Biện pháp thi công lắp đặt điều hòa (Song ngữ Anh Việt: Biện pháp thi công lắp đặt ống Gas lạnh, ống nước ngưng, lắp đặt dàn lạnh, dàn nóng, biện pháp lắp đặt dây điều khiển, Kiểm tra chạy thử bàn giao. (Kèm hình ảnh minh họa)
CLIENT: …… VIETNAM Co., LTD PROJECT: …………………………………… LOT , DINH VU INDUSTRIAL ZONE, HAI PHONG, VIETNAM IMETHOD STATEMENT INSTALLATION AIR CONDITIONING BIỆN PHÁP THI CƠNG LẮP ĐẶT ĐIỀU HỊA KHƠNG KHÍ PART / PHẦN METHOD STATEMENT REFRIGERATION PIPE / BIỆN PHÁP THI CÔNG ỐNG GAS LẠNH A 1) Preparation/ Chuẩn bị: Material/ Vật tư: Checked the quality, pipe thickness, insulation against the approved catalogue and sample by relevant authorities./ Kiểm tra chất lượng vật tư, chiều dày thành ống, cách nhiệt so với catalogue mẫu vật tư duyệt 2) Tools & Equipments/ Các dụng cụ Thiết bị thi công: + Hand Flame / Đèn hàn cầm tay + Tube cutter / Dao cắt ống + Welding copper / Que hàn đồng + Scaffolding / Dàn giáo + Portable fire – extinguisher / Bình chữa cháy xách tay + Hand tool / Dụng cụ cẩm tay ( B Installation Pipe / Lắp đặt ống Step / Bước Insulating work / Công việc Bọc cách nhiệt The copper pipe must be insulated (Separate between supply pipe & return pipe) & stranded by Simili / Ống đồng phải cách nhiệt đường đường riêng biệt, sau tất quấn lại simili Step / Bước Marking Position of the Indoor Unit & Outdoor Unit / Xác định vị trí đặt dàn lạnh & dàn nóng Installation pipe From Indoor Unit to Out door Unit / Rải ống đồng từ vị trí xác định đặt Indoor Unit tới vị trí đặt Outdoor unit At the end pipe must be excess the pipe enough to facilitate the operations connected / Tại cácvị trí Indoor Outdoor ống để thừa đoạn đủ để thuận tiện cho việc thao tác lắp đặt kết nối với thiết bị công đoạn sau After the installation of two pipe ends are made to avoid dust sealing squashed entered / Sau lắp đặt đầu ống làm bẹp hàn kín để tránh bụi lọt vào Method Statement Installation of Air Conditioning Page of CLIENT: …… VIETNAM Co., LTD PROJECT: …………………………………… LOT , DINH VU INDUSTRIAL ZONE, HAI PHONG, VIETNAM Step / Bước Connect copper pipe to pipe by gas welding when the pipe is not enough / Nối ống đồng với ống đồng; ống đồng khơng đủ dài nối với phương pháp hàn bạc Step / Bước Test pressure by N2 ; Pressure test is 28 Kg/cm2 ~ 400 psi Keep the pressure of hours, if the pressure changes ± 5% is satisfactory / Thử áp đường ống khí N2 ; Áp suất thử 28 Kg/cm2 ~ 400 psi Giữ áp suất 8h, áp suất thay đổi ± 5% đạt yêu cầu Step / Bước Befor connnect to equipment the Pipe must be blow by N2 / Trước kết nối tới thiết bị ống phải thổi Nito để làm ống: Thổi khí N2 với áp suất trì 2kG/cm2 PART / PHẦN METHOD STATEMENT DRAIN PIPE / BIỆN PHÁP THI CÔNG ỐNG NƯỚC NGƯNG A Preparation/ Chuẩn bị: 1) Material/ Vật tư: Checked the quality, pipe thickness, insulation against the approved catalogue and sample by relevant authorities./ Kiểm tra chất lượng vật tư, chiều dày thành ống, cách nhiệt so với catalogue mẫu vật tư duyệt 2) Tools & Equipments/ Các dụng cụ Thiết bị thi công: + Glue / keo dán + Tube cutter / Dao cắt ống + Tape / thước + Scaffolding / Dàn giáo + Hand tool / Dụng cụ cẩm tay + Gradienter / Máy thủy bình B Installation Pipe / Lắp đặt ống Step / Bước Insulating work / Công việc Bọc cách nhiệt The drain pipe must be insulated & stranded by Simili / Ống nước ngưng phải bọc cách nhiệt, sau quấn lại simili Step / Bước Marking Position of the Indoor Unit / Xác định vị trí đặt dàn lạnh Method Statement Installation of Air Conditioning Page of CLIENT: …… VIETNAM Co., LTD PROJECT: …………………………………… LOT , DINH VU INDUSTRIAL ZONE, HAI PHONG, VIETNAM Step / Bước Installation drain pipe under ground & under concrete slab and then installation this one behind the wall (Note: the drain pipe behind the wall must be insulated) / Lắp đặt ống thoát nước ngưng âm đất & âm sàn bê tơng sau lắp ống âm tường (Lưu ý: Ống nước ngưng âm tường phải bọc cách nhiệt) For the cassete type, the drain pipe is installation above ceilling must be slope 0,5 ~ 1% / Đối với máy âm trần, đường ống nước ngưng trần phải đạt độ dốc từ 0.5 ~ 1% Step / Bước Connnect to equipment / Kết nối với thiết bị Paste tube method/ Phương pháp dán ống Step 1: Clean the connecting tube and fittings to increase the strength./ Bước 1: Làm phần nối ống phụ kiện để tăng độ bám Step 2: Use a ruler to measure and mark the required length of pipe connected to the top Use a paint brush to apply the glue quickly marked on the inside of the pipe and fittings/ Bước 2: Dùng thước để đo đánh dấu chiều dài cần nối đến đầu ống Dùng cọ sơn thoa nhanh keo dán lên phần đánh dấu ống mặt phụ kiện Method Statement Installation of Air Conditioning Page of CLIENT: …… VIETNAM Co., LTD PROJECT: …………………………………… LOT , DINH VU INDUSTRIAL ZONE, HAI PHONG, VIETNAM Step 3: Use a straight thrust, fast, strong, decisive and fittings to the marked position (not rotated)./ Bước 3: Dùng lực đẩy thẳng, nhanh, mạnh, dứt khoát ống phụ kiện đến vị trí đánh dấu (khơng xoay) Step 4: Use a cloth to clean the excess glue joints and the joints to dry before use./ Bước 4: Dùng vải lau keo thừa mối nối để nguyên mối nối cho khô trước sử dụng Method Statement Installation of Air Conditioning Page of CLIENT: …… VIETNAM Co., LTD PROJECT: …………………………………… LOT , DINH VU INDUSTRIAL ZONE, HAI PHONG, VIETNAM PART / PHẦN METHOD STATEMENT INSTALLATION INDOOR UNIT & OUT DOOR UNIT / BIỆN PHÁP LẮP ĐẶT DÀN NÓNG & DÀN LẠNH - Marking Position of the Indoor Unit & Outdoor Unit / Xác định vị trí đặt dàn lạnh & dàn nóng - Installation Indoor Unit & Out door unit flow Cataloge attached / Lắp đặt dàn nóng & dàn lạnh theo sách hướng dẫn kèm theo WALL MOUNT TYPE Method Statement Installation of Air Conditioning Page of CLIENT: …… VIETNAM Co., LTD PROJECT: …………………………………… LOT , DINH VU INDUSTRIAL ZONE, HAI PHONG, VIETNAM Method Statement Installation of Air Conditioning Page of CLIENT: …… VIETNAM Co., LTD PROJECT: …………………………………… LOT , DINH VU INDUSTRIAL ZONE, HAI PHONG, VIETNAM CASSETE TYPE Method Statement Installation of Air Conditioning Page of CLIENT: …… VIETNAM Co., LTD PROJECT: …………………………………… LOT , DINH VU INDUSTRIAL ZONE, HAI PHONG, VIETNAM PART / PHẦN METHOD STATEMENT INSTALLATION POWER & CONTROL CABLE / BIỆN PHÁP LẮP ĐẶT CÁP NGUỒN & ĐIỀU KHIỂN - Installation power & control cable flow method statement of Electrical (Conduit, wire, cable) use shop drawing/ lắp đặt cáp cấp nguồn & điều khiển theo phương pháp thi công hệ thống điện (Ống luồn dây, dây & cáp), sử dụng vẽ thi công - Connect to Indoor unit, Out door unit, control panel flow Cataloge attached / Kết nối cáp tới dàn lạnh, dàn nóng, bảng điều khiển theo sách hướng dẫn kèm theo - Testing / Kiểm tra Note: - Wall mount type: Power supply to Indoor Unit / Điều hòa kiểu gắn tường cấp nguồn tới dàn lạnh - Cassete type: Power sypply to Outdoor Unit / Điều hòa kiểm âm trần cấp nguồn tới dàn nóng PART / PHẦN TESTING & COMMISSING / KIỂM TRA CHẠY THỬ & BÀN GIAO Step / Bước Vaccum & refrigerant charge / Hút chân không nạp môi chất lạnh Step / Bước Power up / Cấp nguồn bật máy Step / Bước Curent measurement / Đo dòng điện Step / Bước Pressuremeter two pipe liquid & gas / Đo áp suất ống lỏng & gas Step / Bước Commissing / Bàn giao Method Statement Installation of Air Conditioning Page of ... PHONG, VIETNAM PART / PHẦN METHOD STATEMENT INSTALLATION POWER & CONTROL CABLE / BIỆN PHÁP LẮP ĐẶT CÁP NGUỒN & ĐIỀU KHIỂN - Installation power & control cable flow method statement of Electrical... Installation Indoor Unit & Out door unit flow Cataloge attached / Lắp đặt dàn nóng & dàn lạnh theo sách hướng dẫn kèm theo WALL MOUNT TYPE Method Statement Installation of Air Conditioning Page of CLIENT:... INSTALLATION INDOOR UNIT & OUT DOOR UNIT / BIỆN PHÁP LẮP ĐẶT DÀN NÓNG & DÀN LẠNH - Marking Position of the Indoor Unit & Outdoor Unit / Xác định vị trí đặt dàn lạnh & dàn nóng - Installation Indoor