-GV các câu văn dùng từ thuần việt mang sắc thái bình thường -hs nghe thô tục ?Lấy thêm 1 số VD có sử dụng từ Hán việt để tạo sắc thái trang trọng,thể hiện thái độ tôn kính.. gv gợi ý:bà[r]
(1)Trần Thúy Hoàn-Trường THCS Thanh An Giáo án văn So¹n :30/9/2008 Gi¶ng:1/10/2008 Lớp: 7A-B TiÕt22: Tõ H¸n ViÖt (TiÕp theo) A Mục tiêu cần đạt: KiÕn thøc : Gióp häc sinh: HiÓu ®îc c¸c s¾c th¸i ý nghÜa riªng biÖt cña tõ H¸n ViÖt Kü n¨ng : Có ý thức sử dụng từ Hán Việt đúng ý nghĩa, đúng sắc thái, phù hợp với hoàn cảnh giao tiÕp, tr¸nh l¹m dông tõ H¸n ViÖt Thái độ : Cã ý thøc sö dông tõ H¸n ViÖt phï hîp nãi, viÕt B ChuÈn bÞ : Gi¸o viªn: So¹n bµi, b¶ng phô Học sinh: Soạn bài theo hướng dẫn C tiến trình tổ chức các hoạt động Hoạt đông : Kiểm tra bài cũ ? C¸c lo¹i tõ ghÐp H¸n ViÖt? Lµm bµi tËp 3- SGK Hoạt động 2: Giới thiệu bài Các em đã nắm nào là từ Hán Việt và các loại từ ghép Hán Việt để sử dụng từ Hán Việt đúng lúc, đúng chỗ tiết học ngày hôm chúng ta cùng tìm hiểu * Hoạt động : Bài Hoạt động gV H§ cña HS Nội dung cần đạt I Sö dông tõ H¸n ViÖt GV Treo b¶ng phô.Chó ý nh÷ng tõ H¸n ViÖt ®îc g¹ch ch©n GV: gọi hs đäc c©u a Sử dụng từ Hán Việt để tạo sắc th¸i biÓu c¶m * Bµi tËp -HS chó ý lªn b¶ng đọc câu a - Phụ nữ Việt Nam ( đàn bà) - Cô lµ nhµ c¸ch m¹ng cô tõ trÇn đã mai táng ( chết, chôn) - B¸c sÜ ®ang kh¸m tö thi( x¸c chÕt) ? Em h·y thay thÕ c¸c tõ thuÇn việt( ngoặc đơn) có nghĩa tương đương vào các từ Hán Việt Trả lời độc c©u v¨n lËp ? Hãy đọc lại các câu văn vừa thay các từ Thuần Việt và cho ý - HS đọc Lop7.net (2) Trần Thúy Hoàn-Trường THCS Thanh An kiÕn nhËn xÐt vÒ ý nghÜa s¾c th¸i - NhËn xÐt cña chóng -GV các câu văn dùng từ việt mang sắc thái bình thường -hs nghe thô tục ?Lấy thêm số VD có sử dụng từ Hán việt để tạo sắc thái trang trọng,thể thái độ tôn kính? (gv gợi ý:bài Lượm -Tố Hữu,sau chuyến liên lạc cuối cùng thì Lượm o còn nữa.?vậy tác giả đã dùng từ hán Việt nào để diễn tả -hs nhớ lại điều đó?) kiến thức ?Vậy ta dùng từ hi sinh và cũ ta dùng từ chết câu văn mang sắc thái ntn? -Gv:+tin buồn:Đồng chí đã tạ hồi +hoặc học l.sử B.Hồ tìm đường cứu nước,gặp luận cương Lê-nin bác đã khóc và nhà thơ Chế lan Viên đã viết: Lệ B.Hồ rơi trên chữ Lê-nin (nước mắt) ?Tìm thêm số từ Hán việt dùng để tạo sắc thái tao nhã tránh cảm giác ghê sợ,thô tục? Giáo án văn - C¸c c©u v¨n dïng tõ h¸n viÖt cã s¾c th¸i trang träng vµ tránh g©y c¶m gi¸c ghª sî,thô tục -lượm đã hi sinh(chết) +hi sinh→trang trọng,tôn kính +(chết)→bình thường -tiểu tiện,đại tiện,hậu môn,phân -Thổ huyết(nôn máu),hỏa táng(đốt xác) Cho học sinh đọc câu b §äc c©u b ? Giải thích các từ: Kinh đô yết kiÕn, trÉm, bÖ h¹, thÇn? Gi¶i thÝch - Kinh đô: Chỗ vua đóng đô - YÕt kiÕn: §Õn th¨m(xin gặp) người trên - TrÉm: (vua)Vua tù xng - BÖ h¹: Vua.(lời người khác gọi) - ThÇn: BÒ t«i(người dân nước-thần dân) ? C¸c tõ nµy ngµy cã ®îc sử dụng rộng rãi không?Vì sao? Trả lời độc - > C¸c tõ nµy ngµy Ýt ®îc lËp dïng v× chóng lµ nh÷ng tõ cæ Lop7.net (3) Trần Thúy Hoàn-Trường THCS Thanh An Giáo án văn -gv văn chương ta bắt gặp các từ này VD nhà thơ Tố Hữu nói truyền thống lâu đời dân tộc đã viết: "Cảm ơn đảngđã cho tadòng sữa Bốn nghìn năm chan chứaân tình Lấy nhân nghĩa thắng tàn, bạo chúa Kiếp tì nô vùng dạy chém nghê kình +hoặc đọc tp"Lá cờ thêu chữ vàng-Ng.Huy Tưởng"ta bắt gặp số từ hán việt cổ ? T¹i c¸c t¸c phÈm v¨n häc vÉn sö dông nh÷ng tõ H¸n ViÖt cæ nh vËy? - Tr×nh bµy ý kiÕn - T¹o kh«ng khÝ cæ xa ?Tìm thêm số từ hán việt mang sắc thái cổ xưa? (gợi ý:trong truyện cổ tích,phim ảnh) -hs phát -Hoàng hậu:vợ chính vua -vương phi:vợ lẽ vua -Hoàng tử,công chúa,đa tạ(cảm ơn) ? Qua t×m hiÓu bµi tËp trªn em rút nhận xét nào người ta thường sử dụng từ Hán Việt? - Th¶o luËn - Tr×nh bµy ý kiÕn - Dùng từ Hán Việt để tạo sắc thái trang nhã đỡ gợi cảm giác thô tục - Gîi kh«ng khÝ cæ xa GV: Kh¸i qu¸t Gọi học sinh đọc ghi nhớ §äc nhí ghi * Ghi nhí :SGK Kh«ng nªn l¹m dông tõ H¸n ViÖt * Bµi tËp Gọi học sinh đọc bài tập ? H·y cho biÕt c¸c cÆp c©u trên câu nào diễn đạt hay ? - Trả lời, - Câu diễn đạt hay V× sao? gi¶i thÝch V×: nó dùng phù hợp với Lop7.net (4) Trần Thúy Hoàn-Trường THCS Thanh An nh÷ng t×nh huèng giao tiÕp và đúng sắc thái biểu cảm -Gv còn câu diễn đạt không hay vì người viết đã sử dụng từ hán việt(kh«ng cÇn sö dông tõ H¸n việt tình trờn - Vì: Từ Hán - Việt thường cã s¾c th¸i biÓu c¶m trang träng) GV:Nh vËy ta kh«ng nªn l¹m - HS l¾ng dông tõ H¸n ViÖt ?Vậy em hiểu nào là lạm nghe -hs trả lời dụng từ hán việt? - L¹m dông: Tøc lµ kh«ng cÇn thiÕt mµ vÉn dïng tõ H¸n ViÖt(VD từ đề nghị câu a) dùng không đúng sắc thái biÓu c¶m, kh«ng phï hîp víi hoµn c¶nh giao tiÕp(VD từ nhi đồng câu b) ?Lạm dụng từ hán việt có tác hại gì? GV: Khái quát, cho học sinh đọc - §äc ghi ghi nhí nhí ?Lấy Vd tượng lạm dụng từ Hán việt? -hs lấy Vd -Bây làm nhiệm vụ nấu cơm giúp mẹ -Con mèo nhà tôi đã hi sinh(chết) GV: Nªu yªu cÇu bµi tËp - Chän tõ thÝch hîp ®iÒn Giáo án văn -Làm cho lời ăn tiếng nói thiếu tự nhiên sáng,không phù hợp với hoàn cảnh giao tiếp * Ghi nhí: SGK III LuyÖn tËp Bµi tËp - Tr×nh bµy ý kiÕn - MÑ, th©n mÉu - Phu nh©n, vî - S¾p chÕt, l©m chung - Gi¸o huÊn, d¹y b¶o ?Hãy giải thích xem ta phải đièn thế? Lop7.net (5) Trần Thúy Hoàn-Trường THCS Thanh An -Từ Hán việt:thể sắc thái trang trọng,tôn kính -Từ việt:phù hợp,trong sáng,tự nhiên,không lạm dụng từ HV Giáo án văn Bµi tËp - Gọi HS đọc bài ? Tại người Việt nam lại thích dùng từ Hán - Việt đặt tên - Suy nghĩ - Vì: Từ Hán - Việt thường có sắc người, tên địa lý? tr¶ lêi th¸i biÓu c¶m trang träng -GV ví dụ:Sơn-núi; Hà-sông; Thủy- nước; Vân-mây; Chiến-đánh -Hoàn kiếm-trả gươm -Trường sơn -núi dài -Cửu long-chín rồng - Gọi HS đọc bài ? Yêu cầu? - §äc ®o¹n v¨n §äc bµi T×m tõ H¸n ViÖt Bµi tËp - Tõ H¸n ViÖt: Gi¶ng hßa, cÇu th©n, hßa hiÕu, nhan s¾c, tuyÖt trÇn -giảng hòa:bàn bạc thỏa thuận chấm dứt ct-xl -cầu thân:tìm cách làm thân (kết thân) -Hòa hiếu:có quan hệ hòa bình thân thiết -Nhan sắc tuyệt trần:sắc đẹp người phụ nữ o sánh -Gv dùng bảng phụ ?nhận xẽt gì việc dùng từ Hán việt các câu sau? -hs trả lời ?Tìm từ việt để thay các từ hán vêt trên? -hs 4.Bài -Không phù hợp với h.cảnh giao tiếp,thiếu tự nhiên phát -giữ gìn,đệp đẽ * Hoạt động 4: Hoạt đụng nối tiếp -Đối với hs trung bình yếu Lop7.net (6) Trần Thúy Hoàn-Trường THCS Thanh An Giáo án văn ? C¸ch sö dông tõ H¸n ViÖt?Thế nào là lạm dụng từ hán việt? -Đối với hs khá giỏi ?Tìm từ Hán việt và giải thích từ Hán việt đó? - GV: Kh¸i qu¸t toµn bµi - VÒ nhµ: Häc ghi nhí - Lµm bµi tËp - Mở rộng từ Hán Việt qua văn bản'' Thiên trường vãn vọng'' + Mẫu: Thôn: Làng -> Hương thôn, cô thôn,thôn nữ Hậu :Sau -> Hậu thế, hậu sinh, hậu trường Tiền: Trước-> Tiền bối, tiền tuyến, tiền đề Đạm: Nhạt -> Đạm bạc, đạm So¹n bµi: §Æc ®iÓm v¨n biÓu c¶m Lop7.net (7)