Factors affecting motivation for students’ participation in english speaking lessons

VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES ************************ PHẠM THI ̣HỒNG VÂN FACTORS AFFECTING MOTIVATION FOR STUDENTS' PARTICIPATION IN ENGLISH SPEAKING LESSONS: A SURVEY AT HUNG VUONG VOCATIONAL COLLEGE CÁC YẾU TỐ ẢNH HƢỞNG ĐẾN ĐỘNG LỰC THAM GIA TRONG GIỜ HỌC NÓI CỦA SINH VIÊN HỌC NGHỀ: NGHIÊN CỨU KHẢO SÁT TẠI TRƢỜNG CĐN HÙNG VƢƠNG M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field: English teaching methodology Code: 60.14.01.11 Hanoi – 2015 VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES ************************ PHẠM THI ̣HỒNG VÂN FACTORS AFFECTING MOTIVATION FOR STUDENTS' PARTICIPATION IN ENGLISH SPEAKING LESSONS: A SURVEY AT HUNG VUONG VOCATIONAL COLLEGE CÁC YẾU TỐ ẢNH HƢỞNG ĐẾN ĐỘNG LỰC THAM GIA TRONG GIỜ HỌC NÓI CỦA SINH VIÊN HỌC NGHỀ: NGHIÊN CỨU KHẢO SÁT TẠI TRƢỜNG CĐN HÙNG VƢƠNG M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field: English teaching methodology Code: 60.14.01.11 Supervisor: Nguyễn Thi Ngọc Quỳnh, Ph.D ̣ Hanoi – 2015 DECLARATION I hereby certify that the thesis entitled “ Factors affecting motivation for students’ participation in English speaking lessons: A survey at Hung Vuong Vocational College" is the result of my own research for the Degree of Master of Arts, and that this thesis has not been submitted for any degree at any other university or tertiary institution Hanoi, 2015 Phạm Thị Hồng Vân i ACKNOWLEDGEMENTS First of all, I wish to send my sincere thanks to my supervisor, Nguyen Thi Ngoc Quynh, Ph.D for her valuable guidance, helpful suggestions and critical feedback throughout the research Also, I would like to acknowledge my gratitude to all the lecturers in the Department of Postgraduate Studies, College of Foreign languages, VNU for their useful lessons from which I have benefited a lot for the accomplishment of this study I am greatly indebted to my first year students of business accounting from Hung Vuong Vocational College for their participation and assistance without which this study could not have been successful Last but not least, I would like to express my special thanks to my loving parents, my husband, who offered me their love, care, support and encouragement so that I could accomplish my study ii ABSTRACT This study aims to investigate factors affecting motivation and differences between high achievers and low achievers in speaking lessons of the first -year students of business accounting at Hung Vuong Vocational College Using correlation and Man-Whitney U test to analyse the data, the result shows that learners are highly motivated by their job orientation, teacher‟s good pronunciation, group cohesion and task difficulty They are also demotivated by extra homework, ineffective L1 & L2 use, L2 use outside the class, their lack of self-confidence The study also finds out some differences between two groups in terms of instrumental orientation, self-confidence, affiliative motive, teacher‟s L2 use, desire to speak as well as teacher, classroom goal structures, task difficulty and classroom atmosphere iii TABLE OF CONTENTS DECLARATION i ACKNOWLEDGEMENTS ii ABSTRACTi ii TABLE OF CONTENTS iv PART A INTRODUCTION 1 Rationale Aims of the study Scope of the study Methods of the study Design of the study PART B DEVELOPMENT CHAPTER LITERATURE REVIEW 1.1 Theoretical background of motivation in L2 learning 1.1.1: Terminological issues 1.1.2 Importance of motivation in L2 1.1.3: Major approaches and theories on language learning motivation 1.1.3.1.Behavioral approach 1.1.3.2 Psychological- cognitive approach 1.1.3.2.1 Achievement motivation theory 1.1.3.2.2 Attribution theory 1.1.3.2.3 Self-efficacy theory 1.1.3.2.4 Self-determination theory 1.1.3.3 Socio-cultural and contextual approaches .6 1.1.3.3.1 Linguistic self-confidence 1.1.3.3.2 A situated concept of L2 motivation 1.1.3.3.3 A process-oriented approach to L2 motivation research 1.1.4: Factors affecting motivation in L2 learning 1.1.4.1 : Dornyei (1994a)‟s framework .7 1.1.4.2: New factors added to Dornyei‟s framework 11 iv 1.2 Theoretical background of speaking in L2 learning 12 1.2.1 Communicative competence 12 1.2.2 Communicative language teaching ( CLT) .13 1.2.3 Guidelines for implementing communicative tasks 14 CHAPTER METHODOLOGY 15 2.1.Research questions: 15 2.2 Research setting and participants .15 2.3 Techniques of collecting data 16 2.3.1: Quantitative research : questionnaire .16 2.3.2 Qualitative research- interview .16 2.4 Procedure .16 Chapter Data analysis 3.1 Personal information of the students taking part in the survey 17 3.2 Factors affect students‟ participation in speaking lessons .17 3.2.1 Language level 17 3.2.2 Learning situation level .18 3.2.2.1 Teacher-specific components 18 3.2.2.2 Group-specific motivational component 22 3.2.2.3 Course-specific motivational component .24 3.2.2.4.Environment-specific component 24 3.2.3 Learner level 25 3.3 Differences in factors between high achievers and low achievers 26 3.3.1 Language level 26 3.3.2 Learner level 27 3.3.3 Learning situation level 28 3.3.3.1 Teacher-specific components 28 3.3.3.2 Group-specific motivational component 31 3.3.3.3 Course-specific motivational component 32 3.3.3.4 Environment-specific motivational componen 33 v Part C Conclusion 4.1 A summary of findings and implications 34 4.1.1 Factors highly motivate learners 34 4.1.2 Factors demotivate learners 34 4.1.3 Factors give learners a moderate level of motivation 35 4.1.4 Differences between two groups in terms of language level .36 4.1.5 Differences between two groups in terms of learner level 36 4.1.6 Differences between two groups in terms of teacher-related factors 37 4.1.7 Differences between two groups in terms of group-related factors 37 4.1.8 Differences between two groups in terms of course-related factors 38 4.1.9 Differences between two groups s in terms of environment-related factors 38 4.2 Recommendations to motivate students to speak English in class 39 4.3 Limitations of the study 41 4.4 Suggestions for further studies 41 REFERENCES .42 appendix Questionnaire for students ( Vietnamese) I appendix Questionnaire for students (translated into English) IV appendix Guiding interview questions for students VII appendix Test of normality IX vi PART A INTRODUCTION 1.Rationale of the study In recent decades, English has been more and more important in Vietnam It is now widely known as the major language of intercommunication, international commerce and business, science and technology and so on Thus, people with good English proficiency will have a brighter future They will have a great deal of chances to apply for a good job with high salary At Hung Vuong Vocational College, English is a compulsory subject with 120 periods Teachers must teach four skills of which listening and speaking skills must be paid more attention That is one of the main tasks of the college that must train students to be communicatively competent After the course, students have to be able to communicate successfully in social situations It is a big challenge for teachers because at secondary and high schools, listening skill and speaking skill have been paid little attention As a result, from my observation and my teaching experience, I realized that only some learners get involved in the speaking activities while others keep silence or other things Motivating students in English speaking lessons is every teacher‟s challenge, especially in vocational college They are unwilling to take part in speaking activities in class This may be caused by many factors Therefore, this study will investigate factors affecting the students‟ participation in English speaking lessons The researcher hopes that this study will help teachers at the vocational college to find suitable methods to motivate learners Aims of the study This study aims at investigating factors affecting learners‟ motivation to speak English among students of business accounting field at Hung Vuong Vocational College Three main purposes are summarized below: to investigate factors affecting learners‟ motivation to speak English to investigate differences in factors between high achievers and low achievers to give motivational strategies to motivate learners Scope of the study The study was conducted with the sample selected from one hundred and eightynine first year students of business accounting at Hung Vuong Vocational College to explore factors affecting learners‟ motivation in English speaking lessons and compare differences between high achievers and low achievers in terms of factors Methods of the study To achieve the aims of the study, both quantitative and qualitative methods are used The data was collected from learners‟ questionnaire papers and interviews After the data was collected, analyzed and discussed, some conclusions will be drawn, and some suggestions will be made in the thesis Design of the study The first part, introduction, includes the rationale, the aims, the scope, the method and the design of the study The second part, development, includes three chapters Chapter one, literature review, provides a theoretical background of motivation, factors affecting language learning This chapter also summaries the theoretical background of speaking in L2 learning This is viewed as the theoretical framework for the investigation in the next chapter Chapter 2, methodology gives the context of the study, the research questions, the participants and data analysis procedure Chapter 3, data analysis, gives a detailed presentation of data The final part is conclusion This part provides the summary of the findings and some implications for teachers of English as a foreign language In addition, this part gives some limitations of the study and some possible suggestions for further research motivation to speak? HA 16 class size 561 22 000 Not normal LA 805 35 000 Not normal HA 613 22 000 Not normal LA 863 35 000 Not normal 859 22 005 Not normal 811 35 000 Not normal 628 22 000 Not normal LA 739 35 000 Not normal HA 628 22 000 Not normal LA 810 35 000 Not normal 637 22 000 Not normal LA 668 35 000 Not normal HA 754 22 000 Not normal LA 790 35 000 Not normal HA 826 22 001 Not normal LA 635 35 000 Not normal HA 522 22 000 Not normal LA 745 35 000 Not normal HA 640 22 000 Not normal LA 806 35 000 Not normal HA 754 22 000 Not normal LA 712 35 000 Not normal HA 590 22 000 Not normal LA 601 35 000 Not normal HA 628 22 000 Not normal 738 35 000 Not normal 30.I get help with the language mistakes in the classroom LA 768 35 000 Not normal HA 793 22 000 Not normal Mann-Whitney U test LA 682 35 000 Not normal Mann-Whitney U test HA 785 22 000 Not normal LA 630 35 000 Not normal HA 637 22 000 Not normal LA 805 35 000 Not normal 17 insufficient teaching and learning facilities Mann-Whitney U test How satisfied are you with Mann-Whitney U test 18 the mark? HA How well you speak when 19 your teacher gives you extra homework of speaking topics 20 your teacher revises the lesson? How well you speak when you LA HA Mann-Whitney U test Mann-Whitney U test Mann-Whitney U test 21 work in pair ? HA 22 work in groups? 23 join game-like competition ? work individually ? 25 I have trouble in pronunciation 26 I lack vocabulary to express what I have in my mind 27 Give clear instructions about how to carry out a task 28 The speed of teaching is fast 29 The L1 & l2 use distribution is ineffective 31 comfortable classroom environment 32.Opportunities to use L2 outside the classroom LA Mann-Whitney U test Mann-Whitney U test Mann-Whitney U test Mann-Whitney U test Mann-Whitney U test Mann-Whitney U test Mann-Whitney U test Mann-Whitney U test Mann-Whitney U test 33.Opportunities to use L2 in the classroom X Mann-Whitney U test 34 I am satisfied with my group HA 857 22 004 Not normal LA 630 35 000 Not normal HA 640 22 000 Not normal LA 637 35 000 Not normal HA 613 22 000 Not normal LA 732 35 000 Not normal HA 628 22 000 Not normal LA 630 35 000 Not normal HA 628 22 000 Not normal LA 635 35 000 Not normal HA 637 22 000 Not normal LA 586 35 000 Not normal HA 613 22 000 Not normal LA 780 35 000 Not normal 637 22 000 Not normal LA 635 35 000 Not normal HA 561 22 000 Not normal LA 637 35 000 Not normal HA 590 22 000 Not normal LA 798 35 000 Not normal HA 807 22 001 Not normal LA 739 35 000 Not normal HA 773 22 000 Not normal LA 790 35 000 Not normal HA 590 22 000 Not normal Mann-Whitney U test 35 Don‟t make fun of each other‟s mistakes Mann-Whitney U test 36 teacher‟s pronounciation Mann-Whitney U test 37 angry/gentle Mann-Whitney U test 37.slapdash/conscientious Mann-Whitney U test 37 serious/humourous Mann-Whitney U test 38 ridicule students‟ mistakes / Sympathetic Mann-Whitney U test HA 38 unfair / fair Mann-Whitney U test 38 lack of care/enthusiasm care/ enthusiasm Mann-Whitney U test 39 uninteresting / interesting 40 Easy / difficult 41 Useless / useful Mann-Whitney U test Mann-Whitney U test Mann-Whitney U test LA: Low achievers HA: High achievers The p-value from Shapiro-Wilk test of normality ( n( LA)= 35, n( HA)=22, n (LA), n( HA)< 50) is greater than 0.05 which imply that the samples are normally distributed Independent sample T-test is used if two samples are normally distributed Mann- Whitney U test is used if two samples are not normal, XI Appendix Interview transcript Interview LA T: Em có thích học kĩ nói khơng? S: Em gặp khó khăn nhớ từ vưng Em khơng thể nhớ từ vựng để nói diều em muốn nói Em khơng thích T: Em có ngại nói bị gọi lên nói trước lớp khơng? S: Em sợ mắc lỗi Hầu em khơng nói nhiều T: Nếu giáo cho em làm việc nhóm, khả nói em có tiến lên khơng? S: Em khơng rõ Nhưng làm việc nhóm em nhờ bạn gợi ý từ vựng, em nói vài câu Chứ làm việc cá nhân hay làm cặp chác em nói chuyện T: Em thấy thể chủ đề nói lớp học? S: Em thấy chủ để sát với thực tế Cô giáo em sau dạy có chủ đề cho chúng em thảo luận Nhưng chúng em phải chuẩn bị trước lên lớp có thẻ nói được? T: em có chuẩn bị không? S: Hiii Không nhiều cô ạh T: Em thấy có nhiều từ vựng tiết dạy khơng? S: Em thấy bình thường Nhưng với chủ đề nói từ vựng q nhiều với em T: Em có hiểu giảng khơng? S:Cơ giáo em tồn nói tiếng anh Đa phần em khơng hiểu gì? Các bạn em thể Em muốn giáo em nói tiếng Việt thơi T: Cơ giáo em có nói tiếngViệt khơng? S: Dạ có T: Emm có cảm thấy căng thẳng học tiếng lớp khơng? S: Dạ có ah Cơ giáo em dạy liên tục tiết rồi cho chơi 20 phút Chúng em cảm thấy mệt, căng thẳng lăm T Em có thích học tiếng anh qua trị chơi khơng? XII S: Dạ có ạh Ở phổ thơng chúng em toàn học thui Rất vui Em muốn học giáo em tổ chức trị chơi để đỡ căng thẳng T: Em thấy lượng tập nhà có vừa sức với em khơng? S: Quá nhiều Chỉ kiến thức sách giáo khoa đủ rời Em khơng thích làm thêm chủ đề nói Em học nhiều từ lại quên T: Sĩ số học sinh đơng có phải ngun nhân làm em khó tiếp thu bài? S: Khơng ạh Cô giáo em nghiêm nên chúng em hiểu T: Em có nhiều hội nói tiếng anh lớp không? S: Cô giáo thường cho chúng em làm việc theo cặp, theo nhóm nên em nghĩ vừa phải T: Em có mong muốn ngày nói giỏi thầy khơng? S: Có ah Trước em ghét môn học Nhưng em u thích em thích giọng nói E mong 1/ 10 thơi Em mong em diễn dạt diều em muốn nói Tiếng anh người hiểu dược tốt rời T: Em có ghét mơn Tiêng Anh khơng? S: Trước có, học dây, với nhiệt tình giảng dạy, giáo em nói hay nên em dần yêu thich môn học T: Em có tự tin nói tiếng Anh tước lớp khơng? S: Em nói với bạn với nhóm thui Em ngại nói lớp có bạn cười T: cảm ơn em nhiều Interview LA T: Em có thích học kĩ nói khơng? S: Em sợ học nói Em cô giáo hay gọi em, khiến em căng thẳng Em chẳng thích bị gọi chút T: Nếu giáo cho em làm việc nhóm, khả nói em có tiến lên khơng? S: Em thích làm việc nhóm em thấy học nhiều từ bạn XIII T: Em thấy thể chủ đề nói lớp học? S: Cô giao em cho nhiều Mỗi unit cô cho chúng em chuẩn bị khoảng đến chủ đề nói, có nhiều từ Để chuẩn bị kiểm tra học kì , giáo em cho tờ trang topic nói, cịn nều tiết phải mặt giấy T: em có chuẩn bị không? S: Phần lớn chúng em chuẩn bị theo nhóm rời photo học thuộc Chứ em chịu thơi ạ Nhưng học thuộc với em khó q nhiều từ Vì diểm nói em học kỳ vừa rời điểm T: Em thấy có nhiều từ vựng tiết dạy khơng? S: Cơ giáo em dạy lớp từ vựng chủ yếu sách Nhưng lúc nói chủ đề ngồi em chẳng hiểu nói bạn nói T: Em có hiểu giảng khơng? S: Em chẳng hiểu giáo nói tồn tiếng anh, ngoại trừ lúc cô giảng ngữ pháp dịch sách T: Emm có cảm thấy căng thẳng học tiếng lớp khơng? S: Dạ có, căng thẳng T Cơ giáo có thường tổ chức trị chơi khơng? S: Cơ giáo em sử dụng trị chơi để chúng em thư giãn Em cảm thấy căng thẳng cần thời gian để thư giãn S: Em muốn giáo giới hạn thơi Chỉ cần làm lại tập sách học dịch, trả lời câu hỏi sách giáo khoa đủ với em T: Sĩ số học sinh đơng có phải nguyên nhân làm em khó tiếp thu bài? S: Chắc T: Vậy theo em nguyên nhân gì? S: Em nghĩ phần lớn trí nhớ em khơng tốt em tập trung lớp T: Em có nhiều hội nói tiếng anh lớp khơng? XIV S: Dạ có em nói ngại nói Nếu giáo em khong để ý em ngồi chơi nói chuyện thơi T; Trong số hoạt động theo cá nhân, theo cặp, theo nhóm, em thich hoạt động nhất? S: Em chảng thích hoạt dộng T: Em có mong muốn ngày nói giỏi thầy cô không? S: Dạ không ạh Em khơng có nhu cầu sử dụng tiếng anh T: cảm ơn em nhiều Interview LA T: Em có ý định sử dụng tiếng anh tương lai không? S: Dạ không ạh Em học rốt T: Nếu cô giáo cho em làm việc nhóm, khả nói em có tiến lên khơng? S: Chắc chút thơi ạh Em nghĩ học tiếng anh tốt phải chịu khó học, phải chăm Và phải thường xuyên nói với bạn T: Em thấy thể chủ đề nói lớp học? S: Cơ giáo em dành khoảng 1/ thời gian để luyện nói vè chủ đề bên ngồi sách giáo trình Em thấy khó chủ đề lại có thi học kì kiểm tra tiết T: em có chuẩn bị khơng? S: Em khơng ah Những bạn làm chúng em mượn photo để học T: Em thấy có nhiều từ vựng tiết dạy không? S:Rất nhiều Đầu em mây, chẳng nhớ ạh T: Cơ giáo dạy từ vựng nào? Có thường yêu cầu chúng em nhớ tại lớp không? S: Dạ không ah, cô giáo em yêu cầu đọc đồng từ vựng Interview LA T: Em thấy kĩ nói quan trọng tronng công việc sau em? XV S: Em làm công ty nước nên em khơng có ý định sử dụng tiếng anh công việc T: Thế nhu cầu học tiếng anh em điểm số ah? S: Dạ ah T: Điểm phẩy học kì vủa rời em phẩy S:Em phải thi lại cô ạh T Thế em kĩ gì? S:Cái em Em chẳng biết T: Em có thường xun nói lớp khơng? S;Em Chỉ cô giáo em gọi em nói T: Cơ giáo thường u cầu em làm học nói? S: Cơ thường u cầu em đọc lại từ mới, đặt câu với từ vừa sử dụng hay nhắc lại câu mà bạn vừa nói T: Vậy em cho biết nguyên nhân em bị điểm kém? S: Dạ đề ôn tập chúng em dài Sức em ôn tập vài câu ạh Em mong muốn cô giáo em cắt ngắn lại số câu hỏi T: Em có thích học nói tiếng anh khơng? S: Em khơng thích Em thấy sợ mơn học khiến em căng thẳng T: Em thấy khả nói em có tiến lên khơng so với ngày học môn học này? S: Dạ có ạh, em nói chủ đề đơn giản T: Em có thích phương pháp dạy cô giáo em không? S: Em thấy cô giáo nhiệt tình, cẩn thận Sau cúng em dược đọc nghe sách, chúng em có chủ đề nói để thảo luận Cơ giáo khuyến khích em bàn luận đưa ý tưởng, sau cô viết lên bảng Tuy nhiên em thấy nội dung sách đủ với em để học rùi Interview 5.MA XVI T: Em thấy kĩ nói quan trọng tronng công việc sau em? S: Em muốn sử dụng tiếng anh công việc em phải cố gắng nhiều T: Em có dự định học thêm tiếng anh học xong môn học trường? S: Dạ có ạh em thấy anh chị biết tiếng anh kiếm dễ ạh T: Em có thích học kĩ nói lớp khơng? S: Em có thích Sau chúng em lại có kiểm tra kĩ Dù kiểm tra liên tục nhiều câu hỏi em thấy em học nhiều, kĩ nói em có tiến Giờ em nghe nói chủ đề đơn giản sách T: Em có hài lịng cách giáo cho điểm khơng? S: Cơ giáo em chấm chặt Chúng em điểm nói cao điểm thơi bạn nói nhiều Em thấy lớp khác nói có điểm 10 T; Em cảm thấy chủ dề nói lớp ? khó hay dễ, chủ đề có thú vị khơng? S: Em thấy chủ đề vừa với sức chúng em, chủ đề gần gũi với đời thường T: Bài tập nhà cô giáo em giao nhiều tập không? Em thấy nào? S: Vấn đề tập vè nhà thường cô giáo em giao đến câu hỏi làm lại tập chuẩn bị cho học buổi sau Em nhiều thời gian chuẩn bị, đặc biệt ôn lại câu hỏi để kiểm tra tiết học kì em thấy tiếng anh em có tiến T: Em thấy giáo trình tiếng anh có khó khơng? S: Kiến thức học thời phổ thông chúng em chủ yếu luyện nghe nói nên chúng em khơng quen nên khó với em T: Vây em thấy khả tiếng anh em có tiến lên khơng? S: Dạ có ạh T: Em có điều gợi ý để cải thiện chất lượng dạy học không? XVII S: Em nghĩ thầy cô nên kiểm tra tập nhà em biết nhiều bạn khơng chuẩn bị phải có biện pháp để tất bạn phải làm tập Trên lớp em nghĩ nên cho nhiều trị chơi đề chúng em vừa chơi vừa học Khơng khí lớp thoải T: Cô cảm ơn em nhiều Interview MA T: Em thấy kĩ nói quan trọng tronng công việc sau em? S; Em chưa nghĩ đến điều Em nghĩ đạt điểm cao để có rời T: Em có dự định học thêm tiếng anh học xong môn học trường? S: Em chưa rõ T: Em có thích học kĩ nói lớp khơng? S: Dạ bình thường ạ T Em có hài lịng cách giáo cho điểm khơng? S: Em thấy cô giáo công T: Em cảm thấy chủ dề nói lớp ? khó hay dễ, chủ đề có thú vị khơng? S: Chủ đề nhiều em thấy thú vị T: Bài tập nhà cô giáo em giao nhiều tập khơng? Em thấy nào? S: Có nhiều ạ Chúng em phải chuẩn bị nhà nhiều không lớp chúng em ngồi vịt nghe sấm thui T: Em thấy giáo trình tiếng anh có khó khơng? S: Khơng khó giáo dây thấy khó qua ạh T: Vây em thấy khả tiếng anh em có tiến lên khơng? S: Dạ có chút ạh T: Em có điều gợi ý để cải thiện chất lượng dạy học không? S: Em ạh T: Cơ cảm ơn em nhiều Interview MA XVIII T: Em thấy kĩ nói quan trọng tronng công việc sau em? S: Cái em chưa tính Chắc em phải gắng nhiều em sử dụng cơng việc T: Em có dự định học thêm tiếng anh học xong môn học trường? S: Chắc có T: Em có thích học kĩ nói lớp khơng? S: Em thấy bình thường T Em có hài lịng cách giáo cho điểm khơng? S: Khơng nhiều Cơ giáo em dịi hỏi q cao Em cố gắng rồi mà điểm Cô đòi hỏi kiểu chúng em trường chuyên T: Em cảm thấy chủ dề nói lớp ? khó hay dễ, chủ đề có thú vị khơng? S: Em thấy bình thường T: Bài tập nhà cô giáo em giao nhiều tập không? Em thấy nào? S: Quá nhiều ạ T: Em thấy giáo trình tiếng anh có khó khơng? S: Dễ nhiều so với thời phổ thông em học em khơng q dễ dâu ah Em quên hết rồi T: Vây em thấy khả tiếng anh em có tiến lên khơng? S: Dạ có ạh T: Em có điều gợi ý để cải thiện chất lượng dạy học không? Sl: Dạ không ạ T: Cô cảm ơn em nhiều Interview MA T: Em thấy kĩ nói quan trọng tronng cơng việc sau em? S: Cái em chưa suy nghĩ T: Em có dự định học thêm tiếng anh học xong môn học trường? S: Em nghĩ khơng em khơng có ý định làm cơng ty liên doanh XIX T: Em có thích học kĩ nói lớp khơng? S: Hơi vất vả em thích giáo em nói hay Trước em ghét môn học Nhưng học đây, em muốn ngày em nói để người hiểu em muốn nói T Em có hài lịng cách giáo cho điểm không? S: Em thấy cô công T: Em cảm thấy chủ dề nói lớp ? khó hay dễ, chủ đề có thú vị không? S: Em thấy sát với sống thường ngày Chủ đề thực tế T: Bài tập nhà cô giáo em giao nhiều tập không? Em thấy nào? S: Hơi nhiều làm em nhiều có cảm giác chán nản T: Em thấy giáo trình tiếng anh có khó khơng? S: Khơng ạ mà cách dạy làm khó vân đề T: Vây em thấy khả tiếng anh em có tiến lên khơng? S: Dạ có ạ T: Em có điều gợi ý để cải thiện chất lượng dạy học không? S: Dạ không ạ T: Cô cảm ơn em nhiều Interview HA T: Em có thích học kĩ nói khơng? S: Em có thích ạ Cơ giáo dạy khác hẳn so với học phổ thơng T: Em có ngại nói bị gọi lên nói trước lớp khơng? S: Em ngại T: Tại sao? S: Em sợ nói trước lớp Em tại T: Cô giáo thường hay cho em nói theo cặp làm việc theo nhóm khơng? S: Tiết làm ạ XX T: Thế em thich hoạt động hơn? S: Hoạt động em thích T: Em thấy chủ đề nói lớp học? S: Em thấy hay Chủ đề khơng khó khơng dễ T: Cơ giáo có giao tập nhà khơng? S: Có ạ T: Em thấy lượng tập nhà nào? S: Hơi nhiều cô ạ T: Em thấy có nhiều từ vựng tiết dạy khơng? S: Khơng có ạ T: Cơ giáo em có nói tiếngViệt khơng? S: Ít nói tiếng Việt ạ T: Emm có cảm thấy căng thẳng học tiếng lớp khơng? S: Khơng ạ Vì em hiểu nói T Em có thích học tiếng anh qua trị chơi khơng? S: Em thích giúp em đỡ căng thẳng T: Em có nhiều hội nói tiếng anh lớp khơng? S: Dạ có ạ T: Em có mong muốn ngày nói giỏi thầy không? S: Em muốn giỏi ạ Interview 10 HA T: Em có thích học kĩ nói khơng? S: Em thích học kĩ nói Nó giúp em tiến mơn học T: Em có ngại nói bị gọi lên nói trước lớp khơng? S: Ít ạh Chỉ run chút thơi T: Cơ giáo thường hay cho em nói theo cặp làm việc theo nhóm khơng? XXI S: Thường xuyên ạ Buổi học học có T: Thế em thich hoạt động hơn? S: Tất ạ T: Em thấy chủ đề nói lớp học? S: Em thấy sát với thức tế Cơ giáo giao nhiều chủ đề ngồi sách ạ T: Cơ giáo có giao tập nhà khơng? S: Dạ có ạ T: Em thấy lượng tập nhà nào? S: Em thấy nhiều Nhưng em bình thường T: Em thấy khả phân phối tiếng mẹ đẻ tiếng anh lớp thích hợp chưa? S: Em hiểu đa phần bạn khơng hiểu đâu ạ thường dùng tiếng anh T: Emm có cảm thấy căng thẳng học tiếng lớp khơng? S: Em thấy bình thường T Em có thích học tiếng anh qua trị chơi khơng? S: Có ạ Interview 11 HA T: Em có thích học kĩ nói khơng? S: Em thích Em học hết học kì em thấy tiếng anh em lên nhiều T: Em có ngại nói bị gọi lên nói trước lớp khơng? S: Dạ khơng ạ T: Em thich làm việc theo cặp hay theo nhóm, cá nhân? S: Em thích làm việc theo cặp T: Em thấy chủ đề nói lớp học? S: Em thấy hay, sát với thực tế T: Cơ giáo có giao tập nhà khơng? XXII S: Dạ có ạ T: Em thấy lượng tập nhà nào? S: Hơi nhiều Em muốn cô giảm bớt câu hỏi, đề kiểm tra tiết, đề thi học kì T: Em thấy khả phân phối tiếng mẹ đẻ tiếng anh lớp thích hợp chưa? S: Em hiểu bạn lớp em sợ bạn không hiểu nhiều T: Emm có cảm thấy căng thẳng học tiếng lớp khơng? S: Dạ khơng ạ T Em có thích học tiếng anh qua trị chơi khơng? S: Em thích Interview 12 HA T: Em có thích học kĩ nói khơng? S: Em thích Cơ giáo em nói hay Em thích giọng nên tự nhiên em thích mơn học T: Em có ngại nói bị gọi lên nói trước lớp khơng? S: Khơng ạ T: Cơ giáo thường hay cho em nói theo cặp làm việc theo nhóm khơng? S: Dạ thường xuyên ạ T: Thế em thich hoạt động hơn? S: Hoạt động Nếu em làm việc theo cặp em có hội nói nhiều học từ bạn khác Nếu làm việc theo nhóm có nhiều ý tưởng T: Em thấy chủ đề nói lớp học? S: Em thấy vừa sức Em hồn tồn thích giảng cô T: Em thấy khả phân phối tiếng mẹ đẻ tiếng anh lớp cô thích hợp chưa? S:Em thấy bình thường Em thấy thích T: Em có cảm thấy căng thẳng học tiếng lớp không? XXIII S: Không ạ T Em có thích học tiếng anh qua trị chơi khơng? S: Em thich Ngồi học liên tục tiết mà chẳng có phút giải lao đơi lúc khiến em mệt mỏi ạ Em muốn có chút thời gian giải lao cô cho chơi hay xem video nghe hát đó… T; Em có hài lịng cách giáo cho điểm khơng? Em khơng hài lịng Cơ giáo cho điểm chặt Thường điểm nói cao Cơ giáo mong muốn em nói thật nhiều, nhanh, chuẩn xác thật q khó Chúng em dã cố gắng có vài điểm giỏi ạ, diểm Em mong cô giáo chấm rẻ cho chúng em T: Cám ơn em XXIV ... questions: What factors affect students‟ motivation in speaking lessons for first year students of business accounting ? What are the differences in factors affecting the in speaking lessons between... business accounting-major students were female 3.2 Factors affecting students’ motivation in speaking lessons 3.2.1 Language level In Dornyei‟s model, language level refers to instrumental motivation. .. thesis entitled “ Factors affecting motivation for students’ participation in English speaking lessons: A survey at Hung Vuong Vocational College" is the result of my own research for the Degree