我很抱歉。 w ǒ hěn bào qiàn。 Tôi xin lỗi.. 78.I appreciate your invitation.[r]
(1)
Crazy ECV languages
365 câu luyện nói tiếng Anh – Hoa – Việt lưu loát Dương Văn Vượng – Tuyển chọn & Biên dịch
Ngày thứ nhất
1.Absolutely (用于答话）是这样;
当然是;正是如此;绝
对如此。
(ng dá h）shì zhèyàng;dāng rán shì;zhèng shì rúcǐ;juéduì rúcǐ。
(Dùng để trả lời) Đúng thế, vậy đó, đương nhiên rồi, chắc là vậy rồi 2.Absolutely impossi
ble!
绝对不可能的！ juéduì bù kěnéng
de！
Không thể nào! Tuyệt đối không có khả đó 3.All I have to is
learn English
我所要做的就是学 英语。
wǒ suǒ yào zuo de jiùshì xué yīn yǔ。
Tất cả những gì cần làm là học tiếng Anh
4.Are you free tomorrow?
你明天有空吗? nǐ míngtiān yǒu kōng ma?
Ngày mai cậu rảnh không?
5.Are you married? 你结婚了吗？ nǐ jiéhūn le ma？ Ông đã lập gia đình
chưa? 6.Are you used to the
food here?
你习惯吃这儿的饭 菜吗？
nǐ xíguàn chī zhèr de fàncài ma？
Cậu ăn có quen đồ ăn ở khơng?
7.Be careful 小心／注意。 xiǎoxīn／zhù。 Cẩn thận/ ý
8.Be my guest 请便／别客气。 qǐngbiàn／bié kèqì。 Cứ tự nhiên/ đừng
khách sáo ! 9.Better late than
never
迟到总比不到好。 chídào zǒng bǐ bùdào hǎo。
Đến muộn còn tốt hơn là không đến 10.Better luck next
time
祝你下一次好运。 zhù nǐ xià yī cì hǎoýn。
Chúc cậu may mắn lần sau
11.Better safe than sorry
小心不出大错。 xiǎoxīn bù chū dàcuo。
Cẩn thận sẽ không xảy sai sót lớn 12.Can I have a day
off?
我能请一天假吗？ wǒ néng qǐng yī tiān jiā ma？
Tôi có thể xin nghỉ một ngày được không?
13.Can I help? 要我帮忙吗？ yào wǒ bāngmáng
ma？
(2)
Ngày thứ 14.Can I take a message?
要我传话吗？ yào wǒ zhuănhuà ma？ Có cần chuyển lời không?
15.Can I take a rain check?
你能改天再请我 吗？
nǐ néng gǎi tiān zài qǐng
wǒ ma？
Cậu có thể mời mình bữa khác được không?
16.Can I take your order?
您要点菜吗？ nín yào diǎn cài ma？ Ơng ḿn chọn món khơng ? 17.Can you give me
a wake-up cal l?
你能打电话叫醒我 吗？
nǐ néng dǎ diàn huà jiào xǐng wǒ ma？
Cậu có thể gọi điện đánh thức mình dậy không?
18.Can you give me some feedback?
你能给我一些建议 吗？
nǐ néng gěi wǒ yī xiē
jiànyì ma？ Anh có thể nêu một vài đề nghị cho được không? 19.Can you make
it？
你能来吗？ nǐ néng lái ma？ Cậu có thể tới được không?
20.Can I have a word with yo u?
我能跟你谈一谈 吗？
wǒ néng gēn nǐ tán yī tán ma？
Tôi có thể nói chuyện với anh một lát được không?
21.Cath me later 过会儿再来找我。 guo huìr zài lái zhǎo
wǒ。
Lát nữa đến tìm nhé !
22.Cheer up! 高兴起来！振作起
来！
gāoxīng qǐ lái！zhènzuo qǐ lái！
Vui vẻ lên nào/ Phấn khởi lên nào!
23.Come in and make yourself at home
请进，别客气。 qǐng jìn，bié kèqì。 Xin mời vào, đừng khách sáo !
24.Could I have the bill,please?
请把账单给我好 吗？
qǐng bǎ zhàngdān gěi wǒ hǎo ma？
Xin cho xem hóa đơn tính tiền? 25.Could you drop
me off at the ai rport?
你能载我到飞机场 吗？
nǐ néng zài wǒ fēijī chăng ma？
Cậu có thể chở mình đến sân bay được không?
26.Could you speak slower?
你能说得慢一点 吗？
nǐ néng shuō dé yī diǎn ma？
Anh nói chậm lại một chút được không? 27.Could you take a
picture for me?
你能帮我拍照吗？ nǐ néng bāng wǒ
pāizhào ma？
Có thể chụp hình giúp không ? 28.Did you enjoy
your flight?
你的飞行旅途愉快 吗？
nǐ defēixíng lǚtú yúkuài ma？
Chuyến bay của ông vui vẻ chứ?
29.Did you have a good day today?
你今天过得好吗? nǐ jīntiān guo dé hǎo ma?
Hôm vui vẻ không?
30.Did you have a nice holiday?
你假期过得愉快 吗？
nǐ jiāqì guo dé yúkuài ma？
(3)31.Did you have fun？
你玩得开心吗？ nǐ wán dé kāixīn ma？ Cậu chơi vui vẻ chứ?
32.Dinner is on me 晚饭我请客。 wǎnfàn wǒ qǐng kè。 Bữa tối mời
33.Do you have a room ava ilable?
你们有空房间吗？ nǐmen yǒu kōng fángjiān ma？
Chỗ các ông còn phòng trống không ?
34.Do you have any hobbies?
你有什么爱好？ nǐ yǒu shénme ài hǎo？ Anh có sở thích gì không?
35.Do you have some change ?
你有零钱吗？ nǐ yǒu língqián ma？ Cậu có tiền lẻ không? 36 Do you mind
my s moking?
你介意我抽烟吗？ nǐ jiè wǒ chōu yān
ma？ Tơi hút thuốc có phiền gì không ạ?
37.Do you often work out？
你经常锻炼身体 吗？
nǐ jīng cháng duàn liàn
shēn tǐ ma？ Anh thường xuyên rèn luyện thân thể chứ?
38.Do you speak Englis h?
你会说英语吗？ nǐ huì shuō yīng yǔ
ma？
Cậu biết nói tiếng Anh không? 39.Don't be so
modest
别这么谦虚。 bié zhème qiānxū。 Đừng khiêm tốn thế
Ngày thứ
40.Don't bothe r 不用麻烦了。 bù yòng má fán le。 Đừng có phiền phức
nữa 41.Don't get me
wrong
别误会我。 bié wù huì wǒ。 Đừng hiểu lầm tôi
42.Don't give up 别放弃。 bié fàng qì。 Đừng từ bỏ
43.Don't jump to conclusions
不要急于下结论。 bù yào jí yú xià jié lùn。
Đừng đưa kết luận quá vội vàng 44.Don't let me
down
别让我失望。 bié ràng wǒ shī
wàng。
Đừng làm thất vọng đấy
45.Don't make any mistakes
别出差错。 bié chū chāi cuo。 Đừng có mắc sai
lầm đấy 46.Don't me ntion
it
不必客气。 bù bì kè qì。 Không cần khách
sáo! 47.Don't miss the
boat
不要坐失良机。 bù yào zuo shī liáng jī。
Đừng bỏ lỡ hội
48.Don't take any chances
不要心存侥幸。 bù o xīncún
jiǎoxìng。
Đừng trơng chờ vào may mắn
49.Don't take it for granted
不要想当然。 bù yào xiǎng dāng
rán。 Đừng coi đó là điều đương nhiên.
50.Don't worry about it
别担心。 bié dàn xīn。 Đừng lo lắng về điều
đó
(4)
go 快。 kuài。 đi.
52.Enjoy your meal
请慢慢享用吧。 qǐng màn xiǎng
yòng ba。
Ăn tự nhiên nhé !
53.Easier said than done
说是容易做时难。 shuō shì róng zuo shí nán。
Nói thường dễ làm
54.First come,first served
捷足先登。 jié zú xiān dēng。 Nhanh chân
được 55.For here or to
go?
再这儿吃还是带 走？
zài zhèr chī huán shì dài zǒu？
Ăn ở hay là mang về
56.Forget it 算了吧。 suàn le ba。 Quên đi! Thôi đi! Bỏ
qua đi!
57.Forgive me 请原谅我。 qǐng yuán liàng wǒ。 Xin lượng thứ cho
tôi
58.Give me a call 给我打电话。 gěi wǒ dǎ diàn huà。 Gọi điện thoại cho
tôi ! 59.Give my best to
your family
代我向你们全家问 好。
dài wǒ xiàng nǐ men quán jiā wèn hǎo。
Gửi lời hỏi thăm của tôi tới toàn thể gia đình cậu nhé ! 60.Have him
return my call
让他给我回电话。 ràng tā gěi wǒ huí diàn huà。
Bảo nó gọi lại cho tôi !
61.Have you ever been to Jap an?
你去过日本吗？ nǐ qù guo rì běn ma？ Anh đã từng đến Nhật bao giờ chưa? 62.Have you
finished ye t?
你做完了吗？ nǐ zuo wán le ma？ Cậu đã làm xong chưa?
Ngày thứ 63.Have you got anything larger?
有大一点儿的吗？ yǒu dà yī diǎn ér de ma？
Có cái nào lớn chút nữa không? 64.Have you got
that?
你明白我的意思 吗？
nǐ míng bái wǒ de sī ma？
Cậu hiểu ý tơi chứ?
65.Have you heard from Mary?
你收到玛丽的来信 吗？
nǐ shōu mǎ lì de lái xìn ma？
Cậu có tin tức gì về Mary không? 66.He is in
confe rence
他正在开会。 tā zhèng zài kāi huì。 Anh ấy họp 67.Help
yourself,please
请自己用。 qǐng zì jǐ ng。 Tự phục vụ nhé ! 68.Hold your
horses
耐心点儿。 nài xīn diǎn ér。 Kiên nhẫn một chút nghe!
69.How can I get in touch with yo u?
我怎样能跟你联络 上？
wǒ zěnyàng néng gēn nǐ liánluo shàng？
(5)
70.How I look? 我看上去怎么样？ wǒ kàn shàng qù zěnme
yàng？ Nhìn thế nào
?
71.How is it going? 情况怎么样？ qíngkuàng
zěnmeyàng？ Tình hình thế nào
? 72.How late are
you open?
你们营业到几点？ nǐmen yíngyè
jĭdiǎn？
Các anh mở cửa đến mấy giờ?
73.How long did it last?
持续了多久？ chíxù le duō jiǔ？ Đã kéo dài rồi?
74.How long will it take me to ge t there?
到那儿要多长时 间？
dào nàr yào duōcháng shíjiān？
Tới đó mất bao lâu ?
75.How much is it? 多少钱？ duō shǎo qián？ Bao nhiêu tiền?
76.How often you eat out?
你个多就在外面吃 一次饭？
nǐ gèduō jiù zài
wàimiàn chī yī cì fàn？
Anh có thường ngoài ăn không?
77.I apologize 我很抱歉。 wǒ hěn bàoqiàn。 Tôi xin lỗi
78.I appreciate your invitation
感谢你的邀请。 gǎn xiè nǐ de
yāoqǐng。
Cám ơn lời mời của anh
Ngày thứ
79.I assure you 我向你保证。 wǒ xiàng nǐ bǎo
zhèng。
Tôi đảm bảo với anh đấy!
80.I bet you can 我确信你能做到。 wǒ què xìn nǐ néng zuo
dào。
Tôi tin chắc rằ ng anh có thể làm được
81.I can manage 我自己可以应付。 wǒ zìjǐ kěyǐ yìngfù。 Tôi có thể tự mình
ứng phó được
82.I can't afford it 我买不起。 wǒ mǎi bù qǐ。 Tôi mua không nổi
83.I can't believe it 我简直不敢相信。 wǒ jiǎnzhí bù gǎn
xiāngxìn。
Quả thật tơi khơng dám tin
84.I can't resist the temptation
我不能抵挡诱惑。 wǒ bù néng dǐdǎng yòuhuo。
Tôi không tài cưỡng lại được sự cám dỗ
85.I can't stand it 我受不了。 wǒ shịu bù le。 Tơi khơng thể chịu
đựng nổi nữa
86.I can't tell 我说不准。 wǒ shuō bù zhǔn。 Tôi cũng không dám
chắc 87.I couldn't agree
more
我完全同意。 wǒ wánqn tóng。 Tơi hoàn toàn đờng ý
88.I couldn't get through
我打不通电话。 wǒ dǎ bù tōng
diànhuà。
Tôi không gọi được
(6)
Ngày thứ 19 329.What's your job?
你做什么工作？ nǐ zuo shénme gōng zuo？
330.Whatever you think is fine with me
我随你。 wǒ suí nǐ。
331.When is the mos t conve nient time for you?
你什么时候最方 便？
nǐ shénme shí hịu z fāng biàn？
332.When will it be ready?
什么时候能准备 好？
shénme shí hịu néng zhǔn bèi hǎo？ 333.Where are you
going?
你去哪儿？ nǐ qù nǎ ér？
334.Where can I check in?
在那儿办理登记手 续?
zài nà ér bàn lǐ dēng jì shǒu xù?
335.Where can I go for help?
我该怎么办？ wǒ gāi zěn yāo bàn？
336.Where you live?
你住在哪儿？ nǐ zhù zài nǎ ér？
337.Where have you been?
你去哪儿了？ nǐ qù nǎ ér le？
338.Where is the rest room,please?
请问洗手间在哪 儿？
qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ ér？
339.Where were we?
我们说到哪儿了？ wǒ men shuō nǎ ér le？
340.Who is in charge here?
这里谁负责？ zhè lǐ shuí fù zé？
341.Would you care for a drink?
你要不要来点儿喝 的？
nǐ yào bù yào lái diǎn ér hē de？
Ngày thứ 20 342.Would you me a favor?
你能帮我一个忙吗？ nǐ néng bāng wǒ yī gè máng ma？
343.You are just saying that
你只是说说而已。 nǐ zhǐ shì shuō shuō ér yǐ。
344.You are kidding
你开玩笑吧。 nǐ kāi wán xiào ba。
345.You are so considerate
你真有心。 nǐ zhēn yǒu xīn。
346.You can count on me
(7)347.You can say that again
我同意。 wǒ tóng 。
348.You can't complain
你该知足了。 nǐ gāi zhī zú le。
349.You deserve it 这是你应得的。 zhè shì nǐ yìng dé de。
350.You did a good job
你干得很好。 nǐ gān dé hěn hǎo。
351.You get what you pay for
一分钱一分货。 yī fēn qián yī fēn huo。 352.You got a
good deal
你买得真便宜。 nǐ mǎi dé zhēn biàn
yí。 353.You need a
vacation
你需要休息。 nǐ xū yào xiū xī。
354.You never know
世事难料。 shì shì nán liào。
355.You said it 你算说对了。 nǐ suàn shuō duì le。
356 You s hould give it a try
你应该试一试。 nǐ yìng gāi shì yī shì。 Ngày thứ 21
357 You s hould take advantage of it
你应该好好利用这个 机会。
nǐ yìng gāi hǎo hǎo lì ng zhè gè jī h。 358.You will be
better off
你的状况会好起来 的。
nǐ de zhuàng kuàng huì hǎo qǐ lái de。
359.You will have to wai t and see
你得等一等看。 nǐ dé děng yī děng
kàn。 360.You'll get used
to it
你会习惯的。 nǐ h xígn de。
361.You've dialed the wrong number
你拨错电话号码了。 nǐ bō cuo diàn huà hào mǎ le。
362.You've got a point there
你说的有道理。 nǐ shuō de yǒu lǐ。
363.You've got it 你明白了。 nǐ míng bái le。
364.You've made a good choice
你的眼力不错。 nǐ de yǎn lì bù cuo。 365.Your
satisfaction is guaranteed