UNIT 1 The Great Wall of China

UNIT The Great Wall of China Walls and wall building have played a very important role in Chinese culture These people, from the dim mists of prehistory have been wallconscious; from the Neolithic period – when ramparts of pounded earth were used - to the Communist Revolution, walls were an essential part of any village Not only towns and villages; the houses and the temples within them were somehow walled, and the houses also had no windows overlooking the street, thus giving the feeling of wandering around a huge maze The name for “city” in Chinese (ch’eng) means wall, and over these walled cities, villages, houses and temples presides the god of walls and mounts, whose duties were, and still are, to protect and be responsible for the welfare of the inhabitants Thus a great and extremely laborious task such as constructing a wall, which was supposed to run throughout the country, must not have seemed such an absurdity However, it is indeed a common mistake to perceive the Great Wall as a single architectural structure, and it would also be erroneous to assume that it was built during a single dynasty For the building of the wall spanned the various dynasties, and each of these dynasties somehow contributed to the refurbishing and the construction of a wall, whose foundations had been laid many centuries ago It was during the fourth and third century B.C that each warring state started building walls to protect their kingdoms, both against one another and against the northern nomads Especially three of these states: the Ch’in, the Chao and the Yen, corresponding respectively to the modern provinces of Shensi, Shanzi and Hopei, over and above building walls that surrounded their kingdoms, also laid the foundations on which Ch’in Shih Huang Di would build his first continuous Great Wall The role that the Great Wall played in the growth of Chinese economy was an important one Throughout the centuries many settlements were established along the new border The garrison troops were instructed to reclaim wasteland and to plant crops on it, roads and canals were built, to mention just a few of the works carried out All these undertakings greatly helped to increase the country’s trade and cultural exchanges with many remote areas and also with the southern, central and western parts of Asia – the formation of the Silk Route Builders, garrisons, artisans, farmers and peasants left behind a trail of objects, including inscribed tablets, household articles, and written work, which have become extremely valuable archaeological evidence to the study of defence institutions of the Great Wall and the everyday life of these people who lived and died along the wall Words and expressions: absurdity (n) archaeological be supposed to something defence (n) erroneous (adj) garrison (n) 10 11 12 13 14 15 inscribe (v) institution (n) instruct (v) laborious (adj) neolithic (adj) pound (v) preside (v) rampart (n) reclaim (v) 16 17 18 19 refurbish (v) tablet (n) walled (adj) warring (adj) điều vô lý, điều ngớ ngẩn (thuộc) khảo cổ học có nghĩa vụ/bổn phận phải làm hàng rào phòng thủ, phòng vệ không đúng, sai lầm đơn vị đồn trú (ở địa điểm) khắc (chữ) thể chế thị khó nhọc, nặng nề (thuộc) thời kỳ đồ đà nghiền, nện chủ trì, trị thành luỹ khai hoang, vỡ hoang, cải tạo (đất) tân trang, trùng tu, tôn tạo thẻ (bằng gỗ/ngà để khắc chữ) có tờng bao quanh ®ang cã chiÕn tranh UNIT MAKING HANOI More BEAUTIFUL FOR ITS 1000th BIRTHDAY By Adam Gloldstein In the last week there have been a lot of noises in Vietnam’s Capital Hammers have been banging in nails, spinning into concrete, paint slapped loudly onto the band, new balustrades, popular music about Mua Thu Ha Noi (Autumn in Hanoi) blaring from speakers in the city centre There has been a great deal of colours too: children grasping blue and yellow balloons or carrying strange luminescent ringlets at night Many coloured traditional flags flutter by the Restored Sword Lake and crimson, hangs from shop fronts and windows in the narrow ancient streets The reason is birthday It is nine hundred and ninety years since King Ly Thai To decided to move the capital to this part of northern Vietnam, where, legend has it, a dragon was seen flying heavenwards (hence Hanoi’s ancient name’s Thang Long or Ascending Dragon) And Hanoi is celebrating in style Historical architectural works have been lovingly restored such as the Thai Hoc institute of the Temple of Literature,Doan Mon Palace, Hau Lau (Princess’s Palace) of the ancient citadel and Hoa Lo prison where many revolutionary martyrs died at the hands of the French colonialists There is to be a night festival in Hanoi stadium, a film festival, an international puppetry festival Photo exhibitions are planned, seminars, dragon dances and dove releasing Trang Tien Street will become “Book Street” with many titles on Hanoi, President Ho Chi Minh, culture and science while lakeside Le Thai To Street has been closed off to vehicles to become a fair of Vietnamese unique handicraft products: bronze, ceramics, lacquer ware, bamboo, mother of pearl, wood or even coal Fireworks were planned but these have been cancelled so that the money saved can be sent to the flood victims in the Mekong delta Hanoi, and the whole of Vietnam, has good reason to be happy and proud as the capital’s millennium approaches Only 25 years ago, a united Vietnam emerged from almost 30 years of constant wars for its independence The Vietnam’s economy was in tatters and it could hardly produce enough food to feed itself Hanoians is their twenties now remember having to queue for rice which was rationed They remember hunger Rice had to be imported as did sugar and many other essentials Vietnam is still poor, yearly incomes averaging about US $400 But now the country can not only grow enough rice for domestic need, it is the second biggest rice exporter in the world Life for many people in rural areas is still hard, and remote and mountainous regions even more so But, due to a movement led by the Party, hunger has virtually been banished Vietnam’s level of literacy is amongst the highest of developing countries Children in nearly all localities have access to primary education Access to health care is also comparatively high, the gap between rich and poor relatively small So the 990th anniversary is a great time for Hanoi, and the whole country, to boast the better living standards that most Vietnam people now enjoy Now Hanoi can proudly introduce its unique culture and traditions, its Vietnamese identity to the world It is also a good time for the capital to look at its problems and shortcomings and to make a start at improving them One obvious problem that a first time visitor will notice is the chaotic traffic situation, especially in and around the 36 ancient streets in the heart of the city A national month of road safety has cut road deaths nationwide But Hanoi has special problem Public awareness should be enhanced on the need to wear crash helmets and not to drink while driving road vehicles Another way of improving traffic safety is to create more designated pedestrian areas where cars, motorbikes and other vehicles are banned Words and expressions at the hands of … balustrade (n) bang (v) banish (v) boast (v) ceramics (n) flutter (v) handicraft (n) helmets (n) 10 in tatters (n) 11 lacquer (n) 12 millennium (n) 13 mother of pearl 14 ringlet (n) 15 slap (v) tay hàng lan can nện, đập xua đuổi, trục xuất tự hào, kiêu hÃnh đồ gốm bay phất phới nghề thủ công mũ bảo hiểm bị phá hủy/đổ vỡ sơn mài thiên niên kỷ xà cừ, khảm trai lọn tóc quăn Vỗ UNIT Globalisation: good or bad? It is clear that globalisation has failed to rid the world of poverty Rather than being an unstoppable force for development, globalisation now seems more like an economic temptress, promising riches to everyone but only delivering to the few Although global average per capita income rose strongly throughout the 20th century, the income gap between rich and poor countries has been widening for many decades Globalisation has not worked The reason globalisation has not worked is because there has not been enough of it If countries, including the rich industrialised ones, got rid of all their protectionist measures, everyone would benefit from the resulting increase in international trade: it's simple economics If unnecessary government regulation can be eliminated, and investors and corporations can act freely, the result will be an overall increase in prosperity as the "invisible hand" of the market does its work Tell that to countries that have followed this route, I doubt many people in Argentina would agree Many developing countries have done exactly what free market evangelists such as the International Monetary Fund told them to and have failed to see the benefits The truth is that no industrialised society developed through such policies American businesses were protected from foreign competition in the 19th century, as were companies in more recent "success stories" such as South Korea Faith in the free market contradicts history and statistical evidence You're looking at the wrong statistics In most cases, low-income countries are the ones that have not been able to integrate with the global economy as quickly as others, partly because of their chosen policies and partly because of factors outside their control The plain truth is that no country, least of all the poorest, can afford to remain isolated from the world economy Even if this were true, what about the other unwanted effects of globalisation? The power of corporations and the global financial markets adversely affect the sovereignty of countries by limiting governments' ability to determine tax and exchange rate policies as well as their ability to impose regulations on companies' behaviour Countries are now involved in a "race to the bottom" to attract and retain investment; multinational corporations are taking advantage of this to employ sweatshop labour and then skim off huge profits while paying very little tax Source: http://www.guardian.co.uk Words and expressions adversely (adj) average per capita bất lợi thu nhập bình quân ®Çu ngêi income eliminate (v) evangelist (n) impose (v) protectionist (adj) skim off sovereignty (n) sweatshop labour 10 temptress (n) lo¹i trõ, lo¹i bỏ ngời truyền bá/cổ vũ áp đặt, buộc (ai ) phải chấp nhận bảo vệ công nghiệp nớc lấy phần tốt chủ quyền lao động rẻ mạt kẻ ám dỗ, quyến rũ UNIT WARNING ON GLOBAL WARMING Global warming could cause drought and possibly famine in China, the source of much of Hong Kong's food, by 2050, a new report predicts Hong Kong could also be at risk from flooding as sea levels rose The report recommends building sea-walls around low-lying areas such as the new port and airport reclamations Published by the World Wide Fund for Nature (WWF), the report, which includes work by members of the Chinese Academy of Meteorological Sciences, uses the most recent projections on climate change to point to a gloomy outlook for China By 2050 about 30 to 40 per cent of the country will experience changes in the type of vegetation it supports, with tropical and subtropical forest conditions shifting northward and hot desert conditions rising in the west where currently the desert is temperate Cropgrowing areas will expand but any benefit is expected to be negated by increased evaporation of moisture, making it too dry to grow crops such as rice The growing season also is expected to alter, becoming shorter in southern and central China, the mainland's breadbasket The rapid changes make it unlikely that plants could adapt "China will produce smaller crops In the central and northern areas, and the southern part, there will be decreased production because of water limitations," Dr Rik Leemans, one of the authors of the report, said during a brief visit to the territory yesterday Famine could result because of the demands of feeding the population – particularly if it grows – and the diminished productivity of the land "It looks very difficult for the world as a whole" he said Global warming is caused by the burning of large amounts of fossil fuels, such as coal and oil, which release gases that trap heat in the atmosphere World temperatures already have increased this century by about 0.6 degrees Celsius and are projected to rise by between 1.6 degrees and 3.8 degrees by 2100 Dr Leemans said China's reliance on coal-fired power for its industrial growth did not bode well for the world climate "I think the political and economic powers in China are much greater than the environmental powers, and (greenhouse gas emissions) could accelerate," Dr Leemans said "China is not taking the problem seriously yet, although it is trying to incorporate this kind of research to see what is going to happen." The climate change report, which will be released tomorrow, focuses on China but Mr David Melville of WWF-Hong Kong said some of the depressing scenarios could apply to the territory Food supplies, for instance, could be affected by lower crop yields "Maybe we could afford to import food from elsewhere but you have to keep in mind that the type of changes experienced in southern China will take place elsewhere as well," he said Sea levels could rise as glaciers melted and the higher temperatures expanded the size of the oceans, threatening much of developed Hong Kong, which is built on reclaimed land Current projections are that sea levels worldwide will rise by 15 to 90 centimetres by 2100, depending on whether action is taken to reduce greenhouse gas emissions "Hong Kong has substantial areas built on reclaimed land and sea level rises could impact on that, not only on Chek Lap Kok but the West Kowloon Reclamation and the Central and Western Reclamation - the whole lot," Mr Melville said, adding that sea-walls would be needed Depleted fresh water supplies would be another problem because increased evaporation would reduce levels Mr Melville said the general outlook could be helped if Hong Kong used water less wastefully and encouraged energy efficiency to reduce fuel-burning He also called on the West to help China improve its efficiency Source: www.edict.com.hk/VLC Words and expressions bode (v) breadbasket (n) 10 11 12 13 14 15 deplete (v) dismish (v) evaporation (n) incorporate (v) lot (n) outlook (n) productivity (n) project (v) reclaimed land reclamation (n) substantial (adj) trap (v) vegetation (n) báo trớc vùng đất mầu mỡ có khí hậu thuận lợi tháo, rút, xả hết làm giảm, hạ bớt bay hơi, làm khô kết hợp, phối hợp lô, khu, mảnh (đất) quan điểm hiệu quả, suất dự đoán, dự kiến đất vỡ hoang khai hoang, cải tạo, phục hồi trọng yếu, giàu có, trù phú giữ, chặn lại thảm thực vật Part 2: Translate these into English Nghị định 127/2008/NĐ-CP bảo hiểm thất nghiệp thực Thế sau gần năm tham gia bắt buộc bảo hiểm thất nghiệp này, xem không nhiều người lao động tiếp cận với loại bảo hiểm khơng doanh nghiệp tìm cách “lách luật”, khơng đóng bảo hiểm thất nghiệp cho người lao động Giá vàng giới bắt đầu tuần giao dịch với mức tăng mạnh thiết lập thêm kỷ lục, giá vàng nước đầu sáng ổn định Nhiều dự báo cho rằng, giá vàng giới tiếp tục tăng tuần Giá lúa gạo nước tiếp tục giảm mạnh, nông dân khốn đốn khơng bán lúa Theo hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA), tuần gần đây, giá gạo xuất Việt Nam tiếp tục giảm mạnh có nhiều doanh nghiệp chào giá thấp khiến khách hàng lưỡng lự 4.Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) thu khoản tiền lãi 14 tỷ USD từ chương trình giải cứu ngành ngân hàng từ khủng hoảng tài nổ hai năm trước Số liệu quan chức FED tiết lộ ngày 31/8 5.Thống đốc Nguyễn Văn Giàu cho biết, từ đầu năm 2009 đến nay, lượng vốn đầu tư gián tiếp nước (FII) rút khoảng 500 triệu USD Và năm dự kiến “nằm khoảng này” Trong năm 2008, số 578 triệu USD 6.Trong bảng xếp hạng Miniwatts Marketing Group, tính đến hết tháng năm 2008, Việt Nam đứng thứ 17 top quốc gia có nhiều người sử dụng Internet giới Một điểm thú vị Việt Nam có tốc độ tăng trưởng số người dùng internet nhanh số giới (giai đoạn 2000-2008), tăng 9.561,5 %, gấp 7,8 lần so với quốc gia đứng thứ hai 7.Cuộc khủng hoảng tài chính-kinh tế gây tổn thất to lớn, cho nhận thấy rõ khiếm khuyết hệ thống kinh tế - tài giới kinh tế; cảm nhận cách sâu sắc tính bất ổn khó dự đốn giới chuyển biến với tốc độ ngày cao; nhận diện ngày đầy đủ yếu tố cần đủ cho thiết chế quản lý mô hình tăng trưởng bảo đảm cho phát triển bền vững Cuộc khủng hoảng lần xảy bối cảnh tồn cầu hóa ngày sâu rộng, đặt cho tất yêu cầu phải có phối hợp hành động chung để vượt qua khó khăn Sách vốn sản phẩm tinh thần người, kho tàng tri thức vô tận nhân loại Đọc sách có nhiều tác dụng, giới trẻ: mở rộng, nâng cao hiểu biết nhiều lĩnh vực, bồi dưỡng tâm hồn, tình cảm, lẽ sống, đáp ứng nhu cầu giải trí lành mạnh Ngày nay, trước phát triển phương tiện thông tin, truyền thông ti vi, báo điện tử, đặc biệt bùng nổ internet, văn hóa nghe, nhìn “đè bẹp” văn hóa đọc Cách thức mà kinh tế toàn cầu bắt đầu thập kỷ vận động không cho ta biết nhiều cách mà kết thúc Năm 2000, mơ hình kinh tế Anglo-Saxon thối trào cách mạng công nghệ quét qua địa cầu Các quốc gia chỉ đơn buổi trình diễn nghiệp dư so với đại lễ hội Wall Street, họ chỉ thu hút chưa đến 5% dòng vốn đổ vào thị trường chứng khốn tồn cầu 10 Mơ hình bán hàng truyền thống thực phẩm chưa chế biến ngũ cốc, rau, hoa bán cho người nội trợ dần biến xu hướng tất yếu."Tổ chức FAO cho Châu Á sản xuất đủ lương thực để đáp ứng nhu cầu ngày tăng vấn đề phân phốilương thực cách hiệu Quỹ Phát triển Nông nghiệp Quốc tế Liên Hiệp Quốc (IFAD) phối hợp hoạt động với người nông dân chủ trang trại nhỏ Châu Á để tăng suất 11 Hầu hết biết ăn nhiều rau, có lợi cho sức khỏe người biết lý Vitamin chất khống có rau, tốt cho sức khỏe rõ có thành phần khác chất sợi giữ nhiều vai trò quan trọng cho sức khỏe lại bị lãng quên 12 Ngân hàng Phát triển Châu Á cảnh báo khu vực đất nơng nghiệp nơng thơn Châu Á bị nhà đầu tư nước khai thác bối cảnh lo ngại ngày gia tăng an ninh lương thực nhiên liệu toàn cầu.Cả Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tổ chức lương thực nông nghiệp Liên Hiệp Quốc nhận định có nguy nguồn tài nguyên đất nông nghiệp khu vực bị nhà đầu tư nước ngồi khai thác điều khiến người nơng dân chịu thiệt thịi 13 Ngày nay, trước phát triển phương tiện thông tin, đặc biệt bùng nổ internet, văn hóa nghe, nhìn “đè bẹp” văn hóa đọc Song, nhận thấy, có ba điểm cốt yếu hình thành nên văn hóa đọc là: thói quen đọc sách, khả lựa chọn sách cách đọc sách ba điểm phận khơng nhỏ giới trẻ ngày thiếu yếu Thói quen đọc sách phận giới trẻ ngày bị thú vui khác lấn lướt làm dần vai trị độc tơn 14 Các đình cơng tai tiếng gần đưa đến hồi nghi mơ hình Trung Quốc vốn xây dựng nhân công hàng xuất giá rẻ Và tỷ lệ tăng chi tiêu giảm dần, có nhiều đường cao tốc, đường sắt, cầu cảng giá đất đai nhân cơng tăng mạnh 15 Nói đến trường học cần đề cập sở vật chất dạy học Một trường học nước phát triển có diện tích vơ lớn với nhiều phòng học trang bị đại Cách 10 năm, phịng học Mỹ có đầu máy video máy chiếu vật thể Trong Việt Nam việc lớp học trang bị TV “xa xỉ” 16 Chương trình bảo hiểm y tế bắt buộc chủ yếu phục vụ khu vực kinh tế thức Lao động doanh nghiệp tư nhân sử dụng từ 10 lao động trở lên thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm y tế bắt buộc Người nhận dịch vụ bảo hiểm y tế bắt buộc trả 20% chi phí khám chữa bệnh, trừ nhóm ưu tiên người hưu 17 Quan điểm chủ yếu người chống tồn cầu hóa là: tồn cầu hóa làm nước giàu giàu nước nghèo nghèo Cịn người ủng hộ cho tồn cầu hóa đem lại lợi ích cho nước nghèo Nhưng nhìn vào chứng thực tế, thấy vấn đề phức tạp nhiều 18 Một số người hiểu "toàn cầu hóa" nghĩa cơng nghệ viễn thơng huy động vốn đầu tư vươn toàn cầu, số khác nghĩ mở rộng chi nhánh Công ty lớn nước giàu nhằm khai thác nguồn lực giá rẻ từ nước phát triển Và người khác lại xem tồn cầu hóa từ dùng để chỉ chủ nghĩa tư liên kết hay thống lĩnh kinh tế văn hóa Mỹ  ... garrison (n) 10 11 12 13 14 15 inscribe (v) institution (n) instruct (v) laborious (adj) neolithic (adj) pound (v) preside (v) rampart (n) reclaim (v) 16 17 18 19 refurbish (v) tablet (n) walled (adj)... valuable archaeological evidence to the study of defence institutions of the Great Wall and the everyday life of these people who lived and died along the wall Words and expressions: absurdity... (v) ceramics (n) flutter (v) handicraft (n) helmets (n) 10 in tatters (n) 11 lacquer (n) 12 millennium (n) 13 mother of pearl 14 ringlet (n) 15 slap (v) tay hµng lan can nƯn, đập xua đuổi, trục