Giai cấp hay giai tầng trong mối quan hệ với di động xã hội

T p K o X v N n v n T p S (2017) 54-62 Giai cấp hay giai tầng mối quan hệ với di động xã hội Trịn V n Tùng* Tóm tắt: Ơng tổ ủ ng n x Auguste Comte đ đề xuất p ương p áp lu n ng ên ứu x l tĩn x v đ ng x K tổng t u t l ngữ ng ĩ á t ếp n ng ên ứu g ấp v / oặ g tầng ủ n x từ ổ đ ển đến ện đ úng tơ ó xu ướng kết lu n mặ dù v n l ệu t ếng An (“class”) v t ếng P áp (“classe”) ngườ t t ường dùng m t t u t ngữ n ưng tùy theo p ương p áp lu n ng ên ứu v tùy t eo tá g ả úng t ó t ể ểu l g ấp y g tầng T ông t ường t eo ướng ng ên ứu tĩn x t u t ngữ n y ó ng ĩ l g ấp k t eo ướng ng ên ứu đ ng x t u t ngữ n y ó ng ĩ l g tầng Sự p n b ệt n y trở nên rõ r ng n ất k n x đặt qu n ệ vớ t u t ngữ “d đ ng x ” Do v y v ệ sử dụng t u t ngữ n y p ả ết sứ l n o t t eo b ản Từ khóa: G x ấp; g tầng; d đ ng x ; đẳng ấp; t kế; tĩn x ; đ ng Ngày nhận 17/10/2016; ngày chỉnh sửa 17/02/2017; ngày chấp nhận đăng 20/02/2017 Nguồn gốc lược sử thuật ngữ* b ệt g ữ g ấp mặt t ứ b đị vị v vị t ế n trị Sự tá t o g ấp ng trở nên rõ r ng ơn x p n b ệt đẳng ấp n H n-đu Sự tá t o g ấp đượ t ự ện m t ng êm ngặt t eo nguyên tắ t kế Tương tự n v y trướ u m ng tư sản P áp (1789) g quý t đượ p n b ệt vớ g v g ấp k t ông qua uyết t ng-yếu t l m nên t n ợp t ứ ủ g n y N v y v n l ệu t ền x g ấp đượ xếp v p n theo hai t bản: (1) Sở ữu v t ất v (2) t kế uyết t ng Tuy n ên từ k ng n x r đờ vớ n ững tên tuổ lớn n Auguste Comte K rl M rx M x Weber… t u t ngữ n y đ đượ ng ên ứu vớ n ều ều n k n u v đ trở nên p ứ ợp ơn n ều Trong tr t ứ t ền x k n ệm “g ấp” đ đượ sử dụng đầu t ên bở Pl ton k tá g ả mô tả ến địn g đình trị ủ Sp rte T Hy l p ổ đ , thành quách đượ p n t n g ấp n tr n vớ n u: G ấp n g u t ng trị v g ấp ngườ ng èo “su t ng y mơ tưởng l m m ng y l t đổ n g u” (Ansart Akoun & Ansart, 1999: 78) Về p ần mìn Ar stote n ấn m n tầm qu n tr ng ủ g ấp trung lưu t n At ènes T eo tá g ả n y g ấp trung lưu đóng v trị qu n tr ng l đảm bảo ổn địn n trị (Ansart Akoun & Ansart, 1999: 78) Cả tá g ả o tồn t k * Trường Đ K o X v N n v n ĐHQG H N ; em l: tr n v ntung1969@gm l om 54 T V Tùng / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, Giai cấp hướng nghiên cứu tĩnh học xã hội (social statics) hay cấu trúc luận Tĩn x (so l st t s) l m t p ương p áp lu n ng ên ứu t ự t ễn x Auguste Comte đề xuất T eo ướng ng ên ứu n y n x tìm ểu ấu x để từ ó t ể xếp đượ n óm x Trong k đ ng x qu n t m ng ên ứu n ững b ến đổ x (Trịn V n Tùng v ng 2016) Saint-S mon l ngườ đề xuất địn ng ĩ mớ g ấp n ấn m n m qu n ệ xung đ t ấu g ấp mớ Quan đ ểm đầu t ên ủ ông n s u: T ng lữ quý t l n ững g ấp t oá tr o v g y n ễu x Đ l p vớ “g ấp sản xuất” m tá g ả g p v o m t g ấp lớn đượ g l “g ấp ông ngh ệp” N v y ng y từ t ế kỉ XIX, khái n ệm ơng ng ệp đ ó ng ĩ r ng b o m o t đ ng ủ g ấp sản xuất r ủ ả ng ó v dị vụ T u t ngữ g ấp ông ng ệp y g ấp sản xuất ủ tác g ả n y b o gồm tất ả lĩn vự : nông ng ệp ông ng ệp v t ương m (Arthur John Booth 1871: 3) C o đến n y t u t ngữ n y ủ S nt-S mon m ng đầy đủ ngữ ng ĩ ủ nó, ẳng n k t “du lị l ông ng ệp k ông ng k ó ” oặ “ ơng ng ệp ó nơng ng ệp ần n ấn m n yếu t dị vụ ng ó nơng ng ệp ứ k ơng n ấn m n sản xuất sản p ẩm nông ng ệp” H y k g ấp ơng ng ệp ủ S nt-Simon bao m ảb ứ n ng ủ m t n óm x r ng lớn l : Sản xuất lưu t ông v t ương m ó ủ ả ng ó v dị vụ (Ansart Akoun Ansart, 1999: 78) Đ yl m tg ấp tổng ợp v ng y lịng đ ó xếp o t ấp k b ệt gữ ứ n ng K ẳn vớ xếp g ấp trướ ỉ dự v o t uẩn t kế, ru t t ịt máu mủ (2017) 54-62 55 xếp g ấp sản xuất y g ấp ông ng ệp l dự v o kĩ n ng v n ng lự N v y t eo qu n đ ểm ủ S nt-Simon, ấu v tổ ứ xã hội công nghiệp từ t ông s u tầng lớp bá ng ệ sĩ ủ ông ng ệp l n ững tầng lớp t n tú y ưu tr so vớ tầng lớp k ủ g ấp ông ng ệp Tuy n ên t p ợp g ấp ông ng ệp n v y đặ đ ểm ưu tr y t n tú ỉ đượ m n ứng bở ứ n ng xứng đáng v đóng góp ủ tầng lớp đ vớ t p ợp Ngo l p lu n k u đờ S nt-Simon o g ấp ông ng ệp k ông t ể ìn t n đượ m t ý t ứ g ấp bở lịng nó, tồn t m t m qu n ệ t ng trị g ữ n ững tầng lớp ó n ều sở ữu v t ất v n ững tầng lớp k ơng ó sở ữu v t ất L p lu n s u ùng ủ ông t p ợp g ấp ơng ng ệp đ đượ trị kế t v p át uy để x y dựng t n Trường p S nt-S mon k t eo tư tưởng t áo “ngườ bó l t ngườ ” ủ ông (Ansart Akoun Ansart, 1999: 79) Tóm l t eo ướng tĩn x Saint-S mon đ xếp ấu x t n g ấp trá ngượ n u l g ấp ông ng ệp sản xuất v g ấp t ng lữ t oá tr o p sản xuất Sự xếp g ấp ủ ông đ t eo t mớ n ứ n ng xứng đáng v đóng góp v o sản xuất lưu t ơng v t dùng K rl M rx đặ b ệt qu n t m t u t ngữ g ấp bở tất ả qu n n ệm tổ ứ x ủ ông gắn vớ t u t ngữ n y C ắ ắn dù đ u t ế g ó d y x t u t ngữ g ấp ủ K rl M rx ếm m t vị tr đặ b ệt oặ l để quy ếu oặ l để p ê bìn Qu n đ ểm “ngườ bó l t ngườ ” ủ S nt-S mon xuất p át từ v ệ ông ng ên ứu t g ủ ông ng ệp l n óm x ó sở ữu t sản k n óm ơng n n nơng d n k ông ó sở ữu t sản Từ ông kết lu n t p ợp g ấp ông ng ệp l k ông ện t ự 56 T V Tùng / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, Trong u n Tư (1867) m ngườ b ết p n b ệt g ấp trá ngượ y m u t uẫn đ k l tư sản v vô sản: G ấp tư sản l g ấp sở ữu p ương t ện v tư l ệu sản xuất, g ấp vô sản k ông đượ sở ữu úng; y k g ấp vơ sản ỉ sở ữu n ất sứ l o đ ng ủ n mìn v bị bó l t bở g ấp tư sản t ơng qu bó l t “g trị t ặng dư”; đ y n l tảng ấu x ủ ủ ng ĩ tư Bộ tư l áo tr ng bó l t sứ l o đ ng ủ g ấp tư sản đ vớ g ấp vô sản qu “đán ắp” (từ ủ Proud on) g trị t ặng dư Sự p n x t n g ấp ó g ấp đ k đ dẫn đến ệ l đấu tr n g ấp N v y p n x óg ấp v đấu tr n g ấp l ện tượng x n t ủ p ương t ứ sản xuất tư ủ ng ĩ v úng địn tương l ủ ủ ng ĩ tư N v y K rl M rx đ địn ng ĩ g ấp t eo t k n tế-x ụt ể là: G ấp l t p ợp á n n ó ùng vị t ế q trìn v p ương t ứ sản xuất; g ấp n y p n b ệt vớ g ấp k qu sở ữu Sự m u t uẫn đ k n y l m t đặ đ ểm t ường trự ủ lị sử Nếu ỉ dự v o n ững tuyên b ủ K rl M rx để p n t m u t uẫn đ k g ữ g ấp tư sản v vô sản t ì n ững p n t tổ ứ x ấu x trở nên ng èo n n đơn g ản ó v xá đáng bở p n x t n g ấp t ông qu sở ữu p ương t ứ sản xuất v u đấu tr n g ấp ỉ l n ững k n ấu trú m K rl M rx đ mô tả Bộ tư Trong trìn p n t n ng đ ng ủ g ấp v g tầng n y K rl M rx t ó m t d đ ng v đ n xen dễ d ng ơn g ữ g ấp v g tầng gần n u V g ả t uyết m ông đư r cu Bộ tư là: “Những người lao động hưởng lương, nhà tư (2017) 54-62 sản chủ đất ba giai cấp lớn xã hội đại…” (Ansart Akoun Ansart, 1999: 78) Đặ b ệt ông k ông đơn t uần mô tả g ấp n l m t n óm x “tĩn ” m ng y lòng g ấp ũng ó n ững g tầng k n u n ư: giai tầng tư sản ông ng ệp; g tầng tư sản t n ; g tầng tư sản t ương g ; g tầng t ểu tư sản; tương tự n v y g ấp vô sản đượ p n r t n g ấp vô sản t uần túy (giai ấp ông n n) v gi tầng dướ vô sản (nông d n = sous-prolétariat) Trong m t s tr ng t ỏ t eo ướng ng ên ứu đ ng x đ l p g ữ g ấp v g tầng K rl M rx qu n t m p n t p ứ ợp xếp g ấp v g tầng N ững đ l p g ữ g ấp oặ g tầng ó t ể đượ xếp t eo b t s u ủ k ệu (Brent 1998): (1) M u t uẫn trá ngượ y m u t uẫn đ k (g ữ g ấp tư sản v g ấp vô sản); để g ả m u t uẫn n y ần p ả l m m ng; (2) M u t uẫn p ủ địn (g ữ g ấp tư sản v g ấp vô sản); để g ả m u t uẫn n y ũng ần l m m ng; (3) M u t uẫn ấp đ g ữ g tầng; để g ả n ững m u t uẫn n y t ì ần đấu tr n g ữ g tầng k ông qu n t m đến d đ ng x gữ (Ans rt Akoun Ansart, 1999: 78) N v y m ng ỉ l m t p ương t ện ông ụ m t b ản x n ất địn k m u t uẫn g ữ g tầng òn ó t ể đượ g ả p ương t ứ v ông ụ đấu tr n k P n t x lị sử ủ K rl M rx nông d n (g tầng dướ vô sản) v g ấp vô sản đ dẫn đến p n b ệt m t n g ữ n óm x n y Trong tá p ẩm Ngày 18 sương mù Napoléon Bonaparte, tá g ả o g tầng nông d n (ở P áp lú g ờ) ũng bị g ấp tư sản bó l t k ơng p ần t m T V Tùng / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, tệ n ưng đ y l g tầng ó tư tưởng bảo t ủ n trị bở s ng rả rá m ền quê nên t n tổ ứ t ấp v ơn nữ đ ều k ện s ng ủ ịn t ấp ơn ả g ấp vơ sản ( ông n n) Đặ đ ểm s ng rả rá v s ng tự ung tự ấp ủ g tầng nông d n l m o t ếu t n m qu n ệ qu l t p ợp nông d n v k ông t o đ ều k ện o ó đượ ý t ứ t ự quyền lợ ung Vì v y qu n n ệm ủ K rl M rx, nông d n l m t g tầng k n tế n ưng t ếu ý t ứ g ấp t ếu ý t ứ quyền lợ ung nên k ông t ể g l g ấp (Ansart Akoun Ansart, 1999: 78) Ngượ l đ vớ g ấp vô sản (công nhân) đ ều k ện s ng k ơn trả ng ệm qu n ệ tương ỗ n ều ơn v đặ b ệt l t p trung ủ m t k u ông ng ệp trả ng ệm tổ ứ đìn ơng b ểu tìn v l ên m n tổ ứ ơng n n n l n ững yếu t để biến t n lự lượng n trị t yếu Mặ dù đ đượ l m p ứ ợp ơn p ần u ủ Bộ tư n ưng nhìn chung Karl Marx n ấn m n v o t n ất t ự tế tĩn ủ g ấp đ k l tư sản v vô sản k dự v o sở ữu t sản ý t ứ g ấp Đ vớ ông t ự tế địn p n x t n g ấp l ấu trú ủ p ương t ứ sản xuất tư ủ ng ĩ b ến g ấp t n n ững t p ợp ngườ t ự tế v k qu n Bị ản ưởng m n mẽ bở M rx Gurv t đề xuất địn ng ĩ g ấp n s u: “Giai cấp xã hội nhóm xã hội riêng biệt thực tế ự khác biệt nhóm với nhóm khác đặc trưng chức thứ bậc, xu hướng hướng tới cấu trúc cao hơn, sức kháng cự đ i với xâm lấn xã hội tổng thể khơng tương thích với nhóm xã hội khác” (1955: 204) Tính ất “tĩn ” đ y t ể ện ụ t ể qua tiêu (2017) 54-62 57 n s u: (1) Có b ên g rõ r ng g ữ n óm x ; (2) ó k b ệt rõ r ng g ữ n óm t ơng qu xếp o t ấp ứ n ng t ứ b ; (3) có ý chí xâm lấn ủ n óm x t u t ứ b t ấp ơn đ vớ n óm x ót ứb o ơn v (4) ó bảo t ủ ứ n ng k ự ủ n óm x ót ứb o ơn đ vớ m x m lấn Đ vớ x ện đ t eo qu n đ ểm ấu trú lu n P erre Bourd eu n ấn m n ần t ết p ả đặt g ấp tổng t ể ấu trú x v p ả t mỗ g ấp bị ản ưởng bở n ững m qu n ệ gắn kết vớ b p n k ủ ấu trú Mỗ g ấp ó đượ m t t p ợp vị t ế l n vị tr tương đ ủ ấu trú x tổng t ể (1966: 15) M t lo t ng ên ứu v đ ều tr ủ tá g ả n y n v t dùng sản p ẩm v n hóa v o t đ ng v n ó ủ s n v ên (1964) n o t đ ng t m qu n v ện bảo t ng (1966) v o t đ ng ng ệ t u t (1979) đ ỉ r g ấp x k n u t ì ó n ững t m t ế v t p ợp n v k n u (Trịn V n Tùng 2009: 87-93) Cá t n v ên đượ xếp v o ùng m t g ấp l ó n ững đặ trưng n v v n ó g ng n u m ơng g l t p ợp đặ đ ểm v n ó gần gũ ” (“proxy ulturel”) V y n ững đ ều k ện để tá t o b ên g g ữ g ấp l gì? Tá g ả o n ững u n tr n v n ó gữ g ấp trung lưu ln nỗ lự để k vớ g ấp bìn d n v g ấp t ượng lưu nỗ lự để k vớ g ấp trung lưu (1979) Từ d đ ng d ủ x xảy r yếu ớt x m lấn v o n u m v mỗ g ấp ó “t p ợp đặ đ ểm v n ó gần gũ ” ủ mìn T ơng qu n v v n ó gần gũ tá g ả n y ỉ r g ữ g ấp ó xếp t ứ b Về mặt p ương p áp lu n tá g ả đ dùng p ương p áp lu n b ện 58 T V Tùng / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, ứng để ểu m tá đ ng qu l g ữ ấu trú g ấp v vị t ế ủ á n n ấu trú (Trịn V n Tùng 2015: 121) H y k k ấu trú ủ m t g ấp ó đượ m t vị t ế ng o so vớ ấu trú g ấp k t ì n n g ấp ũng ó m t vị t ế o Ngượ l k m t n n m t ấu trú g ấp ếm đượ m t vị t ế t u n lợ t ì n n ũng góp p ần l m o ấu trú g ấp trở nên m n mẽ ơn N ưv y n x t eo qu n n ệm ấu trú lu n mu n n ấn m n đến p n xếp t ứ b g ấp v đặ b ệt l r n g g ữ Các tiêu chí ủ để xếp g ấp gồm: (1) Sự sở ữu; (2) k b ệt k ổn địn t ứ b vị tr v trò v vị t ế; (3) ý t ứ g ấp; Đ y l n ững n x ó t m v ng đ tìm “quy lu t” t ến tr ển ủ x Vì v y o d đ ng từ g ấp n y s ng g ấp k có xảy n ưng m p v yếu ớt (2017) 54-62 Cùng ung b ản k n tế-x vớ K rl M rx n ưng Alex s de To quev lle ó qu n n ệm k “ l ss” tứ l g tầng Ông o t ến tr ển ủ x l m đ d ng ó g tầng trung lưu bở ện tượng d đ ng x v q trìn p vơ sản ó (“déprolét r s t on”)2 H ện tượng ất đằng s u n l p át tr ển ủ d n ủ l m o bất ông v bất bìn đẳng ng y ng dịu đ oặ đượ t u ẹp l Từ ông đ ều k ện s ng ủ g tầng l m t ng m n g tầng trung lưu Trong u n Bàn dân chủ Mỹ, Tocqueville đ v ết: “Dù òn n ững ngườ g u v n ững ngườ ng èo n ưng để ó m t giai cấp nhà giàu t ì k ơng t ể bở n ững ngườ g u n y k ông ó t n t ần mụ t truyền t ng v n ềm y v ng chung C ỉ ó n ững on ngườ g u ó ứ k ông b o g t p ợp l t n m t g ấp đượ ” (1961 t p 2: 224) N v y tá g ả n y k ông n t sở ữu t sản để xếp g ấp m n “t n t ần” “mụ t êu” “truyền t ng” v “ y v ng” ung Đ vớ ơng, k ơng ó g ấp tư sản m ỉ ó g tầng tư sản bở k ơng đáp ứng t “ý t ứ g ấp” v t n t ần ung: M t mặt tá g ả t n n t “sở ữu t sản” ủ K rl M rx; mặt k tá g ả o ế đ d n ủ k ông o p ép g tầng g u ó n o đượ k ép l vớ n v trở t n g ấp bá quyền k ơng ó m t t n t ần ung (Ansart Akoun Ansart, 1999: 79) T eo ế tá đ ng ủ n trị v n v o g t ng d n ủ g ả vấn đề x d đ ng x d đượ dễ d ng ơn v tĩn ó ủ g tầng ng y ng bị p vỡ Lu n đ ểm x n y ủ To quev lle đóng v trị qu n tr ng mở r m t ướng mớ ng ên ứu g tầng H y k t y n ấn m n v ệ tìm k ếm r n g g ữ g ấp t eo ướng tĩn x n x nên ng ên ứu n ều ơn d đ ng x v p n tầng x bở ng y bên g tầng (g tầng o ấp g tầng trung lưu v g tầng t ấp) đ ng xảy r n ững trìn t ến tr ển khác (Ansart Akoun Ansart, 1999: 79) 3 Giai tầng hướng nghiên cứu động xã hội (social dynamics) phương pháp luận cá nhân T eo To quev lle “p vô sản g ấp ông n n t ếm lĩn m t s vị tr v trò v t u g tầng trung lưu t ó ” l q trìn t eo lũy ủ ả t sản v vị t ế o ơn đặ b ệt ng b g tầng x D đ ng x d l d uyển ủ m t ngườ từ vị tr v trò v ứ n ng n y s ng m t vị tr v trò ứ n ng k đồng t ó t y đổ đị vị ủ ngườ t ng b x (đị vị mớ ó t ể o ơn oặ t ấp ơn so vớ đị vị b n đầu) T V Tùng / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, 3.1 Quan niệm địa vị, vị (hay danh4 = nominalism) giai tầng Max Weber Tác g ả n y đề xuất qu n n ệm đị vị g tầng k k ông o n to n p ủ n n ý tưởng g ấp ủ M rx Do ỉ mu n n ấn m n đ d ng đị vị/vị t ế ủ á n n nên ông đề xuất t xếp k Ông ó t ể đượ o l ngườ đầu t ên p ê bìn qu n n ệm t ự tế đặ trưng tĩn g ấp đồng t ũng k ông n ất tr vớ ểu đơn g ản ó lý lu n g ấp ủ M rx k o g ấp n l m t đơn vị t ự tế m t ấu trú g ng n m t ng đồng Trên qu n đ ểm Weber đề xuất ần p n t n n t k để ểu g tầng v n đ ng t p t ể ủ g tầng Vớ ông đ ều qu n tr ng k ông p ả l v ệ t u n óm x n o m l “ ”d n o á n n đặ b ệt l đị vị/vị t ế ủ (Ans rt 1999: 79) M t mặt tá g ả n y t n n n ững đóng góp qu n tr ng ủ K rl M rx k p nt g ấp Mặt k ông đề xuất ặp t u t ngữ mớ để p n t n s u T ứ n ất ặp t u t ngữ “ o n ản g tầng” (“s tu t ons de l sse”) v “ t ếp c n ủ ả ” ( n es d’ ès ux b ens) đượ ông đề xuất k ng ên ứu o n ản ủ á n n t ị trường ng ó v t ị trường l o đ ng (Weber 1922; 1971) Trên n ững t ị trường n y á n n n tr n vớ n u t ông qu tr o đổ nên t u t ngữ g tầng đượ dùng để ỉ t p ợp á n n ó xá suất tương đương v ệ t ếp n ng ó y l o đ ng sở ung m t “ o n ản g tầng” ủ mìn : “Cơ t ếp n ủ ả ng “Duy d n ” (“nom n l sm”) tứ l đị vị, vị t ế, v n ó đ l p vớ v t, t ự tế (m ter l sm/re l sm) ủ K rl M rx (2017) 54-62 59 ó đ ều k ện s ng y l s ng n n n o đượ địn bở tầm qu n tr ng v k uôn mẫu quyền lự m t p ợp n n ó đượ m t tr t tự k n tế n ất địn ” (Weber, 1920; 1971: 309) N v y k n ệm o n ản g tầng gắn l ền vớ đặ trưng ủ t p ợp á n n N chúng á n n ó ung o n ản ó đượ ủ ả v t u n p T ứ ặp t u t ngữ “ o n ản g tầng” v “đị vị/vị t ế ủ á n n” (“st tut des nd v dus”) góp p ần l m sáng tỏ ơn xuất ện “ý t ứ g tầng” (“ l ss ons en e”) t eo qu n n ệm ủ Weber Sự t m g ủ á n n v o m t đị vị/vị t ế n o bổ sung t êm ngữ ng ĩ o t u t ngữ g tầng H y k á n n ó t ể đượ đặt ung m t o n ản g tầng n ưng l ó đị vị/vị t ế k n u Weber địn ng ĩ đị vị/vị t ế t ông qu v ệ t ự ện v trò v ứ n ng x ủ m t n n Qu trìn t ự ện v trị ứ n ng v tương tá x n n t o dựng đượ n ững ìn ản b ểu trưng uy t n v d n dự ủ mìn Vì v y đị vị/vị t ế ủ n n đượ đán g o y t ấp l tùy t u v o n đ ng ủ mỗ ngườ T ứ b o t ấp ủ đị vị/vị t ế x đượ á n n t ẩm t ấu v ó xu ướng bảo vệ đị vị/vị t ế o ơn ủ mìn Ho n ản g tầng v t ứ b ủ đị vị/vị t ế k ơng ó đặ đ ểm v ệ ung Do v y n ững g trị m g tầng t eo đuổ ũng ó t ể g ng n u y k n u V ệ gắn bó vớ m t đị vị/vị t ế l m o n n uy đ ng l g trị ủ g tầng x ấy: G trị d n dự; g trị t n t ần khinh m ệt g u ó v t ất; “g trị t dùng”… H y k mỗ g tầng uy đ ng m t s g trị đặ trưng ủ mìn để t ến n n đ ng v t m g v o q trìn x Trong lịng ủ m t g tầng x đượ xếp t eo đị vị/vị t ế 60 T V Tùng / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, luôn tồn t n ững xung đ t v n tr n uy t n v g trị ứ k ông t uần túy l n ững xung đ t v n tr n k n tế n M rx đ p n t Tương tự n v y n ững n tr n uy t n ũng xảy r m n mẽ g ữ g tầng x (Weber 1922; 1971: 310-315) T eo Weber ặp t u t ngữ “ o n ản g tầng” “đị vị/vị t ế” cho p ép ểu rõ ơn xuất ện m t d ng ý t ứ g tầng v ó t ể l m t d ng n đ ng t p t ể (“ olle t ve t on”) n o K o n ản g tầng v đị vị/vị t ế ủ m t g tầng n o ùng gặp n u vớ n ững đặ trưng ung t ì g tầng gặp n ững đ ều k ện t u n lợ để tổ ứ m t n đ ng ung (v dụ: g tầng ông n n) Quả t ự n v y m qu n ệ g ữ o n ản ông n n v đị vị/vị t ế ông nhân gần gũ n u ụ t ể l : t u n p t ấp v đị vị/vị t ế đ l p vớ l n đ o n ng ệp l n ững đ ều k ện t u n lợ o ìn t n m t d ng n đ ng t p t ể ủ Tuy n ên đ y k ông p ả l yếu t n ất ần t ết o ìn t n ý thứ g tầng Ng ĩ l m t s yếu t k ũng ần t ết o trìn ìn t n ý t ứ g tầng n ư: t p trung ủ n ng ệp t n m t n óm x l n đ o rõ r ng; t p trung n ững ngườ l o đ ng ùng m t đị đ ểm Trá vớ qu n đ ểm ấu trú lu n p ương p áp lu n n n (“ nd v du l sme mét odolog que”) ủ Weber đượ áp dụng k ng ên ứu g tầng sở lu n đ ểm s u đ y (Weber 1922; Plon 1971; Trịn V n Tùng 2001): ( ) G tầng l t p ợp tất ả á n n ùng o n ản t ể ện v trò ứ n ng đị vị/vị t ế ảm n n đ ng n v uy t n v g trị tương đồng đó; (b) V y mu n ểu m t g tầng t ì ần tìm ểu t p ợp m n n o n ản tương đồng ấy; (2017) 54-62 ( ) N ưng n ế n ng lự t g n p ương t ện v nguồn lự nên n ng ên ứu lự n mẫu đ d ện để từ suy r ểu b ết tổng t ể g tầng ấy; (d) Do sử dụng p ương p áp lu n n n nên kết ng ên ứu x ỉ ó t ể m ng t n xá suất ứ không t ể ứng m n N x bị t uyết p ụ bở p ương p áp lu n n n qu n t m tìm ểu ảm n n t đ n n địn qu n n ệm đ ng kì v ng vị tr v trò hành vi, vị t ế ủ t p ợp á n n t o nên n óm x (trong trường ợp g tầng) để xem ó n ững b ểu ện ung n t ế n o Trên sở n x tìm ểu l v nguyên n n ủ n đ ng Trong b ản n y lự n n đ ng ủ á n n ũng ó t ể bị ản ưởng bở “ o n ản g tầng” V dụ Rymond Boudon đ ỉ r mặ dù g áo dụ P áp n ấn m n đến ông t ếp n đường n ưng mẹ ủ g tầng bìn d n ó xu ướng o ng l u d t ì ng t n (1974: 15-17) Hay nói cách l ảm n n v trả ng ệm ung ủ g tầng n y k ó ùng o n ản 3.2 Quan niệm động học giai tầng K vớ qu n n ệm t ự tế/duy v t ấu trú g ấp ủ K rl M rx v qu n n ệm d n /đị vị gắn g tầng ủ Max Weber, Ala n Tour ne mu n p n t ùng lú vị tr ủ g tầng ấu trú x v n ững b ến đổ m qu n ệ g ữ Trong u n ản xuất xã hội (Production de la société 1973) tá g ả n y t p trung p n t m qu n ệ g ữ g tầng T eo ướng t ếp n qu n ệ g tầng đượ địn ng ĩ t ông qu qu n ệ n ng đ ng g ữ : l ên m n n tr n T V Tùng / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, hay xung đ t Trong m qu n ệ g ữ g tầng t ì g tầng n o ũng mu n nắm quyền l n đ o tứ l dẫn dắt t ến trìn lị sử V dụ: g tầng l n đ o b ến quyền địn ướng p át tr ển x t n ủ mìn v ừng mự n o ng l g tầng bị trị k N v y ó m t u xung đ t n g ữ g tầng n ưng k ông ỉ t uần túy l trá ngượ quyền lợ trìn sở ữu t sản y sở ữu tư Xung đ t g tầng gắn l ền vớ v ệ nắm quyền địn ướng p át tr ển lị sử x t ể ện vươn lên để nắm v trò địn : “ qu n ệ g tầng k ông ỉ gắn l ền vớ lự lượng sản xuất vớ sở ữu t sản k ông ỉ gắn l ền vớ vớ p n l o đ ng x m qu n ệ g tầng l b ểu ện t ếng n ng lự n đ ng ủ tá n n x địn t ến trìn lị sử t ông qu đầu tư” (1973: 31) Rõ r ng l tá g ả ũng k ông qu n t m n ều đến r n g g ữ g tầng m ỉ t p trung p n t n đ ng ủ g tầng ũng n đóng góp ủ g tầng o t ến trìn lị sử tương tá g ữ Từ g tầng đượ o n n ững tá n n x xung đ t g ữ g tầng l n đ o v g tầng bị l n đ o trở nên dễ ểu: n ững tá n n n o địn t ến trìn lị sử t ì trở t n g tầng l n đ o k n ững tá n n k trở t n n ững g tầng bìn d n Trên sở tá g ả địn ng ĩ l t u t ngữ g tầng t ông qu “ ệ t ng n đ ng lị sử” v tá g ả g l “p ép b ện ứng đúp ủ g tầng l n đ o” (“l double d le t que de l l sse d r ge nte”) Cụ t ể l g tầng l n đ o tất yếu ó đặ đ ểm đ l p v bổ sung o nhau: - M t mặt g tầng l n đ o l n ững tá n n t ự ện mơ ìn v n ó (l n đ o) quản l v địn ướng đầu tư ủ x (2017) 54-62 61 - Mặt k g tầng l n đ o l n ững tá n n t o r sứ ưỡng ế ép bu đ vớ to n t ể x ; g tầng n y sử dụng đ ng n ng x để k ến t o quyền lự r êng ó lợ o mìn (Ans rt 1999: 79) N v y qu n n ệm đ ng o g tầng n l tá n n x ứ k ông t uần túy l n ững xếp k qu n ấu trú x Địn ng ĩ g tầng t ường gắn vớ o n ản ung ủ á n n v v trị ứ n ng y đóng góp ủ m t t p ợp n n n o v o t ến trìn x Trong m t x ó n ều d đ ng x tứ l t p ợp n n ó ung o n ản t ể ện m n mẽ v trò ứ n ng v đóng góp ủ mìn v o t ến trìn lị sử t ì t u t ngữ g tầng nên đượ sử dụng t eo ướng ng ên ứu “đ ng x ”5 V k t y đổ ấu trú x ó t ể d ễn r n n ơn tứ l x m n p n n từ g tầng n y s ng g tầng k d ễn r dễ d ng ơn Tóm l dướ gó đ đ ng x t u t ngữ g tầng t ường đượ ng ên ứu vớ t n ư: (1) t y đổ v trò v vị t ế ủ á n n n óm x l m o v trò v vị t ế ủ ả n óm ũng đượ t y đổ t eo; (2) t ến trìn x y b ến đổ x đượ d ễn r n n óng ơn l n x m n p ủ á n n g tầng t ấp ơn v o g tầng o ơn; (3) t n d đ ng x n ất l d đ ng d ủ g tầng đượ qu n t m ng ên ứu ơn; (4) v trò ủ d n ủ ng y ng đượ p át uy nên b ên g g ữ g tầng ng y ng mờ đ Đ ng x (“dyn m que so le”) l p ương p áp lu n ng ên ứu o ấu trú x k ông tồn t k qu n m tá n n x g tầng x t o dựng nên trìn tương tá x G tầng x n o đóng góp n ều n ất v o t ến trìn x v nắm đượ v trị dẫn dắt t ến trìn lị sử t ì g tầng l m l n đ o 62 T V Tùng / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, Thay lời kết C o đến n y g ấp oặ g tầng l t u t ngữ ó t ng n ất v ệ sử dụng t ếng V ệt Trên sở p ương p áp lu n ng ên ứu ủ x l ấu trú lu n (tĩn x )v n đ ng lu n (đ ng x ) b v ết đ gắng l m sáng tỏ ý tưởng s u: Khi dùng p ương p áp lu n ấu trú t u t ngữ “ l ss” nên đượ sử dụng l “g ấp” òn k sử dụng p ương p áp lu n n đ ng ( n n lu n) gắn vớ tương tá x v d đ ng x t u t ngữ n y nên đượ dùng l “g tầng” Cá tá g ả x đ góp p ần l m p ong p ú ngữ ng ĩ ủ t u t ngữ “ l ss” t eo ướng ng y ng p ứ ợp ơn vớ g t ng ều n v t để sử dụng Tài liệu trích dẫn Akoun André Ansart Pierre 1999 Từ điển xã hội học, Paris: Le Robert Seuil Arthur John Booth 1871 A chapiter in the socialism in France, London: Longmans, Green, Reader And Dyer Boudon Raymond 1974 Education, Opportunity and Social inequality Canada: Published John Wiley & Sons Canada Bourdieu Pierre, Darbel Alain 1966 Tình yêu nghệ thuật; viện bảo tàng công chúng (“L’amour de l’art; les musées et leur public”), Paris: Minuit (2017) 54-62 Brent Joseph 1998 Charles Sanders Pearce: A life, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press De Tocqueville Alexis 1961 Bàn dân chủ Mỹ (“De la démocratie en Amérique”), Les classiques des sciences sociales Gurvith Georges 1955 Nghiên cứu giai cấp xã hội (Études sur les classes sociales), Tuyển t p “Trung g n ò g ả ” Gont er Marx Karl 1867 Bản dị ủ Roy Josept 1969 Tư (tập IV: Các luận điểm giá trị thặng dư) Paris: Nhà xuất K o x Touraine Alain 1973 Production de la société, Paris: Seuil Trịn V n Tùng 2001 Văn khoa học luận khoa học xã hội và/hoặc triết học qua dịch thuật (So sánh Lí luận xã hội học ủ Je nClaude Passeron Chính người khác ủ P ul R œur) (Lu n án t ến sĩ x bảo vệ t Đ Charles de Gaulle (Lille III), C ng ò P áp ng y 26 t n m 2001) Trịn V n Tùng 2009 “P erre Bourdieu: T u t ngữ “ b tus” v k ả n ng ứng dụng để p n t m t v vấn đề ủ x V ệt N m ện n y” T p Xã hội học s (105) ISSN 0866-7659, 87-93 Trịn V n Tùng 2015 “Cá l t uyết vĩ mô x : M t ứng dụng x y dựng k ung l t uyết o ng ên ứu t eo qu n n ệm l t uyết vĩ mô ủ T Ku n” T p chí Xã hội học s (130), ISSN 0866-7659, 113-124 Trịn V n Tùng Đ n P ương L n (2016) "Sơ lượ lị sử v l t uyết x " Xã hội học đại cương H N : N xuất Đ Qu g H N 37-102 Weber Max, Kinh tế xã hội (Économie et Société), 1922, Plon, 1971 T V Tùng / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, (2017) 54-62 Class or stratum in relation to social mobility Trinh Van Tung Abstract: The founder of sociology, Auguste Comte, proposed two main scientific methodologies, namely social statics and social dynamics When t e term nology “class” s employed by classical and/or modern theorists, whether in terms of semantics or research approaches, we tend to conclude that in documents in English or in French, the authors have used only one term However, this paper argues that this depends on the particular authors and their scientific methodologies Commonly, from a social statics viewpoint, that term means class but from a social dynamics viewpoint, that term tends to mean stratum Such a classification is going to be clear when the researchers use the term in relation to “so l mob l ty” T us t e use of this term has to be flexible, depending on context Keywords: Class; stratum; social mobility; Caste; Inheritance; social statics; dynamics statics  ... ấp n s u: ? ?Giai cấp xã hội nhóm xã hội riêng biệt thực tế ự khác biệt nhóm với nhóm khác đặc trưng chức thứ bậc, xu hướng hướng tới cấu trúc cao hơn, sức kháng cự đ i với xâm lấn xã hội tổng thể... v p n tầng x bở ng y bên g tầng (g tầng o ấp g tầng trung lưu v g tầng t ấp) đ ng xảy r n ững trìn t ến tr ển khác (Ansart Akoun Ansart, 1999: 79) 3 Giai tầng hướng nghiên cứu động xã hội (social...T V Tùng / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, Giai cấp hướng nghiên cứu tĩnh học xã hội (social statics) hay cấu trúc luận Tĩn x (so l st t s) l m t p ương p áp