPưừQJSKLửẵFELWTXDQWP1JịLFáQGẵQ ừQJYư&KQKSKSKLFKWUềQJWRPềLửLễXNLQ JLSửFKHPSKíQOưPFKRKềWLQEỉYưWUịỡQJ

WKưQKNFWKDPJLDYưRồLVếQJFKấQKWUEQWKQ FKHPSKíQõSKLFKỉQJYịọQQNKFSKíFWóWL YưPẵFFP*LLSKẽQJSKíQõWKóFKLẩQEẫQKằQJ QDPQõOưWKịFRFDWLQẩYưSKđWWULQ[KỉLWKóF VóOưPỉWFXỉFFđFKPQJEẫQKTX\Q7URQJ'LFKF 1JịồLFĩQJFáQGẵQWỡPỡFQJWđFWKịọQJELQKOLẩWVè WKóFKLẩQFKấQKVđFKQọQđSQJKèDJLđRGíFWLQK WKQ\XQịFWKóFKLẩQROởXếQJQịFQKQJXQ 1ỉLGXQJWịWịỗQJWURQJ'LFKFWKKLẩQVXVFFK QJKèDQKQRYưQKQYáQFDRFFD+&Kấ0LQK

7ị WịỡQJ +ễ &K 0LQK PDQJ EQ FKW Yư ửẵF WUịQJQệLEÃWNKRDKềFFđFKPQJYưQKQYáQ'L FKFWURQJKQKWKFYáQEQFKFẽWòPưFKD ửờQJQKQJWịWịỡQJOQừẽWKờFVờOưPỉWửLWệQJNW OOXÃQYưWKờFWLèQYễVờQJKLSFđFKPQJYYDQJ FDừQJYưFDGQWỉFựửđQKWKQJKDLửTXếFWRỳOư PỉWWKLWNOOXÃQYễửệLPLYưSKđWWULQWUWQKFKR WịụQJODLửWQịFVDXNKLFđFKPQJKRưQWRưQWKQJ OLửLYưRNLQWKLW[\GờQJSKđWWULQNLQKWYưYáQ KẽDPưPíFWLấXFDRQKWOưKịQJWLTX\ễQOưPFK YưKQKSKFFDQKQGQ

7URQJFđFPếLTXDQKẩOổQFDửệLPổLYưSKđW WULặQ+ễ&Kấ0LQKửQKQPQKYưRPếLTXDQKẩJLõD ừQJ1KưQịổFYổL1KQGQừQJOQKửR1KưQịổF TXQOởửặQKQGQOưPFKQKQGQWKDPJLDWUóFWLS YưRFểQJWđF[\GóQJừQJYưTXQOởFD1KưQịổF

1KõQJWịWịỗQJOQWURQJ'LFKFYưDQJVRL VđQJFRQịồQJLYưVóQJKLẩSFDFKQJWDQJư\QD\ 1KõQJWịWịỗQJẽỗWPFKLQOịộFOưQKõQJFKậGảQ FKRYLẩFừQJ[đFQKịồQJếLYưSKịọQJKịQJ QKLẩPYíFKRừQJKRFKQKFKấQKVđFKYư[\GóQJ SKđSOXÃWVPLPLVRLVđQJFRQịồQJSKđWWULQFD 9LẩW1DPFKịọQJWUẫQKKưQKỉQJVđQJWRFDWRưQ ừQJWRưQGQịDWQịFWDQQKSKđWWULQQ YõQJYưKLẩQLKẽDQKị[đFQKFD'QJWURQJWKồL NờPLừẽFĩQJOưVóQKÃQWKFYưYÃQGíQJWịWịỗQJ +&Kấ0LQKFDừQJWDKLẩQQD\

1ẽLWẽPOLQẽLWổLQKõQJWịWịỗQJOổQFD+ễ&Kấ 0LQKWKặKLẩQWURQJ'LFKFFQQKQPQKYưREếQ ửLặPFếW\XTXDQWUềQJQKWVDXử\

7ịWịỡQJYễừQJFPTX\ễQYưVờOQKửRFP TX\ễQFDừQJựừRưQNWOưPỉWWUX\ễQWKếQJFờFNớ TXEđXFDừQJYưFDGQWD&đFửễQJFKWò7UXQJ ịụQJửQFđFFKLEỉFQSKLJLJQVRưQNWQKWWU FDừQJQKịJLJQFRQQJịụLFDPWPQKỳ

ự7URQJừQJWKờFKưQKGQFKUỉQJULWKịQJ [X\ấQYưQJKLấPFKQKWờSKấEQKYưSKấEQKOưFđFK WếWQKWửFQJFếYưSKđWWULQVRưQNWYưWKếQJQKW FDừQJ3KLFẽWQKửễQJFKWKịụQJ\ấXOảQQKDXỳ

1JKLQFòXWUDRừếL

KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ẹO Taùp chớ

WKịồQJWáQJỗPFFDR7ếFỉWáQJFKRYD\SKíWKXỉF YưRWếFỉWáQJWUịỗQJFDQQNLQKW1QNLQKWFẽ WếFỉWáQJWUịỗQJFưQJFDRWKẫQKXFXQFưQJOQ ẵFELẩWFđFGRDQKQJKLẩSỗQKõQJQịFDQJSKđWWULQ FẽẵFLPKRWỉQJGóDQKLXYưRQJXQQYD\Wò QJQKưQJ1JRưLUDVóFDQWKLẩSFD&KấQKSKYưR KRWỉQJQJQKưQJWKịồQJ[X\Q[\UDỗFđFQịF DQJSKđWWULQEXỉF1+70SKLFKRWáQJFịồQJFKR YD\WKHRFđFLXNLẩQịXLGịLVóFKậQKKD\ER OQKFD&KấQKSKFĩQJOưQKQWếWKFà\WấQGíQJ FKRYD\WáQJQKDQK&KấQKVđFKGX\WUẫWếFỉWáQJTXL PFKRYD\QJRLWẩẵFELẩWFKRYD\SKíFYí[XW NKàXOưPẵWWUđLFD$177KLẩQQD\

1XWếFửỉWáQJWLễQJõLQKDQKKụQWếFửỉFKRYD\ WURQJPỉWWKLJLDQGưLFẽWKửà\QJQKưQJYưRWQK WKWLQWKRđLOịQJQDQOưGịWKòDYếQNKểQJFKRYD\ ửịFWURQJNKLYảQSKLWUFKLSKFKRQKQJNKRQ WLễQJõL+TXOưQJQKưQJEXỉFSKLJLPWếFửỉ WáQJWLễQJõLWKểQJTXDJLPOLVXWKD\WáQJWQGíQJ WKểQJTXDQLOéQJFđFửLễXNLQFKRYD\&KDLELQ SKđSửễXFẽNKQáQJOưPPWX\WQQLễPWLQKD\WáQJ LURFDQJQKưQJ1JịFOLJLVõWếFửỉWáQJWLễQ JõLWKSKụQQKLễXWếFửỉWáQJFKRYD\WKQJQKưQJ GèOPYưRWQKWUQJWKLXYếQFKRYD\EXỉFSKLWáQJ OLVXWửWKXKWWLễQJõLVRQJNKểQJSKLOưGèGưQJ WURQJửLễXNLQWờGRKRđOLVXWQKịKLQQD\YưFđF NKRQFKRYD\GèPWDQWRưQKụQGRFẽWKFđFửLễX NLQFKRYD\TXđGèGL&KQKYYÃ\WếFửỉWáQJWLễQ JõLYưFKRYD\ửễXửẵQNKểQJFẽửỉWELQYưNKRQJ FđFKJLDKDLWếFửỉQư\NKểQJTXđOQOưửPERFKR VờệQửQKFDKRWửỉQJQJQKưQJừQOịWPQK FKấQKOFKJLDKX\ửỉQJYưFKRYD\EạQJQJRLWửẵW 1+70WUịFKưQJORWLURYễWQGíQJWKDQKNKRQ NớKQOLVXWQJRLKếLWỡJLđKếLửRđLYY

$QWRưQKRWỉQJQJQKưQJ

$QWRưQWLQJỏLOưNKQáQJQJQKưQJOXQOXQ VẳQVưQJđSQJQKXFXUWWLQFDQJịồLJỏLPư NKQJUọLYưRWẫQKWUQJQJX\KLPừPERWUQJ WKđLVẳQVưQJFKLWUQư\QJQKưQJFQGX\WUẫGóWUõ EWEXỉFYưFGóWUõTXđPF7URQJWUịồQJKộSGóWUõ NKQJQJQKưQJEXỉFSKLEđQFđFNKRQFKRYD\ FDPẫQK$QWRưQFKRYD\WKKLẩQỗYLẩFFđFNKRQ FKRYD\DQJYưVWKịồQJ[X\QịộFKRưQWU QJKQYLOLVXWWKHRQJKộSQJWấQGíQJPư FQJFíWKHQFKếWOưTXQOởLURDGQJKRđYưER PWLQYD\7URQJTXQOởFKRYD\WKịồQJQ\VLQK KDLYQFọEQOưVóOóDFKQếLQJKFKYưLURR F%LXKLẩQFDVóOóDFKQếLQJKFKOưQJịồLYD\ NPWấQQKLẩPQKWGRPFỉLURFDROLOưQJịồL VQVưQJWUJLđFDRQKWFKRNKRQYD\5LURRF OLQTXDQWLQJịồLYD\FẽWKVỏGíQJNKRQYD\YưR QKõQJYLẩFTXđLURPưQJịồLFKRYD\NKQJELWừ

ếLSKẽYLKDLYQQư\QJQKưQJFQSKLFẽFưQJ QKLXWKQJWLQYNKđFKKưQJFưQJWếWYưWUQFọVỗẽ WKóFKLẩQSKQORLNKđFKKưQJEạQJFđFKFKRLPWấQ QKLẩPFĩQJQKịWKóFKLẩQJLđPVđW[HPNKđFKKưQJFẽ VỏGíQJQYD\QJPíFấFKQKịWURQJKộSQJ WấQGíQJKD\NKQJừROịồQJPFỉDQWRưQFKR YD\QJịồLWDđSGíQJFđFELẩQSKđSTXQOởWưLVQFẽ WUQFọVỗđQKJLđPFỉLURFDWòQJNKRQYD\ WòẽWQJKộSWKưQKFKậVếLURFKRYD\FKXQJFD QJQKưQJKD\FKẩWKếQJ9LẩFFKRYD\OXQJQOLQ YLLURừếLYLQJQKưQJYưGRDQKQJKLẩSLURFẽ QJKèDOưVóNKQJQQKFDWKXQKÃSWịọQJODLYưWđF ỉQJFDQẽWLJLđWUGRDQKQJKLẩS&đFQJQKưQJ FQFẽQFKếQJOLLUR0ìLKộSQJWưL FKấQKFKDóQJLURWấQGíQJLURYJLđYưLUR YWấQKWKDQKNKRQừQJáQFKẵQFđFQJQKưQJQP JLõTXđQKLXWưLVQFẽFẽTXđQKLXLURQJịồLWDTXL QKKQFKQKõQJORLWưLVQQư\ếLYLQJQKưQJ

5LURWấQGíQJOưQJX\FọQJịồLYD\NKQJWKóF KLẩQQJKèDYíWUQộ7KRịF%DVOHQáPTXLQK FđFWưLVQFẽYưQJRưLEQJFQếLịộFFKLDWKưQK ORLPìLORLFẽWỡOẩSKQWUáPQKWQKSKQđQKPF ỉLURWấQGíQJFDQẽ/RLLURWKSQKWOư JPQKõQJNKRQPíFNKQJFẽLURYốQộQKịWLQ PẵWYưFđFFKQJNKRđQFKấQKSK7LSWKHROưORL FẽWỡOẩLURJPQKõQJWưLVQFẽYLLURYố QộWKSQKịWLQJỏLJLõDFđFQJQKưQJFKQJNKRđQ FKấQKTX\QDSKịọQJYưFđFFọTXDQFDFKấQKSK /RLWKEDFẽWỡOẩLURJPQKõQJWUđLSKLX FẽQKLXLURKọQYưYD\WKFKSPXDQKưỗ&ẽ PFỉLURFDRQKWOưQKõQJNKRQFKRYD\ YưFKQJNKRđQFQOL

&đFKRWỉQJQJRLEQJFQếLFĩQJịộFSKQ ORLWKHRPFỉLURWịọQJWó9ấGíWKịWấQGíQJGó SKQJKìWUộWKịọQJSKLXFẽỉLUROưYẫQẽ WịọQJWóQKịFKRYD\WUóFWLSNKđFKKưQJ&áQFYưR ẽQJịồLWDWấQKWRđQWQJWưLVQFẽKLẩXFKậQKWKHR LUR

5LURYJLđOưQJX\FọEOìGRQKõQJWKD\L NKQJOịồQJịộFFDJLđFFKằQJKQWKD\LYOL VXWKD\WỡJLđKếLRđL5LURYOLVXWFẽWPTXDQ WUQJẵFELẩWWURQJKRWỉQJQJQKưQJ1XQJQ KưQJFẽWưLVQQộQK\FPYLOLVXWKọQWưLVQFẽ WKẫOLVXWWáQJVOưPJLPOộLQKXÃQFDQJQKưQJ YưQJịộFOLOLVXWJLPVOLOưPWáQJOộLQKXÃQFD QJQKưQJẽ7ịọQJWóQXQJQKưQJFẽWưLVQQộ QK\FPYLWKD\LWỡJLđKọQWưLVQFẽWKẫWỡJLđ WáQJOưPJLPOộLQKXÃQFDQJQKưQJYưQJịộFOL 5LURYWấQKWKDQKNKRQOưQJX\FọNKQJEđQịộF FđFWưLVQQKDQKFKẽQJWUòNKLFKXFKLWNKXOQ5L URKẩWKếQJOưQJX\FọPỉWKD\PỉWVếNKđFKKưQJOQ NKQJWUịộFQộJ\QJX\KLPFKRWRưQẩKẩWKếQJ

1JKLÂQFßXWUDRõÕL KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔTạp chí

WưLFKấQK5LURWKDQKWRđQKD\ULURKẩWKếQJWKịồQJ OLQTXDQWổLFđFNKRQWKDQKWRđQOLQQJQKưQJFẽ JLđWUOổQYưYLẩFPWNKQáQJWKDQKWRđQFDPỉW QJQKưQJWKịồQJO\ODQUDWRưQEỉKẩWKếQJWKHRFRQ ửịồQJQư\

+ÃXTXWW\XFDLURFKRYD\OưQộTXđKQ Qộ[X&KậWLXQộTXđKQWQJFKRYD\KD\QộTXđ KQQQJQKưQJSKQđQKUQKWWẫQKWUQJDQWRưQ FKRYD\FDWòQJQJQKưQJYưWRưQẩKẩWKếQJQJQ KưQJ.KQJKRQJFKRYD\KD\NKQJKRQJQộ[\ UDNKLWỡOẩQộTXđKQTXđFDRFđFQJQKưQJPWNK QáQJ WKDQK WRđQ OP YưR WẫQK WUQJ SKđ VQ 7KHR WKQJOẩTXếFWWỡOẩQộTXđKQWếLDOưWQJ GịQộFKRYD\9ịộWTXDJLLKQQư\QJQKưQJQJ WUịFQJX\FọNKQJKRQJYưSKđVQừJLPWỡOẩ QộTXđKQ[XếQJPFWLXFKXàQOưPOưQKPQKKRđ WẫQKKẫQKWưLFKấQKFDQJQKưQJQJịồLWDJLPQộTXđ KQWKQJTXDFọFXOLQộJLLTX\WWưLVQERP ếLYLQKõQJNKRQQộFẽWưLVQPERGQJTXè GóSKQJLURẫSKRẵFWáQJFịồQJFKRYD\7X\ QKLQQXQLOéQJWấQGíQJWURQJNKLFKịDFLWKLẩQFđF LXNLẩQERPDQWRưQFKRYD\WKẫQJQKưQJVUọL YưRYQJOXàQTXàQYưWỡOẩQộTXđKQOLWLSWíFWáQJ

9ếQQJQKưQJOư\XWếTXDQWUQJQKWPER DQWRưQWLQJỏL9ếQQJQKưQJPỉWPẵWẽQJYDLWU QKịPỉWPERYWUđFKQKLẩPFDQJQKưQJếLYL FđFNKRQWLQJỏL&KQJQKưQJVFKXWQWKWOQ QXQJQKưQJOPYưRWẫQKWUQJSKđVQ0ẵWNKđF QQJQKưQJJLSQẽNKQJUọLYưRWẫQKWUQJYốQộ GRVóVíWJLPPQKWPWKồLFDWưLVQFẽ7KRịF %DVOHLKéLQJQKưQJSKLWKRPQKDLLX NLẩQYQ9ếQFSKQWếLWKLXEạQJWQJ WưLVQFẽịộFKLẩXFKậQKWKHRLUR9ếQQJQ KưQJQFSKQYưFđFNKRQGóWUõPWWLQFKRYD\ YưFđFFQJFíQộNKđFWếLWKLXEạQJWQJWưLVQ FẽịộFKLẩXFKậQKWKHRLUR

7URQJWKóFWFđFQJQKưQJFẽ[XKịQJNKQJ PXếQGX\WUẫPFQQJQKưQJFQWKLWGRNKRQWưL VQẽNKQJVLQKOộLYưQJQKưQJNKQJSKLJđQK FKXWRưQẩWQWKWNKLQẽEYốQộ&KấQKYẫYÃ\SKL FẽFđFTXLQKEWEXỉFFđFQJQKưQJGX\WUẫPF QWếLWKLX&KằQJKQ0ớTXLQKQQJQKưQJ WếLWKLXOưWQJWưLVQFẽếLYLQKõQJQJQKưQJ PQKQKWYưWLếLYLFđFQJQKưQJNKđF9ếQ QJQKưQJFQOưFọVỗWấQKWRđQKưQJORWFKậWLX JLLKQDQWRưQFKRYD\QKịPFFKRYD\WếLDếLYL PỉWNKđFKKưQJPFWếLDJẽSQFSKQFDQJQ KưQJJLLKQWếLDFKRYD\FQJFDQJQKưQJ ừPERFKậWLXQư\FQWáQJQQJQKưQJKRẵF JLPWưLVQFẽKLẩXFKậQKLURWFOưJLPWỡWUQJ FđFNKRQFKRYD\LURFDRWáQJWỡWUQJFđFNKRQ FKRYD\DQWRưQ

+ưQJQJư\1JQKưQJFQSKLGX\WUẫWỡOẩWếL WKLặXJLõDWưLVQFẽFẽWKặWKDQKWRđQQJD\YổLWưL VQQộSKLWKDQKWRđQQJD\FKRQJư\OưPYLẩF WLSWKHR&đFQJQKưQJFẽ[XKịổQJJLPWỡOẩWưLVQ FẽFẽWấQKWKDQKNKRQFDRGRORLWưLVQQư\FẽWỡOẩ VLQKOồLWKSQKWYẫYÃ\SKLEWEXỉFQJQKưQJGX\ WUẫPỉWOịộQJWưLVQFẽFẽWấQKWKDQKNKRQFDRQKW ửQKửặERửPWỡOẩWUQ0ẵWNKđFPXếQGX\WUẫWỡ OẩQư\FẽWKặJLPWưLVQQộSKLWKDQKWRđQQJD\EạQJ FđFKWáQJFịồQJFđFWưLVQQộWUXQJYưGưLKQJLPWỡ OẩWLQJỏLNKểQJNờKQYưFđFORLWưLVQQộNKđFFẽ WấQKWKDQKNKRQFDRWFOưFđFORLWưLVQFẽ\XFX FDRYNKQáQJFKX\ặQửệLWKưQKWLQPẵW1JQKưQJ SKLWếLửDKRđOộLQKXÃQWKểQJTXDKLẩXTXKRđWưLVQ QộFK\XWKểQJTXDWKD\ửệLFọFXWKồLKQWLQJỏL GóDWUQQJX\QWFFKLSKấWưLVQQộQJQKQOXểQ WKSKọQFKLSKấWưLVQQộGưLKQ1JQKưQJJLPFKL SKấEạQJFđFKGQJWLQYD\QJQKQửặFKRYD\WUXQJ YưGưLKQYưOưPửịộFYLẩFQư\QXQJQKưQJGX\WUẫ ửịộFX\WấQYưQLPWLQFDQJịồLJỏLWLQ

0XếQGX\WUẫWỡOẩQư\FđFQJQKưQJSKLKQ FKWQJQQJQKQHPFKRYD\WUXQJYưGưLKQ LXPưFđFQJQKưQJNKQJPXếQ3KịọQJWKFWK KDLOưJLPWỡWUQJWQJQKX\ỉQJQJQKQWáQJ WỡWUQJQKX\ỉQJWUXQJYưGưLKQYQNKQJ GầGưQJGRWđFỉQJFD\XWếLURYJLđYưWáQJFKL SKấKX\ỉQJFDQJQKưQJ

9õQJPQKFDQJQKưQJ

9õQJPQKFDQJQKưQJWUịFKWWKKLẩQỗ TXLPQFDQJQKưQJYưWòẽTXLQKTXLPWưL VQFẽYưWưLVQQộFDPỉWQJQKưQJKD\KẩWKếQJ QJQKưQJVóYõQJPQKFDQJQKưQJFQịộFELX KLẩQỗX\WấQQáQJOóFSKàPFKWFDẩPđ\TXQOở QJQKưQJKẩWKếQJWFKFFĩQJQKịWUẫQKỉYưSKàP FKWFDỉLQJĩQKQYLQWUẫQKỉFQJQJKẩ4XL PFDQJQKưQJFưQJOQWKẫX\WấQFưQJFDRYưNK QáQJYốFưQJịộFKQFKGRFẽWLPOóFWưLFKấQK ếLSKẽYLFđFLURFẽLXNLẩQDGQJKRđWấQ GíQJSKQWđQLURFẽWKWKLWOÃSKẩWKếQJWKDQK WRđQQỉLẩQJOQJLPFđFFKLSKấKRWỉQJYư QKLXOộLWKNKđFGRTXLP;XWKVđSQKÃSFđFQJQ KưQJOQWUQWKJLLDQJFKQJPLQKLXẽ4XL PQQJQKưQJSKíWKXỉFYưRTXLPFDQQNLQK WYưFKLQOịộFSKđWWULQKẩWKếQJQJQKưQJFDPìL TXếFJLD1KẫQFKXQJQJQKưQJỗFđFQịFDQJSKđW WULQFẽTXLPQKéFK\XKRWỉQJWURQJQịFKRW ỉQJTXếFWFQKQFK1KLXQịFDQJSKđWWULQ FKWUịọQJSKđWWULQPQKFđFQJQKưQJQKéYưYòD SKKộSYLTXLPFDQQNLQKWYLWUẫQKỉTXQ OởFQKQFKQJWKồLWUđQKQKõQJYốTXđOQ WRLXNLẩQFKRFđFNKđFKKưQJWLSFÃQGầGưQJKọQ 1JKLÂQFßXWUDRõÕL

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

17 Tạp chí

1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKWKKLẩQVXVFFRQ ịồQJYưTX\OXÃWSKđWWULQFDFđFKPQJ9LẩW1DP OưỉFOÃSGQWỉFJQOLQYLFKQJKèD[KỉLKRưQ WKưQKFđFKPQJJLLSKẽQJGQWỉF[\GóQJWKưQK FQJFKQJKèD[KỉLJLLSKẽQJGQWỉFSKđWWULQ GQWỉFPưPíFWLXOởWịỗQJFđFKPQJXKịQJWL KẩJLđWUFếWOLừỉFOÃS7óGR+QKSKFFKRQKQ GQWKẫWURQJ'LFKFQKõQJWịWịỗQJẽịộFFíWK KẽDYưWÃSWUXQJQLEÃWYưRFXỉFFKLQXFKếQJ0ớ FXQịFYưRWKóFKLẩQWKếQJQKWQịFQKưựPLQ 1DPOưPđXFDPđX9LẩW1DPOưWKWFDWKW9LẩW 1DPỳQKWQKSKLịộFJLLSKẽQJKRưQWRưQ 1DP%FOưPỉWQKưWRưQGQVếQJWURQJKDEẫQKỉF OÃSWKếQJQKWGQFKYưJLưXPQK

1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKNWKòDWUX\QWKếQJ KưQJQJưQQáPFDGQWỉFGóQJQịFLOLQYLJLõ QịF[\GóQJQQGQFKQKQGQOưPFKWKẫ WURQJ'LFKF1JịồLẵFELẩWQKQPQKQWUQJ WUđFKOFKVỏFDừQJWấQKWLQSKRQJJịọQJPảXYư WUđFKQKLẩPFDFđQẩQJYLQVXếWồLFKáPOR FKRFXỉFVếQJFDGQWÃQWí\WUXQJWKưQKYL'QYL 1ịFEỗLWKQLEÃWWURQJ'LFKFOưựWUịFKWQẽL YừQJỳựWUịFWLQSKLFKậQKếQOLừQJỳựừX WLQOưFQJYLẩFYLFRQQJịồLỳFKáPORFKXđRWL ồLVếQJYÃWFKWWLQKWKQFKRPLQJịồLGQQKWOư WKóFKLẩQFKấQKVđFKQọQđSQJKèDFKRWKịọQJELQK OLẩWVèFKRQKõQJQJịồLFẽFQJFKRFđFJLDẫQKFẽ FQJYLQịF1JịồLWòQJQẽLịồQJếLFKấQKVđFK FDừQJYưFKấQKSKOưROởYưRQJKèDOQQKW

1XWịWịỡQJ+ễ&K0LQKOưWịWịỡQJQKQYáQ YưYáQKẽDựPXếQ[\GờQJWKưQKFểQJFKQJKèD[ KỉLWKWUịFKWSKLFẽFRQQJịL[KỉLFKQJKèDỳ ự9OLFKQáPSKLWUễQJF\YOLFKWUáPQáP SKLWUễQJQJịLỳự9áQKẽDVRLửịQJFKRTXếFGQ ửLỳựYáQKẽDNKểQJỡEấQQJRưLPưỡWURQJNLQKWYư FKQKWỳự[\GờQJFKQJKèD[KỉLỡ9LW1DPOư [\GờQJPỉW[KỉLYáQKẽDFDRỳOưPFKRGQWỉF9LW 1DPWUỡWKưQKPỉWGQWỉFWKểQJWKđLựừQJOưửR ửFOưYáQPLQKỳỷWKWURQJ'LFKF1JịLFáQGẵQ FđQEỉửQJYLấQSKLFẽWQKửễQJFKWKịụQJ\ấXOảQ QKDXSKLWKÃWVờWKPQKXQửRửFFđFKPQJUD VFWKờFKưQKGQFKYưFQNLPOLấPFKQKử[QJ ửđQJOưQJịLử\WWUXQJWKưQKFểQJEỉFWÃQWí\FD GQ[QJửđQJOưQJịLOQKửRFDQKQGQ'LFKF ửễFÃSửQYQửễửưRWREễLGịQJWKKFđFKPQJ FKRửLVDXOưPỉWYLFOưPYểFQJTXDQWUềQJYưFQ WKLWPưừQJSKLửẵFELWTXDQWP1JịLFáQGẵQ ừQJYư&KQKSKSKLFKWUềQJWRPềLửLễXNLQ JLSửFKHPSKíQOưPFKRKềWLQEỉYưWUịỡQJ

WKưQKNFWKDPJLDYưRồLVếQJFKấQKWUEQWKQ FKHPSKíQõSKLFKỉQJYịọQQNKFSKíFWóWL YưPẵFFP*LLSKẽQJSKíQõWKóFKLẩQEẫQKằQJ QDPQõOưWKịFRFDWLQẩYưSKđWWULQ[KỉLWKóF VóOưPỉWFXỉFFđFKPQJEẫQKTX\Q7URQJ'LFKF 1JịồLFĩQJFáQGẵQWỡPỡFQJWđFWKịọQJELQKOLẩWVè WKóFKLẩQFKấQKVđFKQọQđSQJKèDJLđRGíFWLQK WKQ\XQịFWKóFKLẩQROởXếQJQịFQKQJXQ 1ỉLGXQJWịWịỗQJWURQJ'LFKFWKKLẩQVXVFFK QJKèDQKQRYưQKQYáQFDRFFD+&Kấ0LQK

7ị WịỡQJ +ễ &K 0LQK PDQJ EQ FKW Yư ửẵF WUịQJQệLEÃWNKRDKềFFđFKPQJYưQKQYáQ'L FKFWURQJKQKWKFYáQEQFKFẽWòPưFKD ửờQJQKQJWịWịỡQJOQừẽWKờFVờOưPỉWửLWệQJNW OOXÃQYưWKờFWLèQYễVờQJKLSFđFKPQJYYDQJ FDừQJYưFDGQWỉFựửđQKWKQJKDLửTXếFWRỳOư PỉWWKLWNOOXÃQYễửệLPLYưSKđWWULQWUWQKFKR WịụQJODLửWQịFVDXNKLFđFKPQJKRưQWRưQWKQJ OLửLYưRNLQWKLW[\GờQJSKđWWULQNLQKWYưYáQ KẽDPưPíFWLấXFDRQKWOưKịQJWLTX\ễQOưPFK YưKQKSKFFDQKQGQ

7URQJFđFPếLTXDQKẩOổQFDửệLPổLYưSKđW WULặQ+ễ&Kấ0LQKửQKQPQKYưRPếLTXDQKẩJLõD ừQJ1KưQịổFYổL1KQGQừQJOQKửR1KưQịổF TXQOởửặQKQGQOưPFKQKQGQWKDPJLDWUóFWLS YưRFểQJWđF[\GóQJừQJYưTXQOởFD1KưQịổF

1KõQJWịWịỗQJOQWURQJ'LFKFYưDQJVRL VđQJFRQịồQJLYưVóQJKLẩSFDFKQJWDQJư\QD\ 1KõQJWịWịỗQJẽỗWPFKLQOịộFOưQKõQJFKậGảQ FKRYLẩFừQJ[đFQKịồQJếLYưSKịọQJKịQJ QKLẩPYíFKRừQJKRFKQKFKấQKVđFKYư[\GóQJ SKđSOXÃWVPLPLVRLVđQJFRQịồQJSKđWWULQFD 9LẩW1DPFKịọQJWUẫQKKưQKỉQJVđQJWRFDWRưQ ừQJWRưQGQịDWQịFWDQQKSKđWWULQQ YõQJYưKLẩQLKẽDQKị[đFQKFD'QJWURQJWKồL NờPLừẽFĩQJOưVóQKÃQWKFYưYÃQGíQJWịWịỗQJ +&Kấ0LQKFDừQJWDKLẩQQD\

1ẽLWẽPOLQẽLWổLQKõQJWịWịỗQJOổQFD+ễ&Kấ 0LQKWKặKLẩQWURQJ'LFKFFQQKQPQKYưREếQ ửLặPFếW\XTXDQWUềQJQKWVDXử\

7ịWịỡQJYễừQJFPTX\ễQYưVờOQKửRFP TX\ễQFDừQJựừRưQNWOưPỉWWUX\ễQWKếQJFờFNớ TXEđXFDừQJYưFDGQWD&đFửễQJFKWò7UXQJ ịụQJửQFđFFKLEỉFQSKLJLJQVRưQNWQKWWU FDừQJQKịJLJQFRQQJịụLFDPWPQKỳ

ự7URQJừQJWKờFKưQKGQFKUỉQJULWKịQJ [X\ấQYưQJKLấPFKQKWờSKấEQKYưSKấEQKOưFđFK WếWQKWửFQJFếYưSKđWWULQVRưQNWYưWKếQJQKW FDừQJ3KLFẽWQKửễQJFKWKịụQJ\ấXOảQQKDXỳ

1JKLQFòXWUDRừếL

Soỏ (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

27 Taùp chớ

WưLFKấQK5LURWKDQKWRđQKD\ULURKẩWKếQJWKịồQJ OLQTXDQWổLFđFNKRQWKDQKWRđQOLQQJQKưQJFẽ JLđWUOổQYưYLẩFPWNKQáQJWKDQKWRđQFDPỉW QJQKưQJWKịồQJO\ODQUDWRưQEỉKẩWKếQJWKHRFRQ ửịồQJQư\

+ÃXTXWW\XFDLURFKRYD\OưQộTXđKQ Qộ[X&KậWLXQộTXđKQWQJFKRYD\KD\QộTXđ KQQQJQKưQJSKQđQKUQKWWẫQKWUQJDQWRưQ FKRYD\FDWòQJQJQKưQJYưWRưQẩKẩWKếQJQJQ KưQJ.KQJKRQJFKRYD\KD\NKQJKRQJQộ[\ UDNKLWỡOẩQộTXđKQTXđFDRFđFQJQKưQJPWNK QáQJ WKDQK WRđQ OP YưR WẫQK WUQJ SKđ VQ 7KHR WKQJOẩTXếFWWỡOẩQộTXđKQWếLDOưWQJ GịQộFKRYD\9ịộWTXDJLLKQQư\QJQKưQJQJ WUịFQJX\FọNKQJKRQJYưSKđVQừJLPWỡOẩ QộTXđKQ[XếQJPFWLXFKXàQOưPOưQKPQKKRđ WẫQKKẫQKWưLFKấQKFDQJQKưQJQJịồLWDJLPQộTXđ KQWKQJTXDFọFXOLQộJLLTX\WWưLVQERP ếLYLQKõQJNKRQQộFẽWưLVQPERGQJTXè GóSKQJLURẫSKRẵFWáQJFịồQJFKRYD\7X\ QKLQQXQLOéQJWấQGíQJWURQJNKLFKịDFLWKLẩQFđF LXNLẩQERPDQWRưQFKRYD\WKẫQJQKưQJVUọL YưRYQJOXàQTXàQYưWỡOẩQộTXđKQOLWLSWíFWáQJ

9ếQQJQKưQJOư\XWếTXDQWUQJQKWPER DQWRưQWLQJỏL9ếQQJQKưQJPỉWPẵWẽQJYDLWU QKịPỉWPERYWUđFKQKLẩPFDQJQKưQJếLYL FđFNKRQWLQJỏL&KQJQKưQJVFKXWQWKWOQ QXQJQKưQJOPYưRWẫQKWUQJSKđVQ0ẵWNKđF QQJQKưQJJLSQẽNKQJUọLYưRWẫQKWUQJYốQộ GRVóVíWJLPPQKWPWKồLFDWưLVQFẽ7KRịF %DVOHLKéLQJQKưQJSKLWKRPQKDLLX NLẩQYQ9ếQFSKQWếLWKLXEạQJWQJ WưLVQFẽịộFKLẩXFKậQKWKHRLUR9ếQQJQ KưQJQFSKQYưFđFNKRQGóWUõPWWLQFKRYD\ YưFđFFQJFíQộNKđFWếLWKLXEạQJWQJWưLVQ FẽịộFKLẩXFKậQKWKHRLUR

7URQJWKóFWFđFQJQKưQJFẽ[XKịQJNKQJ PXếQGX\WUẫPFQQJQKưQJFQWKLWGRNKRQWưL VQẽNKQJVLQKOộLYưQJQKưQJNKQJSKLJđQK FKXWRưQẩWQWKWNKLQẽEYốQộ&KấQKYẫYÃ\SKL FẽFđFTXLQKEWEXỉFFđFQJQKưQJGX\WUẫPF QWếLWKLX&KằQJKQ0ớTXLQKQQJQKưQJ WếLWKLXOưWQJWưLVQFẽếLYLQKõQJQJQKưQJ PQKQKWYưWLếLYLFđFQJQKưQJNKđF9ếQ QJQKưQJFQOưFọVỗWấQKWRđQKưQJORWFKậWLX JLLKQDQWRưQFKRYD\QKịPFFKRYD\WếLDếLYL PỉWNKđFKKưQJPFWếLDJẽSQFSKQFDQJQ KưQJJLLKQWếLDFKRYD\FQJFDQJQKưQJ ừPERFKậWLXQư\FQWáQJQQJQKưQJKRẵF JLPWưLVQFẽKLẩXFKậQKLURWFOưJLPWỡWUQJ FđFNKRQFKRYD\LURFDRWáQJWỡWUQJFđFNKRQ FKRYD\DQWRưQ

+ưQJQJư\1JQKưQJFQSKLGX\WUẫWỡOẩWếL WKLặXJLõDWưLVQFẽFẽWKặWKDQKWRđQQJD\YổLWưL VQQộSKLWKDQKWRđQQJD\FKRQJư\OưPYLẩF WLSWKHR&đFQJQKưQJFẽ[XKịổQJJLPWỡOẩWưLVQ FẽFẽWấQKWKDQKNKRQFDRGRORLWưLVQQư\FẽWỡOẩ VLQKOồLWKSQKWYẫYÃ\SKLEWEXỉFQJQKưQJGX\ WUẫPỉWOịộQJWưLVQFẽFẽWấQKWKDQKNKRQFDRQKW ửQKửặERửPWỡOẩWUQ0ẵWNKđFPXếQGX\WUẫWỡ OẩQư\FẽWKặJLPWưLVQQộSKLWKDQKWRđQQJD\EạQJ FđFKWáQJFịồQJFđFWưLVQQộWUXQJYưGưLKQJLPWỡ OẩWLQJỏLNKểQJNờKQYưFđFORLWưLVQQộNKđFFẽ WấQKWKDQKNKRQFDRWFOưFđFORLWưLVQFẽ\XFX FDRYNKQáQJFKX\ặQửệLWKưQKWLQPẵW1JQKưQJ SKLWếLửDKRđOộLQKXÃQWKểQJTXDKLẩXTXKRđWưLVQ QộFK\XWKểQJTXDWKD\ửệLFọFXWKồLKQWLQJỏL GóDWUQQJX\QWFFKLSKấWưLVQQộQJQKQOXểQ WKSKọQFKLSKấWưLVQQộGưLKQ1JQKưQJJLPFKL SKấEạQJFđFKGQJWLQYD\QJQKQửặFKRYD\WUXQJ YưGưLKQYưOưPửịộFYLẩFQư\QXQJQKưQJGX\WUẫ ửịộFX\WấQYưQLPWLQFDQJịồLJỏLWLQ

0XếQGX\WUẫWỡOẩQư\FđFQJQKưQJSKLKQ FKWQJQQJQKQHPFKRYD\WUXQJYưGưLKQ LXPưFđFQJQKưQJNKQJPXếQ3KịọQJWKFWK KDLOưJLPWỡWUQJWQJQKX\ỉQJQJQKQWáQJ WỡWUQJQKX\ỉQJWUXQJYưGưLKQYQNKQJ GầGưQJGRWđFỉQJFD\XWếLURYJLđYưWáQJFKL SKấKX\ỉQJFDQJQKưQJ

9õQJPQKFDQJQKưQJ

9õQJPQKFDQJQKưQJWUịFKWWKKLẩQỗ TXLPQFDQJQKưQJYưWòẽTXLQKTXLPWưL VQFẽYưWưLVQQộFDPỉWQJQKưQJKD\KẩWKếQJ QJQKưQJVóYõQJPQKFDQJQKưQJFQịộFELX KLẩQỗX\WấQQáQJOóFSKàPFKWFDẩPđ\TXQOở QJQKưQJKẩWKếQJWFKFFĩQJQKịWUẫQKỉYưSKàP FKWFDỉLQJĩQKQYLQWUẫQKỉFQJQJKẩ4XL PFDQJQKưQJFưQJOQWKẫX\WấQFưQJFDRYưNK QáQJYốFưQJịộFKQFKGRFẽWLPOóFWưLFKấQK ếLSKẽYLFđFLURFẽLXNLẩQDGQJKRđWấQ GíQJSKQWđQLURFẽWKWKLWOÃSKẩWKếQJWKDQK WRđQQỉLẩQJOQJLPFđFFKLSKấKRWỉQJYư QKLXOộLWKNKđFGRTXLP;XWKVđSQKÃSFđFQJQ KưQJOQWUQWKJLLDQJFKQJPLQKLXẽ4XL PQQJQKưQJSKíWKXỉFYưRTXLPFDQQNLQK WYưFKLQOịộFSKđWWULQKẩWKếQJQJQKưQJFDPìL TXếFJLD1KẫQFKXQJQJQKưQJỗFđFQịFDQJSKđW WULQFẽTXLPQKéFK\XKRWỉQJWURQJQịFKRW ỉQJTXếFWFQKQFK1KLXQịFDQJSKđWWULQ FKWUịọQJSKđWWULQPQKFđFQJQKưQJQKéYưYòD SKKộSYLTXLPFDQQNLQKWYLWUẫQKỉTXQ OởFQKQFKQJWKồLWUđQKQKõQJYốTXđOQ WRLXNLẩQFKRFđFNKđFKKưQJWLSFÃQGầGưQJKọQ 1JKLQFòXWUDRừếL

KHOA HOẽC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018) 18

Taùp chớ

ựừQJWDOưPỉWừQJFPTX\Q0ìLửQJYLQ YưFđQEỉSKLWKÃWVóWKPQKXQửRửFFđFKPQJ WKÃWVóFQNLẩPOLPFKấQKFKấFểQJYểWị3KLJLõ JẫQừQJWDWKÃWVóWURQJVFKSKL[QJửđQJOưQJịồL OQKửRQJịồLử\WổWKÃWWUXQJWKưQKFDQKQGQỳ

ựừRưQYLQYưWKDQKQLQWDQẽLFKXQJOưWếWPềL YLẩFửXKáQJKđL[XQJSKRQJNKểQJQJLNKẽNKáQFẽ FKấWLQWKừQJFQSKLFKáPORJLđRGíFửRửF FđFKPQJFKRKềửưRWRKềWKưQKQKõQJQJịồLWKòD N[\GóQJFKQJKèD[KỉLYòDựKễQJỳYòDựFKX\Qỳ

%LGịốQJWKKẩFđFKPQJFKRồLVDXOưPỉW YLẩFUWTXDQWUQJYưUWFQWKLWỳự9LẩFFQSKLOưP WUịFWLQOưFKậQKếQOLừQJỳ

7ịWịỗQJYFKáPORWổLFRQQJịồL

ựừXWLQOưFQJYLẩFếLYLFRQQJịồL'LFKF

FÃSWLFđFFKấQKVđFKYưELẩQSKđSếLYLWKịọQJ ELQKOLẩWVèFKDPYộFRQFDKếLYLSKíQõWKDQK QLQQQJGQQJEưRPLQ[XLFĩQJQKịPLQQL SKLFẽNKRFKWKÃWWếWSKđWWULQNLQKWYưYáQKẽD QKạPNKQJQJòQJQQJFDRồLVếQJFDQKQGQ 3KđWWULQJLđRGíFFQJWđF\WYưYẩVLQKỷ&KấQK

VđFKếLYLQKõQJQQQKQFDFKỉFĩ

7ịWịỗQJYTXQOở[KỉLFKấQKVđFK[KỉL DQVLQK[KỉLVDXFKLQWUDQKự0DXFKẽQJKưQJQYW WKịọQJQJKLPWUQJGRTXếF0ớJ\UDWURQJFKLQ WUDQK[POịộFGPDQừẽOưQKõQJFQJYLẩFFóFNờ WROQSKFWSYưNKẽNKáQ&KQJWDSKLFẽNKRFK VẳQVưQJUUưQJFKXđRWUđQKNKéLEỉQJWKLX VẽWYưVDLOP

7ịWịỡQJYễFKQJKèD[KỉLYưửệLPL7URQJ 'LFKF1JịLửNQửđRQấXOấQTXDQQLPYễFK QJKèD[KỉLựKẻDEQKWKếQJQKWửỉFOÃSGQFK YưJLưXPQKJẽSSKQ[QJửđQJYưRVờQJKLSFđFK PQJWKJLLỳ9ễửệLPLừ\OưPỉWFXỉFFKLQửX

FKếQJOLQKõQJJẫFĩNớKịKéQJWRUDQKõQJ FđLPLPWếWWịọLỷOưPỉWFXỉFFKLQXNKQJO 3KLỉQJYLQWRưQGQWFKFYưJLđRGíFWRưQGQ GãDY­RFéQJư±LFÛDWR­QG²Q

7­LOLÈXWKDPNK¯R

+Ơ&KÊ0LQKWR­QW·S&74*+7·S

+Ơ&KÊ0LQK7R­QW·SW·S&74*+ 7·SWU

7+ &7t37n,1+t7%l1

0ỊL WKĨQJ WLQ OLÃQ TXDQ FKÞäQJ WQK OLÃQKÈWFWLÅS0V'LÈX/LQK

+RWOLQH (PDLOGLHXOLQK#KGLXHGXYQ

.WTXKềFWÃSFDVLQKYLQWL9LẩW1DPửịộF EROịXWRưQEỉ6DXNKLNWWKFQáPWKóFWÃSWL 1KÃW%QVLQKYLQVWLSWíFWKHRKềFửặKRưQWKLẩQ VếWấQFKậFẻQOLYưửịộFFSEạQJừLKềFFKấQKTX\

&KịọQJWUẫQKGLầQUDOLQWíFWKịồQJ[X\QQKạP WRFọKỉLWếLửDFKRVLQKYLQ

ừ\VOư&l1+&$&Â+,0Ô,PỗUDFKR UWQKLXVLQKYLQFẽQJX\ẩQYềQJửịộFWKóFWÃSYưUắQ OX\ẩQWURQJPểLWUịồQJFKX\QQJKLẩSQKị1KÃW%Q

6LQKYLQừểQJừểKưRKQJWẫPKLặXYưửáQJ NởWKDPJLD

6DX/ầNởNWJLõDKDLEQừLGLẩQ+LẩSKỉL-$,)$ ửFẽEXệLJLDROịXFKLDVYổLửLGLẩQVLQKYLQWUịồQJ ừLKềFừểQJừể5WQKLXFXKéLửửịộFửẵWUDWòSKấD FđFEQVLQKYLQừLXQư\FKRWK\VLQKYLQừểQJừể WKóFVóTXDQWPWổLFKịọQJWUẫQKYưPRQJPXếQửịộFWUỗ WKưQKWKóFWÃSVLQKWLửWQịổFPẵWWUồLPềF

&đFFXKéLYễửLễXNLQWKDPJLDFKịụQJWUQK PểLWUịQJOưPYLFFKửỉKềFWÃSYưWFK\WQFK WURQJQáPVDQJ1KÃWửễXửịFửLGLQ%DQOQKửR QKưWUịQJYưSKD+LSKỉLJLLửđSử\ửUẹUưQJ

7LEXệLJLDROịXửFẽPỉWVếVLQKYLQửáQJNở WKDPJLDFKịọQJWUẫQKừễQJWKồLQKLXEQFĩQJửịD UDQJX\ẩQYềQJPXếQửịộFKDLEQKìWUộYPẵWKềF WLQJ1KÃWửặFẽWKặWKDPJLDWURQJWKồLJLDQVổPQKW

&KịọQJWUẫQKửịDVLQKYLQửLWKóFWÃSWL1KÃW %QJLõDừLKềFừểQJừểYư+LẩSKỉL-$,)$OưEịổF WLQTXDQWUềQJWURQJYLẩFửQKKịổQJYưWRFọKỉLYLẩF OưPQJD\NKLUDWUịồQJFKRFđFEQVLQKYLQ

7LÅSWKHRWUDQJ 1JKLÂQFßXWUDRõÕL

Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

19 Tạp chí

,*LỉLWKLÈX

1JXQQKQOóFịộFFRLOưQJXQWưLQJX\QFẽ JLđWUWURQJEWNờWFKFQưR$UPVWURQJYư%DURQ FKRUạQJFRQQJịồLYLNớQáQJYưNLQKQJKLẩP FDKịộFFRLOư\XWếTXDQWUQJếLYLVóWKưQK FQJFDWFKFYưWRWKưQKPỉWQJXQOộLWKFQK WUDQK7ịọQJWóQKịYÃ\$\GRJGXYư$VLNJLO NKằQJQKUạQJGRPLWUịồQJNLQKGRDQKWKD\L QKDQKFKẽQJQQNKQJWKTXQUạQJWKưQKFQJYư VFPQKFQKWUDQKFDWFKFSKíWKXỉFYưRQJXQ QKQOóFYLVóFDPNWQáQJỉQJYưVđQJWR9ẫYÃ\ QKị:DOEUXJKYư5RRGWJộLởYLẩFGX\WUẫQKQ

YLQWưLQáQJFDQKưWX\ặQGíQJOưFQWKLW.KểQJ WKặSKQKÃQYLẩFGX\WUẫQKQYLQửWUỗWKưQKPỉW WKđFKWKFOổQWURQJQKLXWệFKFỗWKNỡ

7KHR'HVVDQG6KDZGRDQKWKXSKLFKX FKLSKửđQJNWòWX\QGíQJQKQYLấQFYễFKLSK WUờFWLSYGíQKịWKD\WKWX\QFKềQYưWX\QGíQJ WKLJLDQTXQOỷYưFKLSKJLđQWLSYGíQKịWLQK WKQJLPVWđSOờFOấQQKQYLấQFKLSKKềFWÃS JLPFKWOịQJVQSKàPGFKYíYếQ[KỉLỷ 9LFKLSKWUấQGRDQKWKXFDRWòYLFWX\QGíQJYLF GX\WUQKQYLấQFẽWD\QJKễửWUỡWKưQKFKLQOịFYư TXDQWUềQJửFQKWUDQKEễQYQJYưFXQJFSGFKYí 75p1.+w&+1*

ụk1+*,k&k&1+o17l1++Ô1*ụ1*,&+o11+o19,1 7n,&k&'2$1+1*+,31+9j9$Ô+j1,

$66(660(1721)$&7256())(&7,1*7+((03/2<((65(7(17,21 ,1+$12,60$//$1'0(',80(17(535,6(6

7ẽPWW

0íFửấFKFDEưLEđRQư\OưQJKLQFXFđF\XWếFẽQKKịỗQJửQYLẩFJLõFKQQKQYLQ 7URQJVếQKQYLQửịộFNKRVđWWLGRDQKQJKLẩSYòDYưQKéWL+ư1ỉLYưRWKđQJ QáPEQJKéLửửịộFWKXWKÃSEQJKéLửịộFFRLOưFẽJLđWUFKRSKQWấFKửW WỡOẩKộSOẩ1JKLQFXQư\FKRWK\YLẩFGX\WUẫQKQYLQEQKKịỗQJEỗL\XWế WKXQKÃSEHWD OQKửREHWD ửưRWRWKáQJWLQEHWD Yư ửễQJQJKLẩSEHWD KX\QQJKKQFKYưử[XWFKRQJKLQFXVXKọQFĩQJ ửửịộFWKROXÃQWURQJQJKLQFXQư\

7òNKRđ*LõFKQQKQYLQGRDQKQJKLẩSYòDYưQKé60(VNLQKW9LẩW1DP

Abtract

The aim of this paper is study the factor effect the employee retention Among 250 questionnairessent to employee who are working in SME enterprise in Hanoi on May, 2017 to ask about their Retention with the job 235 questionnaires were re-turned and in this study, 200 questionnaires are considered as valuable for analysis counted for 85% of valid rate This study shows that employee retention is impacted by factor: 1) Income (beta = 0.420); 2) Supervisors (beta = 0.331), 3) Promotion and training (beta = 0.222) and 4) Co-workers (beta = 131) The recommendation, limitation and suggestion for further research were also discussed in this study

Keywords: Employee retention, small and medium enterprises (SME), Vietnam eco-nomic, Hanoi SME

76&KWFK+ừ477UịồQJừLKềFừểQJừể

%ưLEđRửịộFGFKWòWLQJDQKửửịộFWđFJLWUẫQKEư\YưFểQJEếWLKỉLWKRFDừLKềF+DUYDUG0ớ