Nếu máy tính của bạn có bộ phận kiểm soát kỹ thuật số để chọn điểm trắng của máy tính từ một giải các giá trị định sắn, hãy thiết lập các kiểm soát cho chúng trước khi bạn bắt đầu.. Vì[r]
(1)Chương 17: Thiết lập thông số máy tính cho việc quản lý màu sắc
Yêu c u c b n nh t cho vi c qu n lý màu s c là hi u ch nh và t o m t profile ICC cho máy tính c a b n. Các ng d ng h tr qu n lýầ ơ ả ấ ệ ả ắ ệ ỉ ạ ộ ủ ạ ứ ụ ỗ ợ ả màu s c s s d ng profile ICC c a máy tính đ hi n th đ ho màu s c m t cách nh t qn. N u b n khơng có m t ti n ích đi u ch nhắ ẽ ụ ủ ể ể ị ồ ạ ắ ộ ấ ế ạ ộ ệ ề ỉ d a trên ph n c ng c a máy tính và ti n ích t o profile, b n có th s d ng Adobe Gamma đ có đự ầ ứ ủ ệ ạ ạ ể ụ ể ược m t k t qu qu n lý phù h pộ ế ả ả ợ Trong chương này, b n s tìm hi u v :ạ ẽ ể ề
∙ Tìm hiểu nguyên tắc liên quan đến việc quản lý màu sắc ∙ Hiệu chỉnh máy tính sử dụng Adobe Gamma
∙ Tạo ICC profile cho máy tính bạn sử dụng Adobe Gamma Th i gian hồn thành bài h c này kho ng 45 phút.ờ ọ ả
Chú ý: B n có th b qua chạ ể ỏ ương này n u b n th c s đã hi u ch nh máy tính c a b n s d ng m t ti n ích đi u ch nh d a trên ph nế ạ ự ự ệ ỉ ủ ạ ử ụ ộ ệ ề ỉ ự ầ c ng ho c m t công c hi u ch nh ICC ho c n u b n khơng mu n có b t k s thay đ i nào đ i v i card video hay các tu ch n c a máyứ ặ ộ ụ ệ ỉ ặ ế ạ ố ấ ỳ ự ổ ố ớ ỳ ọ ủ tính.
(2)Trong chương này, b n s tìm hi u v các khái ni m và thu t ng v qu n lý màu s c c b n. Thêm vào đó, b n s hi u ch nh máy tínhạ ẽ ể ề ệ ậ ữ ề ả ắ ả ẽ ệ ỉ c a b n đ nh n bi t v tr ng thái màu s c, sau đó b n s t o m t ICC profile đ mơ t các đ c tr ng màu s c c a máy tính. Đ tìmủ ể ậ ế ề ắ ẽ ộ ể ả ặ ắ ủ ể hi u thêm v vi c thi t l p không gian màu s c RGB và CMYK trong Photoshop, b n hãy xem chể ề ệ ế ậ ắ ương 18, “T o và in màu nh t quán”.ạ ấ Tổng quan quản lý màu sắc
M c d u t t c các gam màu có s ch ng l p lên nhau hay tặ ầ ấ ả ự ấ ương đ ng, nh ng chúng khơng so kh p m t cách chính xác, đây là lý do t iồ ộ ạ sao m t vài màu s c trên máy tính c a b n khơng độ ắ ủ ược mơ ph ng trong q trình in n. Các màu khơng th mơ ph ng trong q trình in nỏ ấ ể ỏ ấ g i là các “màu ngồi gam” (outofgamut colors) vì chúng n m ngồi d i màu có th in n.ọ ằ ả ể ấ
Ví d b n có th t o m t ph n l n các màu trong d i màu nhìn th y s d ng các ph n m m nh Photoshop, Illustrator và InDesign nh ngụ ể ộ ầ ả ấ ụ ầ ề ư b n ch có th mơ ph ng ch m t nhóm các màu đó đ i v i máy in đ bàn. Máy in này có khơng gian màu nh h n, hay ít gam màu (d iạ ỉ ể ỏ ỉ ộ ố ể ỏ ả màu s c có th hi n th ho c in n) h n so v i ng d ng đ t o ra các màu s c đó.ắ ể ể ị ặ ấ ứ ụ ể ắ
Dải màu trông thấy chứa hàng triệu màu (bên trái) so với gam màu thiết bị
Đ bù l i cho s khác bi t này và đ m b o s so kh p g n nh t gi a màu s c hi n th trên mà hình và màu s c in n, c n ph i có cácể ự ệ ả ả ự ầ ấ ữ ắ ể ị ắ ấ ầ ả ph n m m ng d ng s d ng h th ng qu n lý màu s c (Color management system CMS). V i vi c s d ng công c qu n lý màu s c,ầ ề ứ ụ ụ ệ ố ả ắ ệ ụ ụ ả ắ CMS s “d ch” màu s c t khơng gian màu c a m t thi t b thành m t khơng gian màu khơng ph thu c thi t b , ví d CIE (Commissionẽ ị ắ ủ ộ ế ị ộ ụ ộ ế ị ụ Internationale d’Eclairage) LAB. T không gian màu không ph thu c thi t b , CMS s đi u ch nh thông tin màu s c đ n m t không gianừ ụ ộ ế ị ẽ ề ỉ ắ ế ộ màu c a m t thi t b khác b ng m t quá trình g i là B n đ màu s c ủ ộ ế ị ằ ộ ọ ả ắ (Color mapping) hay B n đ gam màu ả (Gamut mapping). CMS sẽ t o ra các đi u ch nh c n thi t đ mô ph ng l i màu s c m t cách phù h p v i các thi t b ề ỉ ầ ế ể ỏ ắ ộ ợ ế ị
M t CMS s d ng ba thành ph n sau đ b n đ hoá màu s c c a các thi t b :ộ ụ ầ ể ả ắ ủ ế ị
(3)∙ ICC profile để xác định đặc trưng màu sắc thiết bị riêng biệt
∙ Một công cụ quản lý màu sắc để “dịch” màu sắc từ không gian màu thiết bị đến không gian màu thiết bị khác phụ thuộc vào mục đích biến đổi (rendering intent) hay không phụ thuộc phương pháp “dịch”
A. Các máy quét và các ph n m m ng d ng t o các tài li u màu. Ngầ ề ứ ụ ạ ệ ười dùng ch n không gian làm vi c c a tài li u. B. Profile ICCọ ệ ủ ệ ngu n mô t không gian màu thi t b C. M t công c qu n lý màu s d ng profile ICC ngu n đ b n đ hố tài li u đ n m t khơng gianồ ả ế ị ộ ụ ả ử ụ ồ ể ả ồ ệ ế ộ màu không ph thu c thi t b thông qua các ng d ng h tr D. Công c qu n lý màu đang b n đ màu s c tài li u t không gian màuụ ộ ế ị ứ ụ ỗ ợ ụ ả ả ồ ắ ệ ừ không ph thu c thi t b đ n không gian màu thi t b đ u ra s d ng profile đích.ụ ộ ế ị ế ế ị ầ ử ụ
Không gian màu không ph thu c thi t b (ụ ộ ế ị Deviceindependent color space)
Đ so sánh m t cách hoàn ch nh các gam màu và ti n hành đi u ch nh, m t h th ng qu n lý màu ph i s d ng m t không gian màu thamể ộ ỉ ế ề ỉ ộ ệ ố ả ả ụ ộ chi u m t phế ộ ương pháp khách quan xác đ nh màu. H u h t các CMS s d ng mơ hình màu CIE LAB – mơ hình t n t i m t cách đ c l pị ầ ế ụ ộ ộ ậ v i b t k thi t b nào và đ l n đ mô ph ng b t k m u s c nào mà m t ngớ ấ ỳ ế ị ủ ể ỏ ấ ỳ ầ ắ ắ ười có th ghi nh n để ậ ược. Đó là lý do CIE LAB được xem là thi t b khơng ph thu c.ế ị ụ ộ
ICC profiles
(4)trong b t k ng d ng nào tuân theo chu n ICC và đúng cách th c trên các thi t b màu. M t ICC profile đấ ỳ ứ ụ ẩ ứ ế ị ộ ược hoàn ch nh b ng vi c g nỉ ằ ệ ắ các thông tin profile vào trong file g c ho c gán profile vào trong ng d ng c a b n.ố ặ ứ ụ ủ
Đi u này có nghĩa là t i thi u b n ph i có m t profile ngu n cho các thi t b (nh máy quét ho c máy quay k thu t s ) ho c chu n (nhề ố ể ả ộ ế ị ặ ỹ ậ ố ặ ẩ ư SWOP ho c Adobe RGB) đ s d ng t o ra các màu s c và m t profile đích cho các thi t b (nh màn hình ho c ki m ch ng rút g n)ặ ể ụ ắ ộ ế ị ặ ể ứ ọ ho c chu n (nh SWOP hay TOYO) mà b n s s d ng đ mô ph ng màu s c.ặ ẩ ẽ ụ ể ỏ ắ
Công cụ quản lý màu sắc
Các công c qu n lý màu s c th nh tho ng đụ ả ắ ỉ ả ược g i là Module so kh p màu (Color matching module – CMM), công c qu n lý màu sọ ụ ả ẽ di n d ch các ICC profile. B ng vi c ho t đ ng nh m t thi t b chuy n đ i (hay “di n d ch”), công c qu n lý màu s c s chuy n đ iễ ị ằ ệ ộ ộ ế ị ể ổ ễ ị ụ ả ắ ẽ ể ổ màu s c c a gam màu đ u ra t thi t b ngu n thành d i màu s c có th đắ ủ ầ ế ị ả ắ ể ược di n gi i b i thi t b đích. Cơng c qu n lý màu s c có thễ ả ế ị ụ ả ắ ể g m CMS ho c có th là m t ph n riêng bi t c a h th ng.ồ ặ ể ộ ầ ệ ủ ệ ố
Vi c di n d ch thành m t gam màu ho c m t gam màu nh h n m t cách đ c bi t – thông thệ ễ ị ộ ặ ộ ỏ ộ ặ ệ ường đòi h i m t s tho hi p, vì v y màỏ ộ ự ả ệ ậ các phương pháp di n d ch b i là phù h p. Ví d , m t phễ ị ộ ợ ụ ộ ương pháp di n d ch màu s c đ m b o đễ ị ắ ả ả ược m i quan h phù h p gi a các màuố ệ ợ ữ s c trong m t b c nh thông thắ ộ ứ ả ường s đi u ch nh màu s c trong m t logo. Các công c qu n lý màu s c s cung c p m t l a ch n c aẽ ề ỉ ắ ộ ụ ả ắ ẽ ấ ộ ự ọ ủ các phương pháp di n d ch, nh b n đã bi t phễ ị ế ương pháp Rendering intents, vì v y mà b n có th áp d ng m t phậ ể ụ ộ ương pháp thích h pợ cho m c đích nào đó b n mong mu n đ i v i m t hình đ ho Các ví d ph bi n c a phụ ố ố ộ ụ ổ ế ủ ương pháp Rendering intents bao g mồ Perceptual (đ i v i các hình nh) đ duy trì các quan h màu s c mà m t ngố ả ể ệ ắ ắ ười có th c m nh n để ả ậ ược, hay Saturation (đ i v i các hìnhố đ ho ) đ duy trì các màu s c r c r theo s m t mát c a m c chính xác c a màu s c, hay ồ ể ắ ự ỡ ự ấ ủ ứ ủ ắ Relative và Absolute Colorimetric đ duy trìể m c chính xác c a màu s c theo s m t mát c a các quan h màu s c. ứ ủ ắ ự ấ ủ ệ ắ
Nguồn tài liệu quản lý màu sắc
B n có th tìm th y các thơng tin b sung v qu n lý màu s c trên web site và in chúng. Đây là m t ít các ngu n tài li u đó:ạ ể ấ ổ ề ả ắ ộ ệ ∙ Trên Web site Adobe (http://www.adobe.com), tìm cụm từ Color management trực tiếp tại:
http://www.adobe.com/support/techguides/color/
∙ Trên Web site Apple (http://www.apple.com), tìm ColorSync
(5)∙ Trên Web site Agfa (http://www.agfa.com), tìm viết The Secrets of Color Management ∙ Trên Web site ColorBlind (http://www.color.com), click vào Color Resources
∙ Tại thư viện sách hay cửa hàng sách, bạn tìm GATF Practical Guide to Color Management, tác giả Richard Adams Joshua Weisberg (May 1998); ISBN 0883622025
ð Để có thêm thơng tin thiết lập thông số cho quản lý màu sắc Photoshop, bạn xem Hỗ trợ trực tuyến Photoshop 7.0
Hiệu chỉnh mơ máy tính bạn
Yêu c u đ u tiên cho vi c qu n lý màu s c là hi u ch nh máy tính c a b n và t o m t ICC profile phù h p. M c dù đây khơng ph i làầ ầ ệ ả ắ ệ ỉ ủ ạ ộ ợ ặ ả vi c thay đ i tồn b , nh ng ít ra nó đ m b o máy tính c a b n hi n th màu s c chính xác nh nó có th Hi u ch nhệ ổ ộ ả ả ủ ể ị ắ ể ệ ỉ (Calibration) là m tộ q trình thi t l p các thơng s cho máy tính c a b n, hay b t k thi t b nào đ tìm hi u v các tr ng thái màu s c. Cịn s mơ ph ngế ậ ố ủ ấ ỳ ế ị ể ể ề ắ ự ỏ (Characterization) là quá trình t o m t ICC profile đ mô t các đ c tr ng màu s c riêng bi t c a các thi t b hay tiêu chu n. B n luônạ ộ ể ả ặ ắ ệ ủ ế ị ẩ ln hi u ch nh máy tính c a b n hay b t k thi t b nào trệ ỉ ủ ấ ỳ ế ị ước khi b n t o m t profile cho nó, hay nói m t cách khác, m t profile ch phùạ ộ ộ ộ ỉ h p v i m t tr ng thái hi n t i c a thi t b ợ ộ ệ ủ ế ị
Hiệu chỉnh cho máy tính dùng Mac OS
Ngườ ụi s d ng Mac OS 8.x và Mac OS 9.x có th đ t để ược k t qu t t nh chế ả ố ương trình Monitor Calibration Assistant được xây d ngự trên h th ng này trong b ng ki m soát Monitor (Monitor control panel). Trong Mac OS 10, b n s dùng Display Calibration Assistant trongệ ố ả ể ẽ System Preferences. K t qu ICC profile s d ng các tu ch n hi u ch nh đ mơ t chính xác máy tính c a b n s mơ ph ng màu s c nhế ả ụ ỳ ọ ệ ỉ ể ả ủ ẽ ỏ ắ ư th nào. Trế ước khi b n b t đ u hi u ch nh máy tính c a b n, hãy ch c r ng b n đã lo i b b t k b ng ki m soát Adobe Gamma cũ nàoạ ắ ầ ệ ỉ ủ ắ ằ ạ ỏ ấ ỳ ả ể trong h th ng. Sau đó, b n s th c hi n theo các hệ ố ẽ ự ệ ướng d n trên màn hình máy tính và b n s hồn thành bài h c này.ẫ ẽ ọ
Hiệu chỉnh máy tính dùng Windows
(6)Chu n b đ hi u ch nh các thơng s c a máy tínhẩ ị ể ệ ỉ ố ủ
Trước khi b n b t đ u hi u ch nh, đi u quan tr ng là đ m b o các đi u ki n đúng cho q trình hi u ch nh và máy tính c a b n đã đạ ắ ầ ệ ỉ ề ọ ả ả ề ệ ệ ỉ ủ ược xoá b các tu ch n ho c các ti n ích cũ đ tránh các xung đ t có th x y ra khi b n hi u ch nh.ỏ ỳ ọ ặ ệ ể ộ ể ả ệ ỉ
1. Nếu bạn có phiên trước Adobe Gamma, bạn xoá bỏ chúng chúng cũ Bạn sử dụng phiên Adobe Gamma (Với Windows) Nếu bạn có tiện ích Monitor Setup Utility (có kèm PageMaker 6.x) hệ thống, bạn cần xố bỏ lý trên.
2. Bạn đảm bảo máy tính bạn khởi động nửa Đây khoảng thời gian cấn thiết để làm nóng máy tính việc hiển thị màu sắc xác hơn.
3 Hãy chỉnh lại ánh sáng phịng nơi bạn đặt máy tính đến mức độ bạn dự tính trì phù hợp
(Tham kh o:ả Xem tài li u trong mơi trệ ường có ánh sáng và nhi t đ màu nh t qn. Ví d nh đ c đi m c a ánh sáng m t tr i thayệ ộ ấ ụ ư ặ ể ủ ặ ờ đ i su t ngày d n t i s thay đ i màu s c xu t hi n trên màn hình, b n hãy che b t ánh sáng m t tr i chi u vào phịng ho c làm vi cổ ố ẫ ự ổ ắ ấ ệ ạ ớ ặ ờ ế ặ ệ n i khơng có c a s Mu n lo i b s c xanh kh i ánh sáng hu nh quang, b n nên g n bóng đèn D50 (5000K). T t nh t b n nên
ở ơ ử ổ ố ạ ỏ ắ ỏ ỳ ạ ắ ố ấ ạ
xem b n in b ng đèn D50 ho c b ng chu n xem ANSI PH2.30 đ i v i các hình đ ho ả ằ ặ ằ ẩ ố ớ ồ ạ
B n hãy xem tài li u trong phịng mà tạ ệ ường và tr n có màu trung hồ. Vì màu phịng có th nh hầ ể ả ưởng đ n màu hi n th trên máy tínhế ể ị và màu in ra. T t nh t phịng xem nên s n màu xám. Bên c nh đó, màu qu n áo ph n chi u qua màn hình máy tính cũng có th tácố ấ ơ ạ ầ ả ế ể đ ng đ n màu s c hi n th trên màn hìnhộ ế ắ ể ị )
4. Hãy gỡ bỏ pattern hình pattern chi tiết sáng rực rỡ xung quanh tài liệu cản trở lực thị giác bạn Thiết lập hình máy tính hiển thị màu xám trung hồ, sử dụng giá trị RGB 128 Để có thêm thông tin, bạn xem hướng dẫn hệ thống máy tính bạn.
5. Nếu máy tính bạn có phận kiểm sốt kỹ thuật số để chọn điểm trắng máy tính từ giải giá trị định sắn, thiết lập kiểm sốt cho chúng trước bạn bắt đầu Vì bạn bắt đầu thiết lập cho chúng sau bạn hiệu chỉnh, bạn phải bắt đầu lại trình hiệu chỉnh từ đầu Sau đó, bạn thiết lập điểm trắng để so khớp với tuỳ chọn máy tính.
(7)7. Click đúp vào Display, sau click vào Settings đảm bảo máy tính bạn hiển thị hàng ngàn màu sắc cao hơn.
Hiệu chỉnh máy tính
Trên Windows, b n s dùng ti n ích Adobe Gamma đ hi u ch nh và mơ ph ng máy tính c a b n. K t qu ICC profile s s d ng các tuạ ẽ ệ ể ệ ỉ ỏ ủ ế ả ẽ ụ ỳ ch n hi u ch nh đ mơ t m t cách chính xác máy tính c a b n s mơ ph ng màu s c nh th nào. Trong ph n này, b n s t i m t profileọ ệ ỉ ể ả ộ ủ ẽ ỏ ắ ế ầ ẽ ả ộ máy tính s n có nh đi m kh i đ u cho q trình hi u ch nh máy tính c a b n.ẵ ể ầ ệ ỉ ủ
Chú ý: Adobe Gamma có th mơ ph ng, nh ng khơng th hi u ch nh n u máy tính c a b n s d ng h đi u hành Windows NT. Kh năngể ỏ ư ể ệ ỉ ế ủ ạ ụ ệ ề ả hi u ch nh các tu ch n trong Windows 98 ph thu c vào video card và ph n m m videodriver. Trong m i trệ ỉ ỳ ọ ụ ộ ầ ề ỗ ường h p, m t vài tu ch nợ ộ ỳ ọ hi u ch nh d n ch ng t i đây có th khơng s d ng đệ ỉ ẫ ứ ạ ể ử ụ ược. Ví d n u b n ch mơ ph ng máy tính c a b n, b n s ch n đi m tr ng vàụ ế ạ ỉ ỏ ủ ạ ạ ẽ ọ ể ắ gam màu m c đ nh, nh ng không ph i ch n các thi t l p hi u ch nh đích.ặ ị ư ả ọ ế ậ ệ ỉ
1. Nếu Control không mở, bạn chọn Start > Settings > Control Panel, sau Click đúp vào Adobe Gamma.
Chú ý: N u b n s d ng h đi u hành Windows XP, b n s khơng nhìn th y bi u tế ạ ử ụ ệ ề ạ ẽ ấ ể ượng Adobe Gamma trong Control Panel, b n hãyạ th thay đ i menu c a Control Panel v d ng Classic View.ử ổ ủ ề ạ
B n có th s d ng ho c ch đ Control Panel ho c ch đ Stepby_step wizard đ ti n hành t t c các bạ ể ụ ặ ế ộ ặ ế ộ ể ế ấ ả ước đi u ch nh c n thi tề ỉ ầ ế cho q trình hi u ch nh máy tính c a b n. Trong bài h c này, b n s dùng b ng đi u khi n Adobe Gamma (ch đ Control panel).ệ ỉ ủ ọ ẽ ả ề ể ế ộ T i b t k th i đi m nào trong khi b n đang thao tác v i Adobe Gamma Control panel, b n có th ph i click vào Wizard (Windows)ạ ấ ỳ ể ể ả ho c Assistant (Mac OS) đ chuy n đ i đ n wizarrd cho các hặ ể ể ổ ế ướng d n s hẫ ẽ ướng d n b n thông qua các tu ch n tẫ ỳ ọ ương t nhự ư trong Control panel
(http://www.adobe.com) http://www.adobe.com/support/techguides/color/ (http://www.apple.com) (http://www.linocolor.com) (http://www.agfa.com) (http://www.color.com)