7Þ WÞçQJ +Ô &KÊ 0LQK PDQJ E¯Q FK´W Y ö½F WUÞQJQÖLE·WNKRDKÒFF®FKP±QJYQK²QY¸Q'L FKÚFWURQJKÉQKWKàFY¸QE¯QFKËFÏWßPFKàD öãQJQKâQJWÞWÞçQJOæQõÏWKãFVãOPØWö±LWÖQJNÅW OëOX·QYWKãFWLÇQYÄVãQJ[r]
(1)KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ
Số (2018) 16 Tạp chí 1JKLÂQFßXWUDRõÕL +2j1*&+%l2 ✍ 1+1*77Ơ1*/Ô17521*',&+& &$&+7&++&+0,1+ *5($77+28*+762)35(6,'(17+2&+,0,1+,1+,67(67$0(17 7ẽPWW 1ỉLGXQJEưLEđRWđFJLSKQWấFKQKõQJWịWịỗQJOQFD+&Kấ0LQKWKKLẩQWURQJ'LFKF QKQPQKYưRQLPFếW\XTXDQWUQJQKWẽOư7ịWịỗQJYừQJFPTX\QYưVó OQKR7ịWịỗQJYFKáPORWLFRQQJịồL7ịWịỗQJYTXQOở[KỉLFKấQKVđFK[KỉL DQVLQK[KỉLVDXFKLQWUDQKYư7ịWịỗQJYFKQJKèD[KỉLYưLPL Abtract
The article analyses Ho Chi Minh’s great thoughts reflected in his testament, em-phasizing on most critical, foundational basis: On ruling party and leadership, on social management and policies, on post-war social security and on Socialism and renovation.
TURQJ TXđ WUẫQK QJKLÃQ FàX 7ị WịỗQJ +ễ &Kấ 0LQKFKÚQJWDQJư\FưQJQKãQWKàFử³\ửÛYư V²XVºFKọQQJXễQJếFE¯QFK´WửẵFửLặP QỉLGXQJWịWịỗQJFÛD1JịồL7ịQJEịổFPỉWFKÚQJ WDử°QKãQUẹJLđWW³PYẽFYưởQJKèDQKLÄXPẵWFÛD WịWịỗQJEỉSKãQFếWOẹLOởOXãQWURQJGLV¯QFÛD 1JịồL7ịWịỗQJ+ễ&Kấ0LQKNKểQJFKậWKặKLẩQWURQJ FđFWđFSKàPQSKàPFÛD1JịồLPưFẻQWKặKLẩQ ửẵFELẩWVếQJửỉQJWURQJKR±WửỉQJWKóFWLầQửDG±QJ SKRQJSKÚPư1JịồLử°WFWLÅSWU¯LQJKLẩPWKặQJ KLẩPWURQJKR±WửỉQJWKóFWLầQử´XWUDQKFđFKP±QJ KọQWKãSNỡ+DLPịọLEếQQáPOLÄQ1JịồLOưFKÛ WÍFKQịổFừ±LKỉL,,Yưừ±LKỉL ,,,1JịồLFẻQửịộFE³XOưPFKÛWÍFKừ¯QJƠ ửậQKFDRTX\ÄQFF¯WURQJừ¯QJYư1KưQịổFWURQJ PỉWWKồLJLDQGưL1JịồLWKóFWKLTX\ÄQFGRừ¯QJYư GRG²QÛ\WKđFYổLPỉWWLQKWK³QG²QFKÛKLÅPWK´\ỗ FđFO°QKWíNKđFYổLử±RửàFWURQJVđQJPảXPóF F³QNLẩPOLÃPFKấQKFKấFểQJYểWịWX\ẩWửếLNKểQJ PưQJGDQKOộLửàQJỗQJRưLYẻQJGDQKOộLửặWRưQW²P WRưQởSKíQJVó7ệTXếFSKíFQK²QG²Q6XếWửồL 1JịồLFKếQJFKÛQJKèDFđQK²QOộLNỡK\VLQK W´WF¯NặF¯FXỉFVếQJULÃQJWịửặWKóFKưQKựGèFểQJ YLWKịộQJỳựTXDQJPLQKFKấQKử±LỳựWLQKWK³QửRưQ NÅWỳFKậOưPửLÄXOộLFKRG²QWUđQKPềLửLÄXK±LWổL G²Q1JịồLNKểQJFKậQÃXJịọQJPưFẻQJLÚSFKRPềL QJịồLQRLJịọQJOưPửLÄXWếWWUđQKửLÄX[´XJộLPỗ WKàFWậQKửỉQJYLÃQYưWKÚFửà\FRQQJịồLKịổQJWKLẩQ KRưQWKLẩQE¯QWK²Q7KHRửẽựPỉWW´PJịọQJVếQJ FẻQTXởKọQKưQJWPEưLGLầQQWX\ÃQWUX\ÄQỳ ựJịọQJPảXOưFđFKO°QKử±RWếWQK´Wỳ%¯QWK²Q1JịồL OưPỉWửLặQKẫQKPảXPóFWKóFKưQKử±RửàFF³Q NLẩPOLÃPFKấQKFKấFểQJYểWịửHPF¯W²PQJX\ẩQ OảQKưQKửỉQJửặPỉWửồLlL4XếFWUềQửồLlL'²Q ELÅWUẹTX\OXãWFÛDPXểQửồLFXếLFÙQJWKẫDLFĩQJ SK¯LFKÅWQÃQửÅQSKÚWFKẽWFUDửL1JịồLNKểQJFẽ ửLÄXJẫSK¯L²QKãQFKậFẽPỉWQìLQLÄPựWLÅFOưWLÅF UạQJNKểQJửịộFSKíF7ệTXếFYư1K²QG²QO²X KọQQõDQKLÄXKọQQõDỳ 'RửẽFẽWKặQẽLYổL+ễ&Kấ0LQKWịWịỗQJJºQ OLÄQYổLử±RửàFWịWịỗQJử±RửàFWUỗWKưQKKưQKửỉQJ ử±RửàFWKặKLẩQPỉWFđFKF¯PửỉQJTXDKưQKYLOếL VếQJFÛD1JịồL 1ÅXWịWịỗQJ+ễ&Kấ0LQKQKịừ¯QJWDTXDQ QLẩPOưPỉWKẩWKếQJOổQFđFTXDQửLặPQJX\ÃQWºFYÄ QKõQJY´QửÄFKLÅQOịộFFÛDFđFKP±QJ9LẩW1DPYÄ ửịồQJOếLYưSKịọQJSKđSFđFKP±QJWKẫWURQJ'LFKÚF FđFTXDQửLặPYưQJX\ÃQWºFửẽửịộFWKặKLẩQWãSWUXQJ ỗTX\ÅWW²PFKLÅQOịộFửđQKE±LFXỉFFKLÅQWUDQK[²P OịộFFÛDửÅTXếF0ớỗQLÄPWLQP°QKOLẩWYưRWKºQJOộL FXếLFÙQJJL¯LSKẽQJKRưQWRưQPLÄQ1DPWKếQJQK´W ử´WQịổF1DP%ºF[XPKềSPỉWQKư *676&KX\ÃQJLDFDRF´S1JX\ÃQÛ\YLÃQ+ỉLửễQJOởOXãQ7UXQJịọQJ
Số (2018) KHOA HỌC VÀ CONG NGHE ẹONG ẹO
17 Tỏp chớ 1XWịWịỡQJ+ễ&K0LQKWKKLQVXVFFRQ ửịQJYưTX\OXÃWSKđWWULQFDFđFKPQJ9LW1DP OưửỉFOÃSGQWỉFJQOLễQYLFKQJKèD[KỉLKRưQ WKưQKFđFKPQJJLLSKẽQJGQWỉF[\GờQJWKưQK FểQJFKQJKèD[KỉLJLLSKẽQJGQWỉFửSKđWWULQ GQWỉFPưPíFWLấXOWịỡQJFđFKPQJửễXKịQJWL KJLđWFếWOẹLừỉFOÃS7ờGR+QKSKFFKRQKQ GQWKWURQJ'LFKFQKQJWịWịỡQJửẽửịFFíWK KẽDYưWÃSWUXQJQệLEÃWYưRFXỉFFKLQửXFKếQJ0ớ FXQịFYưRWKờFKLQWKếQJQKWQịFQKưựPLễQ 1DPOưPđXFDPđX9LW1DPOưWKWFDWKW9LW 1DPỳQKWửQKSKLửịFJLLSKẽQJKRưQWRưQử 1DP%FOưPỉWQKưWRưQGQVếQJWURQJKẻDEQKửỉF OÃSWKếQJQKWGQFKYưJLưXPQK 1XWịWịỡQJ+ễ&K0LQKNWKòDWUX\ễQWKếQJ KưQJQJưQQáPFDGQWỉFGờQJQịFửLOLễQYLJL QịF[\GờQJQễQGQFKửQKQGQOưPFKWK WURQJ'LFKF1JịLửẵFELWQKQPQKửQWUềQJ WUđFKFKVõFDừQJWQKWLễQSKRQJJịụQJPảXYư WUđFKQKLPFDFđQEỉửQJYLấQVXếWửLFKáPOR FKRFXỉFVếQJFDGQWÃQWí\WUXQJWKưQKYL'QYL 1ịFEỡLWKQệLEÃWWURQJ'LFKFOưựWUịFKWQẽL YễừQJỳựWUịFWLấQSKLFKQKửếQOLừQJỳựừX WLấQOưFểQJYLFYLFRQQJịLỳFKáPORFKXửđRWL ửLVếQJYÃWFKWWLQKWKQFKRPềLQJịLGQQKWOư WKờFKLQFKQKVđFKửễQụQửđSQJKèDFKRWKịụQJELQK OLWVèFKRQKQJQJịLFẽFểQJFKRFđFJLDửQKFẽ FểQJYLQịF1JịLWòQJQẽLửịQJOếLFKQKVđFK FDừQJYưFKQKSKOưửROYưửRQJKèDOQQKW 1XWịWịỡQJ+ễ&K0LQKOưWịWịỡQJQKQYáQ YưYáQKẽDựPXếQ[\GờQJWKưQKFểQJFKQJKèD[ KỉLWKWUịFKWSKLFẽFRQQJịL[KỉLFKQJKèDỳ ự9OLFKQáPSKLWUễQJF\YOLFKWUáPQáP SKLWUễQJQJịLỳự9áQKẽDVRLửịQJFKRTXếFGQ ửLỳựYáQKẽDNKểQJỡEấQQJRưLPưỡWURQJNLQKWYư FKQKWỳự[\GờQJFKQJKèD[KỉLỡ9LW1DPOư [\GờQJPỉW[KỉLYáQKẽDFDRỳOưPFKRGQWỉF9LW 1DPWUỡWKưQKPỉWGQWỉFWKểQJWKđLựừQJOưửR ửFOưYáQPLQKỳỷWKWURQJ'LFKF1JịLFáQGẵQ FđQEỉửQJYLấQSKLFẽWQKửễQJFKWKịụQJ\ấXOảQ QKDXSKLWKÃWVờWKPQKXQửRửFFđFKPQJUD VFWKờFKưQKGQFKYưFQNLPOLấPFKQKử[QJ ửđQJOưQJịLử\WWUXQJWKưQKFểQJEỉFWÃQWí\FD GQ[QJửđQJOưQJịLOQKửRFDQKQGQ'LFKF ửễFÃSửQYQửễửưRWREễLGịQJWKKFđFKPQJ FKRửLVDXOưPỉWYLFOưPYểFQJTXDQWUềQJYưFQ WKLWPưừQJSKLửẵFELWTXDQWP1JịLFáQGẵQ ừQJYư&KQKSKSKLFKWUềQJWRPềLửLễXNLQ JLSửFKHPSKíQOưPFKRKềWLQEỉYưWUịỡQJ WKưQKNFWKDPJLDYưRửLVếQJFKQKWEQWKQ FKHPSKíQSKLFKửỉQJYịụQOấQNKFSKíFWờWL YưPẵFFP*LLSKẽQJSKíQWKờFKLQEQKửằQJ QDPQOưWKịFửRFDWLQEỉYưSKđWWULQ[KỉLWKờF VờOưPỉWFXỉFFđFKPQJEQKTX\ễQ7URQJ'LFKF 1JịLFĩQJFáQGẵQWỡPỡFểQJWđFWKịụQJELQKOLWVè WKờFKLQFKQKVđFKửễQụQửđSQJKèDJLđRGíFWLQK WKQ\ấXQịFWKờFKLQửROXếQJQịFQKQJXễQ 1ỉLGXQJWịWịỡQJWURQJ'LFKFửWKKLQVXVFFK QJKèDQKQửRYưQKQYáQFDRFFD+ễ&K0LQK
7ị WịỡQJ +ễ &K 0LQK PDQJ EQ FKW Yư ửẵF WUịQJQệLEÃWNKRDKềFFđFKPQJYưQKQYáQ'L FKFWURQJKQKWKFYáQEQFKFẽWòPưFKD ửờQJQKQJWịWịỡQJOQừẽWKờFVờOưPỉWửLWệQJNW OOXÃQYưWKờFWLèQYễVờQJKLSFđFKPQJYYDQJ FDừQJYưFDGQWỉFựửđQKWKQJKDLửTXếFWRỳOư PỉWWKLWNOOXÃQYễửệLPLYưSKđWWULQWUWQKFKR WịụQJODLửWQịFVDXNKLFđFKPQJKRưQWRưQWKQJ OLửLYưRNLQWKLW[\GờQJSKđWWULQNLQKWYưYáQ KẽDPưPíFWLấXFDRQKWOưKịQJWLTX\ễQOưPFK YưKQKSKFFDQKQGQ 7URQJFđFPếLTXDQKOQFDửệLPLYưSKđW WULQ+ễ&K0LQKửQKQPQKYưRPếLTXDQKJLD ừQJ1KưQịFYL1KQGQừQJOQKửR1KưQịF TXQOửQKQGQOưPFKQKQGQWKDPJLDWUờFWLS YưRFểQJWđF[\GờQJừQJYưTXQOFD1KưQịF 1KQJWịWịỡQJOQWURQJ'LFKFửYưửDQJVRL VđQJFRQửịQJửLYưVờQJKLSFDFKQJWDQJư\QD\ 1KQJWịWịỡQJửẽỡWPFKLQOịFOưQKQJFKGảQ FKRYLFừQJ[đFửQKửịQJOếLYưSKịụQJKịQJ QKLPYíFKRừQJKRFKửQKFKQKVđFKYư[\GờQJ SKđSOXÃWVPLPLVRLVđQJFRQửịQJSKđWWULQFD 9LW1DPFKịụQJWUQKKưQKửỉQJVđQJWRFDWRưQ ừQJWRưQGQửịDửWQịFWDệQửQKSKđWWULQEễQ YQJYưKLQửLKẽDQKị[đFửQKFD'QJWURQJWKL NớPLừẽFĩQJOưVờQKÃQWKFYưYÃQGíQJWịWịỡQJ +ễ&K0LQKFDừQJWDKLQQD\ 1ẽLWẽPOLQẽLWLQKQJWịWịỡQJOQFD+ễ&K 0LQKWKKLQWURQJ'LFKFFQQKQPQKYưREếQ ửLPFếW\XTXDQWUềQJQKWVDXử\ 7ịWịỡQJYễừQJFPTX\ễQYưVờOQKửRFP TX\ễQFDừQJựừRưQNWOưPỉWWUX\ễQWKếQJFờFNớ TXEđXFDừQJYưFDGQWD&đFửễQJFKWò7UXQJ ịụQJửQFđFFKLEỉFQSKLJLJQVRưQNWQKWWU FDừQJQKịJLJQFRQQJịụLFDPWPQKỳ ự7URQJừQJWKờFKưQKGQFKUỉQJULWKịQJ [X\ấQYưQJKLấPFKQKWờSKấEQKYưSKấEQKOưFđFK WếWQKWửFQJFếYưSKđWWULQVRưQNWYưWKếQJQKW FDừQJ3KLFẽWQKửễQJFKWKịụQJ\ấXOảQQKDXỳ 1JKLQFòXWUDRừếL
KHOA HOẽC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ
Sô (2018) 26 Tỏp chớ WKịQJWáQJỡPFFDR7ếFửỉWáQJFKRYD\SKíWKXỉF YưRWếFửỉWáQJWUịỡQJFDQễQNLQKW1ễQNLQKWFẽ WếFửỉWáQJWUịỡQJFưQJFDRWKQKXFXYếQFưQJOQ ửẵFELWFđFGRDQKQJKLSỡQKQJQịFửDQJSKđWWULQ FẽửẵFửLPKRWửỉQJGờDQKLễXYưRQJXễQYếQYD\Wò QJQKưQJ1JRưLUDVờFDQWKLSFD&KQKSKYưR KRWửỉQJQJQKưQJWKịQJ[X\ấQ[\UDỡFđFQịF ửDQJSKđWWULQEXỉF1+70SKLFKRWáQJFịQJFKR YD\WKHRFđFửLễXNLQịXửLGịLVờFKửQKKD\ER OQKFD&KQKSKFĩQJOưQKQWếWKFửà\WQGíQJ FKRYD\WáQJQKDQK&KQKVđFKGX\WUWếFửỉWáQJTXL PểFKRYD\QJRLWửẵFELWFKRYD\SKíFYí[XW NKàXOưPẵWWUđLFD$177KLQQD\ 1XWếFửỉWáQJWLễQJõLQKDQKKụQWếFửỉFKRYD\ WURQJPỉWWKLJLDQGưLFẽWKửà\QJQKưQJYưRWQK WKWLQWKRđLOịQJQDQOưGịWKòDYếQNKểQJFKRYD\ ửịFWURQJNKLYảQSKLWUFKLSKFKRQKQJNKRQ WLễQJõL+TXOưQJQKưQJEXỉFSKLJLPWếFửỉ WáQJWLễQJõLWKểQJTXDJLPOLVXWKD\WáQJWQGíQJ WKểQJTXDQLOéQJFđFửLễXNLQFKRYD\&KDLELQ SKđSửễXFẽNKQáQJOưPPWX\WQQLễPWLQKD\WáQJ LURFDQJQKưQJ1JịFOLJLVõWếFửỉWáQJWLễQ JõLWKSKụQQKLễXWếFửỉWáQJFKRYD\WKQJQKưQJ GèOPYưRWQKWUQJWKLXYếQFKRYD\EXỉFSKLWáQJ OLVXWửWKXKWWLễQJõLVRQJNKểQJSKLOưGèGưQJ WURQJửLễXNLQWờGRKRđOLVXWQKịKLQQD\YưFđF NKRQFKRYD\GèPWDQWRưQKụQGRFẽWKFđFửLễX NLQFKRYD\TXđGèGL&KQKYYÃ\WếFửỉWáQJWLễQ JõLYưFKRYD\ửễXửẵQNKểQJFẽửỉWELQYưNKRQJ FđFKJLDKDLWếFửỉQư\NKểQJTXđOQOưửPERFKR VờệQửQKFDKRWửỉQJQJQKưQJừQOịWPQK FKấQKOFKJLDKX\ửỉQJYưFKRYD\EạQJQJRLWửẵW 1+70WUịFKưQJORWLURYễWQGíQJWKDQKNKRQ NớKQOLVXWQJRLKếLWỡJLđKếLửRđLYY $QWRưQKRWửỉQJQJQKưQJ $QWRưQWLễQJõLOưNKQáQJQJQKưQJOXểQOXểQ VẳQVưQJửđSQJQKXFXUWWLễQFDQJịLJõLPư NKểQJUụLYưRWQKWUQJQJX\KLPừửPERWUQJ WKđLVẳQVưQJFKLWUQư\QJQKưQJFQGX\WUGờWU EWEXỉFYưFGờWUTXđPF7URQJWUịQJKSGờWU NKểQJửQJQKưQJEXỉFSKLEđQFđFNKRQFKRYD\ FDPQK$QWRưQFKRYD\WKKLQỡYLFFđFNKRQ FKRYD\ửửDQJYưVWKịQJ[X\ấQửịFKRưQWU ửQJKQYLOLVXWWKHRửQJKSửễQJWQGíQJPư FểQJFíWKHQFKếWOưTXQOLURửDGQJKRđYưER ửPWLễQYD\7URQJTXQOFKRYD\WKịQJQ\VLQK KDLYQửễFụEQOưVờOờDFKềQửếLQJKFKYưLURửR ửF%LXKLQFDVờOờDFKềQửếLQJKFKOưQJịLYD\ NPWQQKLPQKWGRPFửỉLURFDROLOưQJịL VQVưQJWUJLđFDRQKWFKRNKRQYD\5LURửRửF OLấQTXDQWLQJịLYD\FẽWKVõGíQJNKRQYD\YưR QKQJYLFTXđLURPưQJịLFKRYD\NKểQJELWừ ửếLSKẽYLKDLYQửễQư\QJQKưQJFQSKLFẽFưQJ QKLễXWKểQJWLQYễNKđFKKưQJFưQJWếWYưWUấQFụVỡửẽ WKờFKLQSKQORLNKđFKKưQJEạQJFđFKFKRửLPWQ QKLPFĩQJQKịWKờFKLQJLđPVđW[HPNKđFKKưQJFẽ VõGíQJYếQYD\ửQJPíFửFKQKịWURQJKSửễQJ WQGíQJKD\NKểQJừửROịQJPFửỉDQWRưQFKR YD\QJịLWDđSGíQJFđFELQSKđSTXQOWưLVQFẽ WUấQFụVỡửđQKJLđPFửỉLURFDWòQJNKRQYD\ WòửẽWệQJKSWKưQKFKVếLURFKRYD\FKXQJFD QJQKưQJKD\FKWKếQJ9LFFKRYD\OXểQJQOLễQ YLLURừếLYLQJQKưQJYưGRDQKQJKLSLURFẽ QJKèDOưVờNKểQJệQửQKFDWKXQKÃSWịụQJODLYưWđF ửỉQJFDQẽWLJLđWGRDQKQJKLS&đFQJQKưQJ FQFẽửYếQửFKếQJOLLUR0ìLKSửễQJWưL FKQKFKDửờQJLURWQGíQJLURYễJLđYưLUR YễWQKWKDQKNKRQừQJáQFKẵQFđFQJQKưQJQP JLTXđQKLễXWưLVQFẽFẽTXđQKLễXLURQJịLWDTXL ửQKKQFKQKQJORLWưLVQQư\ửếLYLQJQKưQJ 5LURWQGíQJOưQJX\FụQJịLYD\NKểQJWKờF KLQQJKèDYíWUQ7KRịF%DVOHQáPTXLửQK FđFWưLVQFẽYưQJRưLEQJFQửếLửịFFKLDWKưQK ORLPìLORLFẽWỡOSKQWUáPQKWửQKSKQđQKPF ửỉLURWQGíQJFDQẽ/RLLURWKSQKWOư JễPQKQJNKRQPíFNKểQJFẽLURYQQKịWLễQ PẵWYưFđFFKQJNKRđQFKQKSK7LSWKHROưORL FẽWỡOLURJễPQKQJWưLVQFẽYLLURY QWKSQKịWLễQJõLJLDFđFQJQKưQJFKQJNKRđQ FKQKTX\ễQửDSKịụQJYưFđFFụTXDQFDFKQKSK /RLWKEDFẽWỡOLURJễPQKQJWUđLSKLX FẽQKLễXLURKụQYưYD\WKFKSPXDQKưỡ&ẽ PFửỉLURFDRQKWOưQKQJNKRQFKRYD\ YưFKQJNKRđQFẻQOL &đFKRWửỉQJQJRLEQJFQửếLFĩQJửịFSKQ ORLWKHRPFửỉLURWịụQJWờ9GíWKịWQGíQJGờ SKẻQJKìWUWKịụQJSKLXFẽửỉLUROưYQẽ WịụQJWờQKịFKRYD\WUờFWLSNKđFKKưQJ&áQFYưR ửẽQJịLWDWQKWRđQWệQJWưLVQFẽửKLXFKQKWKHR LUR 5LURYễJLđOưQJX\FụOìGRQKQJWKD\ửệL NKểQJOịQJửịFFDJLđFFKằQJKQWKD\ửệLYễOL VXWKD\WỡJLđKếLửRđL5LURYễOLVXWFẽWPTXDQ WUềQJửẵFELWWURQJKRWửỉQJQJQKưQJ1XQJQ KưQJFẽWưLVQQQK\FPYLOLVXWKụQWưLVQFẽ WKOLVXWWáQJVOưPJLPOLQKXÃQFDQJQKưQJ YưQJịFOLOLVXWJLPVOLOưPWáQJOLQKXÃQFD QJQKưQJửẽ7ịụQJWờQXQJQKưQJFẽWưLVQQ QK\FPYLWKD\ửệLWỡJLđKụQWưLVQFẽWKWỡJLđ WáQJOưPJLPOLQKXÃQFDQJQKưQJYưQJịFOL 5LURYễWQKWKDQKNKRQOưQJX\FụNKểQJEđQửịF FđFWưLVQQKDQKFKẽQJWUòNKLFKXFKLWNKXOQ5L URKWKếQJOưQJX\FụPỉWKD\PỉWVếNKđFKKưQJOQ NKểQJWUửịFQJ\QJX\KLPFKRWRưQEỉKWKếQJ 1JKLQFòXWUDRừếL
Soỏ (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ
(2)Số (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ẹONG ẹO
17 Taùp chớ
1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKWKKLẩQVXVFFRQ ịồQJYưTX\OXÃWSKđWWULQFDFđFKPQJ9LẩW1DP OưỉFOÃSGQWỉFJQOLQYLFKQJKèD[KỉLKRưQ WKưQKFđFKPQJJLLSKẽQJGQWỉF[\GóQJWKưQK FQJFKQJKèD[KỉLJLLSKẽQJGQWỉFSKđWWULQ GQWỉFPưPíFWLXOởWịỗQJFđFKPQJXKịQJWL KẩJLđWUFếWOLừỉFOÃS7óGR+QKSKFFKRQKQ GQWKẫWURQJ'LFKFQKõQJWịWịỗQJẽịộFFíWK KẽDYưWÃSWUXQJQLEÃWYưRFXỉFFKLQXFKếQJ0ớ FXQịFYưRWKóFKLẩQWKếQJQKWQịFQKưựPLQ 1DPOưPđXFDPđX9LẩW1DPOưWKWFDWKW9LẩW 1DPỳQKWQKSKLịộFJLLSKẽQJKRưQWRưQ 1DP%FOưPỉWQKưWRưQGQVếQJWURQJKDEẫQKỉF OÃSWKếQJQKWGQFKYưJLưXPQK
1XWịWịỗQJ+&Kấ0LQKNWKòDWUX\QWKếQJ KưQJQJưQQáPFDGQWỉFGóQJQịFLOLQYLJLõ QịF[\GóQJQQGQFKQKQGQOưPFKWKẫ WURQJ'LFKF1JịồLẵFELẩWQKQPQKQWUQJ WUđFKOFKVỏFDừQJWấQKWLQSKRQJJịọQJPảXYư WUđFKQKLẩPFDFđQẩQJYLQVXếWồLFKáPOR FKRFXỉFVếQJFDGQWÃQWí\WUXQJWKưQKYL'QYL 1ịFEỗLWKQLEÃWWURQJ'LFKFOưựWUịFKWQẽL YừQJỳựWUịFWLQSKLFKậQKếQOLừQJỳựừX WLQOưFQJYLẩFYLFRQQJịồLỳFKáPORFKXđRWL ồLVếQJYÃWFKWWLQKWKQFKRPLQJịồLGQQKWOư WKóFKLẩQFKấQKVđFKQọQđSQJKèDFKRWKịọQJELQK OLẩWVèFKRQKõQJQJịồLFẽFQJFKRFđFJLDẫQKFẽ FQJYLQịF1JịồLWòQJQẽLịồQJếLFKấQKVđFK FDừQJYưFKấQKSKOưROởYưRQJKèDOQQKW
1XWịWịỡQJ+ễ&K0LQKOưWịWịỡQJQKQYáQ YưYáQKẽDựPXếQ[\GờQJWKưQKFểQJFKQJKèD[ KỉLWKWUịFKWSKLFẽFRQQJịL[KỉLFKQJKèDỳ ự9OLFKQáPSKLWUễQJF\YOLFKWUáPQáP SKLWUễQJQJịLỳự9áQKẽDVRLửịQJFKRTXếFGQ ửLỳựYáQKẽDNKểQJỡEấQQJRưLPưỡWURQJNLQKWYư FKQKWỳự[\GờQJFKQJKèD[KỉLỡ9LW1DPOư [\GờQJPỉW[KỉLYáQKẽDFDRỳOưPFKRGQWỉF9LW 1DPWUỡWKưQKPỉWGQWỉFWKểQJWKđLựừQJOưửR ửFOưYáQPLQKỳỷWKWURQJ'LFKF1JịLFáQGẵQ FđQEỉửQJYLấQSKLFẽWQKửễQJFKWKịụQJ\ấXOảQ QKDXSKLWKÃWVờWKPQKXQửRửFFđFKPQJUD VFWKờFKưQKGQFKYưFQNLPOLấPFKQKử[QJ ửđQJOưQJịLử\WWUXQJWKưQKFểQJEỉFWÃQWí\FD GQ[QJửđQJOưQJịLOQKửRFDQKQGQ'LFKF ửễFÃSửQYQửễửưRWREễLGịQJWKKFđFKPQJ FKRửLVDXOưPỉWYLFOưPYểFQJTXDQWUềQJYưFQ WKLWPưừQJSKLửẵFELWTXDQWP1JịLFáQGẵQ ừQJYư&KQKSKSKLFKWUềQJWRPềLửLễXNLQ JLSửFKHPSKíQOưPFKRKềWLQEỉYưWUịỡQJ
WKưQKNFWKDPJLDYưRồLVếQJFKấQKWUEQWKQ FKHPSKíQõSKLFKỉQJYịọQQNKFSKíFWóWL YưPẵFFP*LLSKẽQJSKíQõWKóFKLẩQEẫQKằQJ QDPQõOưWKịFRFDWLQẩYưSKđWWULQ[KỉLWKóF VóOưPỉWFXỉFFđFKPQJEẫQKTX\Q7URQJ'LFKF 1JịồLFĩQJFáQGẵQWỡPỡFQJWđFWKịọQJELQKOLẩWVè WKóFKLẩQFKấQKVđFKQọQđSQJKèDJLđRGíFWLQK WKQ\XQịFWKóFKLẩQROởXếQJQịFQKQJXQ 1ỉLGXQJWịWịỗQJWURQJ'LFKFWKKLẩQVXVFFK QJKèDQKQRYưQKQYáQFDRFFD+&Kấ0LQK
7ị WịỡQJ +ễ &K 0LQK PDQJ EQ FKW Yư ửẵF WUịQJQệLEÃWNKRDKềFFđFKPQJYưQKQYáQ'L FKFWURQJKQKWKFYáQEQFKFẽWòPưFKD ửờQJQKQJWịWịỡQJOQừẽWKờFVờOưPỉWửLWệQJNW OOXÃQYưWKờFWLèQYễVờQJKLSFđFKPQJYYDQJ FDừQJYưFDGQWỉFựửđQKWKQJKDLửTXếFWRỳOư PỉWWKLWNOOXÃQYễửệLPLYưSKđWWULQWUWQKFKR WịụQJODLửWQịFVDXNKLFđFKPQJKRưQWRưQWKQJ OLửLYưRNLQWKLW[\GờQJSKđWWULQNLQKWYưYáQ KẽDPưPíFWLấXFDRQKWOưKịQJWLTX\ễQOưPFK YưKQKSKFFDQKQGQ
7URQJFđFPếLTXDQKẩOổQFDửệLPổLYưSKđW WULặQ+ễ&Kấ0LQKửQKQPQKYưRPếLTXDQKẩJLõD ừQJ1KưQịổFYổL1KQGQừQJOQKửR1KưQịổF TXQOởửặQKQGQOưPFKQKQGQWKDPJLDWUóFWLS YưRFểQJWđF[\GóQJừQJYưTXQOởFD1KưQịổF
1KõQJWịWịỗQJOQWURQJ'LFKFYưDQJVRL VđQJFRQịồQJLYưVóQJKLẩSFDFKQJWDQJư\QD\ 1KõQJWịWịỗQJẽỗWPFKLQOịộFOưQKõQJFKậGảQ FKRYLẩFừQJ[đFQKịồQJếLYưSKịọQJKịQJ QKLẩPYíFKRừQJKRFKQKFKấQKVđFKYư[\GóQJ SKđSOXÃWVPLPLVRLVđQJFRQịồQJSKđWWULQFD 9LẩW1DPFKịọQJWUẫQKKưQKỉQJVđQJWRFDWRưQ ừQJWRưQGQịDWQịFWDQQKSKđWWULQQ YõQJYưKLẩQLKẽDQKị[đFQKFD'QJWURQJWKồL NờPLừẽFĩQJOưVóQKÃQWKFYưYÃQGíQJWịWịỗQJ +&Kấ0LQKFDừQJWDKLẩQQD\
1ẽLWẽPOLQẽLWổLQKõQJWịWịỗQJOổQFD+ễ&Kấ 0LQKWKặKLẩQWURQJ'LFKFFQQKQPQKYưREếQ ửLặPFếW\XTXDQWUềQJQKWVDXử\
7ịWịỡQJYễừQJFPTX\ễQYưVờOQKửRFP TX\ễQFDừQJựừRưQNWOưPỉWWUX\ễQWKếQJFờFNớ TXEđXFDừQJYưFDGQWD&đFửễQJFKWò7UXQJ ịụQJửQFđFFKLEỉFQSKLJLJQVRưQNWQKWWU FDừQJQKịJLJQFRQQJịụLFDPWPQKỳ
ự7URQJừQJWKờFKưQKGQFKUỉQJULWKịQJ [X\ấQYưQJKLấPFKQKWờSKấEQKYưSKấEQKOưFđFK WếWQKWửFQJFếYưSKđWWULQVRưQNWYưWKếQJQKW FDừQJ3KLFẽWQKửễQJFKWKịụQJ\ấXOảQQKDXỳ
1JKLQFòXWUDRừếL
Soỏ (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ
27 Tạp chí WưLFKấQK5LURWKDQKWRđQKD\ULURKẩWKếQJWKịồQJ
OLQTXDQWổLFđFNKRQWKDQKWRđQOLQQJQKưQJFẽ JLđWUOổQYưYLẩFPWNKQáQJWKDQKWRđQFDPỉW QJQKưQJWKịồQJO\ODQUDWRưQEỉKẩWKếQJWKHRFRQ ửịồQJQư\
+ÃXTXWW\XFDLURFKRYD\OưQộTXđKQ Qộ[X&KậWLXQộTXđKQWQJFKRYD\KD\QộTXđ KQQQJQKưQJSKQđQKUQKWWẫQKWUQJDQWRưQ FKRYD\FDWòQJQJQKưQJYưWRưQẩKẩWKếQJQJQ KưQJ.KQJKRQJFKRYD\KD\NKQJKRQJQộ[\ UDNKLWỡOẩQộTXđKQTXđFDRFđFQJQKưQJPWNK QáQJ WKDQK WRđQ OP YưR WẫQK WUQJ SKđ VQ 7KHR WKQJOẩTXếFWWỡOẩQộTXđKQWếLDOưWQJ GịQộFKRYD\9ịộWTXDJLLKQQư\QJQKưQJQJ WUịFQJX\FọNKQJKRQJYưSKđVQừJLPWỡOẩ QộTXđKQ[XếQJPFWLXFKXàQOưPOưQKPQKKRđ WẫQKKẫQKWưLFKấQKFDQJQKưQJQJịồLWDJLPQộTXđ KQWKQJTXDFọFXOLQộJLLTX\WWưLVQERP ếLYLQKõQJNKRQQộFẽWưLVQPERGQJTXè GóSKQJLURẫSKRẵFWáQJFịồQJFKRYD\7X\ QKLQQXQLOéQJWấQGíQJWURQJNKLFKịDFLWKLẩQFđF LXNLẩQERPDQWRưQFKRYD\WKẫQJQKưQJVUọL YưRYQJOXàQTXàQYưWỡOẩQộTXđKQOLWLSWíFWáQJ
9ếQQJQKưQJOư\XWếTXDQWUQJQKWPER DQWRưQWLQJỏL9ếQQJQKưQJPỉWPẵWẽQJYDLWU QKịPỉWPERYWUđFKQKLẩPFDQJQKưQJếLYL FđFNKRQWLQJỏL&KQJQKưQJVFKXWQWKWOQ QXQJQKưQJOPYưRWẫQKWUQJSKđVQ0ẵWNKđF QQJQKưQJJLSQẽNKQJUọLYưRWẫQKWUQJYốQộ GRVóVíWJLPPQKWPWKồLFDWưLVQFẽ7KRịF %DVOHLKéLQJQKưQJSKLWKRPQKDLLX NLẩQYQ9ếQFSKQWếLWKLXEạQJWQJ WưLVQFẽịộFKLẩXFKậQKWKHRLUR9ếQQJQ KưQJQFSKQYưFđFNKRQGóWUõPWWLQFKRYD\ YưFđFFQJFíQộNKđFWếLWKLXEạQJWQJWưLVQ FẽịộFKLẩXFKậQKWKHRLUR
7URQJWKóFWFđFQJQKưQJFẽ[XKịQJNKQJ PXếQGX\WUẫPFQQJQKưQJFQWKLWGRNKRQWưL VQẽNKQJVLQKOộLYưQJQKưQJNKQJSKLJđQK FKXWRưQẩWQWKWNKLQẽEYốQộ&KấQKYẫYÃ\SKL FẽFđFTXLQKEWEXỉFFđFQJQKưQJGX\WUẫPF QWếLWKLX&KằQJKQ0ớTXLQKQQJQKưQJ WếLWKLXOưWQJWưLVQFẽếLYLQKõQJQJQKưQJ PQKQKWYưWLếLYLFđFQJQKưQJNKđF9ếQ QJQKưQJFQOưFọVỗWấQKWRđQKưQJORWFKậWLX JLLKQDQWRưQFKRYD\QKịPFFKRYD\WếLDếLYL PỉWNKđFKKưQJPFWếLDJẽSQFSKQFDQJQ KưQJJLLKQWếLDFKRYD\FQJFDQJQKưQJ ừPERFKậWLXQư\FQWáQJQQJQKưQJKRẵF JLPWưLVQFẽKLẩXFKậQKLURWFOưJLPWỡWUQJ FđFNKRQFKRYD\LURFDRWáQJWỡWUQJFđFNKRQ FKRYD\DQWRưQ
+ưQJQJư\1JQKưQJFQSKLGX\WUẫWỡOẩWếL WKLặXJLõDWưLVQFẽFẽWKặWKDQKWRđQQJD\YổLWưL VQQộSKLWKDQKWRđQQJD\FKRQJư\OưPYLẩF WLSWKHR&đFQJQKưQJFẽ[XKịổQJJLPWỡOẩWưLVQ FẽFẽWấQKWKDQKNKRQFDRGRORLWưLVQQư\FẽWỡOẩ VLQKOồLWKSQKWYẫYÃ\SKLEWEXỉFQJQKưQJGX\ WUẫPỉWOịộQJWưLVQFẽFẽWấQKWKDQKNKRQFDRQKW ửQKửặERửPWỡOẩWUQ0ẵWNKđFPXếQGX\WUẫWỡ OẩQư\FẽWKặJLPWưLVQQộSKLWKDQKWRđQQJD\EạQJ FđFKWáQJFịồQJFđFWưLVQQộWUXQJYưGưLKQJLPWỡ OẩWLQJỏLNKểQJNờKQYưFđFORLWưLVQQộNKđFFẽ WấQKWKDQKNKRQFDRWFOưFđFORLWưLVQFẽ\XFX FDRYNKQáQJFKX\ặQửệLWKưQKWLQPẵW1JQKưQJ SKLWếLửDKRđOộLQKXÃQWKểQJTXDKLẩXTXKRđWưLVQ QộFK\XWKểQJTXDWKD\ửệLFọFXWKồLKQWLQJỏL GóDWUQQJX\QWFFKLSKấWưLVQQộQJQKQOXểQ WKSKọQFKLSKấWưLVQQộGưLKQ1JQKưQJJLPFKL SKấEạQJFđFKGQJWLQYD\QJQKQửặFKRYD\WUXQJ YưGưLKQYưOưPửịộFYLẩFQư\QXQJQKưQJGX\WUẫ ửịộFX\WấQYưQLPWLQFDQJịồLJỏLWLQ
0XếQGX\WUẫWỡOẩQư\FđFQJQKưQJSKLKQ FKWQJQQJQKQHPFKRYD\WUXQJYưGưLKQ LXPưFđFQJQKưQJNKQJPXếQ3KịọQJWKFWK KDLOưJLPWỡWUQJWQJQKX\ỉQJQJQKQWáQJ WỡWUQJQKX\ỉQJWUXQJYưGưLKQYQNKQJ GầGưQJGRWđFỉQJFD\XWếLURYJLđYưWáQJFKL SKấKX\ỉQJFDQJQKưQJ
9õQJPQKFDQJQKưQJ
9õQJPQKFDQJQKưQJWUịFKWWKKLẩQỗ TXLPQFDQJQKưQJYưWòẽTXLQKTXLPWưL VQFẽYưWưLVQQộFDPỉWQJQKưQJKD\KẩWKếQJ QJQKưQJVóYõQJPQKFDQJQKưQJFQịộFELX KLẩQỗX\WấQQáQJOóFSKàPFKWFDẩPđ\TXQOở QJQKưQJKẩWKếQJWFKFFĩQJQKịWUẫQKỉYưSKàP FKWFDỉLQJĩQKQYLQWUẫQKỉFQJQJKẩ4XL PFDQJQKưQJFưQJOQWKẫX\WấQFưQJFDRYưNK QáQJYốFưQJịộFKQFKGRFẽWLPOóFWưLFKấQK ếLSKẽYLFđFLURFẽLXNLẩQDGQJKRđWấQ GíQJSKQWđQLURFẽWKWKLWOÃSKẩWKếQJWKDQK WRđQQỉLẩQJOQJLPFđFFKLSKấKRWỉQJYư QKLXOộLWKNKđFGRTXLP;XWKVđSQKÃSFđFQJQ KưQJOQWUQWKJLLDQJFKQJPLQKLXẽ4XL PQQJQKưQJSKíWKXỉFYưRTXLPFDQQNLQK WYưFKLQOịộFSKđWWULQKẩWKếQJQJQKưQJFDPìL TXếFJLD1KẫQFKXQJQJQKưQJỗFđFQịFDQJSKđW WULQFẽTXLPQKéFK\XKRWỉQJWURQJQịFKRW ỉQJTXếFWFQKQFK1KLXQịFDQJSKđWWULQ FKWUịọQJSKđWWULQPQKFđFQJQKưQJQKéYưYòD SKKộSYLTXLPFDQQNLQKWYLWUẫQKỉTXQ OởFQKQFKQJWKồLWUđQKQKõQJYốTXđOQ WRLXNLẩQFKRFđFNKđFKKưQJWLSFÃQGầGưQJKọQ 1JKLÂQFßXWUDRõÕL
(3)KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ
Số (2018) 18
Tạp chí
ựừQJWDOưPỉWừQJFPTX\Q0ìLửQJYLQ YưFđQEỉSKLWKÃWVóWKPQKXQửRửFFđFKPQJ WKÃWVóFQNLẩPOLPFKấQKFKấFểQJYểWị3KLJLõ JẫQừQJWDWKÃWVóWURQJVFKSKL[QJửđQJOưQJịồL OQKửRQJịồLử\WổWKÃWWUXQJWKưQKFDQKQGQỳ
ựừRưQYLQYưWKDQKQLQWDQẽLFKXQJOưWếWPềL YLẩFửXKáQJKđL[XQJSKRQJNKểQJQJLNKẽNKáQFẽ FKấWLQWKừQJFQSKLFKáPORJLđRGíFửRửF FđFKPQJFKRKềửưRWRKềWKưQKQKõQJQJịồLWKòD N[\GóQJFKQJKèD[KỉLYòDựKễQJỳYòDựFKX\Qỳ
%LGịốQJWKKẩFđFKPQJFKRồLVDXOưPỉW YLẩFUWTXDQWUQJYưUWFQWKLWỳự9LẩFFQSKLOưP WUịFWLQOưFKậQKếQOLừQJỳ
7ịWịỗQJYFKáPORWổLFRQQJịồL
ựừXWLQOưFQJYLẩFếLYLFRQQJịồL'LFKF
FÃSWLFđFFKấQKVđFKYưELẩQSKđSếLYLWKịọQJ ELQKOLẩWVèFKDPYộFRQFDKếLYLSKíQõWKDQK QLQQQJGQQJEưRPLQ[XLFĩQJQKịPLQQL SKLFẽNKRFKWKÃWWếWSKđWWULQNLQKWYưYáQKẽD QKạPNKQJQJòQJQQJFDRồLVếQJFDQKQGQ 3KđWWULQJLđRGíFFQJWđF\WYưYẩVLQKỷ&KấQK
VđFKếLYLQKõQJQQQKQFDFKỉFĩ
7ịWịỗQJYTXQOở[KỉLFKấQKVđFK[KỉL DQVLQK[KỉLVDXFKLQWUDQKự0DXFKẽQJKưQJQYW WKịọQJQJKLPWUQJGRTXếF0ớJ\UDWURQJFKLQ WUDQK[POịộFGPDQừẽOưQKõQJFQJYLẩFFóFNờ WROQSKFWSYưNKẽNKáQ&KQJWDSKLFẽNKRFK VẳQVưQJUUưQJFKXđRWUđQKNKéLEỉQJWKLX VẽWYưVDLOP
7ịWịỡQJYễFKQJKèD[KỉLYưửệLPL7URQJ 'LFKF1JịLửNQửđRQấXOấQTXDQQLPYễFK QJKèD[KỉLựKẻDEQKWKếQJQKWửỉFOÃSGQFK YưJLưXPQKJẽSSKQ[QJửđQJYưRVờQJKLSFđFK PQJWKJLLỳ9ễửệLPLừ\OưPỉWFXỉFFKLQửX
FKếQJOLQKõQJJẫFĩNớKịKéQJWRUDQKõQJ FđLPLPWếWWịọLỷOưPỉWFXỉFFKLQXNKQJO 3KLỉQJYLQWRưQGQWFKFYưJLđRGíFWRưQGQ GóDYưROóFOịộQJYèLFDWRưQGQ
7ưLOLẩXWKDPNKR
+Ơ&KÊ0LQKWRQW·S&74*+7·S +Ơ&KÊ0LQK7RQW·SW·S&74*+ 7·SWU
7+ &7t37n,1+t7%l1
0ỊL WKĨQJ WLQ OLÃQ TXDQ FKÞäQJ WQK OLÃQKÈWFWLÅS0V'LÈX/LQK
+RWOLQH (PDLOGLHXOLQK#KGLXHGXYQ ÅWTX¯KỊFW·SFÛDVLQKYLÃQW±L9LÈW1DPưÞéF
EROịXWRưQEỉ6DXNKLNWWKFQáPWKóFWÃSWL 1KÃW%QVLQKYLQVWLSWíFWKHRKềFửặKRưQWKLẩQ VếWấQFKậFẻQOLYưửịộFFSEạQJừLKềFFKấQKTX\
&KịọQJWUẫQKGLầQUDOLQWíFWKịồQJ[X\QQKạP WRFọKỉLWếLửDFKRVLQKYLQ
ừ\VOư&l1+&$&Â+,0Ô,PỗUDFKR UWQKLXVLQKYLQFẽQJX\ẩQYềQJửịộFWKóFWÃSYưUắQ OX\ẩQWURQJPểLWUịồQJFKX\QQJKLẩSQKị1KÃW%Q
6LQKYLQừểQJừểKưRKQJWẫPKLặXYưửáQJ NởWKDPJLD
6DX/ầNởNWJLõDKDLEQừLGLẩQ+LẩSKỉL-$,)$ ửFẽEXệLJLDROịXFKLDVYổLửLGLẩQVLQKYLQWUịồQJ ừLKềFừểQJừể5WQKLXFXKéLửửịộFửẵWUDWòSKấD FđFEQVLQKYLQừLXQư\FKRWK\VLQKYLQừểQJừể WKóFVóTXDQWPWổLFKịọQJWUẫQKYưPRQJPXếQửịộFWUỗ WKưQKWKóFWÃSVLQKWLửWQịổFPẵWWUồLPềF
&đFFXKéLYễửLễXNLQWKDPJLDFKịụQJWUQK PểLWUịQJOưPYLFFKửỉKềFWÃSYưWFK\WQFK WURQJQáPVDQJ1KÃWửễXửịFửLGLQ%DQOQKửR QKưWUịQJYưSKD+LSKỉLJLLửđSử\ửUẹUưQJ
7LEXệLJLDROịXửFẽPỉWVếVLQKYLQửáQJNở WKDPJLDFKịọQJWUẫQKừễQJWKồLQKLXEQFĩQJửịD UDQJX\ẩQYềQJPXếQửịộFKDLEQKìWUộYPẵWKềF WLQJ1KÃWửặFẽWKặWKDPJLDWURQJWKồLJLDQVổPQKW
&KịọQJWUẫQKửịDVLQKYLQửLWKóFWÃSWL1KÃW %QJLõDừLKềFừểQJừểYư+LẩSKỉL-$,)$OưEịổF WLQTXDQWUềQJWURQJYLẩFửQKKịổQJYưWRFọKỉLYLẩF OưPQJD\NKLUDWUịồQJFKRFđFEQVLQKYLQ
7LSWKHRWUDQJ 1JKLQFòXWUDRừếL
Soỏ (2018) KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ
19 Taùp chớ
,*LổLWKLẩX
1JXQQKQOóFịộFFRLOưQJXQWưLQJX\QFẽ JLđWUWURQJEWNờWFKFQưR$UPVWURQJYư%DURQ FKRUạQJFRQQJịồLYLNớQáQJYưNLQKQJKLẩP FDKịộFFRLOư\XWếTXDQWUQJếLYLVóWKưQK FQJFDWFKFYưWRWKưQKPỉWQJXQOộLWKFQK WUDQK7ịọQJWóQKịYÃ\$\GRJGXYư$VLNJLO NKằQJQKUạQJGRPLWUịồQJNLQKGRDQKWKD\L QKDQKFKẽQJQQNKQJWKTXQUạQJWKưQKFQJYư VFPQKFQKWUDQKFDWFKFSKíWKXỉFYưRQJXQ QKQOóFYLVóFDPNWQáQJỉQJYưVđQJWR9ẫYÃ\ QKị:DOEUXJKYư5RRGWJộLởYLẩFGX\WUẫQKQ
YLQWưLQáQJFDQKưWX\ặQGíQJOưFQWKLW.KểQJ WKặSKQKÃQYLẩFGX\WUẫQKQYLQửWUỗWKưQKPỉW WKđFKWKFOổQWURQJQKLXWệFKFỗWKNỡ
7KHR'HVVDQG6KDZGRDQKWKXSKLFKX FKLSKửđQJNWòWX\QGíQJQKQYLấQFYễFKLSK WUờFWLSYGíQKịWKD\WKWX\QFKềQYưWX\QGíQJ WKLJLDQTXQOỷYưFKLSKJLđQWLSYGíQKịWLQK WKQJLPVWđSOờFOấQQKQYLấQFKLSKKềFWÃS JLPFKWOịQJVQSKàPGFKYíYếQ[KỉLỷ 9LFKLSKWUấQGRDQKWKXFDRWòYLFWX\QGíQJYLF GX\WUQKQYLấQFẽWD\QJKễửWUỡWKưQKFKLQOịFYư TXDQWUềQJửFQKWUDQKEễQYQJYưFXQJFSGFKYí
75p1.+w&+1*
ụk1+*,k&k&1+o17l1++Ô1*ụ1*,&+o11+o19,1 7n,&k&'2$1+1*+,31+9j9$Ô+j1,
$66(660(1721)$&7256())(&7,1*7+((03/2<((65(7(17,21 ,1+$12,60$//$1'0(',80(17(535,6(6
7ẽPWW
0íFửấFKFDEưLEđRQư\OưQJKLQFXFđF\XWếFẽQKKịỗQJửQYLẩFJLõFKQQKQYLQ 7URQJVếQKQYLQửịộFNKRVđWWLGRDQKQJKLẩSYòDYưQKéWL+ư1ỉLYưRWKđQJ QáPEQJKéLửửịộFWKXWKÃSEQJKéLửịộFFRLOưFẽJLđWUFKRSKQWấFKửW WỡOẩKộSOẩ1JKLQFXQư\FKRWK\YLẩFGX\WUẫQKQYLQEQKKịỗQJEỗL\XWế WKXQKÃSEHWD OQKửREHWD ửưRWRWKáQJWLQEHWD Yư ửễQJQJKLẩSEHWD KX\QQJKKQFKYưử[XWFKRQJKLQFXVXKọQFĩQJ ửửịộFWKROXÃQWURQJQJKLQFXQư\
7òNKRđ*LõFKQQKQYLQGRDQKQJKLẩSYòDYưQKé60(VNLQKW9LẩW1DP
Abtract
The aim of this paper is study the factor effect the employee retention Among 250 questionnairessent to employee who are working in SME enterprise in Hanoi on May, 2017 to ask about their Retention with the job 235 questionnaires were re-turned and in this study, 200 questionnaires are considered as valuable for analysis counted for 85% of valid rate This study shows that employee retention is impacted by factor: 1) Income (beta = 0.420); 2) Supervisors (beta = 0.331), 3) Promotion and training (beta = 0.222) and 4) Co-workers (beta = 131) The recommendation, limitation and suggestion for further research were also discussed in this study
Keywords: Employee retention, small and medium enterprises (SME), Vietnam eco-nomic, Hanoi SME
76&KÛWÍFK+õ477åQJõ±LKỊFõĨQJõĨ
%ưLEđRửịộFGFKWòWLQJDQKửửịộFWđFJLWUẫQKEư\YưFểQJEếWLKỉLWKRFDừLKềF+DUYDUG0ớ