vế CUỐN SÁCH HIÍN NƠM VỀN CHấU nÌN THÍÍNH MỚI HIỈN TỒNG Bồo TỒNG NAM RÌNH • • Nguyễn Văn Thư* - Nguyễn Xuân Cao** gày 25/6/2012, ông Bùi Văn Quang, cán chun trách cơng đồn ngành Giao thơng vận tải tỉnh Nam Định hiến tặng sách “Văn chầu tiên thánh" cho Bảo tàng Nam Định nghiên cứu, tìm hiểu phát huy giá trị Bảo tàng tinh Nam Định tiến hành nghiên cứu, bước đầu có số nhận xét sau: N v ề văn sách “Văn chầu tiên thánh” a Đặc điểm: Sách có kích thước 24 cm X 13 cm, gồm 60 trang, bìa bọc giấy xi măng, nhuộm màu chàm, bìa có chữ Hán theo chiều dọc “Văn chầu tiên thánh” Nội dung sách viết chất liệu giấy dó, chữ Nơm, chữ viết theo chiều dọc, đọc từ phải qua trái, kiểu chữ chân Từ trang đầu đến trang 22: chữ viết to đậm Từ trang 23 đến trang 60 chữ viết mảnh, nhỏ Tuy nhiên số tờ bị rách, mủn, làm số đoạn số chữ b Những tên địa danh: Xuất nhiều tên địa danh cổ Việt Nam, đặc biệt liên quan đển q trình “Tam sinh tam hố" Thánh Mẩu chốn danh lam thắng cảnh mà vị thần ữong hệ thống tín ngưỡng thường hạy qua lại - Tên gọi địa danh hành chính: trấn Sơn Nam, phủ Nghĩa Hưng, huyện Thiên Bản, xã An Thái, thôn Giáp Nhất, Nghệ An, Thanh Hoa, Thái Ninh, Phụ Dực * Giám đốc Bảo tàng tinh Nam Định ** Cán Hán Nôm - Bảo tàng tỉnh Nam Định V ề sách Văn chầu tiên ứìánh 841 - Tên gọi di tích, danh lam thắng cảnh: Phủ Dầy, Phố Cát, Sòng Sơn, Đồi Ngang, chợ Chùa, đền Bạch M ã, - Tên gọi vị thần, thánh sách: Chúa Liễu Hạnh, Cửu Trùng công chúa, Đức chúa Quỳnh, Đức chúa Cả, Đức chúa Đôi, Đức Thánh Ông, Đệ tứ Khâm sai, chầu Quế Hoa, chầu Đệ Nhị, chầu Đệ Tam, chầu Ngọc Hoàng c ngơn ngữ: chủ yếu thơ, phổ biến thể thơ lục bát song thất lục bát d lối viết, cách viết: - Các ký hiệu tên địa danh, chấm câu, hết câu, khuyên tròn mực son Khi hết câu thường đánh dấu “phẩy”, tên địa danh thường ký hiệu dấu phẩy dọc, kéo dài nối tiếp - Đối với chữ quan trọng khuyên tròn bên phải, cạnh ch chữ - Những chữ mang nội dung cao q, tơn kính thường viết đài lên 1, dòng chữ: Ngọc Hoàng, Thượng Đế, Vua, Thánh, Mầu, Phật e tác giả, niên đại: - Cuốn sách không ghi tên tác già (khuyết danh) Nhưng vào đặc điểm, kiểu chữ viết, sổ địa danh chúng tơi đốn định sách từ đến người viết (hoặc chép) Họ người có trình độ Hán học cao, giỏi chữ Hán chữ Nôm - Niên đại sách “Vãn chầu tiên thánh” vào khoảng cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX Nội dung Sách gồm 16 văn chầu, có 3/16 có dị bản, mang nội dung gần giống Trong có: - 13/16 sử dụng tín ngưỡng Tam phủ, Tứ phủ như: Chúa Liễu Hạnh, Đức Ngọc Hoàng, chầu Đệ Nhị, chầu Đệ Tam, chầu Khâm sai Đệ Tứ, chầu Quỳnh, chầu Quế - 3/16 sử dụng từ đường dòng họ, thờ Tổ tiên, bà ơng mãnh Van Hóa th 842 Nữ thắn - mẫu V iệ t nam v châu Trong văn chầu, thể rõ tích, hành trạng vị thần, thánh họ ban cho sức khoẻ, tiền tài, phúc lộc cho người nơi trần So sánh, đổi chiếu So sánh nội dung văn chầu với nội dung văn chầu in sách “£>ạo Mau Việt Nam” GS.TS Ngô Đức Thịnh chủ biên, xuất năm 2010, chúng tơi thấy rằng: - Có 8/16 mang nội dung tương tự gần tương tự sách “Đạo Mầu Việt Nam - Có 8/16 có nội dung Kết luận: - Đây tư liệu Hán Nôm gốc vô quý giá, mang nhiều giá trị lịch sử góp phần tìm hiểu nội dung lịch sử tồn tại, phát triển nghi lễ hát chầu văn, đồng thời bổ sung thêm tư liệu hồ sơ “Nghi lễ chầu văn ngườị Việt’ Nam Định, đưa vào Danh mục Di sản văn hoá phi vật thể quốc gia, tiến tới đề nghị UNESCO cơng nhận di sản văn hố phi vật thể giới - Cuốn sách bổ sung thêm tư liệu để nghiên cứu tìm hiểu nội dung, giá trị văn chầu, hành trạng, tích nhân vật hệ thống thờ Mầu Nam Định - Làm sở để so sánh, đối chiếu với nội dung văn chầu in sách, văn chầu cung vàn thể lưu truyền ... (hoặc chép) Họ người có trình độ Hán học cao, giỏi chữ Hán chữ Nôm - Niên đại sách “Vãn chầu tiên thánh? ?? vào khoảng cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX Nội dung Sách gồm 16 văn chầu, có 3/16 có dị bản, mang... Hoàng, chầu Đệ Nhị, chầu Đệ Tam, chầu Khâm sai Đệ Tứ, chầu Quỳnh, chầu Quế - 3/16 sử dụng từ đường dòng họ, thờ Tổ tiên, bà ơng mãnh Van Hóa th 842 Nữ thắn - mẫu V iệ t nam v châu Trong văn chầu, ... Cuốn sách bổ sung thêm tư liệu để nghiên cứu tìm hiểu nội dung, giá trị văn chầu, hành trạng, tích nhân vật hệ thống thờ Mầu Nam Định - Làm sở để so sánh, đối chiếu với nội dung văn chầu in sách,