Nó hợ lý vì ở đây là sự nhờ cậy hết sức quan trọng, Thúy Kiều là người chịu ơn, nàng tỏ lòng bt ơn đỗi với sự hi sinh to lớn và cao quý của em khi phải thay mình nối duyên với Kim Trọng[r]
(1)Đoạn trích nằm câu thơ 723 đến câu 756, phần gia biến lưu lạc Đây mở đầu cho nỗi đau khổ dằng dặc Kiều suốt 15 năm lưu lạc.Cảnh trao duyên đc diễn đêm gia biến, sau Kiều định bán mình.Như biết, bị thằng bán tơ vu oan viên quan xử kiện khơng cơng minh nên gia đình Thúy Kiều mắc oan, toàn gia sản nhà bị bọn sai nha vét sạch.Vương Ông- cha Thúy Kiều Vương Quan- em trai Kiều bị treo ngược lên xà
nhà.Thúy Kiều để cứu cha em cần có 300 lượng vàng.Trong hồn cảnh bi đát vậy, Kiều đành phải đến định bán để chuộc cha em.Trong đêm gia biến, sau định bán chuộc cha, Thúy Kiều vô cô độc đau khổ:
Một nàng đèn khuya Áo đầm giọt lệ, tóc se mái đầu
Kiều ngổn ngang bao nỗi băn khoăn, trăn trở cuối nàng định nhờ em Thúy Vân chắp mối tơ duyên với Kim Trọng vô đau khổ dằn vặt
Hở mơi thẹn thùng Để lịng lại phụ lòng với
Trước hết, ta thấy đc cảnh ngộ khác thường Thúy Kiều trao duyên câu đầu: “Cậy em em có chịu lời
Ngồi lên cho chị lạy thưa”
(2)hàm chứa ý nghĩa vừa nhờ vả giúp đỡ, vừa thể tin cậy hy vọng.Tương tự vậy, với hai chữ “chịu lời”, tác giả hồn tồn thay “nhận lời” song với cách sử dụng từ “chịu lời” diễn tả chấp nhận cách bắt buộc, sử dụng từ “nhận lời” thể chấp nhận tự nguyện, tùy lòng Trong trường hợp này,Kiều muốn em từ chối đc lời đề nghị vậy, tác giả sd từ “cậy” “chịu” Có thể nói, với hai dịng thơ đầu, qua lời nói Kiều với Vân, Kiều chủ động nài ép, đưa Vân vào tình cảnh khơng thể khơng chấp nhận Ở đây, Kiều hiểu rõ hồn cảnh khó xử em đời, người ta trao cho nhiều thứ trao duyên,trao tình điều vơ khó khắn dun tình trời cho, tuyệt đối.Điều cx chứng minh tình cảm chị em Kiều Vân sâu sắc, thắm thiết,Kiều hiểu Vân hiểu thân Nếu từ “nhờ” sử dụng hai từ “Cậy” “chịu” trắc liên tiếp làm cho câu thơ có thêm sức nặng, lột tả đc nỗi lịng quằn quại, khó nói Kiều Qua cho ta thấy, tác giả hiểu rõ tâm lý NV cách tài tình câu đầu nêu rõ cảnh ngộ trao duyên khác thường.Để Vân nhận lời trao duyên mình,Kiều phải đưa lý lẽ, lập luận để trái tim Vân thực bị lay động lời thuyết phục mình, 10 câu thơ làm sáng rõ điều đó:
“Giữa đường đứt gánh tương tư
Ngậm cười chín suối cịn thơm lây”
(3)sắp trao cho em, hiểu khó khắn, thiệt thịi mà Vân phải gánh chịu Đặc biệt, hai chữ “mặc em” chứa đựng tình cảm hy vọng, tin tưởng,trân trọng Kiều Vân Kiều biết nhờ cậy, hy vọng, phó thác vào em nên Vân khó chối từ.Tiếp đó, để buộc em phải nhận lời, Kiều nhấn mạnh mối tình thiết tha, sâu nặng, đằm thắm với Kim Trọng: “Kể từ đêm chén thề” Các từ ngữ “Khi ngày,khi đêm” cho thấy tình yêu Kim Kiều nồng nàn, thủy chung,son sắc thời điểm khơng thể khơng nối dun.Lí lẽ thứ Kiều đưa để thuyết phục Vân nàng nhấn mạnh lựa chọn lớn đời mình.Đây lựa chọn đầy bi kịch tình hiếu: “Hiếu tình vẹn hai” Giữa hai chữ “hiếu” “tình”, Kiều chọn hai được.Nàng định bán chuộc cha để làm trịn chữ hiếu Do chữ “tình” ko cịn cách khác nàng đành phải bỏ mặc cho Vân, trông cậy, gửi gắm hy vọng vào Vân Trước đó,Kiều băn khoăn trăn trở: “Bên tình bên hiếu,bên nặng hơn” Kiều gánh vác chữ “hiếu” song chữ “tình” cịn đó.vì vậy, Thúy Vân phải có trách nhiệm thay nàng gánh vác chữ “tình” Ko vậy, nàng cịn nhấn mạnh đến tuổi xuân em: “Ngày xuân dài” Kiều muốn khẳng định Thúy Vân trẻ,hạnh phúc phía trc ko thể hy sinh để đền đáp chữ “hiếu” đc.Tuổi xuân Vân dài, Kiều muốn em thay nối tiếp tình cảm với Kim
Trọng.Tiếp đó, nàng khéo léo tinh tế lay động Vân tình cảm máu mủ ruột thịt:”Xót tình nước non” Bt em nối duyên với Kim Trọng chắp mối tơ thừa, điểu thiệt thịi,khó khăn em song nàng mong em xót tình máu mủ ruột thịt gánh vác chuyện giúp Cuối cùng, để ràng buộc Vân, Kiều viện chết để nói lên toại nguyện đc Vân nối duyên: “Chị dù thơm lây”.Dù có “thịt nát xg tan”, có suối vàng đc n lịng Vân chịu nối dun thay chí giúp cho nàng đc thơm lây Những lập luận Kiều đưa chặt chẽ, sắc xảo,vừa có tình lại vừa có lý.Tình khiến cho trái tim Vân bị lay động, lý khiến cho lý chí Vân bị thuyết phục.Có thể nói qua lời trao duyên trên,nàng Kiều tỏ sắc xảo mặn mà giây phút đau khổ đời Những lí lẽ Kiều thuyết phục đc trái tim lẫn lý chí Vân, khiến Vân phải chấp nhận.Ng.Du sử dụng loạt từ ngữ, hình ảnh biểu cảm, cách nói giản dị, chặt chẽ để Thúy Kiều vừa khẳng định tình yêu với Kim Trọng,vừa thể trông cậy,hy vọng, tin tưởng vào em gái Tuy nhiên, lời trao duyên đầy tỉnh táo, sắc xảo Kiều ẩn chứa nỗi đau đớn khôn tả nàng
(4)