GV nhấn mạnh: Dựa trên hiện tượng đồng âm hay còn gọi là nghệ thuật “đánh tráo ngữ nghĩa” trong những cách chơi chữ thường được sử dụng trong ca dao?. Việc sử dụng từ “lợi” như vậy có tá[r]
(1)Ngày soạn : 1/122008 Ngaøy daïy : 3/12/2008 Tuaàn 16 Tieát 61 CHƠI CHỮ I MUÏC TIEÂU: Giuùp hoïc sinh hieåu: - Hiểu nào là chơi chữ - Hiểu số lối chơi chữ thường gặp - Bứoc đầu cảm thụ cái hay phép chơi chữ và biết vận dụng biện pháp chơi chữ giao tieáp haèng ngaøy II CHUAÅN BÒ: - Giaùo vieân: Thieát keá baøi giaûng + Baûng phuï - Học sinh: Soạn bài+Sưu tầm số câu thơ,câu đối có sử dụng hình thức chơi chữ III TIẾN TRÌNH TỔ CHỨC CÁC HOẠT ĐỘNG: 1.Ổn định tổ chức: (1’) KT sĩ số KTBC: (4’) Em hiểu nào là tượng đồng âm? Cho VD (Là từ giống âm nghĩa khác xa nhau,không liên quan gì đến nhau.VD: Đường (đường ăn) với (đường đi) ;Than (than củi) với (than thở) 2.Thế nào là điệp ngữ? Nêu tác dụng điệp ngữ? (Khi nói viết người ta có thể dùng biện pháp lặp lại từ ngư õ(hoặc câu) để laøm bật ý,gây cảm xúc mạnh.Cách lặp lại gọi là phép điệp ngữ;từ ngữ lặp lai gọi là điệp ngữ) -Điệp ngữ có dạng? Ví dụ.(Điệp ngữ cách quãng,điệp ngữ nối tiếp,điệp ngữ chuyển tiếp( điệp ngữ vòng) Bài mới: Giáo viên giới thiệu bài Trong đời sống,đôi lúc để tăng sức dí dỏm,hài hước,hoặc để tăng thêm phần hấp dẫn ,thú vị người ta dùng lối chơi chữ.Vậy chơi chữ không phải là công việc văn chương mà còn mang lại điều thú vị đời sống hàng ngày.Như chơi chữ là gì? Để giúp các em hiểu nào là chơi chữ và cách sử dụng nó đời sống,chúng ta hãy cùng tìm hiểu phép “chơi chữ” TG 8’ HOẠT ĐỘNG CỦA GV VAØ HS HOẠT ĐỘNG 1: HDHS HÌNH THAØNH KHÁI NIEÄM GV Ghi ví duï SGK/163 leân baûng HS: Đọc ví dụ H Dựa vào kiến thức đã học bài “Từ đồng âm”,em có nhận xét gì nghĩa các từ “lợi” bài ca dao? GV lưu ý HS: Phải đặt từ “lợi” vào ngữ cảnh cụ thể(Lấy chồng lợi – Lợi thì có lợi raêng khoâng coøn.) CH gợi ý: H Nghĩa từ “lợi” có giống không?Vậy khác chõ nào? H Theo em từ “lợi ” theo ý bà già có nghĩa Lop7.net NOÄI DUNG I THẾ NAØO LAØ CHƠI CHỮ? Ví duï.SGK/163 (Baûng phuï) Bà già chợ Cầu Đông Boùi xem moät queû laáy choàng lợi chăng? Thaày boùi xem queû noùi raèng: Lợi thì có lợi khoâng coøn * Nhaän xeùt: (2) laø gì? HS Lấy chồng có lợi hay không?Lợi có nghĩa là thuận lợi,lợi lộc - Lợi ( 1): Lợi lộc,lợi ích (TT) H Thầy bói có trả lời theo ý bà già hay không? “Lợi” đây có nghĩa là gì? - Lợi (2,3): Lợi là phận haøm raêng naèm khoang mieäng (DT) H Việc sử dụng từ “lợi” câu cuối bài ca dao là dựa vào tượng gì từ ngữ? GV nhấn mạnh: Dựa trên tượng đồng âm hay còn gọi là nghệ thuật “đánh tráo ngữ nghĩa” cách chơi chữ thường sử dụng ca dao = > Chơi chữ đồng âm H Việc sử dụng từ “lợi” có tác dụng gì? H Tại câu phán đoán thầy bói lại có phần hài hước, dí dỏm ,trêu chọc? HS + Hài hước: Lợi ích mà hiểu là lợi + Trêu chọc: Nếu lấy chồng thì còn lợi răng.Nghĩa là bà đã quá già rồi, còn nghĩ đến chuyện chồng làm gì GV nhấn mạnh: Cách sử dụng từ ngữ bài ca dao trên người ta gọi là chơi chữ H Vậy em hiểu nào là chơi chữ và tác dụng cuûa noù? HS Rút khái niệm và tác dụng.Ghi nhớ/164 GV mở rộng VD: Trùng trục bò thui Chín mắt,chín mũi,chín đuôi,chín đầu H Câu này chơi chữ nào?Dựa trên tượng gì? HS.Chữ chín.Chín đây không phải là số mà là “thui chín”.Dựa trên tượng đồng âm 12’ HOẠT ĐỘNG HDHS TÌM HIỂU CÁC LỐI CHƠI CHỮ: HS Quan saùt ví duï SGK/164 (Baûng phuï) H Từ “ranh tướng” gần âm với từ nào? - > Hiện tượng đồng âm = > Mang tính hài hước,gây cảm xúc bất ngờ,thú vị Khaùi nieäm,taùc duïng: Ghi nhớGK/164 II.CÁC LỐI CHƠI CHỮ 1.Ví duï SGK/165 - Ranh tướng(danh tướng) H Vậy em có nhận xét gì từ “ ranh tướng” viết đặt vào dấu ngoặc kép? Gợi ý: “Ranh”Trong “ranh tướng”,”nhãi ranh” - > Ý coi thường “Danh tướng” (Danh :Danh tướng,uy danh,danh giá) H Việc sử dụng từ ngữ nhằm mục đích gì? GV mở rộng: Ngoài dùng từ “nồng nặc” (chỉ thứ mùi khó chịu) với “ tiếng tăm” tạo tương phản nghĩa nhằm châm biếm đả kích H Các tiếng câu thơ Tú Mỡ có phần Lop7.net ->Duøng loái noùi traïi aâm(gaàn aâm) -“nồng nặc”đi với”tiếng tăm” - > Tạo tương phản = > Chế giễu tướng Na Va 2.Meânh moâng muoân maãu moät (3) naøo gioáng nhau? HS Tất các tiếng phụ âm “m” maøu möa… = > Duøng caùch ñieäp aâm m H “Cá đối” và “Cối đá” , “mèo cái” và “mái kèo” coù moái lieân quan gì veà maët aâm thanh? Cá đối – cối đá Meøo caùi – maùi keøo = > Duøng loái noùi laùi H Tìm các nghĩa khác từ “sầu riêng” ? GV gợi ý: + Sầu riêng 1: Trạng thái tâm lí tiêu cực (buồn) + Sầu riêng 2: Một loại có gai to và nhọn,có vị thơm, trồng nhiều Nam Bộ = > Đồng âm H Hiện tượng trái nghĩa nào tạo câu thơ cuoái? HS.”sầu riêng” trái nghĩa với “vui chung” (Trạng thái tâm lí tích cực,có ý vui chung) * GV giới thiệu số VD để HS nhận biết (Bảng phụ) Hãy rõ các lối chơi chữ các VD sau: a - Bà ba bán bánh bèo bên bờ biển - Coâ Caåm caàm caùi choåi choïc chuù chuoät chuø chết cứng = > Điệp phụ âm b.Cồn Cỏ có cá đua là cua đá Trò chơi – trời cho = > Nói lái c.Da trắng vỗ bì bạch = > Đồng nghĩa d Traêng bao nhieâu tuoåi traêng giaø Nuùi bao nhieâu tuoåi goïi laø nuùi non? Gợi ý: Già >< non; non 1: non ,trẻ non : nuùi(Haùn Vieät) núi đồng nghĩa với non = > Chơi chữ đồng âm,đồng nghĩa,trái nghĩa e Voâ tuyeán truyeàn hình -> Voâ tuyeán taøng hình = > Duøng loái noùi traïi aâm (gaàn aâm) g Nhớ nước đau lòng quốc quốc Thöông nhaø moûi mieäng caùi gia gia = > Đồng âm khác nghĩa H Như có lối chơi chữ ? HOẠT ĐỘNG TRƯỜNG HỢP SỬ DỤNG H Chơi chữ thường sử dụng trường hợp nào? HS Được sử dụng sống thường ngaøy,trong thô vaên,ñaëc bieät laø thô vaên traøo phuùng,caâu đối,câu đố GV lưu ý HS : Chơi chữ phải phù hợp với hoàn cảnh Lop7.net Saàu rieâng - vui chung = > Dùng từ trái nghĩa GHI NHỚ.SGK/165 (4) giao tiếp,tránh lối chơi chữ với dụng ý xấu,đùa giỡn cách vô ý thức,thiếu văn hoá 15’ III.LUYEÄN TAÄP HS tự lấy ví dụ thêm HOẠT ĐỘNG HDHS LAØM BAØI TẬP HS Đọc yêu cầu bài tập 1/165 HS thảo luận nhóm:đại diện nhóm trình bày * Gợi ý:Chơi chữ đồng âm - bài thơ hâu nhắc đến tên loài rắn + Rắn1: Tên loài rắn Rắn 2(đầu): Bướng bỉnh,khó bảo + Hổ lửa 1: Tên loài rắn Hổ lửa 2: Chỉ tính cách tợn,bướng bỉnh,nóng naûy + Mai gầm 1: Tên loài rắn Mai: Chỉ ngày mai,thời gian (ngày mai) Gầm :(Động từ) hoạt động phát âm + Ráo : Tên loài rắn Raùo (meùp) :Aên noùi bao bieän,leûo meùp + Lằn :Tên loài rắn + Lằn : Vết đòn roi hằn trên da thịt + Hổ mang : Tên một loài rắn Hoå : Hoå theïn ,xaáu hoûi HS Đọc yêu cầu bài tập 2/165 Trả lời,GV nhận xét bổ sung Bài tập 1/165.Tìm các từ chơi chữ * Các từ có nghĩa gần gũi :Liu điu,(1 loài rắn nhỏ),hổ lửa,mai gầm(cạp nong),(rắn) ráo,( thaèn)laèn,traâu loã (raén hoå traâu),hoå mang Bài tập 2/166 Chơi chữ có sử dụng các từ gần (cùng trường nghĩa) Câu : Thịt,mỡ,nem,chả (đều liên quan đến thịt) Câu : Nứa,tre,trúc (đều thuộc hoï tre nöa) Bài tập 3/165.GV cho HS Về nhà tự sưu tầm và báo cáo kết tiết ”Luyện tập sử dụng từ” Bài tập 4/166 Thành ngữ Hán Việt : Khổ tận cam lai - >Hết khổ sở đến lúc sung sướng Bài tập 4/165 HS phân tích lối chơi chữ bài = > Chơi chữ đồng âm thô cuûa Baùc Hoà GV.Giải thích nghĩa thành ngữ Hán Việt + Từ Việt: Cam (trái cam - DT), Khoå (khoå ñau) + Đồng âm với từ Hán Việt: Khổ (đắng) ,tận (hết) , cam (ngọt) ,lai (đến) Bài tập bổ sung: Chơi trò trả lời câu đố,câu đố có vận dụng lối chơi chữ? Trên trời rớt xuống mau co là gì? (Mo cau) Ngaû löng cho theá gian ngoài Rồi mang tiếng là người bất trung (caùi phaûn) Khi ñi cöa ngoïn, Khi cưa (Con ngựa) Lop7.net (5) Một đống chuột chù qua cây cầu rớt xuoáng soâng moät Hoûi coøn maáy ? 4.CUÛNG COÁ: (3’) - Chơi chữ là gì?Tác dụng việc chơi chữ ? - Có lối chơi chữ ? DAËN DOØ: (2’) - Học thuộc lòng ghi nhớ,hoàn thành bài tập 1,2,3,4 SGK/165-166 - Chuẩn bị bài : ÔN TẬP TIẾNG VIỆT Xem lại toàn kiến thức các bài tiếng Việt đã học chuẩn bị tết sau ôn tập Lop7.net (6)