[r]
(1)try n,tu NUAN nAN riNn r.[y NINH
s6,73 tzorlteE-rrBND
ceNG HoA xA uer crr0 Ncnia vrTr NAM
EOc lOp - TU - Hanh phrlc
Tdy Ninh, ngdyl1 thdng 12 ndm 2016
QUYET DINH
Vd viQc quy ilinh mlic thu hgc phi e6i vtfi cic co s0 gi6o dgc cdng lfp vir chinh s6ch mi5n, gi6m hgc phi, h6 trg chi phf hgc
tflp tir hgc k) II nim hgc 2016-2017 d6n nlm hgc 2020-2021,
tr6n tlia bhn tinh Tfly Ninh
UY BAN NHAN OAN TINTT TAY NTNH
Cdn cilr Luqt Tii ch*c chinh quyin dia phaongngdy l9 thdng ndm 20.l5; Cdn c* LuQt Ngdn sdch nhd rurdc ngdy 25 thdng ndm 2015;
Cdn c* Luqt Gido dqtc ngdy l4 thdng ndm 2005;
Cdn c* LuQt stha diit, bA sung mQt sii aiu cfia LuQt Gido duc ngdy 25
thdngllndm2009;
Cdn ctir NShi dinh td AO|ZO|S/ND-CP ngdy 02 thdng l0 ndm 2015 crta Chinh phrt quy dinh ri,ro chd thu, qudn ly hqc phi diit vdt co sd giqo dqc thuQc hQ thiing gido d4c quiic ddn vd chinh sdch midn, gidm hpc ph[, hd ffq chi phi
hpc tqp tir ndm hpc 201 5-2016 dAn ndm hpc 2020-202 I ;
cdn cth Th6ng tu lian tich sti 09/2016/TTLT-BGDDT-BTC-BLDTBXH ngdy 30 thdng ndm 2016 cfia B0 Gtdo dwc vd Ddo tqo, BQ Tdi chinh, BO Lao d|ng -
Thuong binh ,rd Xd h\i hadng ddn thtrc hi€n m\t sii dtiu cfia Nghi dinh sii
86/201S/ND-CP ngdy 02 thdng l0 ndm 2015 cfia Chinh phil quy dinh vi co chA
thu, qudn ly hqc ph{ d1i vdi co so gido dqtc thuQc hQ thting gido &1c qu6c ddn vd
chlnh sdch midn, gidm hpc ph[, hd trq chi phi hpc tqp t* ndm hpc 2015-2016 dAn ndm hpc 2020-2021;
Cdn crir Nghi quyet sa +S|ZOlO\W}-HDND ngdy 09 thdng I2 ndm 2016 ci.ta
, ' '(' ",
"
HQi d6ng nhdn ddn tinh vA m*c thu h7c phi d6i vhi cdc co sd gido d4c c6ng lQp
vd chinh sdch midn, gidm hgc phi, h6 trq chi phi hqc tQp tir hpc kj, II ndm hoc 2016-2017 dAn ndm hec 2020-2021 ffAn dia bdn tinh Tdy Ninh;
Theo d€ nghi c{ta S& Gido dwc vd Edo tso tqi Td trinh sd 2589/TTr-SGDDT 27 thdng 12 ndm 2016 vi m*c thu hpc phi diit vdt cdc co sd gido
&,rc c6ng lQp vd ch[nh sdch mi€n, gidm hpc ph[, h6 trq chi ph{ h7c tQp t* hqc ki
II ndm hqc 2016-2017 d6n ndm hoc 2020-2021 ffAn dia bdn tinh Tdy Ninh
(2)Ei6u Mftc thu hgc phi oiii vo'i c6c co sf gi6o dgc c6ng lgp tir hqc ky II nim hqc 2016 - 2017 d6n nlm,hgc 2020 - z0ztir6n tlja bnnlnh ray Ninh
l Ddi vdi ccv so gi6o dpc mam non, gi6o dgc ph6 tt oog c6ng l4p
2 Ddi v6i c6c cfruong trinh ddo tao tlai trd trinh <lQ cao tling (vi6t tgt lir cD), trung c6p (vi'St 6t"ldrc) tai c6c co so gi6o dqc c6ng lflp chua tu b6o d6m
kinh phf chi thulng xuyon vd chi dAu tu thu0c tinh rruc tic[ quan ry '
b) Mric thu hgc phi Truong Trung cAp Kinh te fy thu4t T6y Ninh
Don vi tinh: 1.000 ddng/hqc sinh/thdng
CAp hec
Mric thu hgc phi
Vtng thi (phulng thuQc thry.fiptrO, thi
trdn thuQc huyQn)
Vtng n6ng th6n /,
(cac xa tat tropg tinh)
1 Gi6o dpc mdm non 60 30
2 Gi6o dpc ph6 thdng
a) Trung hgc co so (kO cA hQ bO tric van
h6a) 65 35
b) Trung hqc ph6 th6ng fte ci hQ bO tuc
vdn h6a) 70 40
Don vi : 000 dilnghinh viAn/thdng
KhOi, nganh
Mric thu hgc phi
Ndm hgc
20r6-20t7
Ndm hqc
2017-2018
Nfun hgc
2018-2019
Ndm hgc
2019-2020 i
Nlm hgc
2020-2021
Y ducvc 470 520 580 630 700
000 ddns/sinh
KhOi, ngdnh
Mric thu hqc phi
Ndm
hqc
2016-2017
N[m
hgc
2017-2018
NIm
hgc
2018-20t9
Ndm
hgc
2019-2020
N[m
hgc
(3)
Khtii, nganh
Mric thu hgc phi Ndm
hgc
20r6-20t7
NEm hQc
20t7-2018
Nlm
hQc
2018-2019
N[m
hqc
20t9-2020
NAm hgc
2020-2021
Khoa hgc xd hQi, kinh ti5, 1u6t, ndng
l6m, thfiy san 320 360 400 430 480
Kho+ hgc tg nhiOn, lc$ thuflt, cdng nghQ,
th6 dgc th6 thao, nghq thuflt, kh6ch spn, du lich
380 420 460 510 570
c) Mrlc thu hgc phi Trucrng Cao tlAng Su pham Tdy Ninh
d) Mric thu hgc phi Truong Cao rldng ngh6 TiyNinh
Don v! : 000 dinghinh viAn/thdng
Don vi : 1.000 d6nghinh viAn/thdng
Khiii, nganh
Mric thu hqc phf
NIm
hqc
20t6-2017
N[m
hgc
20t7-2018
NIm
hgc
2018-2019
NEm hqc
20t9-2020
N[m
hqc
2024-202t Khoa hgc x6 hQi, kinh tiS, luflt, n6ng
l6m, thriy sin 270 290 320 350 390
Khoa hgc t.u nhi6n, k! thuflt, cdng nghQ,
th6 duc th6 thao, nghQ thuat, kh6ch spn, du lich
310 350 380 420 470
KhOi, nganh
Mtic thu hqc phi
N[m hgc
20t6-2017
Ndm hgc
2017-2018
Nlm hgc
2018-2079
N[m hgc
2019-2020
NEm hgc
2020-202t
(4)-!
tt) Mric thu hgc phi rruong Trung cap nghc khu v.uc Nam T6y Ninh Khtii, nganh
Mrlc thu hqc phf
Ndm hgc
2016-2017
Ndm hqc
2017-2018
NEm hqc
2018-2019
Ndm hgc
20t9-2020
Ndm hgc
2020-202t
TC CD TC CD TC CD TC CD TC CD
K! thuflt ccr khi, ky thuat diQn, k! thuAt diOn lanh
27A 310 300 3s0 330 380 370 420 410 470
K! thuft diQn tu,
c6ng nghe 6t6,
b6o tri, l6p dat, ch6 tao, sria chta
270 310 300 350 330 380 370 420 410 470
COng nghQ thdng
tin, kh6ch s?f,, du lich
270 310 300 350 330 380 370 420 410 470
Donvi: 1.0A0 dinghinh viAn/thdng
KhOi, nganh
Mric thu hgc phi N[m
hqc
2016-2At7
NAm hQc
20t7-2018
NAm hgc
2018-2019
NAm hqc
zA1.9'-2020
Ndm hgc
2020-2o2l Khoa hgc x6 hQi, kinh t6,
l6m, thriy sin
luft, n6ng
180 200 220 240 270
K4ou hgc !U nhi6n, k! thuflt, c6ng nghQ,
th6 dpc th6 thao, nghQ thupt, kh6ch s4n, du lich
220 240 260 290 320
Di6u Diii tugng phf,i nQp hgc phi
Ld tr6 em, hgc sinh, hoc vicn, sinh vicn dang hgc tpi c6c co s& gi6o dpc
mam non, Lung hgc co s0, trung hgc ph6 th6ng, gi6o dpc thuong xu-ycn, c6c
(5)Ei0u Diii tuqng dugc mi6n hgc phf
i DOi tuqng kh6ng phti il6ng hgc phi (quy tlinh t4i Khoan 1, Didu 4,
TTLT s6 09/20 6/TTLTiBGDDT-BTC-BLETBXH)
2 DOi tuqng dugc mi6n hgc phi
a) ,\taifEOi tugmg ilugc miSn hpc phi theo quy ttinh cira trung uong (quy dinh tai
Khoan 2, Di0u 4, TTLT sO 09/2016/TTLT/BGDDT-BTC-BLDTBXH)
b) DOi tugng bd sung dugc miSn hgc phi theo quy tlinh cria dia phuong
- Hec sinh rIQ tu6i phO ttrOng hgc chuong trinh TFIPT h0 Gi6o dUc
thuong xuy€n tqi cic Trung tdm Gi6o duc thulng xuy€n c6 cha m9 holc nguoi
trgc ti6p nu6i du0ng thuQc diQn h0 nghdo theo quy rlinh cria Thil tuong Chinh
Pht' ,
Trd em hgc m6u giSo vd hqc sinh phO thOng; hqc sinh dQ tu6i
th6ng hgc chuong trinh TFIPT hQ Gi6o dpc thulng 1uy0n tVi c6c Trung t6m
Gi6o dpc thudrng xuy6n c6 cha, mg ho{c ngudi tryc tiOp nu6i du0ng thuQc diQn hQ nghdo theo chuAn cria tinh
- T16 em hgc mdu gi6o vd hgc sinh ph6 th6ng; hgc sinh ttQ tudi phO
th6ng hgc chuong trinh THPT hq Gi6o dpc thuhng xuyOn tqi cdc Trung t6m
Gi6o.dpc thudng xuyOn ld hQ tho6t nghdo duqc ti6p t1lc h5 trg c6c chinh s6ch gi6m nghdo.th0m 02 ndm ti6p theo kO tri c6 quy6t dinh c6ng nhfln h0 tho6t nghdo cria Uy ban nhdn dAn c6p x5
- Hgc sinh t10 tu6i phO thdng hgc chuong trinh TFIPT hg Gi6o dUc
thudng xuy6n t4i cdc Trung tdm Gi6o dgc thutmg xuy0n mO c6i ci cha ldn m9 hoac bi tan tflt, khuy6t tflt hoac h0 cfln nghdo theo quy dinh cira Thir tucrng Chinh
pht.
- Hec sinh dO tu6i ph6 th6ng hgc chuong trinh THPT hQ Gi6o dpc
thudng xuy6n tqi chc Trung t6m Gi6o dpc thudng xuyOn ld cira hp si quan vd
binh si clang phpc vU c6 thdi han lgc luqng vfi trang nhAn d6n: theo quy <Iinh tai K6an 1 EiAu Th6ng tu li6n tich sii }}12}L}1TTLT-BQP-BTC ngdy 06 thang nlm 2012 ciaBQ Qu6c phdng vd BQ Tdi chinh huong d6n thUc hiEn
Nehi tlinh sO 88/2O|1A{E-CP ngiry 29 th6ng n[m 201 cria Chinh phri vA ch6 d0, chinh s6ch d6i vdi gia rlinh si quan, binh sitai ngt
Diiru Diii tugng dugc giim hgc phi
1 EOi tugng dugc gi6m hgc phi theo quy ilinh trung uong (quy dinh tAi
Khoan 3, Ei6u 4, TTLT sO OSIZOrcITTLT/BGDDT-BTC-BLETBXH)
z.Editugng b6 sung dugc gi6m 50% hqc phl theo quy dinh tlfa phuong
- Hqc sinh ttQ tu6i ph6 th6ng hoc chuong trinh THPT hQ Gi6o dpc thucrng xuy6n tqi cdc Trung tAm Gi6o dpc thuong.xuy0n ld can bQ, c6ng nhAn, vi6n chric md cha hoflc me hoflc ngudi tryc tiOp nudi dudng bi tai nqn lao tlQng hoflc m[c bgnh ngh6 nghiQp dugc huong trgc6p thu]ng xuy6n
(6)- Hqc sinh <10 tudi thong hgc chucrng trinh rllpr hq Gi6o duc
thudng xuyon tqi cic Trung tdm Gi6o duc thuong xuy6n ld con thuQc h0 can nghdo theo quy tlfnh cta Thri tucrng Chinh phri
3 Kh6ng thu hgc phi c6 thdi han
a) Khi xiy ra thi6n tai, tty theo mric dQ vd phqm vi thiQt h4i, Uy ban nhdn dan cap tinh xem x6t, quy6t dinh khdng thu hqc phi thdi h4n ntr6t ainn ooi
v6i tr6 em hgc m6u gi6o vd hgc sinh ph6 th6ng thuQc vung bi thi6n tai
b) ryhd nu6c thuc hiQn c6p bri hqc phi truc tiiip cho c6c co sd gi6o dqc cdng
lap vd c6p bn hqc phi cho c6Cddi tugrlg dugc huong chinh s6ch khOng it, tqi
phi hqc tai co so gi6o dpc ngodi cdng lflp xiy ra thiOn tai theo ciuy dinh t4i Khoan a Ei0u ndy theo mric hoc phi cria chuong trinh tlpi trd t4i c6c truong c6ng
lflp trOn cirng itia ban
Didu Diii tugng tluqc h5 trg chi phi hgc tfp
l DOi tuqng d,q-o.c h6 tro chi phf hqc tfp theo quy dinh trung uong (quy
dinh tai Kho6n 4, Di6u 4, TTLT sO OSIZOrcITTLTIBGDDT-BTC-BLETB)C{)
Ri6ng hoc sinh dang hqc tpi Trucrng ph6 ttrOng Ddn tQc nQi tru tinh dugc huOng ch6 d0 hgc bdng vd hd trg chi phi hqc tdp theo Thdng tu riOng cho truong
d6n tQc nQi tru
2.D}itugng bd sung duqc h6 trg chi phf hgc tflp theo quy dinh dia phuong
- T16 em hgc mdu gi6o vd hgc sinh ph6 th6ng; hoc sinh dQ tu6i phd
thdng hgc chucmg trinh THPT hQ Gi6o drJc thuong xuy6n ld h6 nghdo theo chudn cria tinh
- Trd em hgc mdu gi6o vd hgc sinh ph6 thdng; hgc sinh A9 tuOi pfrO
th6ng hoc chucrng trinh TIIPT hQ Gi6o dpc thudng xqy6n tpi c5c'Trung t6m
Gi6o dpc thudng
luy6n lir con lr9 thorit lghdo duqc ti6p tqc h6 trg c6c chinh
s6ch gi6m nghdo-th0m 02 nim ti6p theo k0 tt kli c6 quy6t rlinh cdng nhan h0 tho6t nghdo cta Uy ban nh6n ddn ciip xd, I
- Hqc sinh d0 tu6i ph6 th6ng hoc chuong trinh THPT hS Gi6o dUc
thuong xuy6n tqi cdc Trung t6m Gi6o dpc thunng xuydn mO c6i ciicha l6n mg
ho{c bi tAn tAt, khuytit tflt thuQc diQn h0 cfn nghdo theo quy dinh cta Thri tuong Chinh pht.
Ei6u HiQu lgc thi hirnh
, Quytit rlinh ndy c6 hiQu lUc thi henh tt ngiy08 thring 01 n6m 2017 uirthay
th6 Quy6t dinh s6 58/2010/QD,UBND nqiy,12 th6ng 12 ndm 2010 ctia IJy ban nhdn d6n tinh v0 quy dfnh mric thu hgc phi OOi vOi cic co so gi6o dpc mAm non vd ph6 th6ng c6ng lfp trOn dfa bdn tinh Tdy Ninh Quy6t dinh sO
5512011/QD-UBND ngiry 29 th6ng 12 ndm20ll c:iua Uy ban nhdn d6n tinh vO quy dinh mrtc
thu, h6 trg hgc phi ddo tpo gi6o dpc chuy0n nghiQp vd d4y ngh0 tu n6m hgc
(7)# €
#
:.!!
Eidu Didu khofln chuy6n tiiip
Tir ndm hqc2017-2018 tr& di, mtc thu,hgc phi t16i vcri co so gi6o dpcmAm
non, gi6o dpc ph6 tfr6ng cOng lpp sE tlugc Uy ban nh6n d6n tinh thdng nnat vOi
Thuong tfuc HQi il6ng nhdn dan tinh <lidu chinh theo chi sii gi6 ti6u dirng tlng
binh qu6n hang ndm BQ Ki5 hopch vd DAu tu thdng b6o theo quy tlinh t4i
Khoan 2, Di0u 4 cuaNghf dinh s5 SOIZOISA{D-CP ngdy 02 thing 10 n[m 2015 cria Chinh phtr quy tlinh ve co chi5 thu, qu6n lf hqc phi d6i voi co so gi6o ftrc
thuQc hQ thOng gi6o dgc qu6c ddn vd chinh s6ch rni6n, gi6m hgc phi, h6 trg chi
phi hgc tflp tu n5m hgc 2}l5-20t6 d6n n6m hoc 2020-2021, nhtmg mtic thu
46ng vugt qu6 khung thu hgc phi Chinh phri ban hanh vd b6o c6o lai HQi
d6ng nhdn dan tinh t4i phi6n hgp g6n nhdt
Di6u Td chftc thqc hiQn
Giao So Gi6o dpc vi Ddo tpo chri tri ph6i hqp vdi S& TAi chinh, So Lao dQng Thucrng binh vd Xa hQi hu6ng d6n thpc hiQn Quyi5t dinh ndy
Di6u Diiju khof,n thi hinh
Ch6nh Vdn phdng Uy ban nhdn dan tinh, Gi6m cl6c So Gi6o dpc vi Ddo tpo, Gi6m il6c S<v Tdi chinh, Gi6m d6c Kho bpc Nhd nudc tinh, Chtr tich Uy ban
nhAn d6n c6c huyQn, tha,nh ph6 c6c don vi c61i6n quan chfu trdch nhiQm thi
hanh Quytit elinh niry.l
Nni nhfrn:*q - Chinh phri;
- BQ Gi6o dpc vi Edo tao; - B0 Tai chinh;
- Cuc Ki6m tra vdn bnn QPPL-BTP;
- Thuong tryc: Tinh iry; HDND tinh; - Eodn Dai bi6u Qu6c hOi tinh; - UBMTTQVN tinh;
- CT, c6c PCT UBND tinh; - Nhu Di6u 9;
- Scr Tu phdp;
- Trung t6m Cdng b6o tinh; - Luu: YT, VP LIBND tinh
30
TM ITY BAN NHAN DAN !g- cHiI rICH
&u'ong Vfin ?hf;ns ffi
ft
#.
-n f,t{T
ffis
w
{?:/i
'iffi
1\\