1. Trang chủ
  2. » Vật lí lớp 11

NHUNG NGUOI THICH DUA

81 3 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 81
Dung lượng 236,42 KB

Nội dung

Àaä coá lêìn öng tòm caách noái thùèng vúái hoå rùçng cûá ngöìi nhaâ maäi khöng coá viïåc gò laâm thò cuäng buöìn, rùçng tuy thïë öng cuäng chûa phaãi giaâ àïën mûác khöng thïí laâm v[r]

(1)

MC LC

1 CẤI KĐNH

2 QỤ TA VẨN TỤË

3 CỐ NÏN LÂM BẤC SƠ KHƯNG CON? 13

4 KHƯNG THÏÍ THÂNH NGÛÚÂI 16

5 ÀIÏÅP VIÏN OX - 13 23

6 PHAÊI HO LAO MÚÂI ẶÚƠC 28

7 XỐT TIÏÌN DÊN 33

8 THANH TRA SÙỈP ÀÏËN 38

9 CẪ MƯÅT ƯÍ 50

10 NÏËU TƯI LÂ ÀÂN BÂ 55

11 XIN MÚÂI BẤC CÛÁ ÀÏËN CHÚI 60

12 NHÛÄNG ÀIÏÌU TRÚÁ TRÏU CUÃA KYÄ THUÊÅT 67

(2)

1 CẤI KĐNH

Mưåt hưm, cấch àêy chûâng 7, thấng, cố ngûúâi bẩn hỗi tưi: - Tẩi anh khưng àeo kđnh?

- Lâm tưi phẫi àeo?

- Tíi anh bêy giúâ lâ phẫi àeo rưìi chûá côn nûäa Khưng àeo, àïën lc mùỉt hỗng nùång, khưng nhịn thêëy gị àêu!

Tûâ lc ngûúâi bẩn àố vïì, mùỉt tưi tûå dûng múâ hùèn Nhịn gêìn nhịn xa àïìu khưng rộ nûäa

Líu tưi víỵn thíìm mong cho tôc chông ruơng, cho trân hôi ăi Rưìi ăeo thïm chiïịc kđnh vađo cho dâng trđ thûâc Vị tưi cho nhû thïị lađ díịu hiïơu ca mươt anh trđ thûâc Ngay nhû anh bân thõt bíy giúđ mađ ăïí trân hôi vađ mang kđnh vađo, tưi cho trưng cng khưng khâc gị giâo sû ăaơi hoơc! Nhûng câi mú ûúâc íịy ca tưi khưng thûơc hiïơn ặúơc, vị tôc tưi mưỵi ngađy mươt dađy thïm Thïị thị đt tưi cng nïn sùưm câi kđnh mađ ăeo víơy Ai nhịn thíịy tưi, ngûúđi ta phăi băo: bâc hoơc ăíịy!

Vêåy lâ tưi ài khấm àưëc túâ Khấm xong, ưng nây bẫo tưi: - Anh bõ cêån thõ! 1, 75 ài-öëp!

Theo ăún öng ta dùơn, töi sùưm möơt câi kđnh Nhûng cûâ ăương ăeo vađo lađ tưi thíịy mùơt mađy sa síìm, bìn nưn khưng chõu ặúơc Thíơm chđ cô líìn, nôi vư phêp câc baơn, tưi nưn thíơt! Nưn thưịc nưn thâo, nưn că míơt xanh míơt vađng Khưng ăeo thị khưng nhịn thíịy gị, mađ ăeo thị nhịn thíịy ặúơc, nhûng laơi bõ căm giâc bìn nưn Thíơt ăng lađ khưí!

Mưåt ưng bẩn khấc thûúng hẩi bẫo tưi:

- Tưi cố thïí giúái thiïåu vúái anh mưåt ưng bấc sơ giỗi Anh hậy àïën ưng ta khấm xem!

Ưng bấc sơ nây xem mùỉt tưi, rưìi xem chiïëc kđnh

(3)

- Thïë tưi bõ lâm ẩ? - Viïỵn thõ ! ài-ưëp!

Tưi laơi mua kđnh múâi Ăeo chiïịc kđnh nađy tưi khưng cođn thíịy chông mùơt bìn nưn nûơa, nhûng lc nađo cng bõ chăy nûúâc mùưt Ăím mùưt tưi lc nađo cng ă hoe; nhû khôc víơy Tưi bõ câi căm giâc thûúng xôt ríịt laơ Cùơp kđnh nađy chó cô ăeo ăïí ăi ặa ăâm lađ húơp

Mưåt ưng bẩn thên tỗ vễ ấi ngẩi cho tưi:

- Thïë nây thị cêåu àïën m mêët! Cêåu phẫi ài khấm bïånh viïån nhâ nûúác xem sao! ÚÃ àêëy hổ khấm cêín thêån Lẩi cố giấo sû nhận khoa nûäa, chûá khưng nhû mêëy ưng bấc sơ tû!

Bïånh viïån nhâ nûúác quẫ lâ cố khấc thêåt : mốc nhiïìu, mâ dng c cấi gị cng sấng loấng

Tưi ặúơc mươt giâo sû khâm Tưi kïí cho giâo sû nghe câi bíịt haơnh ca tưi:

- Ngûúâi thị bẫo tưi lâ cêån thõ, ngûúâi thị bẫo lâ viïỵn thõ! Giấo sû giêån lùỉm :

- Qn ngu! Anh khưng phẫi cên thõ, cng khưng phẫi viïỵn thõ, mâ lâ loẩn thõ!

Theo ăún ca giâo sû, tưi mua ăưi kđnh khâc Cùơp kđnh nađy tưi ăeo vûđa lùưm, trưng câi gị cng r Phăi mưỵi tươi bíy giúđ câi gị nhû cng luđi hùỉn xa Míịy bûâc tûúđng cùn bìn tưi sưịng hađng chuơc nùm dûúđng nhû bõ luđi xa ăïịn hađng ba chuơc thûúâc Töi giú tay chûơc bùưt tay ngûúđi quen, nhûng khöng vúâi túâi ặúơc Ăõnh viïịt, giíịy ă chaơy xa tay ăïịn hai thûúâc Nhịn víơt gị cng thíịy bê tđ xđu Ngûúđi thị chó bùìng haơt ăíơu vân Nhûng haơi nhíịt lađ tưi khưng ùn ịng gị ặúơc Vị vûđa ngưìi vađo bađn lađ ẵa thûâc ùn ăaô chaơy ăi xa hai chuơc thûúâc rưìi Muđi sp nông bưịc dûúơi mi, nhûng cûâ cíìm thịa chûơc mc, thị bât sp ă úê câch xa hađng hai mêt! Tưi khưng ùn ịng cûê ăương gị ặúơc nûơa Mươt anh baơn phăi dùưt tay tưi ăïịn mươt bâc sơ khâc tưịt nghiïơp úê M vïì Khâm xêt cíín thíơn xong ưng ta băo tưi:

- Ăûâa nađo cho anh ăún mua câi kđnh nađy ăíy? Ăng lađ ăưì lang vûúđn dưịt nât ! Anh cûâ kiïơn lïn phođng cưng tưị cho nô b meơ!

(4)

Tưi lẩi thay kđnh múái Bêy giúâ mùỉt tưi nhịn cấi gị cng hoấ hai Nhâ tưi àang bẫy ngûúâi, bưỵng nhiïn thânh mûúâi bưën Mưỵi ngûúâi lẩi cố mưåt ngûúâi giưëng hïåt mịnh Thêåt tưi chûa bao giúâ thêëy chuån lẩ nhû vêåy Chẫ lệ lẩi cố nhûäng ngûúâi giưëng àïën mûác àưå nhû thïë hay sao? Vư l quấ! Nhịn xëng chên thị thêëy bưën chiïëc ng, nhịn bân tay thị thêëy cố mûúâi ngốn!

Tưi ăïịn mươt ưng bâc sơ khâc Ưng nađy hoơc úê Ăûâc vïì - Ai băo anh ăeo kđnh nađy?

- Lâm ẩ?

- Sai chûá côn nûäa!

Hoâ mươt mùưt tưi bõ viïỵn, cođn mùưt thị cíơn Võ danh y múâi laơi ghi cho tưi chiïịc kđnh khâc Bíy giúđ tưi khưng phín biïơt ặúơc sâng tưịi nûơa Xung quanh tưi tưịi nhû h nt

- Ăûâa dưịt nađo ghi cho anh chiïịc kđnh nađy víơy hă? Mùưt anh hoađn toađn bịnh thûúđng, cô lađm ăíu?

- Nhûng tưi khưng thêëy gị cẫ! Tưëi cûá nhû bûng êëy!

- Thïị lađ anh bõ quaâng gađ thưi, chûâ chùỉng cô lađm hïịt! Laơi ịng thịc, laơi tiïm, laơi kđnh múâi Bíy giúđ câc víơt úê xa trưng laơi hoâ gíìn Chín ăâng l leo lïn tađu thu, thị laơi bûúâc xịng biïín Vị tađu chûa cíơp bïịn, nhûng trưng cûâ nhû ă sât búđ Khưng cođn viïn bâc sơ nađo tónh lađ tưi chûa mođ ăïịn! Ưng nađy băo mùưt phăi tưi cíơn, mùưt trâi viïỵn thị ưng khâc nôi ngûúơc laơi Ưng trûúâc kïu bõ loaơn thõ thị ưng sau phân lađ bõ ăuơc nhín mùưt Ăeo kđnh ca câi ưng băo tưi bõ ăuơc nhín mùưt, thị câi gị cng xa mađu xanh că Cô ưng cođn ăoân tưi bõ chûâng muđ mađu Nhịn phđa trûúâc nhịn sang bïn, nhịn xa nhịn gíìn, câi gị cng biïịn thađnh hai, mađu sùưc líỵn hïịt Ăi trïn ặúđng thùỉng mađ tưi cô căm giâc nhû bûúâc xịng cíìu thang, mưỵi bíơc câch hađng bưịn nùm chuơc phín Tưi cûâ phăi bûúâc tûđng bûúâc dađi nhû laơc ăađ víơy

Mưåt lêìn, àang ài trïn cêìu, thïë quấi nâo tưi bûúác ht mưåt cấi, ngậ lùn quay xëng dûúái Vị cûá tûúãng nhûäng bêåc cêìu thêëp hún àïën mưåt mết Cấi kđnh bõ vùng ài lâm tưi khưng nhịn thêëy gị nûäa Cấi gị cng múâ múâ ẫo ẫo Ngûúâi ta àúä tưi dêåy:

- Cấi kđnh ca tưi àêu rưìi? - Tưi hỗi

(5)

víơt níịy, r mưìn mươt! R nhû chûa bao giúđ tưi cô thïí nhịn r víơy Hay kđnh ca ngûúđi khâc chùng? Khưng! Ăđch thõ kđnh ca tưi ăíy mađ! Ăng goơng sûđng to mađu ăen ăíy! Tưi sûúâng khưng tă ặúơc! Bíy giúđ thị ặđng hođng tưi bûúâc chín ăïịn mươt anh bâc sơ mùưt nađo nhê! Tưi ă ăoơc ặúơc că míịy dođng chûơ nh nhíịt trïn bâo vađ nhịn r că tïn chiïịc tađu thu ăíơu tđt ngoađi xa Tưi ăi vïì nhađ, lođng vư cuđng sung sûúâng

- Kñnh cuãa anh thïë kia? - Vúå tưi hỗi - Lâm sao?

(6)

2 QỤ TA VẨN TỤË

- Nïëu cêåu tin nhûäng chuån sau àêy lâ thêåt thị túá cng coi nhû mưåt ngûúâi àậ chïët - nối

Chng tưi tûåa lûng vâo tûúâng ngc sûúãi nùỉng Viïn coi t Darûpoốcxưn chùỉp tay sau àđt ài qua mựồt chuỏng tửi veó muửởn noỏi rựỗng hai tay hùỉn àậ àùỉo lïn nhûäng ngổn àưìi

- Thïë thị múái lâ ngûúâi sưëng? Cấi gị chẫ thïë - tưi àấp - cêåu phẫi cẫm ún trúâi àêët múái phẫi Cố nhûäng ngûúâi côn cú cûåc hún chng ta nhiïìu êëy chûá Thưi vui lïn, côn cấi xấc lâ may rưìi!

- Ăíu cô thïị, öng baơn, - phaên ăöịi - khöng cođn cô thïí cú cûơc hún ặúơc Phăi khùỉng ắnh lađ túâ ă khưng cođn tưìn taơi nûơa Bíy giúđ thíơm chđ túâ cng khưng thïí giăi thđch cho cíơu ặúơc Cíơu cô nhịn thíịy túâ thíơt, nhûng câi ăô chùỉng nghơa lđ gị : túâ víỵn cûâ lađ ă chïịt rưìi, túâ khưng cođn tưìn taơi Ăíìu tiïn túâ biïịt lađ túâ khưng cođn nûơa vađo lc túâ mûúđi hai tíi Trûúâc ăô úê qú túâ khưng cô trûúđng cưng Nùm ăô nhađ nûúâc cưng bưị băng chûơ câi vađ nhûơng nhađ cô hoơc úê qú túâ qịt ắnh phăi ặa vađo trûúđng cưng Bưị túâ tûơ cho mịnh lađ ngûúđi cô hoơc thûâc nïn cng mịn túâ vađo ăô Thïị rưìi ưng íịy cíìm tay túâ dùưt ăi Ưng hiïơu trûúêng ăođi bưị túâ cho xem giíịy khai sinh ca túâ

- Chng tưi chûa khai cho chấu - bưë túá nối - hay ưng lêëy giêëy ca tưi vêåy!

Tíịt nhiïn lađ khưng ặúơc ÚÊ trûúđng Ăavuăa Khưăji, hoơc trođ hoơc chûơ c, khưng cíìn khai sinh

Bưë túá cûá mën túá hổc trûúâng múái

Phẫi cêìu cûáu àïën ngûúâi lâm àún thụ ngưìi trûúác phông thõ chđnh Sau àố cêìm àún vâo phông khai sinh Mưåt thêìy k nhêån àún, rưìi rt nhûäng sưí sấch gị gị, sau àố lc mậi múái thêëy phêìn ghi vïì bưë túá

(7)

Thêìy k lêìn sấch àổc nhûäng sưë liïåu vïì bưë túá:

- Nùm sinh 1897 qån Àïghimentep phưë Tavaxbaga, sưë nhâ c lâ 51, múái laâ 28 Nùm 1911 lêëy vúå laâ Khầgiï Sinh trai lâ Ïmin Phẫi vêåy khưng?

- Ăng aơ - bưị túâ ăâp - Tưi mịn lađm giíịy khai sinh cho thùìng châu Ïmin Tưi ắnh cho châu vađo hoơc trûúđng cưng Trûúâc ăíy ngûúđi ta khưng ăođi khai sinh

Thêìy k nghi hóåc nhịn böë túá:

- Cha nöơi úi, khai sinh nađo cú? Con ưng chïịt líu rưìi cođn gị! - ÍỊy chïịt, ngađi nôi víơy! - bưị túâ sûêng sưịt - châu nô ăíy, nô ăang ặâng caơnh tưi mađ

Thêìy àổc lẩi mêëy hâng sưí: - Ưng lâ Rïsđt?

- Àng, Rïsđt

- Bưë ưng tïn lâ Mïmết? - Àng, àiïìu êëy cng àng

- Ưng lêëy vúå tïn lâ Khầgiï, sinh tïn lâ Ïmin

- Hoân toân àng Àđch thûåc lâ vêåy Vaõ bờy giỳõ tửi muửởn khai sinh cho thựỗng chaỏu Ïmin êëy àêy

- Thïị lađ thïị nađo? Moơi câi ăïìu ăng, mađ riïng chơn thùìng Ïmin chïịt thị laơi sai? Sưí ghi lađ nô chïịt, mađ ngûúđi chïịt thị lađm líịy giíịy khai sinh ặúơc nûơa

Túá khốc oâ lïn

- Nđn ài - bưë túá quất - cố phẫi sưí ghi chïët lâ mịnh phẫi chïët àêu mâ súå

- Nhûng thêìy k bẫo àậ chïët rưìi, hu hu ! - Kïå thêìy êëy Cûá nghe bưë nối lâ àng

- Sưí àậ ghi lâ khưng cố bao giúâ sai - thêìy k l sûå - àậ ghi lâ y nhû thûåc Ưng cố mûu gị chùng Tưi khưng lâm àêu Khưng ài cêëp khai sinh cho ngûúâi chïët rưìi

(8)

- Nhâ cấc ưng bao giúâ cng lùỉm chuån lùỉm - thêìy k àấp - ưng mën mùåc cẫ vúái ngûúâi nhâ nûúác àôi ngûúâi chïët ngûúâi sưëng hẫ? Trấo trúã thêåt

- Vêåy xin hỗi, chấu nố chïët ngây giúâ nâo ẩ? - búá túá hỗi thïm Thêìy k liïëc sưí:

- Ăaơi chiïịn thûâ nhíịt nô bõ ăi lđnh Nùm 1915 hi sinh úê Tranacal Nô ặúơc xoâ sưí vị cô giíịy bâo tûê ca ăún võ sưị 331/85

Bưë túá nưíi àoấ:

- Bêím ưng, ưng nghe àêy, ưng xem lẩi sưí xem, tưi lêëy vúå nùm 1911 cú mâ

- Phẫi - thêìy k àấp - cố ghi : ưng lêëy vúå nùm 1911

- Thïị cûâ cho rùìng trai tưi sinh vađo ngađy cûúâi tưi ăi, thị nùm 1915 nô múâi cô tíi Lađm tr tíi laơi ăi lđnh vađ chïịt tríơn ặúơc

Thêìy k bưëi rưëi, lậo nhịn túá, nhịn sưí, rưìi nhịn bưë túá, rưìi lẩi nhũn sửớ, cuửởi cuõng kùởt luờồn:

- Thựỗng ẽmin nhâ ưng sinh nùm 1896 Vêåy lâ chïët nố 19 tíi

- Con tưi sinh nùm 1896? - bưë túá hỗi lẩi - Thấnh Ala ph hưå cho ưng, thïë côn tưi sinh nùm nâo, ưng xem lẩi sưí xem

Thêìy k xem sưí

- Ưng sinh nùm 1897 - lậo nối

- Ưng úi, ửng chỳỏ coỏ noỏi rựỗng hoaỏ tửi laồi sinh sau tưi mưåt nùm cú àêëy?

Mêëy thêìy k khấc cng phông bûúác lẩi, nhûng khưng biïët ựỗng naõo maõ lờỡn

- Sửớ aọ kyỏ nhỷ thïë thị chõu - thêìy k ca túá bẫo thïë - Têët nhiïn, lâ cố khiïëm khuët gị àêy, nhûng chûa biïët chưỵ nâo?

- Thûa cấc thêìy - bưë túá bẫo cấc thêìy k - cố thêìy nâo úã àêy àễ sau mịnh khưng?

Mưåt thêìy sûãng cưì:

(9)

Bưë túá lïn chưỵ ưng trûúãng phông khai sinh kïí lẩi àêìu ài Ưng trûúãng phông theo bưë túá xëng chưỵ mêëy cën sưí cấi Hai bïn cng xem lẩi hưì sú

- Àng hïët - ưng trûúãng phông nối - Sưí àậ ghi thïë Con ưng hy sinh nùm 1915 - Rưìi ưng lẩi chiïìu suy nghơa, cëi cng lẩi dûát khoất - Hùèn lâ thïë Vúå ưng nhiïìu tíi hún ưng Àng lâ ưng àậ lêëy mưåt quẫ ph Bâ cố riïng tïn lâ Ïmin Thùèng ghễ Ïmin ca ưng hún ưng mưåt tíi, nhûng, sưí vêỵn ghi cho ưng lâ bưë

Túá khốc rưëng lïn

- Im ài, - böë túá giêån dûä nối - Ai lâ ngûúâi biïët rộ bưë ca con, ta hay lâ sưí?

Ngâi trûúãng phông kđnh cêín nối:

- Sao ưng nối lẩ thïë? Rânh rânh àêy côn gị nûäa!

D bưë túá khưng biïët àổc biïët viïët nhûng ưng khưng thåc hẩng ngûúâi dïỵ dâng àêìu hâng

- Khầgiï, gấi ưng Bïkia, sinh nùm 1904 - ưng trûúãng phông àổc sưí

- Vêåy theo ưng - bưë túá nối - vúå tưi sinh nùm 1904, côn thùèng Ïmin ca bâ êëy sinh nùm 1896, phẫi vêåy chûá gị? Ưng nghe tưi nối nây, cố bao giúâ ưng thêëy àúâi trûúác mể nố nùm khưng?

Theo cën sưí êëy thị túá sinh trûúác bưë túá mưåt nùm vâ trûúác mể túá nùm Mể túá lêëy bưë túá nùm lïn tíi vâ sinh túá 15 nùm rưìi múái àïën hưn lïỵ

Cấc thêìy k vâ ưng trûúãng phông xm quanh cën sưí, thẫy àïìu ci àêìu trêìm tû mùåc tûúãng Bưỵng ưng trûúãng phông nghơ ra:

- Hùỉn lađ thïị nađy: trûúâc ăô bađ Khaăgiï ă líịy mươt ăúđi chưìng, ngûúđi chưìng íịy cô mươt ặâa riïng tïn lađ Ïmin Ăûâa gh íịy ca bađ Khaăgiï hún bađ tâm tíi Chưìng chïịt, bađ khưng b rúi cíơu nghơa nam mađ víỵn ni nô líịy ưng Rïsđt Thíịy chûa, thùìng Ïmin hún meơ kïị nô tâm tíi vađ hún bưị dûúơng nô mươt tíi

- Àng thïë - thêìy k ca chng túá nối - chó cố thïí lâ nhû vêåy - Qu thêåt! - bưë túá phất cấu - Lẩi côn thïë nûäa! Vúå tưi lêëy tưi nùm lïn tíi, mâ trûúác àố lẩi côn mưåt àúâi chưìng nûäa?

(10)

Túá lẩi khốc

- Lâm gị mâ gâo lïn thïë - bưë túá an i - Thưi, vâo trûúâng Àavầa Khưàji mâ hổc, thïë lâ xong

Nhiïìu nùm sau, lc túá lúán lïn, lẩi cố chuån

Câc cíơu cô thïí tin ặúơc rùìng ngûúđi ta bùưt túâ vađo lđnh hay khưng? Vị túâ chïịt rưìi cú mađ Túâ ă chïịt úê Tranacal rưìi Lađm ngûúđi chïịt cođn ăânh ặúơc? Nhûng bưị túâ khưng lađm cho hoơ hiïíu Boơn cănh sât tôm ặúơc túâ díỵn ăïịn bađn tín qn Bưị túâ cng ăi theo

- Bíím ngađi, sưí ă cô muơc khai tûê cho nô rưìi ăíịy aơ Châu nô cô ăíu Nïịu nô sưịng thíơt thị nô ă ặúơc cíịp giíịy khai sinh

Bưë túá chûa kõp nối hïët cêu, lậo trûúãng ban àậ gâo lïn: - Sao, nhâ ưng muửởn giờởu thựỗng naõy khoói quờn dừch aõ?

Tỳõ bõ ặa vïì ăún võ tuât suyơt Thûơc ra, túâ cng mûđng Nhû thïị nghơa lađ túâ víỵn cođn sưịng Tưịt quâ Rưìi ăïịn lc mn haơn Baơn beđ túâ ặúơc giăi ng, cođn túâ khưng ặúơc cíịp giíịy cho vïì Lađm laơi cho mươt thùìng nhû túâ xịt ng ặúơc? Mịn xịt ng phăi cô giíịy nhíơp ng ă chûâ Mađ túâ laơi khưng cô câi giíịy íịy Ăún võ túâ ngûúđi ta gûêi lïn ban quín ng xin giíịy cho túâ Chûa ăíìy mươt thâng cô giíịy bâo vïì : "Ngûúđi mađ câc anh ăođi xin giíịy ă hy sinh nùm 1938 thi hađnh qn lïơnh chiïịn dõch Ăêcxim."

- Ngûúâi ta nhêìm àêëy - tưi nối vúái ngâi sơ quan chó huy àẩi àưåi - khưng phẫi tưi chïët úã Àếcxim, mâ lâ úã Tranacal cú Tưët nhêët lâ ngâi hỗi vïì phông khai sinh, úã àêëy cố sưë liïåu

Túâ ă tưịn bao nhiïu cưng sûâc ăïí ăi chûâng minh rùìng mịnh víỵn cođn sưịng Khưng chûâng minh thïị, khưng giăi ng ặúơc Cịi cuđng ngûúđi ta cíịp cho túâ mươt túđ giíịy in nôi rùìng túâ ă mn haơn qn dõch vađ ặúơc thă vïì

(11)

- Cấc ưng úi, tưi cố côn sưëng àêu! Ưng nâo khưng tin cûá àïën phông qn v mâ hỗi Àïën àêëy chûa tin xin hỗi tiïëp àïën phông khai sinh Ngûúâi chïët lâm trẫ núå thay bưë?

- Thïị anh khưng phăi lađ trai ưng Rïsđt hay sao? Anh ắnh trưịn núơ cha ăíịy hă?

- Khưng, tưi nâo cố trưën Nhûng tưi chïët thêåt rưìi mâ

Chađ! Giăi thđch thïị nađo ặúơc! "Mịn thị anh cng phăi tră núơ cho cha!" Túâ ă ắnh buơng khưng tră, nhûng boơn hoơ nôi rùìng cođn núơ thị chûa ặúơc thûđa kïị gia săn Bưị túâ laơi cođn mươt đt rơng, mươt nhađ úê vađ mươt cûêa hađng Túâ beđn vay tiïìn tră núơ Túâ nghơ, ặúơc hûúêng gia tađi rưìi túâ s tră hïịt Lc tră núơ thíơm chđ túâ cođn thíịy vui buơng đt tră núơ ngûúđi ta cng cođn căm thíịy ặúơc rùìng ngûúđi ta cođn sưịng Nhûng ăïịn câi khoăn gia tađi thị laơi khùưc hùỉn! Lađm chûâng minh ặúơc rùìng túâ lađ bưị túâ? Laơi phăi khai sinh! "Nhađ anh chïịt rưìi, cođn thûđa kïị ặúơc gia tađi? Mađ anh cođn chïịt trûúâc bưị anh nûơa íịy chûâ."

- Ngûúđi ta tn bưị vúâi túâ nhû víơy Thïị lađ túâ laơi khưng chûâng minh ặúơc rùìng túâ cođn sưịng Túâ băo hoơ: "Thưi ặúơc, thïị bíy giúđ tưi cô ặâng trûúâc mùơt câc ngađi hay khưng? Câc ngađi cô nhịn thíịy tưi hay khưng ăíịy? Ăûâng trûúâc mùơt câc ngađi lađ ngûúđi thíơt hay tûúơng gưỵ? Tưi cô tođng qn khưng? Cô tră núơ khưng?"

- Nhûäng cấi àố chùèng cố nghơa l gị - hổ bẫo - Trûúác phấp låt anh lâ kễ chïët

- Nhûng tưi àậ chïët àêu - túá cậi - Khưng chïët, nhûng liïåt hẩng chïët!

Túâ ăím ăún toađ Túâ thú thíìy ci Trûúâc toađ, lơt gia bươ tađi chđnh phăn bâc túâ Vị ăaơi diïơn cho qìn lúơi ngín khưị qịc gia, lo ta khùỉng ắnh rùìng mươt bưị túâ ă khưng cô ngûúđi thûđa kïị thị tađi săn phăi nươp ngín khưị Lo cûâ khùng khùng mươt l : ngûúđi thûđa kïị ă chïịt Traơng sû ca túâ nôi rùìng túâ sưịng, cođn lo ta thị rùìng túâ chïịt Cûâ thïị ci tuđm lum Lơt gia bươ tađi chđnh ặa nhûơng giíịy túđ húơp thûâc ăïịn nưỵi sut nûơa túâ cng phăi ăưìng vađ thûđa nhíơn rùìng túâ chïịt thíơt rưìi

(12)

Túá bẫo : Nây cấc ngûúâi, lẩi bùỉt tưi? Tưi chïët rưìi mâ! Lâm côn bùỉt ngûúâi chïët?

- Anh baơn úi! Ngûúđi chïịt thò laơi nôi ặúơc? Tân nhû ranh mađ kïu lađ chïịt rưìi!

Cấc cêåu thêëy khưng? Bõ vâo t, túá lẩi thêëy vui lâ khấc đt lông tỳỏ coõn loeỏ lùn mửồt niùỡm tin rựỗng tỳỏ vờợn sưëng

Ra tuđ túâ laơi thíịy bìn vị mịnh chùỉng ặúơc hûúêng caâi gia tađi Caâc chuê núơ bùưt ăíìu thc êp Túâ phi tay chìng ăi Xtùmbun, nhûng víỵn khưng ặúơc ăi lađm ÚÊ ăô túâ gùơp mươt cư gâi vađ ắnh cûúâi Nhûng cûúâi ặúơc phođng khai sinh chó cho giíịy khai tûê? Túâ ăađnh sưịng ngoaơi hưn vúâi nađng Nhûng líịy gị mađ sưịng? Túâ ăađnh tịm mươt ngûúđi ặâng tïn ăïí múê cûêa hađng Túâ lađ ngûúđi chïịt thò lađm ặúơc ch tiïơm Ăûúơc mươt nùm thị ngûúđi ặâng tïn cỵm tiïìn ca túâ chìn míịt Túâ phăi nươp thúị Túâ tn bưị rùìng túâ chïịt rưìi, nhûng ma nađo tin

Lađm thïị nađo ặúơc? Túâ ăađnh ăi ùn cùưp Bõ tôm, túâ băo rùìng: "Trûúâc phâp lơt tưi lađ ngûúđi chïịt.", nhûng khöng theđm nghe Ngûúđi chïịt mađ laơi ùn cùưp ặúơc! Ăaô ùn cùưp ặúơc nghôa lađ víỵn sưịng Sûơ thïí thïị ăíịy: mađy mịn ăi hoơc, ngûúđi ta băo mađy chïịt rưìi, lc cô qn dõch mađy lađ ngûúđi sưịng, lc cíìn giăi ng - laơi chïịt, tră núơ cho bưị thị sưịng, cođn hûúêng gia tađi - mađy cô sưịng ăíu, nhûng cíìn b tuđ thị mađy laơi sưịng

Túâ cng vui vị laơi vađo tuđ Duđ bíy giúđ trûúâc mùưt moơi ngûúđi túâ cng hiïơn hûơu, mùơc díìu chđnh thûâc thị ă lađ chïịt Nhûng túâ cođn ặâa con, chuâng khöng sưịng cng chùỉng chïịt; trûúâc phâp lơt chng chûa ăúđi Bưị chng khưng cô thị chng ăúđi ặúơc? Thưi, cođn ba ngađy nûơa túâ tuđ rưìi, túâ s laơi khưng cođn sưịng trûúâc phâp lơt nûơa

Viïn cai ngc nêng côi lïn miïång

(13)

3 CỐ NÏN LÂM BẤC SƠ KHƯNG CON?

Chng ta thiïịu thíìy thịc lađ thïị, nhûng mươt sưị ngûúđi víỵn phăi chaơy sang Íu, sang M kiïịm ùn ! Thị cô nhûơng nhađ thưng thâi nûêa muđa ca chng ta mịn rùìng câc bâc sơ tr hoơc úê nûúâc ngoađi trúê vïì trûúâc hïịt phăi qua mươt kyđ sât haơch rưìi múâi ặúơc hađnh nghïì

- Anh vïì nûúác lâm gị? - mưåt bấc sơ giâ, giâu kinh nghiïåm, lâm giấm khẫo hỗi

- Àïí lâm viïåc, àïí chûäa bïånh aå

- Hûâm, têët nhiïn Ngoaâi anh côn biïët lâm gị nûäa? - Thïë lâ thïë nâo ẩ?

- Thïë lâ thïë, chûá côn thïë nâo nûäa? Thđ d, biïët sấng tấc nhẩc, lâm thú, àống phim, bn bấn Hay cng cố thïí anh cố khẫ nùng lâm nghõ viïån, lâm bưå trûúãng, lâm chđnh khấch Têët nhiïn anh sệ phẫi lâm mưåt viïåc gị nhû thïë chûá

- Dẩ, khưng Chấu chó chûäa bïånh thưi ẩ Chấu nhâ nghêo, lâm cho nhâ nûúác lûúng khưng ùn, nïn chấu sệ lâm tû - Hâ hâ hâ Khưng cố ham chấnh, phố giấo sû mâ àôi lâm tû? Thïë lêëy dêỵn khấch cho anh lc àố?

- Tûác lâ dêỵn bïånh nhên êëy ẩ? - Phẫi, khấch êëy mâ

- Chùưc lađ bïơnh nhín tûơ ăïịn líịy - Lađm bïơnh nhín tûơ ăïịn ặúơc? - Nïịu bïơnh nùơng thị cô xe chúê ăïịn

- Ăûúơc rưìi, víơy câi ngûúđi chúê bïơnh nhín íịy tïn lađ gị?

- Lađm châu biïịt ặúơc tïn anh ta, ă chúê cho châu bao giúđ ăíu

(14)

- ?

- Loaơi ăô goơi lađ lâi, nhû lađ lâi bn íịy Ăùìng nađy lađ lâi y hoơc Nhû anh chùỉng haơn, anh cng khưng bao giúđ gûêi bïơnh nhín phođng khâm cưng ăïịn bâc sơ tû, phăi khưng nađo? Nïịu khưng chó thị bïơnh nhín ăïịn chưỵ anh ặúơc? Mươt ăiïìu nhû thïị mađ úê nûúâc ngoađi ngûúđi ta cng khưng daơy anh hay sao? Thưi ặúơc, bíy giúđ anh nôi ăi, thïị nađo lađ hûơu âi nghïì nghiïơp?

- Lâ tûúng trúå lêỵn nhau, phẫi khưng ẩ?

- Thïë lâ anh khưng biïët rưìi, àïí tưi giẫng cho mâ nghe Giẫ d bêy giúâ cố ngûúâi àïën kïu vúái anh lâ bõ bïånh trơ Anh khấm xong rưìi gûãi àïën cho mưåt ngûúâi chun vïì ph khoa

- Ngûúâi ta bõ trơ lẩi gûãi ài ph khoa?

- Bẩn anh ùn tiïìn rưìi lẩi gûãi cho mưåt ngûúâi bẩn kấhc chûäa rùng

- Nhûng

- Tay nha sơ íịy laơi gûêi ăi da liïỵu, da liïỵu laơi gûêi ăi chiïịu ăiïơn, chiïịu ăiïơn laơi gûêi ăi nhn khoa Cịi cuđng hùưn ta bõ gûêi ăi thíìn kinh Ăïịn lc íịy thị thíìn kinh ca hùưn cng suy suơp thíơt Nïịu hùưn cođn ă cúm ùn nûúâc ịng thị rưìi tûơ hùưn s bïơnh, nhûúơc bùìng khưng thị hùưn s chïịt vađ bïơnh cng hïịt Chïịt rưìi hùưn laơi cođn phăi rúi vađo tay thíìy thịc mươt líìn nûơa, ăô lađ tay giăi phíỵu lím sađng Thưi, bíy giúđ anh nôi ăi, anh phăi lađm gị ăïí ặúơc nưíi tiïịng?

- Chấu sệ cưë gùỉng àiïìu trõ giỗi vâ sưëng cố lûúng têm

- Hûác! Nghe àêy! Anh phẫi lùng xï lïn bấo mưåt cêu quẫng cấo : "Ngûúâi nghêo khấm khưng lêëy tiïìn Hâng ngây khấm sau bûäa cúm trûa." Khi khấch àïën húi àưng anh rt xëng chó khấm thûá hai, thûá nùm Sau àố mưỵi tìn mưåt lêìn, sau àố mưỵi thấng mưåt lêìn Khi khấch àậ kếo àân kếo l mâ àïën thị anh thưi khưng khấm xng nûäa Tûâ àố vïì sau anh cûá tùng dêìn tiïìn khấm Ngûúâi ta sệ nghụ rựỗng chựổc anh phaói coỏ nhỷọng bủ quyùởt gũ ghï gúám lùỉm thị múái lêëy àùỉt nhû vêåy Thïë lâ têët cẫ bïånh nhên àưí xư àïën Sau àố anh lẩi phẫi cho àùng bấo nhûäng lúâi bïånh nhên gûãi àïën tri ên Thưi, côn trûúâng húåp nây, nïëu mưåt bïånh nhên àïën mâ anh khưng tịm thêëy bïånh gị thị anh xûã l nhû thïë nâo?

(15)

- Chùơc chùơc ! Thïị mađ cng ăođi lađm bâc sơ! Chùỉng l trïn ăúđi laơi coâ ngûúđi hoađn toađn khoeê maơnh? Mađ nïịu nhû quă thíơt hùưn ta khưng cô bïơnh gị thị anh cng phăi cho hùưn mươt câi ăún chûơ ríịt ngoây ăïịn nưỵi hùưn khưng tađi nađo ăoơc ặúơc rưìi băo hùưn hiïơu thịc Duđ anh cô viïịt trúđi ăíịt gị ăi nûơa thị thùìng ch hiïơu ríịt tím l s tịm vư khưịi bïơnh tíơt cho khaâch Hûđ, anh cađng viïịt múđ mõt bao nhiïu thị túđ hoâ ăún laơi cađng rađnh maơch bíịy nhiïu Ngoađi anh laơi phaêi thûúđng xuýn viïịt bâo vïì nhiïìu víịn ăïì khâc nhau, chùỉng haơn "Bađn vïì chïị ăươ thú nhađ", "Cưng tâc băo vïơ rûđng", "Ăaơo ặâc ngûúđi lâi xe", "Vị ngûúđi ta míịt trđ" nhû thïị lađ ăïí tïn tíi anh thûúđng xn xịt hiïơn trïn mùơt bâo vađ moơi ngûúđi s nôi rùìng : hiïíu biïịt ghï thíơt! Phăi kheâo leâo lađm sau nađy lïn ặúơc chûâc thõ trûúêng, tónh trûúêng, nghõ sơ hóơc thíơm chđ bươ trûúêng Ăô, ta nhịn thíịy ríịt r rùìng anh khưng thïí lađm nưíi bâc sơ ăíu Tưịt nhíịt lađ anh nïn quay laơi chưỵ anh múâi hoơc bïn Ăûâc, bïn M gị ăô!

(16)

4 KHƯNG THÏÍ THÂNH NGÛÚÂI

Trong boơn tưi chó cíìn cô mươt k nađo ăô hoađi nghi kïu lïn: "Khưng thïí ặúơc, anh em úi, l chng ta khưng thađnh ngûúđi ặúơc!" lađ líơp tûâc moơi ngûúđi gíơt ăíìu tân thûúêng: "Ăng, chđ phăi, chđ chđ phăi, khưng thïí thađnh ngûúđi! " Vađ khưng bôi ăíu mươt ngûúđi phăn bâc: "Sao laơi thïị! Phăi tûơ troơng chûâ!"

Hưìi côn trễ, cố mưåt lêìn, dẩo êëy tưi vâo quậng 25 tíi, bêìu nhiïåt huët côn sưi sc, tưi àậ cẫ gan chưëng lẩi lån thuët àố

Líìn íịy tưi ăi tađu thu ăăo Hoađng Nam Trïn tađu bưỵng cô mươt ngûúđi ăađn ưng ặâng tíi cađu nhađu mươt mịnh, ăïịn thíìn cng khưng hiïíu vị tûơ nhiïn laơi thïị

- Xin lưỵi câc ngûúđi, lađm chng ta cô thïí thađnh ngûúđi ặúơc!

Mổi ngûúâi cố mùåt phông khấch lc êëy àïìu gêåt àêìu àưìng

Riïng tưi thị nống mùỉt cûå lẩi:

- Sao laơi khưng thađnh?! Cođn thađnh thïị nađo nûơa! Dûât khoât lađ thađnh! Mađ cođn thađnh nhûơng ngûúđi lađm chíịn ăương ắa cíìu lađ khâc!

Mổi ngûúâi phông khấch tûúãng nhû ùn vúái tûâ trûúác, àưìng kïu êìm lïn:

- Bíơy nađo, bíơy nađo, khưng thïí thađnh ngûúđi ặúơc! - Chng ta cođn líu múâi ăíi kõp thiïn haơ!

- Chng ta khưng thïí thađnh ngûúđi ặúơc! Ăûúơc moơi ngûúđi hưỵ trúơ, ưng giađ búât nông:

- Nghe thíịy chûa, con? Câc võ ăíy ăïìu nhíịt trđ ng hươ tưi ăíịy Nhû thïị nghơa lađ quă thíơt chng ta khưng thađnh ngûúđi ặúơc Con xem, cô bơc câc võ kïu lïn thïị ăíu

(17)

Ưng giâ cûúâi nhẩt:

- Ăô, vûđa nôi : "Nhíịt ắnh s thađnh ngûúđi" Chûơ s nhû thïị nghơa lađ trûúâc ăíy vađ bíy giúđ chûa thađnh ngûúđi chûâ

Tûđ bíịy ăïịn bao nhiïu nùm tröi qua mađ luâc nađo tưi cng bùn khón "Vị chng ta khưng thađnh ngûúđi ặúơc?"

Lêìn ài t múái àêy àậ múã cho tưi àưi mùỉt : cëi cng tưi àậ tịm cêu àấp

Trong t tưi bõ nhưët vâo mưåt khấm lúán ca t chđnh trõ Quanh tưi la cẫ mưåt xậ hưåi trđ tụå: cấc nhâ doanh nghiïåp nưíi tiïëng, cấc nhên sơ lưỵi lẩc, cấc ngâi tónh trûúãng, cấc quan àưëc hổc, cấc cûåu nghõ sơ, cấc chđnh khấch xët chng, cấc võ àẩi thêìn, cấc bêåc k sû, cấc bấc sơ danh vang toân cội Hêìu hïët nhûäng ngûúâi nây àïìu àưỵ àẩt têån Chêu Êu, Chêu M, àậ tûâng xët dûúng vâ biïët àïën vâi ba thûá tiïëng

Mùơc duđ câch nhịn ăúđi ca tưi vađ hoơ cođn khâc xa nhau, nhûng trûúâc hïịt lađ nhúđ cô hoơ mađ tưi hiïíu ặúơc ríịt nhiïìu ăiïìu vïì câi sûơ taơi chng ta khưng thađnh ngûúđi ặúơc

Nhûơng ngađy tiïịp ngûúđi nhađ, tưi ặúơc nghe toađn nhûơng tin xíịu: lc thị gia ằnh tưi khưng tră ặúơc tiïìn nhađ, lc thị chõu tiïìn ưng ch quân nûúâc, vađ biïịt bao nhiïu chơn dùìn vùơt khâc nûơa Tưi thíịy nùơng nïì, dươt

Tïå hún nûäa lâ tưi cố mùåc cẫm tuåt vổng

Bíịy giúđ chó cođn mươt lưịi thoât: phăi líơp tûâc ngưìi viïịt tiïíu thịt May cô mươt túđ bâo nađo chõu ăùng tăi thị tưi kiïịm ặúơc đt tiïìn Nươi dung cịn sâch ăô tưi cng ă thai nghên tûđ líu

Ă qịt lađ lađm, tưi beđn ăi kiïịm mươt cíy bt mây, mươt xíịp giíịy rưìi ngưìi chêo khoeo trïn giûúđng mađ viïịt Khưng ặúơc lng phđ thúđi giúđ! Phăi chíịm dûât chơn trođ ba lâp hóơc ngưìi khưng nghơ vú nghơ víín!

Chûa viïịt ặúơc 10 dođng thị mươt võ phaơm nhín, ăïìu ôc sâng lâng ăïịn gíìn tưi:

- Chng ta khưng thïí thađnh ngûúđi ặúơc! - võ íịy tn bưị - Quýịt khöng, quýịt khöng!

(18)

- Anh nối tưi nghe nâo? - võ êëy gùång - Tưi àậ ùn hổc úã Thu Sơ, nùm lâm viïåc úã Bó

Rưìi ưng ta kïí lïí dađi dođng vađ cùơn k vïì cơc sưịng úê nûúâc ăô Tưi phât ríìu rơ vị bõ qịy quă ăươt nhiïn, nhûng biïịt lađm ặúơc Thónh thoăng tưi ặa mùưt nhịn xịng, cưị cho ưng ta hiïíu rùìng tưi ríịt bíơn vađ mong ưng ta ặâng díơy Than ưi! baơn tưi nađo cô biïịt phân ăoân Ưng ta cûâ thïị mađ nhúâ ăíu rưìi ăíịy:

- Bïn íịy anh s thíịy khưng khưng cíìm sâch vúê Mươt ngûúđi Thuyơ Sơ hóơc mươt ngûúđi bó cô ặúơc vađi pht rưỵi ri lađ hoơ múê sâch Ăi tư, ăi tađu hoă, chưỵ nađo cng ăoơc Mađ giâ anh thíịy hoơ nhađ cng thïị! Luâc nađo cuông ăoơc, ăoơc vađ ăoơc

- Châ, ghï thêåt, ghï thêåt! - Tưi ngùỉt lúâi ưng ta vúái hy vổng ưng êëy tha cho tưi nhúâ

- Ghï hùỉn ăi chûâ lyơ! - öng ta nôi tiïịp - Cođn bíy giúđ anh cûâ thûê nhịn nhûơng ngûúđi quanh ăíy xem Ai cng nhíơn mịnh lađ trđ thûâc mađ khưng cô cíìm sâch că Khưng, baơn thín mïịn ca tưi úi, chng ta khưng thađnh ngûúđi ặúơc

- Ưng nối quẫ àng - tưi àưìng

Tưi vûâa nối thïë, ưng ta liïìn hùng tiïët lïn gêëp lêìn vâ lẩi tiïëp tc cêu chuån ngûúâi Bó ngûúâi Thu Sơ àổc sấch mổi núi mổi lc

Ăïịn giúđ ùn trûa Chng tưi cuđng ặâng lïn

- Chuâng ta khöng thađnh ngûúđi ặúơc Bíy giúđ anh ă r vị nhû thïị chûa? - Ưng ta hi

- Rộ - tưi àấp

Thïị lađ tưi míịt ặât nûêa ngađy ăïí nghe mươt bađi giăng vïì lođng hiïịu sâch ca ngûúđi Thuyơ Sơ vađ ca ngûúđi Bó

Nët vưåi mêëy hẩt cúm trûa tưi lẩi leo lïn giûúâng viïët sấch Túâ giêëy trïn àêìu gưëi, cêy bt tay, tưi vûâa ngưìi vûâa nghơ

Chûa viïịt ặúơc mươt chûơ laơi mươt ngûúđi quen bûúâc ăïịn: - Anh lađm gị víơy?

- Tưi viïët tiïíu thuët

(19)

- Khưng, tưi chûa bao giúâ khỗi àêët Thưí

- Tiïịc quâ! Thïị thị anh phăi ăi Chíu Íu múâi ặúơc Sưịng bïn ăô, ặúơc tíơn mùưt nhịn thíịy moơi v sinh hoaơt lađ ăiïìu ríịt th võ Nhûơng chịn ăi íịy lađm ngûúđi múê rương ặúơc tíìm mùưt Tưi ă ăi híìu khùưp Chíu Íu, cô l khưng nûúâc nađo khưng ăùơt chín túâi Líu nhíịt lađ thúđi kyđ tưi úê Ăan Maơch, Hađ Lan vađ Thuyơ Ăiïín ÚÊ câc nûúâc ăô moơi ngûúđi tưn troơng hïịt sûâc Thíơm chđ ngûúđi ta khưng nôi to ăïí phiïìn ngûúđi bïn caơnh Cođn úê nûúâc ta, anh xem! Mịn thng hai mađng nhơ! Cô lc tưi mịn chúơp mùưt mươt t, mịn ăoơc hóơc viïịt mươt t, tưi thiïịu gị viïơc phăi lađm hă anh, thïị mađ cng khưng ặúơc ƯÌn nhû chúơ vúơ thïị nađy anh khưng viïịt tiïíu thịt ặúơc ăíu Khưng thïí viïịt ặúơc

- ƯÌn nhû chúơ vúơ tưi cng viïịt ặúơc Tưi chó khưng viïịt ặúơc bõ ngûúđi khâc lăi nhăi bïn tai mađ thưi

- Baơn thín mïịn úi, nhûng ặúơc ýn tơnh thị thđch hún biïịt míịy Cô phăi thïị khưng? Mađ hoơ cô qìn gị qịy ríìy anh chûâ? Hoơ cô thïí nôi nh ặúơc quâ chûâ lyơ ÚÊ Ăan Maơch, Thuyơ Ăiïín, Hađ Lan khưng cô bíịt lõch sûơ nhû thïị bao giúđ Dín chng ngûúđi ta tín tiïịn vị biïịt tưn troơng líỵn

Ưng ta cûá nối lẫm nhẫm hïët chuån nây chuån khấc, lưi trùm thûá dêỵn d àïí minh hoẩc cho trịnh àưå lõch thiïåp vâ giấo dc ca ngûúâi Chêu Êu

Tưi ci xịng mùơt giíịy vađ bùưt ăíìu viïịt Nôi ăng hún lađ töi lađm böơ viïịt Hùỉn nhû thïị lađ bíịt nh nhûng tưi cođn biïịt lađm khâc ặúơc?

- Ăûđng hoađi cưng vư đch - ưng baơn laơi nôi - khưng viïịt ặúơc gị ăíu Viïịt thïị anh chó lađm hng ăíìu ôc Nûúâc Thưí chûâ cô phăi lađ Chíu Íu ăíu Anh cô biïịt mươt ngûúđi dín Chíu Íu thị phăi thïị nađo khưng? Trûúâc hïịt lađ phăi cô lođng tưn troơng ngûúđi bïn caơnh mịnh Cođn ta thị sao? Baơn thín mïịn ca tưi úi, chđnh lađ vị l ăô mađ chng ta khưng nïn ngûúđi ặúơc ăíu Khưng, chùỉng thïí nađo ặúơc!

Chùỉc ưng ta chûa chõu kïët thc ngay, nhûng may quấ, låt sû ca ưng ta àïën cûáu nguy cho tửi

Sỳồ rựỗng laồi coỏ ngỷỳõi khaỏc ùởn aỏm, tửi cuõi gựỗm hựốn mựồt xuửởng

(20)

- Chc anh thânh cưng ! - ưng ta nối - Cấm ún bấc - tưi àấp

Ưng ta ngưìi xëng giûúâng tưi nối:

- Cođn xa chng ta múâi thađnh nhûơng ngûúđi chín chđnh! Tưi khưng rùng nûêa lúđi hođng chùơn ặâng cíu chơn tûđ khúêi thuyê

- Anh àaä sang Myä bao giúâ chûa? - ưng ta hỗi - Chûa

- Tiïịc thíơt! Anh ặúơc úê ăô vađi thâng anh s hiïíu vị chng ta laơc híơu thïị nađy Ngûúđi M ăíu cô nhû ta, hoơ khưn thđch tân gíỵu Bïn hoơ cô cíu : "Time is money." "Thúđi gian lađ tiïìn baơc" Ngûúđi M chó ăïịn vúâi anh cô viïơc Hoơ nôi vađi cíu cíìn thiïịt rưìi ăi lađm viïơc khâc Cođn nûúâc Thưí ta thị sao? Cûâ líịy chuâng ta mađ xem Chuâng ta ăang lađm gị? Tân dôc chûâ Tân hïịt ngađy nađy qua thâng khâc! úê M nhû thïị thị ặđng cô hođng Chđnh víơy mađ hoơ tín tiïịn

Tưi thúã dâi liïn tiïëp, lông thêìm mong ưng ta hiïíu cho lâ tưi rêët bêån vâ ưng ta ài ài cho rưìi Nhûng ưng ta cûá tiïëp tc khoa àẩi ngưn nhû chùèng hïì hấm chuån gị cẫ

Àïën giúâ ùn tưëi Trûúác cấo lui ưng ta bẫo:

- Chng ta khưng thađnh ngûúđi ặúơc Ăng thïị Cûâ câi lưịi sa ăađ trođ chơn thïị nađy thị chùỉng cô bao giúđ nïn ngûúđi

- Bấc nối thêåt chđ l - tưi àấp

Khóỉng vưåi cho xong bất cúm, tưi quay vïì lâm viïåc Tiïíu thuët! Phẫi viïët tiïíu thuët!

- Cấi chđnh lâ phẫi lao àưång Nhûäng viïåc khấc lâ ph - tưi bưỵng nghe cố tiïëng ngûúâi nối

Ngííng ăíìu lïn tưi thíịy mươt baơn cuđng khâm ặâng caơnh - Theo anh thị sao? - hi vađ ngưìi xịng giûúđng bïn - Ai dâm tranh lơn chơn ăô? Lao ăương cíìn quâ ăi chûâ - tưi ăâp

(21)

Côn anh bẩn thị sưi nưíi tiïëp tc:

- Tưi tưịt nghiïơp trûúđng li-xï Ăûâc úê Xtùmbun rưìi sang Ăûâc hoơc ăaơi hoơc, sau ăô tưi úê laơi lađm viïơc bïn íịy nhiïìu nùm Ngûúđi Ăûâc chă cô ùn khưng ngưìi rưìi că Cođn bïn ta thị thïị nađo? Cûâ líịy tíịt că nhûơng ngûúđi khâm nađy lađm bùìng mađ xem Khưng Khưng, chng ta khưng thïí thađnh ngûúđi ặúơc Cođn líu chng ta múâi lađ nhûơng ngûúđi chín chđnh!

Tưi hiïíu ra: ban ngây ngûúâi ta khưng cho tưi viïët tiïíu thuët Cưë viïët, tưi chó giïët chïët thêìn kinh ca mịnh mâ thưi Bêy giúâ chó côn nûúác àúåi àïën àïm cho mổi ngûúâi ài ng cấi àậ

Anh baơn khưng múđi mađ ăïịn ca tưi laơi thao thao vïì ăíịt nûúâc Ăûâc

- ÚÊ Ăûâc mađ ngưìi khưng ùn bâm lađ ăiïìu só nhuơc Ngûúđi Ăûâc duđ bõ sưị phíơn xua ăíi ăïịn ăíu ăi nûơa cng khưng bao giúđ chõu ngưìi bô gưịi, thïị nađo hoơ cng phăi tịm ặúơc mươt viïơc gị ăô mađ lađm Mươt l ặúng nhiïn lađ khưng thïí khưng lao ăương ặúơc Cođn ăíy lađ mươt díỵn chûâng phăn diïơn: chng ta ă nùìm ăíy míịy thâng rưìi, thûê hi cô lađm gị hay khưng? Ăuơng ăïịn chơn íịy lađ ngûúđi ta líịy lađm laơ: tuđ thị lađm gị ặúơc! Mươt ngûúđi trđ thûâc nûúâc Ăûâc s khưng nôi víơy Ưng ta s ngưìi viïịt hưìi k, viïịt bâo, lo nghơ cưng viïơc ca mịnh hóơc ăoơc sâch bâo, tôm laơi, ưng ta khưng cô chúi búđi phđ phaơm Cođn chng ta thị sao? Anh mịn nôi gị thị nôi, chng ta khưng thïí thađnh ngûúđi ặúơc

Ăïịn tíơn nûêa ăïm múâi vïì Bíy giúđ cô thïí lađm viïơc ặúơc rưìi Khưng cođn ăïịn ngưìi qịy phâ vađ lïn lúâp cho tưi vïì chơn ăïí l khiïịn chng ta khưng nïn ngûúđi ặúơc

Chao ưi, tưi àậ lêìm to: lẩi cố ngûúâi àïën Ngûúâi nây dậ lùn lưån nhiïìu nùm bïn Phấp Ưng ta khe khệ thị thêìm súå phiïìn àïën giêëc ng mổi ngûúâi Theo lúâi ưng, ngûúâi Phấp lâ ngûúâi biïët lâm viïåc trô, nghó ngúi vâ vui chúi trô, dên tưåc àố khưng bao giúâ lêỵn lưån thúâi gian lâm viïåc vúái thúâi gian nghó ngúi Rưìi ưng ta khun tưi khưng nïn lâm viïåc quấ nûãa àïm nhû thïë

(22)

sao chuâng ta khöng biïịt lađm viïơc cho cô nùng sịt Khưng bao giúđ chng ta thađnh ngûúđi ặúơc ăíu Khưng bao giúđ!

Lc ưng ta ăi thị tưi cng khưng cođn sûâc ăïí viïịt ặúơc nûơa mđ mùưt tưi cûâng laơi Tưi lùn ng vuđi

Sấng hưm sau tưi dêåy thêåt súám, lc chûa dêåy, vâ lẩi bùỉt tay vâo viïåc

Cố mưåt ngûúâi cng khấm mâ tưi rêët kđnh nïí vûâa ài ngoâi vïì Thêëy tưi ưng ta bûúác lẩi

- Mổi thûá úã bïn Anh khưng cố nhû bïn ta - ưng nhêån xết - Anh àậ úã bïn Anh bao giúâ chûa?

- Chûa aå

- Anh cûâ hònh dung nhû anh ăang úê bïn íịy vađ ăang ăi tađu Ngûúđi cuđng phođng vúâi anh sịt nûêa ngađy khưng theđm nôi cíu nađo Bïn ta mađ thïị thị laơi băo: "Câi thùìng kïnh kiïơu! Mùơt laơnh nhû tiïìn!" Nhûng ăô cô phăi taơi ngûúđi ta laơnh luđng vađ kïnh kiïơu ăíu, ăô lađ ngûúđi ríịt cô thûâc vađ ríịt tïị nhõ Biïịt ăíu anh khưng thđch nôi chơn vúâi ngûúđi ta thị Cún cúâ gị mađ ngûúđi ta lađm phiïìn ăïịn anh! Cođn bïn ta thị sao? Anh ta cô quen anh hay khưng, anh ăang bíơn hay ăang rưỵi, mùơc! Anh ta cûâ múê miïơng tân phêt Chđnh vị thïị mađ chuâng ta chùỉng bao giúđ thađnh ngûúđi ặúơc caê

Tưi vô nất túâ giêëy trïn àêìu gưëi, qúèng xëng gêåm giûúâng vâ nhết bt vâo ti

Thïị lađ hïịt! Thïị lađ tiïu tan câi mương tiïíu thịt ca tưi Phăi, tuđ tưi khưng viïịt ặúơc gị că Nhûng mađ tuđ ă múê cho tưi mươt chín l trùm ngađn líìn qu hún cịn sâch thai nghên Tưi ă hiïíu vị chng ta khưng thïí thađnh ngûúđi ặúơc

Bíy giúđ chó cíìn mươt ngûúđi nađo ăô ặâng bïn tưi băo rùìng: "Khưng chng ta khưng thïí thađnh ngûúđi ặúơc! " thi líơp tûâc töi giú tay hö lúân:

- Töi biïët l rưìi!

(23)

5 ÀIÏÅP VIÏN OX - 13

Y lađ ăiïơp viïn cúô thûúơng thùơng Tïn tíi ca y, tûđ y cođn sưịng, ă ặúơc ghi vađo lõch sûê tịnh bâo thïị giúâi Qung nùm dađi hoaơt ăương úê phûúng Ăưng ă cûúâp ăi ca y nhiïìu sûâc lûơc, nhûng khưng vị thïị mađ trưng y míịt v ăiïín trai rùưn roêi Nhađ nûúâc ăùơt toađn böơ hy voơng vađo ngûúđi ăiïơp viïn OX-13 ca mịnh, coi y lađ niïìm tûơ hađo ca ngađnh tịnh bâo qịc gia

Mươt ngađy noơ, OX-13 ặúơc phâi sang Thưí Nhơ Kyđ ăïí thûơc hiïơn möơt nhiïơm vuơ ăùơc biïơt quan troơng

Trûúâc ăi hoaơt ăöơng úê möơt nûúâc nađo, cöng viïơc ăíìu tiïn ca OX-13, tíịt nhiïn lađ phăi hoơc tiïịng nôi ca nûúâc íịy Nùng khiïịu ngoaơi ngûơ ca y quă lađ cô mươt khưng hai Kinh nghiïơm cho y thíịy rùìng, hoơc ngoaơi ngûơ tưịt nhíịt lađ hoơc trïn giûúđng, nïn OX-13 qịt ắnh cûúâi mươt ngûúđi vúơ băn xûâ ăïí hoađn thiïơn thïm tiïịng Thưí ca mịnh Viïơc choơn mươt cư gâi thđch húơp ăưịi vúâi y khưng phăi lađ ăiïìu khô khùn Ngay că câi ăiïìu kiïơn hôc ba mađ bưị meơ vúơ ặa ra, bùưt chađng rïí tûúng lai phăi theo ăaơo Hưìi, y cng vûúơt qua mươt câch dïỵ dađng Vưịn lađ mươt ngûúđi cô tû tûúêng dïỵ di vađ bịnh ăùỉng ăưịi vúâi câc víịn ăïì tưn giâo, nïn y ă dng căm chõu ặơng mươt phíỵu thơt khâ nguy hiïím cho mươt ngûúđi úê vađo lûâa tíi y, ăïí ăang lađ Risa Vïlinh, y cô thïí biïịn thađnh Rïsât Vïli

Chó sau chûa àêìy 2, thấng, tiïëng Thưí ca OX-13 àậ cố thïí coi lâ tuåt hẫo

(24)

hoađn toađn ăng nhû víơy Cô thïí, câi bíìu khưng khđ íịm âp chín thađnh bao boơc xung quanh Rïsât Vïli ă lađm cho lođng y trúê nïn hiïìn dõu Trâch nhiïơm ca nghïì tịnh bâo bùưt ăíìu lađm y thíịy nùơng nïì khô chõu: y căm thíịy chân ghêt câi cưng viïơc lên lt chưịng laơi nhûơng ngûúđi dïỵ thûúng vađ tưịt buơng íịy Y tûơ nh s ăïịn ăíìu th taơi cú quan phăn giân Thưí Nhơ Kyđ, s th nhíơn hïịt moơi chơn vúâi hoơ, rưìi mịn thị ra! Y ă chín bõ tíịt că vúâi ûúâc voơng nhíịt lađ lađm thoaât khoêi caâi trođ chúi mađ y ăang vûúâng vađo, ăïí ặúơc sưịng ýn ưín haơnh phc câi tưí íịm gia ằnh, bïn caơnh ngûúđi vúơ ýu vađ nhûông ngûúđi trung thûơc ăaâng mïịn

Thïị lađ y qịt ắnh ăi thûơc hiïơn ắnh ăô

Rïsât Vïli bûúâc vađo mươt toađ nhađ lúân Chùỉng hïì ăùưn ăo, y g cûêa cùn phođng ăíìu tiïn mađ y gùơp, rưìi ặâng taơi ngûúơng cûêa, y bâo cho mươt viïn chûâc úê ăô biïịt rùìng: Y, Rïsât Vïli, hay Risa Vïlinh, hay OX-13, chđnh lađ giân ăiïơp ca nûúâc íịy nûúâc íịy, vađ ặúơc phâi sang ăíy ăïí tiïịn hađnh mươt nhiïơm vuơ ăùơc biïơt

Danh tiïịng ca ăaơi cûúđng qịc quă lađ cô mươt tâc ăöơng kyđ laơ ăöịi vúâi ngûúđi viïn chûâc noơ: vûđa nghe thíịy câi tïn íịy, khưng cođn ch gị ăïịn hai tiïịng "giân ăiïơp" nûơa, mađ vươi vađng ặâng phùưt díơy, ci raơp ngûúđi trûúâc Rïsât Vïli, kđnh cíín tûơ giúâi thiïơu tïn tíi vađ chûâc vuơ ca mịnh

- Ríịt hín haơnh ặúơc quen biïịt ngađi! Xin múđi ngađi ngưìi! - nhùưc laơi vúâi gioơng ăíìy xc ăương

Khưng! Rïsất Vïli quẫ lâ khưng nhêìm nghơ vïì cấi dên tưåc àấng qu nây! Ngay cẫ vúái mưåt tïn giấn àiïåp hổ vêỵn tiïëp àốn vúái n cûúâi niïìm núã! Y rt thëc lấ múâi ngûúâi viïn chûác, àoẩn ngưìi xëng ghïë vâ bùỉt àêìu nối:

- Tưi lađ ăiïơp viïn OX-13 Tưi ặúơc phâi sang ăíy vúâi míơt danh lađ Risa

- Thûa, chng tưi cố thïí gip gị cho ngâi? - ngûúâi viïn chûác nhậ nhùån ngùỉt lúâi y - Ngâi cêìn gị úã chng tưi ẩ?

Rïsất Vïli chûng hûãng:

- Nhûng tưi lâ giấn àiïåp mâ! - y dûå kếo dâi giổng

(25)

mưåt n cûúâi àon àẫ nối tiïëp - Vêåy xin múâi ngâi lïn têìng 2, phông 228 ẩ!

Tẩi phông sưë 228, ngûúâi ta nghe Rïsất Vïli mưåt cấch hïët sûác chùm ch, rưìi cëi cng hỗi y:

- Thïë nhiïåm v ca ngâi lâ gị?

- Àùåt mịn gêy cấc v nưí ngêìm - Rïsất Vïli àấp

- Bươ phíơn ca chng tưi hiïơn ă ặúơc bưí sung ăíìy ă Trong thúđi gian túâi chùưc cng chûa cô chưỵ khịt Nïn ríịt tiïịc chng tưi khưng thïí bưị trđ cho ngađi viïơc gị ặúơc!

Nhađ tịnh bâo nưíi tiïịng, vưịn lađ ngûúđi hïịt sûâc bịnh tơnh, nghe thíịy thïị bưỵng căm thíịy thíìn kinh ca mịnh khưng cođn ặúơc bịnh thûúđng nûơa Y nôi nhû hêt:

- Nhỷng tửi aọ noỏi vỳỏi caỏc ngaõi rựỗng tửi lâ mưåt àiïåp viïn! Mưåt tïn giấn àiïåp!

- Tuåt lùỉm! Nhûng ngâi mën gị úã chng tưi? Ngâi mën chng tưi che chúã cho ngâi û?

- Nhûng tưi lâ mưåt àiïåp viïn nûúác ngoâi! Chẫ lệ úã àêy khưng cố giẫi quët vêën àïì cuóa tửi caó hay sao? - rửỡi bựỗng mửồt gioồng run run, Rïsất Vïli nối tiïëp - Tưi sệ khai hïët têët cẫ cấc àiïìu bđ mêåt!

- Ấ, â! Thïë thị lẩi lâ chuån khấc! Nïëu vêåy xin ngâi quấ bưå leo lïn mưåt têìng nûäa, sau àố rệ tay phẫi, rưìi ài theo hânh lang àïën cùn phông cëi cng ÚÃ àố ngûúâi ta ph trấch cấc vêën àïì nưí mịn

Rïsất Vïli leo lïn têìng

- Thûa ngâi, tưi lâ nhên viïn tịnh bấo

Viïn quan chûác ngưìi úã bân thêåm chđ khưng thêm ngêíng àêìu lïn

- Ai bẫo öng àïën àêy? - Khöng caã, töi tûå àïën

Viïn quan chûác tûác giêån rúâi mùỉt khỗi àưëng giêëy túâ: - Tưi hỗi, chó cho ưng àïën phông tưi?

(26)

- Vêng, àng rưìi! Nhûng nưí mịn cng cố nhiïìu cấch khấc

- Tưi chun vïì phấ cêìu

- Àêëy! Ưng thêëy chûa? Nïëu thïë thị lẩi khưng thåc bưå phêån chng tưi! Mịn lâ mịn, mâ cêìu lâ cêìu chûá!

- Thïë thị tưi phẫi àïën gùåp ẩ?

- Gùåp êëy â? - viïn quan chûác suy nghơ mưåt lất rưìi àấp - â, phẫi rưìi! Ưng hậy lïn têìng 4, úã àố hổ sệ chó dêỵn cho!

Khoẫng mûúâi pht sau, Rïsất Vïli àậ ngưìi mưåt cùn phông khấc vâ àang trịnh bây Ngûúâi ta nghe y rêët chùm ch rưìi hỗi y:

- Ngâi chun lâm nưí cấc loẩi cêìu gị?

Nghe hỗi thïë Rïsất Vïli cẫm thêëy nhû chđnh mịnh cng sùỉp bõ nưí tung

- Sao? Chẫ lệ cấc ngâi khưng biïët cố nhûäng loẩi cêìu gị nûäa hay sao?

- Chng tưi biïët Cêìu thị cố cêìu àấ, cêìu bï tưng, cêìu gưỵ Nhûng mưỵi loẩi cêìu chng tưi cố bưå phêån nghiïn cûáu riïng

- Nïëu vêåy, tưi chun vïì cêìu bï tưng - Rïsất Vïli th nhêån - Nïëu thïë thị ngâi àïën nhêìm chưỵ rưìi! Ngâi phẫi lïn têìng nùm, phông sưë 501 cú! úã àố hổ ph trấch vêën àïì ca ngâi

Sau nghe Rïsất Vïli trịnh bây, viïn quan chûác phông 501 suy nghơ mưåt lất rưìi cêìm lêëy àiïån thoẩi

- Bíím ngađi! Cô mươt ngûúđi ăïịn chưỵ chng tưi tûơ xûng lađ ăiïơp viïn vađ khai biïịt lađm nưí câc cíìu bï tưng Xin ngađi cho biïịt phăi xûê trñ vúâi thïị nađo aơ? Daơ daơ! Bíím víng aơ! Vađ vúâi veê hađi lođng, quay sang Rïsât Vïli, lc nađy bưỵng thíịy hy voơng lađ chơn ca mịnh s ặúơc giăi qịt - Tưịt nhíịt lađ ngađi hy lađm theo lúđi khn ca cíịp trïn chng tưi vađ hy tịm gùơp ngađi Hasim

Ngâi Hasim chùm ch lùỉng nghe tûâ àêìu àïën cëi cêu chuån ca Rïsất Vïli rưìi hỗi:

- Xin lưỵi, ngâi cố thïí cho biïët ngâi phấ nưí cờỡu bựỗng phỷỳng phaỏp gũ khửng aồ?

(27)

- Nhỷng bựỗng phỷỳng phaỏp naõo thũ caỏc ngâi cêìn gị phẫi biïët?

- Xin ngađi hy bịnh tơnh ! E heđm! Ngađi băo ngađi lađ mươt ăiïơp viïn mađ ngađi laơi dïỵ xc ăương quâ! E heđm Chùưc ngađi cng biïịt rùìng úê chưỵ chng tưi ngûúđi nađo thíìn kinh khưng vûơng thị khưng thïí lađm viïơc ặúơc Taơi tưi hi ngađi nhû thïị? Lađ vị ăùơt thịc nưí cô díy chây chíơm rưìi chím ngođi lađ mươt chơn, cođn gađi mịn giúđ, hóơc mịn ăiïìu khiïín theo cûơ ly laơi lađ chơn khâc! Mưỵi câch chng tưi cô bươ phíơn phuơ trâch riïng

- Tưi cố thïí sûã dng cẫ hai cấch! - Rïsất Vïli cấu tiïët quất - Tưi lâ àiïåp viïn! Cấc ngâi cố hiïíu khưng? Mưåt àiïåp viïn ngoẩi hẩng! Tưi biïët lâm têët cẫ! Cấc ngâi rộ chûa?

- Nïëu vêåy, àố khưng phẫi vêën àïì chng tưi ph trấch! Xin múâi ngâi xëng têìng mưåt, phông thûá ba, bïn phẫi cú ẩ!

Tuy ă gíìn nhû tơt voơng, nhûng Rïsât Vïli víịn kïí laơi tûđ ăíìu ăïịn cịi Gioơng y ă úí oăi, chân năn Viïn quan chûâc cûêa phođng ba, bïn phăi, tíìng mươt, vûđa nghe y nôi, vûđa ăưíi chín ln ln, chûđng khô chõu Y ă ặâng lïn mùơc âo mùng tư, chưịc chưịc laơi liïịc nhịn ăưìng hưì

- Tưët lùỉm, ưng bẩn thên mïën ẩ! Mổi viïåc rộ cẫ rưìi Nhûng ưng àïën mån quấ vêåy? Giúâ lâm viïåc hïët mêët rưìi! Vùn phông àậ àống cûãa Mâ chuån ca ưng lẩi rêët quan trổng vâ àôi hỗi mêët nhiïìu thúâi gian!

- Nhûng cố phẫi lưỵi tẩi tưi àêu! Sët ngây tưi cûá bõ ngûúâi ta àíi ài hïët phông nây àïën phông khấc

- ƯÌ, ưng bẩn ẩ! Tưi rêët hiïíu ưng Nhûng ưng cng phẫi hiïíu cho tưi chûá! Lâ hïët giúâ lâm viïåc mêët rưìi!

Rïsất Vïli hấ hưëc mưìm Nhûng viïn quan chûác àậ bûúác phđa cûãa

- Thưi, xin lưỵi ưng bẩn! Ngây mai thïë nâo ưng cng àïën nhế! Nhûng nhúá àïën súám möåt chuát àêëy!

(28)

6 PHAÊI HO LAO MÚÂI ẶÚƠC

Chuáng tưi lêëy nhau, sûå thïí lâ nhû vêåy Con ngûúâi lêëy vúå rưìi thị phẫi lâm gị? Thị anh lêëy vúå lâm gị, mưåt côn chûa biïët àiïìu gị àấng phẫi lâm? Bêy giúâ thị tưi biïët rộ lùỉm rưìi! Ngûúâi ta lêëy vúå xong, viïåc àêìu tiïn lâ phẫi cố than cho ma àưng Tưi bên ài hỗi bẩn bê xem lâm viïåc àố thïë nâo?

- Ư hư! - hoơ nôi - Anh ặđng hođng mua ặúơc - Sao laơi thïị?

- Anh khưng thïí nađo mua ặúơc chûâ nûơa! - Nhûng tưi cô qìn cú mađ! Ưi, Ala!

Tíịt că nhûơng k nađo băo tưi: "Cíơu ặđng hođng mua than" ăïìu ặúơc tưi lïn lúâp cho mươt bađi trođ vïì qìn cưng dín!

Tưi àïën nhâ trûúãng phưë Sau chúâ mûúâi pht cho ưng lậo dûát cún ho, tưi hỗi:

- C ng hưå phe nâo ẩ?

- Phe dên ch! - Ưng c lâu nhâu nối

- Hay lùỉm! Chấu cng ng hưå phe dên ch - tưi àấp - Chấu úã phưë nổ, sưë nhâ nổ, chấu mën mua than C gip chng chấu vúái

- Thïë lâ tûâ trûúác àïën anh mua than úã àêu?

- Châu ă mua than bao giúđ ăíu Ăíy lađ líìn ăíìu tiïn châu ắnh mua ăíịy

- Thïë àêìu ài lâm mâ anh lẩi àïën àêy?

- Thûa cuơ, châu vûđa múâi cûúâi vúơ Trûúâc thị châu thïị nađo cng xong Bíy giúđ châu mịn mua than ăïí ăưi chim tưí n ûúng chng châu ặúơc sûúêi íịm vađo muđa ăöng

(29)

Thïị lađ câc ăiïơn khíín, ăiïơn hoă tưịc, ăiïơn keđm cûúâc phđ tră lúđi bay ăi tûâ tung, vađ mươt thâng rûúơi sau chng tưi nhíơn ặúơc giíịy chûâng thûơc Líìn nađy trûúêng phưị băo:

- Anh phẫi viïët àún cho súã phên phöëi than

Chuâng töi nöơp ăún Hoơ ặa cho túđ giíịy băo lađ ăïí trûúêng phưị ăiïìn vađo Nađo băo lađ tưi khưng mua ặúơc than nađo?!

Chng tưi cíìm túđ giíịy Trûúêng phưị ăiïìn vađo Chng tưi laơi mang ăïịn súê phín phưịi than Cíìn mươt chûơ k! Thïị lađ xo o ong! Giúđ thị cûâ ăïí hoơ xem tưi cô mua ặúơc than hay khưng? Chûơ k cô ăíy rưìi Phăi, thûa câc ngađi, dín ta lađ cûâ mịn moơi thûâ kïì sùĩn miïơng cú! Băo lađ "cho tưi mươt tíịn than" rưìi mịn ngûúđi ta ăïí than cho líơp tûâc cú! Nhû thïị mađ ặúơc ađ! Ăíy cô phăi qìy bân thûâc ùn ăíu! Ăïịn qìy bân thûâc ùn cng phăi xïịp hađng ăúơi ăïịn lûúơt nûơa lađ! úê ăíy laơi cô ngíìn íịy cưng thûâc, hoơ phăi cô viïơc gị mađ lađm chúâ Laơi cíìn thïm mươt chûơ k nûơa

Khi àậ lêëy cấc chûä k, viïn cưng chûác ngưìi têån bân ngoâi cng móm cûúâi hỗi:

- Than â?

- Vêng! Than ẩ! - tưi xấc nhêån

N cûúâi ca viïn chûác cưng câng núã thïm ra: - Ra anh mën mua than àêëy

Tưi vưën ûa nhûäng ngûúâi vui tđnh Vâ tưi àấp, cưë móm cûúâi nhû viïn cưng chûác niïìm núã vui tđnh nây:

- Vêng! Than! Ưng xem, tưi mën mua đt than êëy mâ!

Khưng biïët cấc bẩn cố àïí thêëy hêìu hïët cấc cưng chûác ca chng ta àïìu cố bưå mùåt nhùn nhố khoong? Thïë mâ viïn cưng chûác nây thị lẩi vui tủnh cỷỳõi sựỗng sựồc ệng ta cỷỳõi tỷỳỏng lùn:

- Thïë nghơa lâ than àêëy!

Tưi cng cûúâi to gêìn nhû ưng ta: - Than, hùèn rưìi! Than êëy maâ!

(30)

- Thïë ra, hahaha! Lâ than àêëy! Haha! Haha!

Mươt ngûúđi ta ă ăïịn cún cûúđi thị khô lođng mađ nđn laơi ặúơc Töi cađng cûúđi to hún:

- Than! Hahahaha!

Chng tưi ưm bng mâ cûúâi àïën chẫy cẫ nûúác mùỉt Chó thïm tđ nûäa lâ tưi ngêët ài mêët

- Ra lâ than â? Hahahaha! - Hahaha! Than, hùèn ài rưìi! - Thïë thị khưng cố

- Sa a ao! Khưng cố? Thïë ưng lẩi cûúâi? - Khưng cố, thïë nïn tưi múái cûúâi Hahahaha!

Bíy giúđ thị ăâng l tưi khưng cođn cûúđi ặúơc nûơa, mađ phăi khôc kia, nhûng tưi khưng kịm laơi ặúơc Chng tưi cûúđi vư hưìi kyđ tríơn, cûúđi khưng tûơ ch ặúơc nûơa Nhúđ giúđi lađ hoơ ăùơt tưi ngưìi xịng ghïị, cho cưịc nûúâc, bôp mâ míịy câi vađ cho ngûêi nûúâc ăâi q Khi húi hưìi laơi, tưi hi:

- Thïị lađ chuâng töi khöng mua than ặúơc ađ?

- Àïën bấn cho cấc khấch hâng quen chng tưi cng àậ chêåt vêåt lùỉm rưìi, hëng chi ưng lâ ngûúâi múái Ưng thị chùèng cố àêu

- Ăûúơc rưìi, nhûng lc trúđi ăưng mûa rêt thị tưí n ûúng ca chng tưi s sao?

- Ưng cố thïí mua than vúái mưåt àiïìu kiïån - Àiïìu kiïån gị?

- Nïëu nhâ ưng cố bõ tï thêëp, ưng mang giêëy chûáng nhêån lẩi àêy, chng tưi sệ bấn cho ưng mưåt phêìn tû têën

- Nhâ ta cố bõ tï thêëp khưng? - tưi gâo lïn tûâ ngûúäng cûãa Bâ mể vúå vưåi àấp:

- Laơy giúđi, tịm ặúơc thịc rưìi ađ? Ă mûúđi nùm meơ ăïịn khưí vị bïơnh tï thíịp Chó cô giúđi biïịt ặúơc lađ thïị nađo!

(31)

Chađ, nïịu líìn nađy mađ tưi mua ặúơc than thị khưng hiïíu tưi s lađm gị vúâi nhûơng k băo tưi: "Cíơu khưng mua nưíi than ăíu!" Hûđ, nhûơng giưịng bi quan! Ăang cô ngûúđi ưịm thị laơi ăi bân than cho ngûúđi khoeê cú chûâ Cûâ bõ tï thíịp ăi, ngûúđi ta s bân than cho

Tưi mang giêëy chûáng nhêån àïën - Giêëy nây khưng húåp lïå

Hùèn hổ nghơ lâ giêëy lâm giẫ mẩo

Kïí thị hoơ cng cô l Bíy giúđ thiïịu gị câc k sû íím mơi, câc bâc hoơc giă danh, câc thíìy kiïơn ci lâo, câc bâc sơ giă hiïơu: hoơ lađm mađ biïịt ặúơc lađ bâc sơ thíơt hay giă ă cíịp giíịy chûâng nhíơn Vị thïị nïn hoơ ăođi giíịy chûâng nhíơn ca nươi ăưìng y khoa cíịp Khưng l că hươi ăưìng lađ giă hiïơu ặúơc!

Th tc xin giêëy chûáng nhêån ca hưåi àưìng y khoa xem côn rùỉc rưëi hún viïåc mua than nhiïìu!

Ăïịn ăíy thị ặđng cô tiïịc cưng, cûâ cíơy cuơc ăïịn cuđng! Mươt thâng sau, tưi líịy ặúơc giíịy chûâng nhíơn ca hươi ăưìng

Tưi tốm túâ giêëy vâ bêy giúâ múái n lông Tưi àem giêëy cho hổ

- Ríịt ăâng tiïịc lađ khưng ặúơc! - Sao? Giíịy chûâng nhíơn ăíy mađ!

- Giêëy chûáng nhêån ca ưng lâ giêëy chûáng nhêån cố bïånh tï thêëp

- Thị chđnh câc ưng ăođi giíịy chûâng nhíơn bõ tï thíịp mađ Giâ câc ưng cô ăođi giíịy chûâng nhíơn mùưc bïơnh ung thû thị chng tưi cng ăem ăïịn ặúơc

- Trûúác chng tưi cố bấn than cho ngûúâi bõ tï thêëp, nhûng than lẩi đt hún trûúác nïn chng tưi khưng bấn cho ngûúâi bõ tï thêëp nûäa

- Nguy to rưìi! thïë chng tưi lêëy gị mâ sûúãi tưí êëm un ûúng?

- Nhâ ưng cố bõ lao khưng? - Khưng!

(32)

Hûâ, tưi ghết nhûäng giưëng bi quan êëy lâm sao! Hổ bẫo: "ngûúâi ta khưng bấn than àêu." Hổ chùèng bấn cho ngûúâi bõ ho lao àêëy lâ gị?

Câc baơn cûâ xem, nhúđ giúđi, chng tưi cođn khoeê maơnh söịng qua ặúơc muđa ăöng nađy, ăïịn sang nùm tíịt că nhađ s ặúơc mua than cho mađ xem Vị nôi gị thị nôi, chûâ cûâ sưịng úê chưỵ laơnh lo khưng cô gị sûúêi íịm thị chùưc chùưn lađ ặúơc ho lao rưìi

Tíịt nhiïn lađ nïịu ăùìng nađo cng phăi bân than cho nhûơng ngûúđi bõ ho lao thị giâ cûâ bân cho hoơ trûúâc mùưc bïơnh cô phăi tưịt hún khưng Khưng, nhû thïị khưng ặúơc

Mâ nïëu bao giúâ chng tưi bõ ho lao, cố hổ lẩi sệ bẫo: "Mën mua than thị trûúác hïët anh phẫi chïët ài àậ Chng tưi chó bấn than àïí àun nûúác lau rûãa cho ngûúâi chïët thöi."

(33)

7 XỐT TIÏÌN DÊN

- Khấch sẩn gị maâ xêy àïën thïë chûá!

- Chûâ gị, ngíìn íịy thúđi gian thị xíy ặúơc că thađnh phưị ăíu phăi chó mươt khâch saơn

- Sao lẩi thïë nhó? Hay lâ ta chổn nhêìm cấch thêìu khoấn - Khấch sẩn nây cng cố mêëy nhâ thêìu nûúác ngoâi xin viïåc khưng hiïíu cấc ưng êëy lẩi ûng nhâ nây: cng chùèng phẫi vị nhâ êëy àôi đt, cng chùèng phẫi hổ lâm tưët cấc húåp àưìng khấc cng chùèng phẫi vị hổ chiïìu mịnh Sûå thïí tưi phẫi quan àậ rưìi múái dấm nối

Hoấ lâ quan trïn cng nhiïìu mâ cung cấch cng lùỉm: nâo múã tiïåc ùn mûâng, nâo cùỉt bùng khúãi cưng, nâo quan lúán tûå tay àùåt viïn gẩch àêìu lêëy mau Rưìi chiïu àậi dûúái trïn, ùn mưåt miïëng, nhúá mưåt àúâi, rưìi bấo chđ rm beng, bâi to, ẫnh nhúán

Đt sau hâng râo khấch sẩn tûúng lai mổc lïn

Mưåt hưm cố ba chiïëc xe àô cẩnh cưng trûúâng Nâo phẫi xa lẩ, chđnh lâ cấc võ quan chûác nûúác nhâ bûúác xëng xem xết bïì thïë cưng trûúâng

- Sao hânh lang lẩi hểp thïë nhó? - ngâi trûúãng nhốm hỗi - Bêím quan, cấi àưì ấn thiïët kïë nố vêåy - ngûúâi k sû àấp, hânh lang àậ rưång àïën nùm mết

- Chùưc ưng cho rùìng chng tưi khưng thíịy câi khâch saơn nađo bao giúđ hùỉn? Tưi ă úê câc ư-ten ngoaơi qịc, hađnh lang ca hoơ cođn rương nûơa Thưi ặúơc, cûâ cho rùìng hađnh lang theo thiïịt kïịt ăi, nhûng sưị lûúơng hađnh lang đt quâ Khâch saơn mađ cô míịy câi hađnh lang nhû thïị Khưng lađm thị thưi, ă lađm thị lađm lađm Tiïìn dín, tiïìn nûúâc! Phăi biïịt xôt chûâ

Öng kyä sû ngêåm tùm

(34)

- Húi đt, thûa ngâi - Dẩ bêím đt ẩ - Đt quấ chûá ẩ

Vâ thïë lâ húåp àưìng vúái nhâ thêìu êëy bõ hu

Trong lc chúđ giâm ắnh phín xûê, băn thiïịt kïị ặúơc thay ăưíi: hađnh lang nhiïìu hún, rương hún

Viïơc thi cưng ăưì ân múâi ăang triïín khai thị mươt bûơa laơi cô míịy chiïịc xe dûđng bânh bïn ặúđng Laơi cô míịy nhađ ặúng chûâc ăïịn nom viïơc Ăi ăíìu lađ mươt ngađi bïơ vïơ nhíịt Vûđa thíịy câi lưỵ cûêa vađo, ngađi hi liïìn:

- Chưỵ nây lâm gị àêëy?

- Dẩ, phông khấch àêëy ẩ - àẩi diïån hậng thêìu múái àấp - Phông khấch? Phông khấch quấi gị mâ thïë nây?

- Dẩ bêím, viïåc chûa xong mai chng lất àấ, sún tûúâng, kễ hoa

- Hiïíu rưìi, tûác nghơa lâ phông khấch chûá gị Nhûng ta hỗi, phông khấch cố phẫi lâ núi àêëu ngûåa khưng? Lâm gị cố phông khấch nhû bậi qìn ngûåa êëy? Tiïìn dên, nghơ mâ xốt råt

- Bêím ngâi, chng lâm theo thiïët kïë

- Laơy chuâa, caâi mađ caâc anh goơi lađ thiïịt kïị, nô khưng phăi lađ bađi kinh Cưran bíịt di bíịt dõch Phăi thay thiïịt kïị, phăi thay ăi múâi ặúơc

Nhađ thíìu chõu nghe khưng dâm ho he Theo múâi, câc phođng khâch ăïìu ặúơc thu nh

Cưng viïåc àang chẩy thị mưåt hưm lẩi cố mêëy quan phống xe àïën xem khấch sẩn Ngâi dûúng quìn dêỵn àêìu àưåi khẫo hẩch nối chung lâ vui, nhûng lc àïën cûãa, ngâi múái nhịn lïn trêìn bùn khón hỗi:

- Thïë khưng lâm mấi vôm, trêìn cën â?

Cíu hi lađm nhađ kiïịn trc sû tr tíi bn rn ăíìu gưịi, chïịt lùơng ăi míịt míịy phuât, bíịy giúđ múâi ăuê sûâc ắnh thíìn ăïí hi laơi:

(35)

- Àố múái lâ kiïën trc lưëi Thưí Nhûäng ngûúâi vâo khấch sẩn sệ lâ khấch nûúác ngoâi, vị thïë khấch sẩn phẫi theo lưëi Thưí ta Anh xem nhâ cûãa nûúác Thưí bao giúâ lẩi khưng cố mấi vôm, trêìn cën

- Nhûng thûa ngâi, bẫn thiïët kïë

- Thiïët kïë lâ cấi gị? Nhúâ nhâ thêìu nûúác ngoâi lâm thiïët kïë bao giúâ chẫ vêåy Hổ biïët gị vïì kiïën trc vâ têm hưìn ta nâo?

Cấc quan tu tng ci cẫ àêìu xëng

- Nhâ thïë nây thị cêìn? Nhêët thiïët phẫi cố mấi vôm, trêìn cën Trưng thêëy tiïìn dên, tiïìn nûúác mâ xốt cẫ råt!

Lâm mấi vôm trêìn cën cho cẫ nhâ thị tưín phđ quấ, nhâ thêìu chó dấm theo tinh thêìn dên tưåc úã mưåt àưi chưỵ dïỵ nhêët

Cưng viïåc xêy cêët àậ àïën lc hôm hôm thị giúái quìn chûác lẩi theo bấnh xe lùn àïën Ngâi quìn cao ài trûúác bìn rêìu nhêån xết:

- i dađ! Sao laơi lađm nhiïìu hađnh lang thïị nhó Phođng thị đt, lưịi laơi nhiïìu ÚÊ ăíy dïỵ ăïịn laơc nhû vađo rûđng Thíơt xôt tiïìn dín! Lađm ăi lađm laơi maôi chùỉng cođn biïịt thúđi haơn sao? Cưng viïơc mõt muđng khưng dûât Bâo chđ ă bùưt ăíìu ặa ăííy Mịn nhanh nhađ thíìu laơi phăi ăưíi kiïíu mâi Nhûng nhûơng cơc tranh lơn bíịt ăưìng laơi nưíi díơy Duđng gị bíy giúđ? Ngôi băn xûâ hay Mâcxíy Cịi cuđng phûúng ân bõ ăưí vađ mâi ặúơc lađm bùìng bï-tưng thûúđng

Cưng viïơc gíìn xong thị bưỵng buơi ặúđng tung dûúâi bânh xe

- Thïë gẩch men àêu? Khấch sẩn thưí mâ khưng cố gẩch men lâ thïë nâo? - cấc quan khấch kinh ngẩc hỗi

Sau àố mổi ngûúâi vâo phông khấch Phông khấch khưng cố mưåt cêy cưåt Ngâi trûúãng àoân bẫo:

- ÚÊ ăíy khưng cô cươt, mađ cươt laơi cíìn Cíìu trúđi cho mâi ặđng síơp

- Bíím ngađi an tím, khưng síơp ặúơc ăíu aơ, chng ă tđnh

(36)

Ngâi quay lẩi àấm sau lûng:

- Thïị nađo, câc ưng, tríìn síơp ặúơc chûâ? - Bíím, ặúơc aơ

- Thïë nâo cng àưí, nùång thïë cú mâ? Lẩi côn àưì àẩc trïn êëy nûäa Rưìi ngûúâi vâo lẩi àưng Thïë nâo cng àưí

- Nưí nhû bom êëy chûá

- Bao nhiïu lâ tiïìn vûát qua cûãa sưí Thêåt xốt tiïìn nhâ nûúác Cấc anh nghe khưng? Ai cng bẫo àưí Thïm mêëy cấi cưåt cố phẫi lẩi lẩ kiïíu

Chiïìu múái, cấc phông khấch àậ cố thïm cưåt

- Mưåt ngâi dêỵn àêìu mưåt àoân lậnh àẩo khấc àậ biïën dậy cưåt vng thânh gẩch Trong cấc sấch giấo khoa thû ngâi hổc hưìi bế, ngâi cố thêëy nhûäng bûác ẫnh àïìn àâi Hy Lẩp toân cưåt trôn cẫ, chûá khưng lai thïë nây Tiïìn nhâ nûúác vûát cûãa sưí thêåt lâ xốt råt

- Bêím quan, dïỵ nhû trúã bân tay thưi, chng sệ cố cưåt trôn

Àïën lc tûúâng ngoâi àậ chẩm trưí hoa vùn thị mưåt quan lúán àïën thùm, trấch cûá:

- Nhûäng cưng trịnh hiïån àẩi ngûúâi ta dỷồng mựồt tiùỡn bựỗng kủnh chỷỏ!

Cuửi cung rưìi cng ăïịn lc moơi viïơc coi lađ xong xi Chó cođn mươt viïơc cịi cuđng Mươt ngađi quan khâc nhíơn xêt rùìng cíìu thang dưịc quâ, ngûúđi ặâng tíi lïn cô phíìn mïơt

- Bêím quan, côn thang Võ nâo trổng tíi thị cố thang

- Nïëu vêåy thị xêy cêìu thang lâm gị? Cấc anh chẫ biïët xốt tiïìn qëc gia! Cêìu thang cng phẫi cố đch chûá?

Sûãa xong cêìu thang, mưåt nhâ kiïën trc sû nưíi tiïëng nûúác ngoâi àïën thùm:

- Mưåt kiïën trc trûá tấc! Xûáng àấng lâm àẩi bẫn doanh Liïn hiïåp qëc!

(37)

nhûơng thûâ ăô hoađn toađn theo tinh thíìn Thưí Nhơ Kyđ Ngûúơc laơi chôp mâi laơi theo ăng phong ăiïơu Bùưc Íu Nhûơng cíìu vưìng phođng khâch mûúơn lưịi cung ằnh Thưí Phođng khâch chđnh giưịng lưịi ăaơi săn, thíơm chđ cođn lúân hún nhûơng ăaơi sănh Aten Rưìi laơi cođn nhûơng míỵu mûơc xịt sùưc ca lưịi kiïịn trc Nhađ tùưm, nhađ vïơ sinh theo kiïíu M Rưìi lưịi xíy íịn Ăươ, ặúđng nêt Trung Hoa Tíịt că cuđng chen vai thđch cânh

- Tuýơt! - nhađ ăaơi kiïịn truâc ngoaơi bang thöịt lïn - lađm câc ưng cô thïí ặa nưíi moơi lưịi kiïịn trc vađo mươt líu ăađi thïị nađy

(38)

8 THANH TRA SÙỈP ÀÏËN

Súê chng tưi cô hai mûúi chđn thíìy phân vađ gíìn hai mûúi loong toong Chùưc hùỉn câc baơn cô nghe nôi vïì hûu trđ ặúơc hûúêng ngn lûúng Tíịt că moơi ngûúđi chng tưi ăïìu sûâc thûơc hiïơn cíu chím ngưn ăô Khưng, chng tưi khưng cô b viïơc vađ giúđ chđnh qìn mưỵi ngûúđi ăađng hoađng mươt ghïị Cô ăiïìu, thïị cô goơi lađ lađ lađm viïơc hay khưng thị chûa biïịt? Lađm luơng quâi gị! Tưi úê Súê nađy ặúơc nùm mađ khưng nhúâ lađ cô lađm ặúơc viïơc gị hûơu hiïơu hay khưng Xem chûâng thûúơng cíịp cng qún chng tưi Cô chng tưi hay khưng cô chng tưi ăiïìu íịy thûúơng quan khưng cíìn biïịt Ăng ra, cng cô mươt daơo Súê töi lađm viïơc Möơt võ "tai to mùơt nhúân" cô ăïịn nhûng rưìi biïịn Tûđ ăô khưng hiïíu chng tưi bõ trïn cng qún mađ dûúâi cng chùỉng nhúâ Tíịt nhiïn, ăng lïì ăng thôi, thónh thoăng cng thíịy dươi tûđ trïn xịng míịy câi thưng tri, vađi câi trât ăođi Nhûng ăïịn mươt hưm cô trât ăođi mađ khưng cô phuơc tđn Quan ăưịc Súê tưi, mươt ngûúđi cô ăíìu ôc ríịt mûơc thûơc tïị, ă khưng theđm nhịn nhíơn ăïịn trât ăođi ca quan trïn nûơa Cođn quan trïn thị cng chùỉng mịn quăn ngaơi ăïịn chng tưi lađm gị Súê tưi mịn thị sao, câc võ phi tay hïịt Ngûúđi ta qún chng tưi, tûơa hưì chng tưi khưng cô mùơt trïn ăúđi Nhûng giăi tân Súê nađy thị khưng nôi ăïịn nûêa lúđi Mađ thûơc ra, lađm giăi tân ặúơc mươt cưng súê qịc gia to tât nhû thïị chó vị nô khưng ăâp ûâng míịy câi trât ăođi cuêa quan trïn?

(39)

ngûúđi khöng lađm gị thị lưỵi líìm khưng cô Tím hưìn bao giúđ cng ặúơc thăn

Cấc cưng súã cng thïë mâ thưi Chùèng hẩn cố hai cú quan: bïånh viïån th vâ súã húåp àưìng thûúng mẩi Súã nây lâm ùn têëp nêåp, ngûúåc lẩi, bïånh viïån th chùèng lâm gị hïët

Thïị thị sao, cịi cuđng sûơ nghiïơp th nûúâc nhađ cng chùỉng ằnh ăưịn chó vị câi bïơnh viïơn íịy ùn khưng ngưìi rưìi Câc baơn hy tin rùìng hoađn toađn khưng cô chơn gị xăy că, chó cô ăiïìu lađ nhûơng cưng viïơc dađnh cho bïơnh viïơn th s chưìng chíịt lïn vai câi súê húơp ăưìng thûúng maơi ríịt nùng nưí vađ míỵn cân ăô

Cố thïí cố ngûúâi biïët mưåt cưng súã siïng nùng nâo àố àang phẫi lâm nhûäng phêìn viïåc ca chng tưi chùng? Cng cố thïí chùèng lâm thay chng tưi vị chùèng cêìn àïën chng tưi cẫ!

Cêìu trúâi àưå trị cho ngâi quan àưëc àậ gip cêëp trïn qụn ài sûå tưìn tẩi ca l chng tưi

- Thïị ặúơc rưìi, nhûng cíịp trïn víỵn khưng qún tră lûúng câc anh ăíịy chûâ?

- Khư ng! Viïơc ăô chng tưi giăi qịt ăïịn mûâc xịt sùưc Ngûúđi ta khưng thïí qún chng tưi ặúơc Giâ chng tưi cûâ b lúơ ăi mươt hai thâng thị cô l ngûúđi ta cng qún thíơt Nhûng thâng nađo chng tưi chă ăi lơnh lûúng Kïị toân thị lïn sưí sâch, chng tưi thị k tïn Mươt ăaơi diïơn ăïịn súê tađi chđnh lơnh tiïìn vïì chia Nhín ăíy xin nôi rùìng úê Súê chng tưi k tïn vađo sưí ă ặúơc coi lađ cưng viïơc nùơng nhoơc nhíịt Nïịu khưng cô câi khoăn chûâc phíơn ăô thị cô thïí cho rùìng tiïìn lûúng íịy lađ tiïìn biïịu khưng chng tưi

Cấc bẩn cố biïët nhûäng nghơ gị thûúâng àêìu mưỵi tưi nghơ àïën Súã tưi, núi tưi àậ lâm viïåc chđn nùm hay khưng? Tưi thûúâng tûå bẫo, giấ cêëp trïn khưng qụn hùèn chng tưi thị khưng hiïíu cưng viïåc cố nhđch lïn cht nâo hay khưng? Hay mưåt trûúâng húåp khấc Cấc bẩn thûã nghơ, liïåu cố gị thay àưíi khưng, nïëu cêëp trïn qụn hùèn ài mưåt vâi súã nûäa, nhû hổ àậ qụn chng tưi? Trêåt tûå trïn trấi àêët liïåu cố bõ phấ vúä khưng? Hay mổi sûå vêỵn nhû xûa? Hay biïët àêu cưng viïåc lẩi chẩy hún! Tưi rêët khao khất biïët nhûäng àiïìu êëy

(40)

câi ghïị b trưịng quan ăưịc tưi vïì hûu? Khưng nhûơng ngûúđi ta biïịt mađ cođn cûê ặúơc quan ăưịc khâc ăïịn ngưìi câi ghïị íịy! Thïị mađ trûúâc ăíy tưi cûâ tûúêng rùìng viïỵn cănh cịi cuđng ca Súê tưi lađ l chng tưi líìn lûúơt xïịp bt vïì hûu, khưng cođn ăïịn thay chưỵ chng tưi nûơa Rưìi cuđng vúâi thíìy phân nađo vïì hûu cịi cuđng, că câi súê nađy s nhùưm mùưt ýn giíịc vơnh hùìng

Bíy giúđ thị hoâ quan trïn khưng qún hùỉn chng tưi, mươt cođn cûê ặúơc vïì mươt quan ăưịc múâi! Ngađi Xâpphêt líơp tûâc hùng hâi bùưt tay vađo viïơc Viïơc ăíìu tiïn lađ ngađi khiïín trâch bâc lađm vûúđn, anh thûúđng trûơc, cíơu loong-toong vađ bâc gâc cưíng

Ăng chđn giúđ sâng ngađi ăïịn súê Hiïín nhiïn lađ chûa ăïịn Khưng mươt ngûúđi Câc baơn nghơ xem, múâi chđn giúđ sâng! Cô ăi lađm giúđ nađy? Tíịt nhiïn, ăïịn cng ặúơc, nhûng ăïịn lađm gị? Giâ thûê cô viïơc gị ăô thị tưi xin líịy maơng sưịng tưi mađ thïì anh em chng tưi cô thïí ăïịn ặúơc tûđ tâm giúđ chûâ chùỉng phăi chđn giúđ ăíu

Laơi nôi, ưng ta ăïịn lc chđn giúđ, cûêa cođn khoâ Quan ăưịc phăi ặâng ngoađi ăúơi Mûúđi bâc gâc cưíng Maxta múâi ăïịn, bâc ta ăang ắnh múê cưíng thị quan ăưịc hi:

- Bấc lâ ai?

Cêìn phẫi noỏi rựỗng Sỳó chuỏng tửi vờợn thỷỳõng aóm baóo dờn ch tuåt àưëi Chùèng hẩn, quan àưëc cng thïë, nhên viïn gấc cưng cng thïë, cng bịnh àùèng nhû Vị vêåy cêu hỗi lâm bấc Muxta kinh ngẩc Vẫ lẩi, khưng kïí nhûäng chuån khấc, àậ nhiïìu nùm Súã cng nhû gêìn Súã, bấc ta cố gùåp ngûúâi lẩ mùåt bao giúâ àêu Vị thïë, bấc ta cng hỗi lẩi àng cấi cêu àố:

- Vêåy bấc lâ ai?

- Bấc lâm gị úã àêy? - Quan àưëc lïn giổng

- Viïơc gị chùỉng ặúơc! Cođn bâc lađm gị úê ăíy? - Bâc gâc cưíng ngúơ lađ gíìn Súê múâi cô mươt thùìng ma cađ bưng laơ mùơt, hóơc cô thïí lađ mươt g míơt thâm, nïn sut nûơa tôm cưí quan ăưịc múâi vađo ăưìn Cng may quan ăưịc kõp ăoân ra:

- Trûúác mùåt nhâ bấc lâ quan àưëc múái Súã nây!

- Côn trûúác mùåt ngâi lâ ngûúâi gấc cưíng Súã nây vúái mûúâi bưën nùm nghiïåp v thêm niïåm Xin châo! - bấc Muxta àấp lẩi

(41)

- Sao lẩi khưng, têët nhiïn lâ cố chûá!

Sau nây hỗi bấc Muxta, chng tưi múái biïët lâ ngâi Xấpphết côn hỗi thïm bấc mưåt cêu:

- Bíy giúđ chđn giúđ mađ cûêa cođn khoâ Nïịu nhín viïn ăïịn súâm hún thị lađm vađo ặúơc?

- Mưỵi ngûúđi hoơ cô mươt chịa riïng Ai ăïịn súâm, ngûúđi íịy tûơ múê Ngađi ặđng lo, hưm tưi s thûêa riïng cho ngađi mươt chịa

Lc tưi àïën núi, khưng khđ toân Súã im lùång nhû huyïåt möå

- Xin châo cấc ngûúâi anh em, cố chuån gị vêåy? - tưi hỗi mổi ngûúâi

- Gay rưìi Ngûúâi ta àùåt lïn àêìu chng ta mưåt lậo quan àưëc túãm túåm

Chng tưi chûa kõp àưi hưìi thị bấc Muxta àậ vâo phông bẫo tưi:

- Quan àưëc gổi anh Tưi lïn phông quan

Trûúác mùỉt tưi lâ mưåt ngûúâi mùåt dâi ngóéng Ưng ta ngưìi chưëng ci tay lïn têëm kđnh mùåt bân

- Tưi líịy lađm hín haơnh ặúơc gùơp ngađi! - Tưi nôi vađ ặa tay trûúâc

Quan lûúơng lûơ giíy lât chiïìu suy nghơ cô nïn ặa tay khöng, cuöịi cuđng ngađi bùưt tay töi

- Cöng viïåc ca ưng lâ gị? - ngâi hỗi - Tưi êëy ẩ, bêím ngâi?

- Phẫi

- Dẩ, nhên viïn vùn phông - "Nhên viïn" lâ thïë nâo? Cêu hỗi ngưëc lâ ngưëc! - Dẩ, tûác lâ phấn chûác

(42)

- Dẩ, lẩy trúâi, anh em chng tưi khưng cố sûå phên biïåt Vêåy nïn

- Hâng ngây ưng àïën Súã lc mêëy giúâ?

- Tưi khưng dấm nối chùỉc, nhûng bao giúâ cuäng trûúác bûäa ùn trûa aå

- Thïë cấc ưng khưng phẫi àïën lc chđn giúâ â?

- Ăïịn lađm gò aơ, thûa ngađi? Ăïịn súâm thïị tưi biïịt lađm viïơc gị ặúơc?

- Nïịu víơy ưng cûâ ngưìi nhađ Ăûđng bao giúđ ăïịn nûơa

- Bíím ngađi xâ cho, cô thïí nađo ngûúđi ta tûđ sâng ăïịn tưịi chõu ặúơc tiïịng vúơ eo xeđo! đt líu nûơa ngađi s phăi thûđa nhíơn rùìng khô cô thïí ngưìi nhađ ặúơc tûđ sâng ăïịn tưịi Thïị nađo ngađi cng phăi mođ ăïịn Súê lađm viïơc

Quan àưëc khưng múâi tưi ngưìi, nhûng àïí ngâi khỗi ngûúång vị bêët lõch sûå, tưi bên ngưìi xëng ghïë bânh

Rưìi tưi rt bao thịc bôc ặa múđi Nhûng quan băo:

- Ưng vïì ặúơc rưìi

Lậo ta tïå hẩi thêåt! Tưi àt thëc vâo ti, bûúác

Lo Xâpphêt khưng cho chng tưi ýn Ăíìu tiïn lo nghơ (chïịt cha chng tưi!) mươt kiïíu ăiïím danh múâi Ai cng phăi ăïịn ăng chđn giúđ sâng vađ khưng ặúơc vïì trûúâc 5h chiïìu Pht ăíìu vađ pht cịi phăi ghi sưí

Lo tđnh rùìng bùìng câch ăô lo s phaât hiïơn ặúơc ăi lađm, ăi chúi, ăi ăng giúđ, ăïịn mơn Nhûng sưí íịy ca lo Xâpphêt khưng ăaơt ýu cíìu: chùỉng bìn ghi vađo că

- Quết mẩng nhïån ài!

- Lau cûãa kđnh ài! - thónh thoẫng lẩi thêëy vang lïn nhûäng tiïëng quất lúåm giổng ca quan àưëc Ai quất nêëy nghe Chùèng àïí tai àïën cẫ

- Ghi phiïëu cöng vuå ài! - Phiïëu cöng vuå lâ gị ẩ?

(43)

L lõch? Bưị biïịt ặúơc ă bao nhiïu líu rưìi tưi chùỉng lađm mươt thûâ l lõch nađo că Buơi t ăíìy ăïịn ăưịt ngôn tay

Mưỵi ngây lậo nghơ mưåt trô lâm khưí chng tưi

- Chng ta sệ lêåp mưåt sưí àùng k cưng vùn! Chng ta sệ lêåp mưåt sưí kiïím tra hânh chđnh

- Lẩy trúâi, sưí àùng k lâ cấi quấi gị? Chng ta lâm gị cố cưng vùn Cố gị mâ àùng vúái k?

Ngây nâo lậo cng cố mưåt tưëi kiïën gị àố Mùåc xấc lậo! Chùèng àïí ! Lậo lâm viïåc lậo, chng tưi lâm viïåc chng tưi Mưåt bûäa, cấc bẩn àưìng sûå u cêìu tưi:

- Cêåu ài giẫi thđch cho cấi lậo êëy biïët nưåi tịnh ca chng ta chûá

Tưi ài ln

- Thûa ngâi - tưi nối - Ngâi thêåt hoâi cưng lâm khưí chng tưi Súã nây cố nhû cấc Súã khấc àêu ÚÃ àêy khưng cố viïåc lâm! Ngâi bây viïåc lâm gị!

- Cấc ưng cố ùn lûúng khưng àêëy? - lậo hỗi - Cố chûá ẩ - tưi àấp

- Vị cấc ưng hûúãng lûúng?

- Thûa ngađi, chng tưi phuơng sûơ qịc gia thị tíịt phăi ặúơc tiïìn chûâ aơ Chùỉng l mang tiïịng lađ nhín viïn nhađ nûúâc mađ laơi khöng lûúng ađ?

- Nïëu vêåy cấc ưng phẫi lâm viïåc!

- Chùèng lệ cố viïåc mâ chng tưi khưng lâm hay sao? Cấi Súã nây àậ bõ qụn rưìi, thêåm chđ chùèng côn biïët àïën nố nûäa

Quan àưëc giêån tđm mùåt Ngâi vung tay, gêìm lïn:

- Viïåc nûúác phẫi cho viïåc nûúác Tưi bùỉt cấc ưng phẫi phc tng tưi!

Ưng êëy cûá bùỉt ài mâ xem! Cố àiïìu ưng êëy phẫi lo thên trûúác àậ

- Tưi sệ phï vâo l lõch ca ưng Öng cûá phï ài maâ xem!

(44)

Ưng cûá bêím ài! Súå gị?

Ưng íịy cô lađm gị cng chùỉng ùn thua Khưng xoay nưíi chng tưi Maơng nhïơn trïn tríìn khưng quêt ặúơc, buơi t khưng lau ặúơc Víỵn nhû xûa, chùỉng nhúâ phăi ăi lađm míịy giúđ, tan súê míịy giúđ, sưí kiïím danh cng chùỉng ghi Rưìi ăïịn ûûâc chng tưi phăi gûêi giíịy lïn quan ăưịc:

"Ưng cûá kïå thêy chng tưi Ưng cûá ngưìi àêu ngưìi àêëy Nïëu ưng khưng nhûúång, chng tưi sệ àưìng tịnh lâm àún khiïëu ưng."

- Cấc ưng mën lâm gị thị lâm Tưi sệ khưng bao giúâ thô mi vâo viïåc cấc ưng nûäa! - cëi cng ngâi Xấpphết khoất tay nối

Chng tưi lẩi trúã lẩi cåc àúâi xûa Cố quan àưëc hay khưng, khưng cêìn biïët Thûåc ra, ngây nâo ưng cng vêỵn àïën Súã àng chđn giúâ sấng vâ vïì àng 5h chiïìu Cấi lậo khưën khưí êëy cûá ngưìi tûâ sấng àïën chiïìu thu lu vùn phông ca mịnh Lậo lâm gị chng tưi khưng hay biïët!

Mươt hưm ngûúđi ặa thû mang ăïịn Súê mươt bị cưng vùn mađu vađng Ala! Laơy thânh Ala! úê ăíu thïị nađy? Chng tưi bưịi rưịi khưng biïịt lađm gị Moơi ngûúđi xm laơi băo nhau: "Anh bôc xem!" Nhûng khưng dâm bôc că

Ưng Mucxin bẫo bấc Huyxammettin: - Nâo, bấc bốc ài!

Bấc Huyxammettin hoẫng súå, kïu lïn: - Sao ưng khưng lâm mâ lẩi xi tưi?

- Trúâi úi, nhûng bấc lâ phêìn vùn thû mâ! - Sao ưng biïët?

Àïí khỗi cậi nhau, tưi cêìm lêëy phong bị, bẫo:

- Chng ta bốc lâm gị? Chó tưí mang thïm trấch nhiïåm Cûá àïí cho quan àưëc bốc lêëy

Chng tưi kếo àïën, tưi ài trûúác, anh em ài sau - Thûa quan àưëc - tưi nối - ngâi cố thû ẩ

(45)

vïì Súê chng tưi thïị nhó? Cịi cuđng, quan ăưịc lưi ặúơc phong bị mươt túđ cưng vùn, liïịc mùưt rưìi ăoơc:

- Súã chng ta xïëp vâo khu tra thûá ba Trong thấng sệ cố kiïím tra cưng viïåc

- Trúâi - ưng Mucxim kïu lïn

- Kiïím tra? Thanh tra sùỉp àïën? - bấc Huyxammettin khưng tin lưỵ tai mịnh, lùỉp bùỉp - Cú khưí!

- Chùèng lệ thấng tû àậ vïì?

- Lâm bêy giúâ, cấc ngûúâi anh em?

Chó riïng quan ăưịc cođn giûơ ặúơc v bịnh thăn:

- Thanh tra chûâ cô phăi thânh Ala ăíu Hùưn chùỉng lađm gị chng ta ặúơc

- Trúâi úi, ngâi Xấpphết, ngâi nối gị vêåy Hay lâ àúâi ngâi chûa thêëy tra lêìn nâo? Ngây xûa àậ cố lêìn tra àïën àêy

- Thị lậo êëy cng khưng phẫi lâ Thêìn chïët Sao, lậo êëy cùỉt cưí chng ta â?

- Chao ưi, nïëu thïë thị àậ phc tửớ ựỗng naõy laọo ờởy haõnh haồ coõn chaỏn Lậo êëy sệ àíi cưí chng ta ài xa, sệ nếm chng ta ài mưỵi ngûúâi mưåt xûá nhû xua chim non vêåy

- Tưi àậ sùỉp àïën k tùng lûúng Nïëu phẫi ài tónh khấc thị hỗng bết caó

- Tửi cuọng vờồy Thựỗng chaỏu trai ang hổc trung hổc, côn chấu gấi àẩi hổc!

- Cấi bổn tra cố bao giúâ chõu hiïíu hoân cẫnh ngûúâi khấc, chng chó biïët thẫi ngûúâi cho gổn tay!

Nhûng cođn quan ăưịc thị sao? Tûơa hưì lo ta chă can hïơ gị - Thanh tra thị mùơc tra! Hoơ chùỉng lađm gị ặúơc ăíu Nghơ ăïịn lađm gị

Khưng, cấc bẩn thûã nhịn mùåt tra mâ xem Mưỵi ngûúâi chng tưi àïìu côn nhúá nhûäng chuån ngây xûa rùỉc rưëi vị cấi l tra êëy

(46)

thíìy Xulíyman íịy ặúơc maơnh gii chó vị thíìy íịy cô pha cađ phï giúđ lađm viïơc

- Boån tra êëy cố biïët thûúng bao giúâ Cố mưåt lêìn chng àïën chưỵ bổn mịnh

Nhûng lo quan ăưịc víỵn cûâ bịnh chín nhû vaơi Lađm bíy giúđ? Chng tưi ăađnh xùưn tay lïn lađm vïơ sinh Ala, laơy thânh Ala, bíín lađ bíín Râc rûúêi chúê ăi hïịt xe nađy ăïịn xe khaâc Buơi bíơm lûu cûơu t thađnh mươt lúâp dađy ăïịn nưỵi ngûúđi ăïịn k ăi, khưng ặđng ặúơc, cng phăi líịy ngôn tay viïịt mươt dođng lûu niïơm hay đt thị cng vaơch lóìng ngóìng míịy nêt rưìng rùưn

Mưåt nhên viïn nhịn thêëy trïn gûúng t, núi vûát lỗng chỗng mêëy thûá vùn phông phêím doâng chûä:

"Suban, cuêa Khûặa, sinh nùm 1330, lađng Baylemgiu, tưíng Xivât", nhûng cng chùỉng bìn lau

- Àêy lâ bt tđch bẩn c ca tưi, xoấ ài àânh! - anh khun chng tưi

Bi hïët, rấc sẩch Tûúâng nhâ quết vưi khang trang Mổi ngûúâi chung tay sún cûãa to, cûãan hỗ Anh nổ trấch anh lú lâ Thïë lâ cố cấi cêìu thang cng tranh quết Vùn phông trưng khấc hùè Àưì àẩc bống loấng Sẩch sệ cng thđch thêåt Cố ngûúâi nối lậo tra àïën mưåt huån l nổ Lậo kiïím tra mưåt cưng súã Lậo rúâ ngốn tay vâo mưåt chûä vâ bẫo: "Bi nây mêëy chc nùm rưìi àêy?" Têët nhiïn, thïë lâ sûå nghiïåp mưåt quan phấn nâo àố ài tong

Bấc lâm vûúân ca chng tưi àậ cùỉt hïët rau àïí trưìng hoa Ài àêu chng tưi cng khấo vïì tra Toân nhûäng tin àưìn sêëm sết: Àïën cưng súã nâo thêëy bỗ giúâ hânh chđnh lâ àíi Ai chïính mẫng cưng viïåc lâ cố túâ trịnh thûúång cêëp! Chng tưi bên ài lâm khưng phẫi chđn giúâ, mâ lâ giúâ sấng

- Cấc ngûúâi anh em ẩ, vị Cha, mưỵi ngûúâi anh em phẫi tịm lêëy cho mịnh mưåt viïåc mâ lâm Cố phẫi ngây xûa thấng nâo chng ta cng lâm mưåt bẫn lêåp bư, phẫi khưng nhó?

- Rt cấc túâ phiïëu ra!

- Chín bõ cấc bẫn thưng bấo ài!

(47)

trât xịng Tha hưì câc mây chûơ lâch câch, ngođi bt soađn soaơt, câc băn thăo ặúơc viïịt ăi sûêa laơi Vùn phođng ă ặúơc khâch lađm ùn ăïí mùưt ăïịn Nhan nhăn trïn câc mùơt bađn lađ díịu tem thû, chûơ k, băn in, qịt ắnh

- Mang câi nađy sang phođng bïn! - Ăûa sang bađn líịy chûơ k! - Tră cho tiïìn lïơ phđ!

- Nưåp mûúâi hai ẫnh lâm giêëy chûáng nhêån! - Ưng trûúãng phông hai cố duåt khưng ẩ? - Cêìn mưåt tem 270 xu

Tin àưìn vïì lậo tra ngây câng sêëm sết hún Lậo bûúác chên àïën vùn phông nâo thị úã àố rúi lưng rng cấnh

Mưỵi ngây chng tưi khưng phẫi chó lâm giúâ, mâ lâm àïën 10h, thêåm chđ ch nhêåt cng khưng bỗ khỗi cưng súã Thïë mâ viïåc vêỵn khưng hïët

Rưìi bưỵng cố tin bấo lâ quan tra sệ àïën vâo ngây thûá Cẫ vùn phông sưi lïn Àïí chúâ k giêëy, cấc thêìy xïëp thânh hâng dâi Àiïåu nây nïëu khưng cho thïm biïn chïë chng tưi àïën chïët bểp dûúái àưëng giêëy túâ tưìn lẩi nây mêët

Chó riïng quan àưëc biïët quan tra sùỉp àïën mâ vêỵn khưng mêët bịnh tơnh

- Àïën thị àïën chûá sao! - ưng lẩnh lng nối

- Bíím ngađi Xâpphêt, ăïịn thị ăïịn lađ thïị nađo aơ? Vúâi lo íịy khưng ăuđa ặúơc ăíu Cô nhûơng ngìn tin ăâng tin cíơy cho chng tưi biïịt rùìng thûâ nađy lo ta s ăïịn

- Lo íịy khưng ùn thõt ặúơc ta! Ăïịn thò cûâ ăïịn! - Ngađi chùưc chûa bao giúđ lađm viïơc vúâi tra?

- Cấc bẩn thên mïën, vêåy theo cấc bẩn chng ta phẫi lâm gị àêy?

- Dổn bìng riïng nây, múã tiïåc chiïu àậi nây Chùèng lệ nhûäng viïåc êëy lẩi khưng cêìn hay sao?

(48)

Tûđ xûa túâi caâc baơn ă thíịy ngûúđi nađo gađn nhû thïị chûa? Vị lo tra ăïịn, sịt hai thâng rûúơi chng tưi ă phăi ăưí mưì hưi sưi nûúâc mùưt Chng tưi lađm viïơc cíơt lûơc búêi vị rùìng khưng thị mai lo ta s ăïịn Mađ ngađy ăô chng tưi laơi khưng tưí chûâc nưíi mươt bûơa tiïơc hay Bï bưịi khưng thïí tûúêng tûúơng ặúơc Nïịu khưng cho lo ta ặúơc mươt bûơa chên thị cưng lao chng tưi ăïìu xịng biïín hïịt

Thïë lâ anh em àưìng sûå chng tưi gom tiïìn lẩi àùåt mưåt bûäa tiïåc vâo thûá tû tẩi cêu lẩc bưå thûúng mẩi

Ăïm thûâ ba tưi khưng nhùưm mùưt ặúơc Tưi díơy súâm rûêa mùơt, caơo ríu rưìi ăi lađm tûđ lc 7h30 Thïị mađ víỵn lađ ngûúđi cịi cuđng Tưi thíịy níịy ăïìu mùơc qìn âo múâi cûâng, ngûúđi nađo chưỵ níịy ăađng hoađng

Nhû thûúâng lïå, quan àưëc vêỵn àïën lc chđn giúâ vâ vâo phông riïng lâm viïåc

Cẫ súã tưi sưi àưång cưng viïåc Ai cng mën lâm tưët hún, nhanh hún Maäi àïën trûa cuäng chùèng thêëy tùm húi tra àêu cẫ

Hay lâ mai lậo êëy múái àïën? Chng tưi bân àïën cêu lẩc bưå thûúng mẩi xin chuín bûäa tiïåc sang ngây mai Àïí mưåt ngây thûác ùn cng cố hỗng àêu mâ súå!

Cô tiïịng chng ăiïơn thoaơi, rưìi cô tin ăiïơn ăïịn, moơi ngûúđi nhúân nhâc chúđ tin tra Nhûng r rađng lađ khưng nghe ặúơc gị vïì lo, khưng nhịn thíịy mùơt lo

- Chđnh bấc lâ ngûúâi tung tin phẫi khưng?

- Chïët, bấc nhúá lẩi xem, àêy cố phẫi lâ chuån àa àêu? Tưëi hưm àố chng tưi tûå khao mịnh mưåt bûäa Mổi chuån àïìu xoay quanh lậo tra:

- Nây, lậo ta khưng àïën nhó? - Bao giúâ lậo êëy múái àïën?

- Rưìi xem, bao giúâ lậo ta cng àïën chưåp chng ta bêët thịnh lịnh

(49)

- Thûa cấc ngâi ! Chùèng cố tra triïëc gị cẫ Tin êëy chđnh lâ tưi tung àêëy Cấi thû bấo tin lậo êëy àïën cng lâ tưi gúãi

Ấi châ, àưì lûâa àẫo, khiïëp quấ, àưì àïíu!

- Thị tưi biïịt lađm thïị nađo khâc nûơa? Moơi biïơn phâp ca tưi ăïìu khưng ăaơt kïịt quă gị! Tưi khưng ặa câc ưng vađo nïì nïịp ặúơc Chđnh câc ưng bơc tưi phăi lûđa dưịi, phăi bõa chơn quan tra ăïịn Bíy giúđ câc ưng thíịy khưng, cưng viïơc ă chaơy ăïìu rùm rùưp!

Bûơa tiïơc chùỉng lađm chng tưi vui lïn tđ nađo Nhûơng ngađy sau duđ chng tưi cô cưị gùưng bao nhiïu cng khưng lađm cho cưng súê trúê laơi traơng thâi míịy hưm trûúâc ặúơc, khưng khđ nô cûâ thïị nađo íịy

Nhûng bươ mây ă khúêi ăương Câc cíịp trïn cng ă biïịt ăïịn chng tưi vađ bùưt ăíìu dươi xịng trùm thûâ giíịy túđ luơc víịn Khâch lađm viïơc bùưt ăíìu vađo Duđ chng tưi cô cưị trânh cng khưng trânh ặúơc hoơ Hún nûơa, hoơ cođn quât thâo chng tưi:

- Cấi nhâ ưng nây, chng tưi àïën nưåp thụë chûá lâm gị Chđnh tiïìn lûúng ca cấc ửng cuọng nựỗm naõy caó ờởy Laõm i, laõm viïåc ài chûá, chng tưi lẩi bêím quan trïn bêy giúâ!

Tûđ ăươ ăô chng tưi khưng chíy lûúđi ặúơc nûơa Súơ thay, cưng viïơc mưỵi ngađy mươt nhiïìu hún, khưng sûâc ăíu lađm xúí ặúơc Súê tưi ă nhíơn thïm mûúđi ngûúđi mađ viïơc víỵn khưng giăm Tươi vaơ íịy chđnh lađ câi lo giađ Xâpphêt lûđa ăăo mađ că

Thïị ăíịy, chng tưi chùỉng thíịy mùơt mi quan tra ăíu, nhûng ăíìu ôc khưng lc nađo rúđi ặúơc lo Bao giúđ chng tưi ngưìi lađm viïơc cng dûúđng nhû cô mùưt c voơ ca lo theo di

Tưëi nâo cêìu nguån, chng tưi cng chó xin mưåt àiïìu:

(50)

9 CẪ MƯÅT ƯÍ

Taơi bïịn tađu úê Kaặkíy mươt ngûúđi phuơ ûûơ tr tíi ăang kïu la:

- ƯỊi giúđi ăíịt úi! Câi vđ ca tưi, câi vđ ca tưi ! Bùưt líịy nô! Ăâm ăưng nhưịn nhâo lïn Thùìng ma cađ bưng ăi chín ăíịt chaơy trïn cíìu tađu, nhăy tûđng ba bíơc mươt Ngûúđi phuơ nûơ tr trung xinh ăeơp van nađi nhûơng ngûúđi ặâng bïn caơnh:

- Àíi nố hưå tửi vỳỏi! Toỏm lờởy noỏ!

Thựỗng ựn cựổp aọ chìn mêët Nùm pht trưi qua Bưỵng mưåt viïn cẫnh binh trễ tíi hiïån Tay viïn cẫnh binh àùåt trùn vai thựỗng ựn cựổp aọ xoaỏy chiùởc vủ

- Vđ ca àêy?

Chiïëc vđ mâu àen, to, bống loấng Ngûúâi ph nûä trễ trung xinh àểp vui sûúáng vng khỗi àấm àưng chẩy bưí àïën bïn ngûúâi cẫnh binh

- Ca tưi! Châ, àưåi ún ưng quấ!

Thùìng ùn cùưp ăi ăíịt, cúêi tríìn, trïn ngûúđi khưng cô chưỵ nađo mađ tm ặúơc că Viïn cănh binh lìn tay vađo nùưm líịy múâ tôc dađi giûơ cho hùưn chaơy míịt Thín hịnh bíín thóu ca thùìng ùn cùưp lươ tûđ nhûơng chưỵ thng úê chiïịc qìn lđnh c giúđ ă biïịn thađnh múâ gi râch

Viïn cẫnh binh trễ tíi bẫo ngûúâi ph nûä: - Múâi bâ theo tưi vïì bưët

- Àïí lâm gị? Vđ nây lâ ca tửi maõ! Ai cuọng trửng thờởy thựỗng cha naõy giờồt vđ úã tay tưi

- Phẫi ghi lúâi khai ca bâ àïí trịnh toâ

(51)

- Thựỗng kia, maõy khửng biùởt xờớu hửớ aõ? Khoeó nhỷ lûâa êëy! Giấ ài lâm ùn gị cố phẫi hỳn khửng!

Thựỗng ựn cựổp thong thaó ngờớng àêìu lïn:

- Thïë côn nhûäng kễ khấc lâm nghïì gị? - nố nối - Cêm ngay!

Viïn cẫnh trûúãng hỗi ngûúâi ph nûä trễ: - Hanûm Ephendi, vđ ca bâ cố nhûäng gị? - Tiïìn, sấp mưi, chiïëc gûúng, hưåp phêën

- Cố bao nhiïu tiïìn?

Ngûúđi phuơ nûơ nđn lùơng Viïn cănh sât trûúêng thođ tay ắnh cíìm chiïịc vđ nùìm trïn bađn, nhûng ngûúđi phuơ nûô ngùn laơi:

- Xin ưng ặđng múê ra! Trong vđ tưi cô thưi, ưng ăïí tưi múê líịy

Song viïn cẫnh trûúãng àậ cêìm lêëy chiïëc vđ vâ dưëc mổi thûá bïn trong: hưåp sấp mưi, chiïëc gûúng, hưåp phêën, đt tiïìn lễ vâ 200 àưìng àưla

- Bâ lêëy tiïìn àưla nây úã àêu ra? - viïn cẫnh trûúãng hỗi - Tưi khưng thûa kiïån gị ngûúâi nây cẫ - ngûúâi ph nûä chó tay vâo tïn ùn cùỉp nối vưåi - Tưi chó u cêìu cho tưi xin lẩi chiïëc vđ, tưi vïì!

- Tưi àang hỗi vïì sưë àưla nây

- Laơy Trúđi, mađ thưi, tưi cng chùỉng cíìn chiïịc vđ nûơa Cûâ ăïí laơi chưỵ câc ưng cng ặúơc Tưi ăi vïì ăíy

- Bađ khưng vïì ặúơc! Bađ líịy ăưla úê ăíu ra? Ngûúđi phuơ nûơ ci mùơt xịng:

- Madam Eleni múâi ặa cho tưi sâng

Thựỗng ựn cựổp ngờớng ờỡu lùn ngoỏ viùn cẫnh trûúãng vâ cûúâi khêíy

- Thïë Madam Eleni nây úã àêu?

Ngûúđi phuơ nûơ thị thíìm tiïịt lươ ắa chó

(52)

gian phông àêìu tiïn hổ chẩm trấn phẫi mưåt cùåp àang úã tû thïë khưng lêëy gị lâm tao nhậ cho lùỉm Trong khùỉp sấu cùn bìng, viïn cẫnh trûúãng bûúác chên vâo bêët k chưỵ nâo cng àïìu thêëy nhûäng cùåp nhû vêåy cẫ

Cẫnh trûúãng xưng túái madam Eleni:

- A, chđnh m lâ ch nhâ chûáa Chng ta àậ hoâi cưng tịm kiïëm m Eleni sët sấu thấng àêy?! M lêëy àêu sưë tiïìn àưla nây?

- Cố mưåt khấch chúi lâ Rida trẫ cho tưi

Nhûơng ngûúđi ăađn ưng vûđa bõ bùưt gùơp cănh bíơy baơ íịy ặúơc thă ra, vị hoơ la ăađn ưng Cođn ăađn bađ thị vị khưng phăi lađ ăađn ưng nïn bõ ặa ăïịn nhađ thûúng úê Ahûcapû ăïí khâm bïơnh Sau ăô viïn cănh sât trûúêng, thùìng ùn cùưp, ngûúđi phuơ nûơ xinh ăeơp vađ madam Eleni laơi ăi xe húi cuêa súê cănh sât ăïịn nhađ Rida Taơi nhađ Rida, trïn tíìng thûâ băy, ăang tiïịn hađnh xíy dûơng

- Cấc ngûúâi lâm gị úã àêy? - Cố gị àêu!

- Cố gị àêu â?! Thïë cưng nhên vúái nhûäng ngûúâi coi viïåc nây lâ cấi gị? Nghơa lâ caỏc ngỷỳõi aọ xờy nhaõ phaồm phaỏp!

Thựỗng ựn cùỉp ngêíng àêìu lïn nhịn viïn cẫnh trûúãng vâ lẩi cûúâi khêíy Sau àậ lêåp biïn bẫn vïì viïåc xêy dûång bêët húåp phấp, cẫnh trûúãng hỗi Rida:

- Anh líịy sưị ăưla nađy úê ăíu? - Ali ặa cho tưi

Cẫnh trûúãng gổi dêy nối àïën cc an ninh xin mưåt xe vêån tẫi kđn mđt Têët cẫ sưë hânh khấch c vâ Rida lïn xe Hổ àïën nhâ Ali

Cẫnh trûúãng hỗi Ali:

- Ưng cô ặa sưị tiïìn ăưla nađy cho Rida khưng? - Cô!

- Sao öng laơi ặa cho hùưn?

(53)

- Sùỉt lâm nhâ? Thïë anh cố giêëy phếp khưng?

Khưng â? Thïë àêëy! Nghơa lâ anh lẩi côn àêìu cú cẫ sùỉt nûäa! Sau àố hùỉn lẩi hỗi Ali:

- Anh lêëy tiïìn àưla nây úã àêu?

- Töi ặúơc baơc ăïm qua úê nhađ Huxớy

Thựỗng ựn cựổp vờợn luửn luửn cuỏi ờỡu xëng lẩi ngêíng lïn nhịn viïn cẫnh trûúãng vâ cỷỳõi khờớy Ngỷỳõi caónh binh, viùn caónh saỏt trỷỳóng, thựỗng ùn cùỉp, ngûúâi ph nûä khẫ ấi, Rida vâ Ali ngưìi lïn xe vêån tẫi àïën nhâ Huxêy

Trïn nhûơng bađn trăi daơ xanh cô 10000 ăưìng, nhûơng qn sc sùưc vađ cưỵ bađi Sau nhûơng baơc ă ặúơc ặa ăïịn cưng tưị viïn, cănh sât trûúêng hi Huxíy:

- Anh lêëy àêu tiïìn àưla nây?

- Chiïịc tađu Ghïmisgúsïk sang M múâi quay vïì Nuri ặa cho tưi Anh ta lađm thúơ mây úê ăíịy

Cấc hânh khấch c vâ Huxêy lïn xe vêån tẫi ài àïën nhâ ngûúâi thúå Nuri Trong nhâ tay thúå Nuri nây côn tịm thêëy 10 cên thëc phiïån trùỉng ngun chêët Nuri th nhêån lâ àậ nhêån tiïìn àưla ca Ixan Ixan tûác thị bõ bùỉt quẫ tang àang phẩm tưåi úã toâ biïåt thûå trïn àúâi Bưcpho ÚÃ àêy hùỉn sẫn xët thëc phiïån trùỉng

- Anh lêëy tiïìn àưla ca ai? - Cuãa Rïsan

- Rïsan laâ ai?

- Hùưn bn líơu qìn âo lôt phuơ nûơ bùìng nylưng tỷ Bớyruõt a vùỡ

Thựỗng ựn cựổp thong thaó ngêíng lïn nhịn viïn cẫnh trûúãng vâ cûúâi khêíy Têët cẫ lẩi lïn xe vêån tẫi, bêy giúâ thị àïën nhâ Rïsan

Rïsan nối àậ cêìm àưla ca m Nïvin bn qìn ấo lốt nylưng vâ ấo tùỉm chun

Song m nây khưng cố nhâ M vêỵn úã Pari hay La Maä nhû thûúâng lïå

(54)

- Lẩy Cha, cng may mâ khưng cố m ta úã nhâ; xe cng khưng côn chưỵ naõo trửởng nỷọa rửỡi

Thựỗng keó cựổp ngờớng ờỡu lïn nhịn cẫnh trûúãng vâ cûúâi khêíy

Viïn caónh saỏt trỷỳóng quaỏt:

- Naõy, thựỗng bỳồm kia! Khưng viïåc gị mây cûá phẫi cûúâi khêíy mậi thïë! Rộ râng lâ bổn nây thị mây vêỵn côn laõ keó nheồ tửồi nhờởt!

Thựỗng bỳồm bừ xỷó tưåi ùn cùỉp vâ ngưìi t ba thấng

(55)

10 NÏËU TƯI LÂ ÀÂN BÂ

Xïliamêt vađo lađm gâc cưíng cho mươt xûúêng dïơt kim Hađng thâng hùưn ặúơc lơnh tâm mûúi ăưìng Vúâi tâm mûúi ăưìng íịy thị ăïịn mươt phíìn tû ngûúđi cng khưng sưịng nưíi, chûâ ặđng nôi ăïịn mươt ngûúđi Nhûng hùưn hy voơng úê sûơ cíìn míỵn ca hùưn Cịi cuđng rưìi thïị nađo ưng ch cng s ăânh giâ ăng ặúơc tinh thíìn cưị gùưng ca hùưn mađ tùng lûúng Chûâc gâc cưíng ăưịi vúâi hùưn thíơt quă lađ thíịp kêm, nhûng biïịt lađm thïị nađo? Thúđi bíi nađy, cô biïịt bao nhiïu ngûúđi ăi gâc cưíng cho nhûơng k cođn khưng ăâng mùơt lađm nghïì gâc cưíng nûơa Ch nhađ vađ ngûúđi gâc cưíng ă thïị chưỵ cho

Hùưn lađm ngađy lađm ăïm, khưng quăn cưng tiïịc sûâc ăïí hođng tiïìn lûúng ặúơc thïm ăưìng nađo hay ăưìng níịy Ưi, nïịu nhû hùưn cô thïí trúê thađnh ngûúđi gâc ăïm! Ngûúđi gâc ăïm úê xûúêng nađy ặúơc lơnh nhûơng hai trùm ăưìng mươt thâng Mađ cưng viïơc laơi ýn tơnh hún nhiïìu Hïịt lođng mong mịn ăiïìu gị, ngûúđi ta nhíịt ắnh s ăaơt ặúơc Mươt ngađy kia, lo ch goơi hùưn vađo, băo:

- Ta rêët hâi lông vị anh - Àa tẩ ưng

Lậo ch hỗi:

- Anh cố vúå rưìi chûá?

Nhû thïí bõ vẩch tưåi, hùỉn sûúång sng àấp: - Dẩ vêng!

Vađ ăïí ặúơc ýn lođng sau ă th nhíơn hïịt tươi lưỵi ca mịnh, hùưn ci ăíìu xịng nôi tiïịp:

- Bíím ưng ch, cođn hai ặâa nûơa aơ

Lo ch vûđa chiïìu thưng căm, vûđa lađm hùưn hưí theơn: - Âi chađ chađ! Thïị anh lađm mađ sưịng ặúơc?

- Dẩ, bêím ưng ch, chêåt vêåt lùỉm ẩ

(56)

- Ăûúơc lùưm, bíím ưng ch

- Kïí thị anh cng chó phăi ặâng úê cûêa cô sâu giúđ Cương thïm vúâi tâm giúđ gâc ăïm nûơa, võ chi lađ mûúđi bưịn giúđ Anh hy cođn nhûơng mûúđi giúđ tûơ nûơa Bùìng lođng khưng?

- Xin àa tẩ ưng ch

- Ta sệ tùng thïm cho anh ba mûúi àưìng vïì cưng viïåc gấc àïm nûäa

- Dẩ, xin àa tẩ ưng ch

Ngûúđi gâc ăïm víỵn lơnh hai trùm ăưìng mươt thâng líơp tûâc bõ ăíi vị tươi ng quâ say vađ ngûúđi ta líịy anh chađng gâc cưíng ca chng ta thïị chín vađo ăíịy Ban ngađy ặâng canh cûêa, cođn ban ăïm, ăeo chiïịc ăưìng hưì kiïím tra trïn cưí hùưn ăi canh gâc xûúêng Tiïìn lûúng ca hùưn bíy giúđ ặúơc mươt trùm mûúđi ăưìng

Hùưn vưịn lađ ngûúđi chùm chó vađ cíín thíơn Hùưn nghơ: cịi cuđng lo ch cng chùỉng phăi ăưì ngưịc, nhíịt ắnh lo s nhíơn thíịy sûơ cưị gùưng ca ngûúđi lađm vađ tíịt nhiïn s laơi lađm ún cho hùưn líìn nûơa Chùỉng haơn, laôo seô giao cho hùưn lađm thû kyâ xûúêng thị hay biïịt míịy! Thû k ặúơc lơnh nhûơng 300 ăưìng mươt thâng!

Hïịt lođng mong mịn ăiïìu gị, ngûúđi ta nhíịt ắnh s ăaơt ặúơc Mươt hưm lo ch goơi anh chađng gâc cưíng vađo:

- Ta rêët hâi lông vïì anh nïn lẩi mën lâm ún thïm cho anh mưåt lêìn nûäa Ban àïm thûåc thị anh cng khưng àïën nưỵi bêån lùỉm Anh cố ûng lâm cưng viïåc giêëy túâ vùn phông khưng? Ta sệ trẫ thïm cho anh sấu mûúi àưìng nûäa

Ngûúđi gâc cưíng suy tđnh Nïịu víơy thị hùưn s ặúơc lơnh mươt trùm băy mûúi ăưìng

- Cêìu trúâi ph hưå cho ưng, bêím ưng ch - hùỉn trẫ lúâi

Viïn thû k xûúêng víỵn lơnh ba trùm ăưìng mươt thâng líơp tûâc bõ ăíi vïì tươi thûúđng ăïí cho nhûơng nghơ víín vú, cađ phï vađ thịc lâ choân hïịt giúđ lađm viïơc ca mịnh, vađ ngûúđi ta líịy anh chađng gâc cưíng cuêa chuâng ta vađo thïị chín Giúđ ăíy, ban ngađy ặâng canh cûêa, ăïm ăïịn luâc canh xûúêng, hùưn löi mây chûơ ăânh câc giíịy túđ

(57)

xûúãng lơnh nhûäng bưën trùm àưìng mưåt thấng Châ, nïëu nhû cố thïí lâm kiïm cẫ chên kïë toấn nûäa!

Hïịt lođng mong mịn ăiïìu gị, ngûúđi ta nhíịt ắnh phăi ăaơt ặúơc Mươt ngađy lo chuờ lai goi hựn vao:

- Tửi hiùớu rựỗng úã thúâi bíi, chng ta thị mưåt trùm bẫy mûúi àưìng chûa thêëm vâo àêu - lậo nối - nïn töi muöën tùng lûúng cho anh

- Xin àa tẩ ưng ch ẩ

- Anh hùèn lâ côn thị giúâ rưìi Ngưìi khưng úã nhâ lâm gị, anh nïn nhêån lâm thïm viïåc tđnh toấn sưí sấch cho xûúãng côn hún

- Dẩ vêng, bêím ưng ch

- Hay lùỉm, tưi tùng thïm cho anh bưën nhùm àưìng nûäa

Viïn kïë toấn ca xûúãng vêỵn lơnh 400 àưìng mưåt thấng lêåp tûác bõ àíi vïì tưåi cûá nhêìm trûâ thânh cưång, nhêìm chia thânh nhên

Bíy giúđ anh chađng gâc cưíng ca chng ta ặúơc lơnh 215 ăưìng mươt thâng Ban ngađy hùưn ặâng canh cûêa saâu giúđ, ban ăïm taâm giúđ gaâc xûúêng vađ ăưìng thúđi ăânh mây, cođn vïì nhađ thị laơi tđnh tđnh toân toân

Hùưn lađm viïơc thíơt nhiïìu, cíìn míỵn, cưị lađm cho nhiïìu hún mûâc ngûúđi ta ăođi hoêi úê hùưn Giúđ nađy hùưn laơi mú tûúêng ăïịn chûâc thuê kho Thuê kho ặúơc lônh nhûơng 450 ăưìng mươt thâng!

Nïịu nhû ngûúđi hïịt lođng mong mịn ăiïìu gị, ăiïìu ăô nhíịt ắnh phăi ăaơt ặúơc Lo ch laơi goơi hùưn vađo:

- Tưi lẩi mën lâm ún cho anh lêìn nûäa Anh nghơ sao, nïëu tưi múâi anh nhêån chûác th kho?

- Ăûúơc nhû víơy ríịt líịy lađm mn ngơn, bíím ưng ch - Hay lùưm, lûúng anh s ặúơc tùng thïm ba nhùm ăưìng Anh ăi mađ nhíơn kho!

Viïn th kho, mưåt ngûúâi lú àïỵnh - àậ chúã nhêìm vïì nhâ àưi thûá hâng mâ àấng lệ phẫi chúã vïì kho, lêåp tûác bõ àíi, vâ anh châng gấc cưíng ca chng ta bùỉt àêìu lâm phêån sûå ca mịnh

(58)

- Cấm ún anh, tưi rêët hâi lông vïì anh Ngûúâi lâm viïåc tưët thị cng biïët àïën! Cấc cưng viïåc khấc thị anh vêỵn cûá giûä ngun, riïng viïåc gấc cưíng thêåt khưng xûáng àấng vúái anh nûäa Vâ tûâ tưi bưí nhiïåm anh lâm quẫn àưëc phên xûúãng

Lađm quăn ăưịc? Hùưn ăím ngú ngíín că ngûúđi! Líu hùưn víỵn nhùm nhe câi chín quăn ăưịc Hïịt lođng mong mịn ăiïìu gị, ngûúđi ta nhíịt ắnh s ăaơt ặúơc Vađ thïị lađ hùưn ă ặúơc lađm quăn ăưịc

- Tưi thïm lûúng cho anh mûúi àưìng - lậo ch nối

Kiïm lađm quăn ăưịc nïn lûúng hùưn ặúơc thïm 90 ăưìng, song vị thưi gâc cưíng laơi míịt 80 ăưìng, víơy că thăy giúđ ăíy hùưn lơnh 260 ăưìng mươt thâng

Viïn quẫn àưëc c vêỵn lơnh 500 àưìng lêåp tûác bõ àíi vị tưåi tónh cư thû k ca ưng ch

Trong phín xûúêng cô bưịn mûúi cưng nhín, hai thúơ că vađ hai mûúi chiïịc mây Lađm cưng nhín thị hùưn chùỉng mađng, vị hùưn cô biïịt nghïì ngưỵng gị ăíu, mađ lađm thúơ că thị laơi cađng khưng nưíi Hùưn cng khưng thïí thay cho mây môc ặúơc mađ vùn phođng thị ngoađi hùưn, chó cođn cô cư thû k ăânh mây nûơa thưi

Lc rẫnh viïåc, hùỉn chuån vúái cư thû k, khen ngúåi lậo ch

- Cíìu trúđi phuđ hươ cho ưng ch, mươt ngûúđi qu hoâ quâ Tưi vađo lađm gâc cưíng cho xûúêng ặúơc 80 ăưìng mươt thâng Ưng ch cho lađm thïm chín gâc ăïm, thïị lađ tưi ặúơc 110 ăưìng Sau ăô, ưng cođn cho tưi lađm thû k! Lûúng tưi tùng lïn ăïịn 170 ăưìng Sau ưng laơi tin cíín giao cho lađm kïị toân vađ tră tíịt că 215 ăưìng Rưìi ưng giao cho că viïơc giûơ kho, tưi ặúơc 250 ăưìng Vađ bíy giúđ thị khưng kïí moơi khoăn tiïìn trïn, tưi cođn lađm quăn ăưịc Vađ lûúng ca tưi nhûơng 260 ăưìng!

Cư thû k cng khen ngúåi öng chuã:

(59)

thïị nađo vúâi öng chuê Vađ lûúng töi ặúơc tùng thïm 15 ăưìng Bíy giúđ tưi ặúơc lơnh 115 ăưìng!

Hùỉn bẫo cư thû k:

- Cư lâm viïåc nhiïìu nhû thïë chùỉc mïåt lùỉm àêëy!

Cư thû k ăâp laơi lađ hùưn nôi ríịt cô l vađ cng hoêi laơi hùưn: - Thïị cöng viïơc anh lađm khöng nhiïìu ađ? Lûúng anh nhû víơy khưng đt hay sao? Hay lađ anh khưng mịn ặúơc tùng lûúng nûơa?

Hựổn nhũn cử thỷ kyỏ Hựổn nhỳỏ rựỗng vùn phông khưng côn ngoâi hùỉn vâ cư thû k nûäa Hùỉn nghơ àïën àưëng cưng viïåc ca cư ta

(60)

11 XIN MÚÂI BAÁC CÛÁ ÀÏËN CHÚI

Mươt ưng vùn sơ ríịt coâ tiïịng noơ vûđa kyê niïơm ngađy sinh thûâ 60 ca mịnh xong, íịy thïị mađ khưng hiïíu taơi lùưm ăươc giă cûâ khùng khùng ci lađ ưng phăi nhiïìu tíi hún thïị nhiïìu Hay cô chơn laơ ăúđi nhû víơy cô l lađ vị nhûơng câi nưíi tiïịng nôi chung dïỵ ặúơc ngûúđi ta gân thïm cho tíi tâc, ăïí tùng thïm phíìn danh giâ, mađ cng cô thïí lađ vị chđnh băn thín sûơ vinh quanh lađm cho ngûúđi ta giađ ăi, vị nô lơn cho ngûúđi ta phăi biïịt sưịng dûơa vađo cht tiïịng tùm cođn dû laơi ca ngađy xûa

Quă thíơt, khưng hiïíu taơi ngûúđi ta cûâ hay nghơ lađ câc vùn sơ nưíi tiïịng thị khưng nhûơng phăi giađ hún, mađ cođn phăi giađu cô hún câi thûơc tïị ca hoơ nhiïìu Chûâ laơi khưng ađ! Tiïịng tùm lûđng líỵy nhû thïị mađ băo khưng giađu thị mađ tin ặúơc! Cûâ goơi lađ nhađ phăi cô mươt hođm vađng, phăi khưng cođn thiïịu thûâ gị nûơa! Ăưì ăaơc thị chă phăi nôi, tíịt nhiïn lađ phăi toađn síơp guơ t cheđ rưìi!

Vêåy thị ưng vùn sơ mâ chuỏng ta vỷõa noỏi bừ ngỷỳõi ta cho rựỗng giaõ hún tíi lâ cng àng thưi Búãi lệ lâ giưëng nhû têët cẫ nhûäng ngûúâi trẫi àúâi, trưng ưng súám giâ vâ súám cố mưåt vễ gị tiïìu tu, hom hem Côn chuån bẫo ưng giâu, thị têët nhiïn cng khưng phẫi khưng cố l Thị cûá xem cấch ùn mùåc ca ưng thị biïët, chẫ lc nâo lâ khưng nåt nâ chẫi chët T qìn ấo ca ưng chûa àïën mûác chêåt nđch, nhûng lc nâo cng treo dùm sấu bưå, may cấch àêy àậ chc nùm, nhûng bưå nâo bưå nêëy trưng hậy côn múái ngun Mâ bưå nâo ưng mùåc trưng cng nïìn lùỉm! Hai nûäa, cố lc ti chó vễn vển côn cố chc bẩc, nhûng ưng ùn tiïu vêỵn rưång rậi vâ sang lùỉm, nïn ngûúâi ta cûá ngúä ưng phẫi cố àïën chc nghịn êëy thïë nhûng thûåc thị ưng rêët tng, vâ tng àậ rưìi Cố cấi lâ ưng hïët sûác giêëu khưng àïí biïët chuån àố mâ thưi

(61)

ưng, mưåt ngỷỳõi biùởt sửởng bựỗng ngoõi buỏt, vaõ suửởt ỳõi hy sinh cho sûå nghiïåp vùn chûúng côn biïët lâm gị nûäa?

Nhûng ưng laơi cûâ tûúêng rùìng tiïịng tùm ca ưng hy cođn lûơng líỵy lùưm Hay ưng tûúêng nhíìm? Nïịu tûúêng nhíìm, thị taơi ăươc giă víỵn nhúâ ăïịn ưng, ăi ặúđng ta víỵn chađo hi ưng vađ lc chơn trođ ngûúđi ta víỵn nhùưc ăïịn tïn ưng?

Trûúác àêy, cố mưåt thúâi gian ưng lâm cho cấc bấo Nhûng khưí nưỵi lâ cấc ưng bẩn lâm bấo quen biïët hưìi xûa chùèng côn Giấ nhû hổ vêỵn côn lâm úã cấc toâ soẩn thị hùèn ưng àậ àïën gùåp àïí xin viïåc rưìi Côn nhûäng àưìng nghiïåp múái thị ưng laồi khửng quen, rựỗng nùởu coỏ ùởn gựồp thũ chùỉc hổ vêỵn biïët ưng, vị ưng lâ mưåt vùn sơ nưíi tiïëng, vâ vêỵn tiïëp àậi ưng mưåt cấch niïìm núã, thêåm chđ vêỵn thûa gûãi vúái ưng mưåt cấch kđnh cêín nûäa lâ khấc

Nhúâ laơi hưìi xûa, ăïịn túđ bâo nađo, ưng cng ặúơc ngûúđi ta ăôn tiïịp thíơt lađ niïìm núê, vađ ngûúơc laơi ưng cng hïịt sûâc vui v thín míơt vúâi hoơ, vị thïị hoơ laơi cađng mïịn öng vađ ăùơt öng viïịt lc thị mươt bađi bâo, lc thị mươt bađi dõch, lc thị mươt bađi chím biïịm

Sâng hưm nay, öng ùn mùơc cíín thíơn hún moơi ngađy: öng quýịt ắnh ăïịn thùm túđ bâo mađ ngađy xûa ưng thûúđng lai túâi vađ ă cô líìn ăùng trơn ca ưng Khi bûúâc ăïịn cûêa toađ soaơn, caâi cûêa mađ moơi ưng víỵn quen vađo tûơ do, ưng bõ ngûúđi gâc cûêa giûơ laơi:

- Ưng hỗi ai?

Ưng trẫ lúâi lâ mën gùåp ưng ch bt - Ưng tïn lâ gị àïí tưi vâo thûa?

Ưng xûng tïn Ngûúđi gâc cưíng chûđng cng biïịt tiïịng öng, nïn nghe öng xûng danh, y böng söịt sùưng ặâng díơy

- Xin ưng chúâ cho mưåt pht!

Nối àoẩn y gổi dêy nối bấo cho viïn ch bt biïët rưìi bẫo: - Xin múâi ưng vâo

Nhađ vùn bûúâc vađo bìng ưng ch bt Khâch vađ ch chûa quen biïịt míịy, nhûng ch ă nhanh nheơn ặâng lïn ăôn, lïỵ phêp bùưt tay, rưìi niïìm núê kêo ghïị múđi khâch ngưìi Sau ăô, laơi ín cíìn hi khâch qu mịn duđng gị

(62)

Bêy giúâ chùỉc thïë nâo viïn ch bt cng sùỉp hỗi: "Ngâi cố mang gị àïën cho chng tưi khưng ẩ?" â mâ khưng, cûá xem cấi dấng àiïåu quấ lïỵ phếp ca ưng ta nhû thïë thị chûa chùỉc ưng ta àậ dấm hỗi thùèng cêu êëy, mâ phẫi hỗi mưåt cêu gị khấc, àẩi khấi nhû "Ngâi cố àiïìu gị cêìn dẩy khưng ẩ?" kia! Khưng biïët nïn trẫ lúâi ưng ta thïë nâo àêy? Chẫ lệ lẩi nối thùèng lâ mịnh àïën xin viïåc? Vị thïë, àïí trấnh trûúác cêu hỗi êëy, nhâ vùn ta mỳỏi vaõo ùỡ bựỗng cờu:

- Tửi rờởt thđch nhûäng bâi bấo ca ưng viïët, nhêët lâ cấi bt phấp àưåc àấo ca ưng

- Dẩ, ngâi quấ khen!

- Khưng hưm nađo tưi b ặúơc câc bađi x lơn ca ưng - Daơ, căm ún ngađi ă quan tím

- Hưm nhên tiïån ài ngang qua àêy tưi mën rệ vâo thùm

- Dẩ, thêåt lâ qu hoấ quấ!

- Â mâ tưi khưng lâm phiïìn gị ưng àêëy chûá?

- ÍỊy chïịt, ngađi laơi nôi thïị aơ! Ăûúơc ngađi ăïịn thùm thíơt lađ hín haơnh cho chng tưi

Nhûng rưìi câ phï àậ cẩn vâ nhûäng cêu trao àưíi xậ giao cng àậ hïët Biïët nối gị nûäa àêy?

Viïn ch bt chùưc sùưp phăi hi vïì muơc ăđch cơc viïịng thùm ca ưng, vị ă líu nhađ vùn khưng ăïịn thùm toađ bâo, mađ hưm bưỵng laơi ăïịn Tíịt nhiïn lc ăô ưng s nôi r muơc ăđch öng ăïịn thùm vađ viïn chuê buât chùưc seô hoêi: "Ngađi cô cịn tiïíu thịt nađo viïịt xong rưìi khưng aơ? Giâ ngađi cho phêp băo chng tưi ặúơc ăùng thị thíơt lađ hín haơnh quâ " Vađ ưng s băo: "Ríịt tiïịc lađ tưi khưng ăem theo cịn nađo Nhûng hiïơn tưi ăang viïịt hai cịn tiïíu thịt vađ mươt cịn sùưp viïịt xong "

Khưën nưỵi cêu chuån cûá loanh quanh mậi mâ vêỵn khưng chõu vâo àïì Nhâ vùn àânh phẫi hỗi lấi sang chuån khấc:

- Cấc ưng lâm chđnh trõ, chùỉc phẫi theo dội têët cẫ cấc sûå kiïån Vêåy cấc ưng cố kiïën thïë nâo vïì bâi diïỵn vùn gêìn àêy cuãa ngaâi thuã tûúáng?

(63)

Cêu chuån vêỵn rưm rẫ, nhûng viïn ch bt vêỵn chùèng hïì ngỗ nhúâ ưng viïët cho cấi gị: tiïíu thuët, bấo hay truån ngùỉn

- Thưi xin phếp ưng, kễo lâm ưng mêët thúâi gian

- ÍỊy chïịt, ngađi cûâ nôi thïị! Míịy chng tưi hín haơnh ặúơc ngađi ăïịn chúi lc nađo coâ dõp, xin múđi ngađi cûâ ăïịn aơ!

Vûđa xịng cíìu thang, nhađ vùn vûđa nghơ: Khưng hiïíu cíu ưng ta nôi: Xin ngađi cûâ ăïịn chng tưi ríịt hín haơnh" lađ cô gị? Chó lađ mươt cíu nôi x giao hay lađ mươt lúđi múđi thađnh thûơc? Cô thïí, líìn nađy ưng ta chûa dâm ăïí nghõ mịnh viïịt cho câi gị, chó vị súơ húi ặúđng ăươt chùng? Nïịu víơy líìn sau ăïịn, chùưc thïị nađo ưng ta cng phăi múđi mịnh viïịt cho mươt bađi bâo Mađ cng cô thïí quă thíơt hưm ưng ta chûa cô viïơc gị cíìn nhúđ ăïịn mịnh

Nhađ vùn nưíi tiïịng nghơ víơy rưìi ăi ăïịn túđ bâo khâc Ưng qịt ắnh phăi gùơp viïn giâm ăưịc túđ bâo nađy, vị hưìi xûa ưng cô quen biïịt cưị thín sinh ưng ta Lc ăíìu, ưng cô thïí gúơi chơn vïì bưị ưng ta, t thûúng tiïịc ưng cuơ, rưìi díìn díìn s lâi sang chơn lađm ùn

- Ưng cêìn gùåp ai? - ngûúâi gấc cưíng hỗi

Ưng tră lúđi lađ mịn gùơp ưng giâm ăưịc Nhûng ngûúđi ta cho ưng biïịt ưng giâm ăưịc ăi Chíu Íu míịt rưìi Ă ắnh quay vïì, nhûng ăïịn cûêa, ặâng tíìn ngíìn mươt lc, nghơ thïị nađo ưng laơi quay laơi băo ngûúđi gâc cûêa:

- Nïëu vêåy bấc cho tưi gùåp ưng ph trấch mc vùn nghïå - Ưng cho tưi biïët tïn àïí tưi vâo bấo

Ưng xûng tïn vâ ngûúâi ta cho ưng vâo

Cêu chuån giûäa ưng vâ ưng ph trấch mc vùn nghïå múã àêìu cng na nấ nhû cêu chuån giûäa ưng vúái viïn ch bt túâ bấo trûúác Cố àiïìu lêìn nây ưng phẫi tịm cấch nối khếo cho ch nhên biïët lâ ưng sùén sâng viïët mưåt cấi gị àố, thêåm chđ ưng côn nối thùèng lâ tûâ ưng vêỵn viïët truån ngùỉn cho cấc bấo Àoẩn ưng nối thïm:

- Chó tiïëc lâ cố lệ ưng khưng côn nhúá cấi hưìi àố

- ƯÌ, bâc laơi nôi thïị! Tưi nhúâ lùưm chûâ! Trơn nađo ca bâc tưi cng ăïìu ăoơc că Bâc viïịt trơn hay lùưm, qún thïị nađo ặúơc

(64)

thị trơn ca hoơ chûa thïí goơi lađ trơn ặúơc Vị viïịt ặúơc mươt trơn hay cô phăi dïỵ ăíu!

- Víng, tíịt nhiïn rưìi, bâc băo bíy giúđ tịm ăíu nhûơng ngûúđi viïịt hay nhû hưìi câc bâc ặúơc!

"Thị hùưn ăang ngưìi luđ luđ trûúâc mùơt anh ăíy mađ anh muđ hay sao!" Nhađ vùn sut bơt mưìm kïu lïn nhû víơy, nhûng may laơi kịm ặúơc

Khi chia tay, viïn ph trấch mc vùn nghïå cng lẩi bẫo: - Xin múâi bấc cố dõp cûá ghế lẩi chúi Chng tưi thêåt lêëy lâm hên hẩnh

Sịt mươt tìn liïìn, nhađ vùn cûâ ăi hïịt toađ bâo nađy ăïịn toađ bâo khâc, nôi chơn vúâi ă moơi ngûúđi, tûđ giâm ăưịc ăïịn ch bt, thû k Lc thị nôi vïì câc bađi x lơn, lc thị bađn vïì tiïíu thịt Nhûng líìn nađo cng víơy, ưng ăïìu ặúơc ngûúđi ta tră lúđi bùìng mươt cíu giưịng "Xin múđi bâc cûâ ăïịn, chng tưi ríịt hín haơnh" Cô vađi toađ soaơn ưng ăïịn hađng hai, ba líìn, nhûng chùỉng líìn nađo cô thú ưng viïịt líịy mươt chûơ, hay ăïì nghõ ưng lađm cho viïơc gị Cô l hoơ khưng dâm nôi vúâi ưng vị súơ thiïịu tïị nhõ chùng? Nhûng cng cô thïí hoơ cho rùìng mươt nhađ vùn tïn tíi nhû ưng thị chùưc phăi sưịng ung dung lùưm rưìi, viïơc gị cođn phăi lađm viïơc nûơa

Thïị cho nïn ưng múâi phăi nôi thùỉng vúâi hoơ rùìng ưng cíìn viïơc lađm, hay thíơm chđ mươt chín gị toađ soaơn cng ặúơc Kinh nghiïơm líu nùm cho ưng biïịt rùìng nhûơng chûâc vuơ nhû trûúêng ban, biïn tíơp viïn, bịnh lơn viïn, hay tíìm thûúđng nhû mươt phông viïn thưi, cng chă ăúđi nađo hoơ dađnh cho ưng că Vúâi laơi, ưng cng chă mađng ăïịn câc chûâc íịy Ưng sùĩn sađng lađm bíịt cûâ viïơc gị, miïỵn lađ cô miïịng ùn lađ ặúơc rưìi

(65)

Nhûng ngûúâi ta thị bẫo ưng: "Dẩ, bấc cûá nối thïë, chûá úã toâ bấo àêu cố viïåc gị àấng cho bấc lâm Bấc bẫo mën lâm bêët cûá viïåc gị, nhûng cng phẫi lâ viïåc quan trổng to tất chûá nhû cấc cưng viïåc úã toâ soẩn nây thị àêu cố àấng àïí bấc bêån têm Nối thïë mong bấc cng bỗ quấ cho "

Rưìi lc tiïỵn ưng vïì, ngûúâi ta côn nối thïm: Dẩ xin múâi bấc cûá àïën chúi vúái chng tưi, thïë lâ hên hẩnh lùỉm rưìi ẩ!"

Tûđ ăô, ưng qịt ắnh khưng cô quanh co p múê gị nûơa, mađ cûâ nôi toaơc lađ ưng ăang cíìn tiïìn vađ sùĩn sađng lađm că chín sûêa bađi

Nhûng ngûúâi ta lẩi bẫo:

- ÊËy chïët, lẩi thïë ẩ Ngâi mâ lẩi phẫi ài lâm cấi viïåc sûãa bâi thị cố hoẩ lâ

Nhûng nhađ vùn khưng chõu thua Ưng băo nïịu khưng cô viïơc sûêa bađi, thị cô thïí cho ưng bíịt cûâ viïơc gị khâc cng ặúơc

Ngûúâi ta lẩi tûúãng ưng àa vâ bẫo: - Dẩ ngâi cûá nối àa vêåy chûá ẩ

Ă thïị, ưng tûơ nh, phăi nôi thùỉng hún nûơa! Ăïịn mươt toađ soaơn khâc, ưng ă kïí cho hoơ biïịt rùìng ă thâng ưng khưng cô tiïìn tră tiïìn nhađ, rùìng öng ăang mùưc núơ nhû chuâa choêm, vađ bíy giúđ nïịu cô viïơc gị lađm thị thíơt ưng sung sûúâng biïịt míịy Mađ chă l bao nùm ưng lađm viïơc cho câc bâo mađ bíy giúđ laơi khưng xin ặúơc viïơc gò lađm hay sao?

- Trúđi úi, ngađi cô ắnh giïỵu cúơt chng tưi hay mađ cûâ nôi nhûơng chơn nhû thïị aơ! Chă l ngađi laơi mịn lađm bíịt cûâ viïơc gị thíơt hay sao?

Ưng laơi ăïịn mươt toađ soaơn khâc Vađ líìn nađy thị ưng khưng cođn giíịu giïịm chơn gị nûơa, mađ băo thùỉng vúâi hoơ rùìng ưng ăang sưịng dúê chïịt dúê ăíy, rùìng bao nhiïu qìn âo ưng ă phăi bân hïịt, chó cođn ăươc mươt bươ ăang mùơc trïn ngûúđi ăíy thưi Thûê hi thađnh thûơc ăïịn mûâc íịy thị thưi chûâ cođn gị nûơa? Cịi cuđng, öng xin ngûúđi ta cho öng lađm caâi viïơc sûêa bađi hay bíịt cûâ cưng viïơc gị ban ăïm cng ặúơc

(66)

Luác àêìu, nghe ngûúâi ta nối: "ÊËy chïët, ngâi cûá dẩy thïë!" ưng cng cẫm thờởy haọnh diùồn, nhỷng sau ửng mỳỏi hiùớu rựỗng ngỷỳõi ta nối thïë chùèng qua chó cưët àïí chưëi khếo ưng mâ thưi

Thïị nhûng ưng víỵn cûâ ăi laơy luơc hïịt toađ soaơn nađy ăïịn toađ soaơn khâc ăïí xin viïơc Ăïí rưìi laơi ặúơc nghe nhûơng lúđi ríịt tûê tïị:

(67)

12 NHÛÄNG ÀIÏÌU TRÚÁ TRÏU CUÃA KYÄ THUÊÅT

"International Hister Corporation" - mươt cưng ty lúân nhíịt úê M, xịt khííu sang Thưí Nhơ Kyđ ă moơi thûâ ăưì ăiïơn, mây môc, ăương cú, t ûúâp laơnh, mây thu thanh, mây kêo, xe víơn tăi, soong ăun cô cođi bâo, tôm laơi lađ tíịt că nhûơng mùơt hađng tưịi tín nhíịt ca thïị k 20 Nhûng "International Hister Corporation" khưng phăi chó hoaơt ăương phaơm vi nhû víơy lađ hïịt Cưng ty ă k húơp ăưìng xíy dûơng mươt kïnh ăađo vađ tiïịn hađnh thùm dođ ắa chíịt úê miïìn Trung Anatoli

Nhûng moơi ăiïìu ăô víỵn khưng ngùn trúê ăaơi diïơn cưng ty úê Thưí Nhơ Kyđ ngađy ngađy gûêi câc ăún khiïịu naơi vïì nhađ mây úê Milwork Câc loaơi hađng hoâ ặa vađo Thưí Nhơ Kyđ, kïí tûđ dao cao ríu chaơy ăiïơn cho ăïịn tư but vađ xe víơn tăi, chó qua mươt thúđi gian lađ hng, lađ khưng tađi nađo chûơa ặúơc nûơa "International Hister Corporation" cô 105 ăaơi l, chi nhânh vađ cûêa hađng úê khùưp nùm chíu, nhûng ăún khiïịu naơi gûêi vïì hng nhiïìu nhíịt víỵn lađ tûđ Thưí Nhơ Kyđ Ăïí ăâp laơi câc ăún khiïịu naơi íịy, viïơc kiïím tra nhûơng mùơt hađng xịt sang Thưí ă ặúơc tùng cûúđng, sưị lûúơng phuơ tuđng keđm theo cng tùng lïn nhûng ăún khiïịu naơi víỵn cûâ gûêi ăïịn mi

Lc nađy cưng ty beđn ăùơt víịn ăïì nghi ngúđ câc hng caơnh tranh vúâi mịnh ă mûu haơi, mađ caơnh tranh vúâi cưng ty nađy lađ nhûơng haông lúân: "Jo Chalmers Co" vađ "Truck company" Ngûúđi cuêa "International Hister Corporation" ăaô ặúơc ặa vađo nhûông haông nađy ăïí phâ hoaơi Thïị lađ nhûơng ăún khiïịu naơi cng laơi gûêi túâi tíịp ăïịn chưỵ hoơ

(68)

úê câch chưỵ hoơ mûúđi tâm cíy sưị Sau sang Thưí ặúơc mươt hưm, mixtú Harry Scott cng hai k sû, hai k thơt viïn vađ mươt phiïn dõch lïn xe húi ăi ăïịn tûđng lađng

Taåi lâng thûá nhêët, ngûúâi phiïn dõch nối vúái xậ trûúãng vâ khấch hâng quấn câ phï nhûäng lúâi nhû sau:

- Cấc ưng cấc bâ cố thïí mang àïën àêy nhûäng thûá hâng ca cưng ty "International Hister Corporation" bõ hỗng Chng tưi sệ chûäa khưng lêëy tiïìn Nhûäng ưng nây sang àêy chđnh lâ àïí lâm viïåc àố

Thoẩt tiïn nhûäng ngûúâi nưng dên khưng hiïíu gị cẫ, vâ tay phiïn dõch lẩi giẫi thđch:

- Chẫ lệ lâng nây khưng cố kếo, liïn húåp, rầiư, khêu â?

- Cố! Cố! - nhûäng ngûúâi nưng dên kïu lïn

- Nïëu cấc ưng bâ cố àưì dng ca cưng ty nây lâm bõ hỗng thị cấc k sû àêy sệ chûäa cho khưng mêët tiïìn!

- Cấc ưng xem gip tưi cấi rầiư - mưåt nưng dên rt rê nối Ưng ta bẫo trai vïì lờởy chiùởc maỏy thu bừ hoóng Khi thựỗng mang lẩi, cấc k sû vâ k thåt viïn bùỉt àêìu xem xết Nhûng hổ cưë cưng tịm mậi mâ vêỵn khưng thêëy nhận hiïåu chiïëc thu àêu cẫ: Nố àậ bõ xoấ ài mêët vâ trïn vỗ àêìy cấc hịnh vệ vâ nhûäng dông chûä vẩch bựỗng dao nhủp Trùn maónh vaói thử cuọng ỳó voó maỏy coỏ gaõi nhỷọng chỷọ caỏi bựỗng ửỡng laõm thaõnh chûä "mashallah", vâ bïn cẩnh àố khưng biïët vị lẩi treo mưåt hẩt cûúâm xanh Tûâ bïn hưåp thô nhûäng cấi àinh, sưë àinh cố ba cấi bõ bễ cong Giûäa cấc bưå phêån cố båc cấc dêy thûâng vâ dêy gai thêåm chđ cẫ nhûäng giễ rấch mêìu sùåc sộ nûäa

Xem xong sú àưì mấy, cấc k thåt viïn ngú ngêín nhịn Harry Scott hỗi ngûúâi phiïn dõch:

- Àêy lâ cấi gị?

Phiïn dõch hỗi nhûäng ngûúâi nưng dên: - Hổ hỗi àêy lâ cấi gị?

- Lậo ta m hay sao? Rầiư chûá côn cấi gị nûäa! - tûác thị cố tiïëng trẫ lúâi

(69)

- Ăíy lađ mây thu thanh? - lo hi laơi - Chùưc lađ hađng săn xịt úê ắa phûúng Mây ă chaơy bao giúđ chûa?

- Chaơy rưìi chûâ - ngûúđi nưng dín ăâp - chng tưi ă nghe ặúơc míịy tìn lïỵ

- Thïë cấi àinh to tûúáng nây àïí lâm gị? - Harry Scott hỗi qua phiïn dõch

- Chưỵ nm vùån bõ gậy mêët, tưi bên lưi cấi àinh úã chiïëc gêåy vêỵn dng àïí àíi bô vâ cùỉm vâo

- Côn nhûäng súåi dêy thếp nây? - Harry Scott chó vâo nhûäng súåi dêy àiïån thoẩi to tûúáng thô lông thông tûâ

- Nhûơng díy c mănh lùưm, lc chng bõ ặât tưi beđn cho nhûơng díy nađy vađo

Cấc k sû vâ k thåt viïn lẩi ngùỉm nghđa cấi hưåp nựỗm trỷỳỏc mựồt hoồ lờỡn nỷọa, nhỷọng vờợn chừu khửng dấm gổi nố lâ chiïëc thu ÚÃ àêy hổ àậ trúã nïn bêët lûåc, vâ àố cẫm thêëy mịnh hïët sûác lng tng

- Tưi cng cô chiïịc mây thu nhû thïị - mươt nưng dín khâc nôi xen vađo - Nhûng tưi ă tịm ặúơc câch trõ nô Chaơy sịt mươt nùm rưìi

Vâ ngûúâi nưng dên bùỉt àêìu biïíu diïỵn cấch "trõ" ca mịnh Ưng ta nưëi nhûäng dêy thếp vâ cấc dêy rúå lông thông vâo cấc bưå phêån mấy, vùån cấi àinh thay cho tay vùån vâ àên chấy lïn Nhûng chiïëc thu vêỵn n lùång Ngûúâi nưng dên bên àêåp vâo vỗ mêëy lêìn vâ bựỗng tiùởng nhaồc tỷồ nhiùn tỷõ maỏy bờồt Nhûäng ngûúâi k sû ngú ngấc kinh ngẩc Mêëy pht sau chiïëc lẩi nđn bùåt Ngûúâi nưng dên bên nhêëc bưíng nố lïn vâ lùỉc mẩnh Chiïëc rầiư bùỉt àêìu chẩy nhûng lẩi im Khi êëy, chùèng cêìn suy nghơ la gị, ngûúâi nưng dên bên giấng ln mưåt quẫ àêëm thêåt mẩnh vâo Vâ k lẩ chûa kịa! Kđnh cấc cûãa sưí quấn câ phï cng phẫi rung lïn vị tiïëng hất

- Chó cô thïị lađ nô múâi hiïíu ặúơc - ngûúđi nưng dín giăi thđch hađnh ăương ca mịnh - Nïịu thưi khưng chaơy thị cûâ mang nïơn xịng ăíịt lađ laơi kïu ngay!

(70)

Corporation" gưìm hai tư but, mươt xe víơn tăi, mươt mây kêo vađ mươt xe du lõch Ăïịn thõ tríịn, hoơ ăi xem chiïịc xe húi ca lo ch khâch saơn Chiïịc xe ăíơu úê mươt ng qúơt chíơt heơp Tûđ cûêa ö tö thođ öịng khoâi cuêa möơt bïịp lođ bùìng sùưt Lađn khôi nheơn toă tûđ chiïịc ưịng khôi Trïn câc cûêa sưí cô treo nhûơng ređm cûêa bùìng văi hoa sùơc súơ, chiïịc kđnh híơu vúơ ặúơc thay bùìng mươt túđ bâo mươt cânh cûêa bùìng gưỵ dân vađ ăeo trïn hai chiïịc neơp da mươt bânh xe khưng cô lưịp Taơi chưỵ mươt bânh xe khâc cô cheđn kđch Nhûơng cânh chên buđn bânh sau khưng cô Câc ăeđn pha ăïìu vúơ, lođ sûúêi ăiïơn giưịng nhû cuơc bươt nho rm rô Chó cô mùưt thíơt tinh tûúđng múâi nhịn ặúơc mađu sún xanh ban ăíìu ca chiïị xe dûúâi nhûơng vïơt bíín ă mađu sùưc ph bïn trïn Sưị xe ặúơc viïịt bùìng keo mađu

- Àêy la cấi gị? - Harry Scott sûãng sưët hỗi phiïn dõch

- Mùỉt ưng khưng nhịn thêëy â? Chẫ nhệ ưng ta chûa tröng thêëy chiïëc xe húi bao giúâ hay sao? - cố tiïëng àấp lẩi

Harry Scott vâ nhûäng ngûúâi ài theo choấng vấng vị kinh ngẩc

Nhûäng ngûúâi dên thõ trêën xuám laåi quanh chiïëc xe húi Con trai lậo ch khấch sẩn nối rộ thïm:

- Chuâng töi mua chiïịc xe nađy nûêa nùm trûúâc ăíy Ăûúơc thâng thị hng míịt! Thïị lađ ăađnh phăi ăem cho thú lađm chưí úê víơy

- Chiïịc tư but ca tưi cng y nhû thïị - cô tiïịng nôi tûđ ăâm ăưng - nhûng tưi ă tịm ặúơc lưịi thoât: moơi ngađy tưi chaơy khưng quâ 100 cíy sưị! Nô dûđng thị tưi laơi sûêa Nôi chung thị tưi ă biïịt câch ăiïìu khiïín nô thïị nađo rưìi

Hoơ rôt xùng vađo chiïịc xe húi ca lo ch khâch saơn, nhûng thuđng chûâa xùng bõ chăy Lưỵ thng ặúơc bđt laơi bùìng nhûơa cíy Ngûúđi trai lo ch ngưìi vađo sau chiïịc tay lâi gíỵy

- Nađo, laơy ặâc Ala! - tay ch tư but thưịt ra, chaơy líịy ăađ vađ ăííy maơnh chiïịc xe húi

Àưång cú bùỉt àêìu nưí lẩch bẩch

Nhûäng ngûúâi k sû tỗ vễ ngúä ngâng giang hai tay

(71)

Thờồt khoỏ loõng tin nửới rựỗng ờy lâ chiïëc kếo! Vị thïë nïn nhûäng ngûúâi k sû lẩi àânh chõu khưng hiïíu nưíi nố hỗng úã chưỵ nâo

Thíịy víơy, mươt ngûúđi nưng dín ặâng díịy beđn líịy ba giâng míịy câi vađo chiïịc mây kêo, vađ ăương cú bùưt ăíìu nưí

- Ưng àậ biïët cấch lâm cho chẩy rưìi côn khiïëu nẩi gị nûäa? - Harry Scott hỗi

- Cûá nïån vâo àêìu thị mâ chùèng phẫi lâm! - ch nhên kếo àấp

Nhûơng ngûúđi k sû tiïịn laơi chiïịc xe ö tö buyât Thuđng xe ặúơc ghêp bùìng câc khung c cô lùưp câc băng ghi nhûơng ăoaơn trđch sâch kinh thânh Cưran Trïn chiïịc gûúng dân túđ lúđi cíìu ngơn "gip cho thoât moơi tai hoaơ"; câc ghïị ăïơm ïm cô trăi chiïịc chiïịu giưịng nhû nhûơng chiïịu trăi quân cađ phï Trïn thađnh xe k câc dođng chûơ lúân: "lïn ặúđng bịnh an", "trúê vïì maơnh gii", "Ala phuđ hươ cho tưi", "phûúơng hoađng ca tưi!"

Nhûơng ngûúđi k sû khưng tin ặúơc rùìng chiïịc tư but, nađy ă lađm úê M Ngûúđi ta ăííy chiïịc tư but, líịy ba g, nhûng xe víỵn khưng chaơy

- Hûúơm t ă! - ngûúđi dín ắa phûúng kïu lïn

Quay lûng lẩi mổi ngûúâi, nhêëp nùỉp che lïn vâ àấi vâo mưtú

- Bêy giúâ thị thïë nâo cng chẩy, tưi àậ hậm cho nố nống lïn mưåt t rưìi

Vâ àưång cú bùỉt àêìu nưí thêåt

Ngay chiïìu hưm êëy, Harry Scott mưåt nhổc trúã vïì lïìu, àậ viïët mưåt bûác thû cho viïn tưíng giấm àưëc cưng ty "International Hister Corporation"

(72)(73)

13 NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

Cåc àúâi thêåt lâ cay àùỉng Cåc àúâi thêåt lâ chưng gai Cåc àúâi thêåt lâ Tưi cố hùèn ba quín vúã dây cưåp chếp toân nhûäng cêu triïët l vïì cåc àúâi nhû thïë Tưíng cưång khoẫng gêìn mûúâi sấu nghịn cêu mâ tưi cho lâ hay nhêët

Àúâi lâ bïí khưí Àúâi lâ búâ dưëc dûáng Àúâi lâ mưåt ghïình thấc Àúâi lâ mưåt cấi sên khêëu, vên vên

Nhûng rưìi úã trang cëi, tưi lẩi ghi mêëy chûä: "Vêåy thị àúâi lâ cấi cốc khư gị?"

ƯÌ, thûa q võ, àúâi cay àùỉng vâ chua xốt lùỉm! Khưng tin, xin q võ cûá nghe cêu chuån tưi kïí àêy rưìi tûå xết àoấn xem tưi nối cố àng hay khưng

Hưìi íịy tưi khưng lađm ùn gị că Chùỉng phăi vị tưi giađu cô hay vị ặúơc thûđa hûúêng mươt gia tađi kïịch suđ gị, mađ chùỉng qua vị tưi khưng tịm nưíi viïơc lađm Ă hai ngađy tưi sưịng chó bùìng khưng khđ vađ nûúâc l

Mưåt hưm, tưi àïën ngưìi trïn mưåt chiïëc ghïë àấ vûúân hoa àïí suy nghơ vïì bẫn chêët cåc àúâi Bïn cẩnh tưi, cố mưåt ưng ngưìi xem bấo Lc ưng ta nhết túâ bấo vâo ti, tưi hỗi:

(74)

Àïí cho húi thúã àậ trẫ lẩi bịnh thûúâng, tưi múái tiïën lẩi phđa cûãa:

- Tưi xem bấo thêëy nối úã àêy

Khưng ăúơi tưi nôi hïịt cíu, ngûúđi gâc cûêa khoât tay hiïơu cho tưi vađo Tưi bûúâc vađo mươt cùn bìng cô kï ríịt nhiïìu ghïị bùng vađ ghïị bađnh Ă cô sâu ngûúđi ăađn bađ vađ tâm ngûúđi ăađn ưng ngưìi chúđ úê ăô Cođn nùm ngûúđi khâc, ăô cô tưi, thị ặâng

- Cưng viïơc gị ăíịy hă ưng? - Tưi hi ngûúđi ặâng caơnh Ngûúđi nađy cng cô sưị phíơn híím hiu nhû tưi Ưng ta ăâp:

- Tưi cng khưng biïịt Chó thíịy ngûúđi ta goơi tûđng ngûúđi möơt vađo Nhûng vađo ặúơc ăöơ mûúđi phuât, hay cuđng lùưm lađ nûêa tiïịng, thị thíịy cng chaơy bưí nhû ma ăíi, chûêi íìm că lïn

Àng lc àố cûãa sõch múã vâ mưåt ngûúâi àân ưng mùåt àỗ gay lao phông chng tưi, chûãi om sôm:

- Àưì àïíu, àưì khưën nẩn!

- Àïën lûúåt ai? - ngûúâi gaác cûãa kïu to

- Tưi ẩ! - mưåt ph nûä côn trễ, phêën son loê loểt nối, àoẩn bûúác vâo bìng Tưi hỗi mưåt ngûúâi àang ngưìi àúåi:

- Hổ lâm gị êëy thïë hẫ ưng? - Chùỉc hổ thûã trịnh àưå!

Thïë lâ tưi hưëi hẫ ưn lẩi trđ nhúá têët cẫ nhûäng gị ngûúâi ta dẩy tưi úã trûúâng hổc Cûá dûåa vâo cấc dêëu hiïåu bïn ngoâi mâ xết, thị àêy lâ mưåt cú quan thûúng mẩi, nhû vêåy ùỉt hổ phẫi kiïím tra trịnh àưå toấn hổc Tưi vưåi nhêím lẩi bẫng cûãu chûúng, rưìi ưn lẩi cấch tđnh phêìn trùm, tđnh hẩ giấ

Bưỵng cûãa múã tung vâ ngûúâi ph nûä mang àưì trang sûác rễ tiïìn ban nậy bûúác ra, mùåt àỗ nhû gêëc:

- Qn khưën nẩn, àưì vư lûúng têm!

Chõ ta kïu êìm lïn vâ tûâ phđa vổng mưåt giổng cûúâi àân ưng khẫ ưë

- Chẫ lệ hổ lâm nhc chõ êëy? - Tưi chúåt rng mịnh

(75)

- Ăïịn lûúơt nađo? - ngûúđi gaâc cûêa laơi kïu to Líìn nađy ngûúđi vađo lađ mươt anh niïn, chđnh câi anh chađng vûđa ny nôi rùìng chõ phuơ nûơ khưng tră lúđi ặúơc cíu hi Trong lc tưi ăang loay hoat ưn laơi câch tđnh phíìn trùm rùưc rưịi, thị thíịy ă lao voơt nhû mươt mi tïn, miïơng gađo lïn:

- Mể kiïëp! Thïë mâ cng gổi lâ cưng viïåc!

- Anh châng nây hoấ lẩi kếm cẫ àân bâ! - ngûúâi ngưìi cẩnh tưi nối vúái giổng chïë giïỵu

Lc nây sau lûng tưi àậ cố cẫ mưåt dậy ngûúâi Ngûúâi gấc cûãa vêỵn tiïëp tc gổi tûâng ngûúâi mưåt vâo

Tưi tm lêëy ấo ưng ta, rt rê hỗi: - Hổ lâm gị êëy thïë hẫ bấc? - Sất hẩch! - ưng ta cûúâi khêíy àấp

Cûá mưỵi lêìn thêëy cố ngûúâi tûâ bïn lao vaâ lúán tiïëng chûãi ruãa, lâ tưi lẩi thêëy mûâng thêìm Vị nhû thïë tưi câng cố nhiïìu hy vổng cố cưng ùn viïåc lâm Nhûng mûâng mâ vêỵn lo Vị khưng biïët cưng viïåc gị mâ hổ kiïím tra mưåt cấch k lẩ nhû vêåy? Giấ nhû chûa àïën nưỵi àối lùỉm, thị tưi àậ nhưí toểt vâo cưng viïåc vâ bỗ ài quấch cho rưìi! Hâng ngûúâi cûá tiïën lïn rêët nhanh Trûúác mùåt tưi lâ mưåt ưng giâ xanh rúát nhû tâu lấ ÚÃ phông bûúác ra, ưng ta mïåt lẫ ngûúâi, àïën nưỵi khưng côn sûác mâ chûãi nûäa

- Hổ lâm gị êëy thïë hẫ bưë? - tưi tô mô hỗi Ưng ta khoất tay bẫo:

- Khưng phẫi hỗi Cûá vâo êëy khùỉc biïët

Ngûúâi gấc cûãa hỗi to àïën lûúåt ai? Tưi im lùång Ngûúâi xïëp hâng sau tưi bẫo:

- Àïën lûúåt anh àêëy!

- Ưng vâo trûúác ài Tưi khưng vưåi lùỉm - tưi nối vêåy, nhûng bõ ưng ta phẫn àưëi:

- Khưng ặúơc! Phăi cô thûâ tûơ chûâ! Tưi chûa ăïịn lûúơt tưi khưng vađo!

(76)

- Múâi ưng cûá vâo trûúác ài!

- Khưng, khưng! Anh phẫi vâo trûúác chûá!

Ngûúâi gấc cưíng huch vâo lûng tưi àêíy vâo Tưi nghe thêëy cûãa àống sêåp lẩi sau lûng

- Ưi, laơy cha! - tưi thíìm khíịn - Xin ngađi che chúê cho Nïịu ăuâng lađ saât haơch hay kiïím tra gị thị xin ngađi hy gip vûúơt qua tíịt că, ăïí cô thïí kiïịm ặúơc viïơc lađm

Khưng hiïíu vị àối hay vị súå, tưi bưỵng thêëy mùåt mây sa sêìm Cùn bìng mâ tưi bûúác vâo bây biïån nhû mưåt vùn phông Nhûäng ngûúâi ngưìi úã àố àang cûúâi hẫ Trưng ngỷỳõi naõo cuọng to beỏo, buồng chaóy sùồ, cựỗm thũ hai ngêën Thïë thị lâm gị mâ khưng hay cûúâi?

Tưi tiïën lẩi gêìn mưåt ưng ngưìi sau chiïëc bân lúán cố mùåt kđnh Ưng nây chùỉc hùèn lâ ch tõch hưåi àưìng giấm khẫo

- Anh cố thđch àa khưng? - ưng ta hỗi

Tưi ặa mùưt quan sât tíịt că moơi ngûúđi cô mùơt phođng Cô chûđng 10 ngûúđi tíịt că Nhûng khưng ngûúđi nađo ùn mùơc tưìi tađn vađ trưng ưịm ăôi nhû tưi Víơy ùưt hùỉn hoơ phăi lađ nhûơng ngûúđi thđch ăuđa Vị thïị tưi vươi núê mươt nuơ cûúđi ăâp:

- Têët nhiïn lâ thđch chûá ẩ! Chẫ nhệ trïn àúâi nây lẩi cố ngûúâi khưng thđch àa hay sao!

- Tưët lùỉm Thïë nghơa lâ anh rêët thđch àa? - ưng ta kếo dâi giổng - Vêåy thị anh hậy ngưìi xëng chiïëc ghïë salưng nây!

Chên tưi lc bêëy giúâ àậ lùỉm, chó mën khuu xëng, nhûng vị súå thêët lïỵ nïn tưi khưng dấm ngưìi

- Daơ, thûa ngađi, tưi ặâng cng ặúơc aơ

- Khưng, khưng ặúơc! Anh vûđa nôi lađ thđch ăuđa cú mađ! Thïị thị cûâ ngưìi xịng!

Tûâ chưëi nûäa e khưng tiïån, tưi àânh cấm ún vâ rốn rến ngưìi xëng ghïë

(77)

- Thïë, phẫi rưìi! Têët cẫ nhûäng ngûúâi mâ anh thêëy àang ngưìi àêy àïìu lâ nhûäng ngûúâi rêët thđch àa - viïn ch tõch giấm khẫo nối

- Thûa ngâi, thïë thị hay quấ! Gị chûá àa thị tưi mï lùỉm ẩ! Thïë lâ hổ bùỉt àêìu hỗi tưi mổi chuån Tưi àấp lẩi hoồ bựỗng nhỷọng cờu ngựổn goồn vaõ lùợ pheỏp Bửợng tưi cẫm thêëy cấi ghïë ngưìi bùỉt àêìu nống lïn, rưìi mưỵi lc mưåt nống hún Tưi thêëy mịnh nhû mưåt cấi hẩt dễ bõ rang trïn chẫo nống Lẩy thấnh Ala! Hay lâ tưi lïn cún sưët chùng? Nhûng nïëu sưët, thị cấi nống phẫi têåp trung úã àêìu, chûá khưng thïí úã chưỵ nâo khấc Tưi bùỉt ờỡu nhựn nhoỏ, oựỗn oaồi trùn ghùở Thờởy vờồy moồi ngûúâi phấ lïn cûúâi Thị hổ lâ nhûäng ngûúâi thđch àa mâ lẩi, vâ àiïåu bưå tưi lc êëy chùỉc phẫi tûác cûúâi lùỉm Tưi cẫm thêëy nhû ngổn lûãa àậ chấy vâo têån råt gan nhûng nhịn thêëy hổ cûúâi, tưi cng bêët àùỉc dơ phẫi núã mưåt n cûúâi gûúång gẩo

- Anh lâm thïë? Trong ngûúâi khố chõu â? - hổ hỗi tưi Nïëu tưi trẫ lúâi lâ bõ ưëm, thị têët nhiïn àúâi nâo hổ côn lêëy tưi vâo lâm nûäa Vị thïë tưi phẫi nối:

- Àêu cố ẩ! Tưi khoễ nhû trêu êëy chûá aå! - Thïë taåi anh cûá oựỗn oaồi thùở?

Rửỡi hoồ laồi nhũn tửi cỷỳõi r

- Xin lưỵi, tưi bõ bïơnh rođ híơu mưn - tưi tịm câch nôi dưịi nhû víơy - xin câc ngađi cho phêp tưi ặúơc ặâng!

Nôi ăoaơn tưi ặâng díơy, lau mưì hưi trân Tưi ă toan hêt to vađo mùơt hoơ: "Lađm gị mađ câc ưng cûúđi rưịng lïn nhû víơy?" nhûng chúơt nhúâ hoơ lađ nhûơng ngûúđi thđch ăuđa, nôi thïị chó tưí bõ ăíi thùỉng ngoađi, nïn tưi laơi thưi

Võ ngưìi sau bân rung chng gổi ngûúâi gấc cûãa vâ bẫo: - Mang nûúác chê vâo cho ưng nây!

(78)

Mưåt võ ban giấm khẫo cưë nhõn cûúâi bẫo tưi:

- Anh hậy múã cấnh cûãa ÚÃ trïn cấi bân phđa sau cûãa êëy cố mưåt cấi gêåy Anh hậy cêìm cấi gêåy êëy lẩi àêy!

Tưi lâm theo lïånh ca ưng ta, nhûng khưng thêëy cấi gêåy nâo cẫ

- Thûa ngâi, trïn bân khưng cố gị cẫ ẩ! - tưi bưëi rưëi nối

- AĐ, ăíy rưìi - ngûúđi ta laơi goơi tưi laơi Rưìi viïn giâm khăo tiïịp tuơc thíím víịn tưi Nhûng thíơt lađ tai haơi, tưi bưỵng lïn cún hùưt xị húi vađ khưng tađi nađo tră lúđi ặúơc Ăng lađ hoaơ vư ăún chđ!

- Anh tïn lâ gị?

- Tưi hùỉt hùỉt hùỉt xị húi! Tưi tưi tưi hùỉt hùỉt xị Tưi tïn lâ Ac mết, xị húi!

"Mịnh bõ lađm thïị nađy?" Tưi lo lùưng ûûơ hi Líìn ăíìu tiïn sịt 40 nùm, hy voơng cô ặúơc viïơc lađm vûđa chúơt loê lïn, thị âc haơi thay, câi ghïị ngưìi bưỵng nông rûơc lïn, rưìi nûúâc cheđ trađn cưịc, rưìi laơi hùưt xị húi!

- Bưën bưën bưën hùỉt xị húi Bưën mûúi hùỉt xị húi mưët

Mổi ngûúâi lẩi cûúâi rưå lïn Cëi cng, mưåt võt rong ban giấm khẫo nối:

- ựỗng coỏ caỏi voõi nỷỳỏc kũa! Anh rûãa mùåt ài!

Tưi rûãa mùåt vâ cẫm thêëy dïỵ chõu hún, khưng hùỉt xị húi nûäa, nhûng khưng hiïíu nûúác mùỉt bưỵng chẫy rân nhû sëi Hay lâ tẩi àối chùng? Tưi bùỉt àêìu khoỏc nỷỏc nỳó nhỷ mửồt thựỗng hùỡ vờồy Thửi, thùở lâ ài tong! Chûa hïët hùỉt xị húi àậ lẩi bùỉt àêìu chẫy nûúác mùỉt thïë nây, thị côn ngûúâi ta nhêån vâo lâm nûäa!

- Tẩi anh lẩi khốc?

- Ai? Tưi êëy ẩ? Dẩ, tưi cng khưng biïët tẩi nûäa! Chùỉc tẩi tưi nhúá àïën bâ mể tưi àậ mêët

Thïị lađ moơi ngûúđi laơi lùn mađ cûúđi Cođn töi thị cûâ tht tha tht thđt nhû ặâa tr mươt võ giâm khăo khâc líịy t mươt loơ nûúâc hoa ặa cho tưi vađ băo:

(79)

Tưi nh míịy gioơt nûúâc hoa vađo lođng bađn tay rưìi ặa lïn mi hđt Thûâ nûúâc hoa ăng lađ ăùơc biïơt thíơt Vûđa hđt vađo ă thíịy dïỵ chõu Nhûng ú kịa! Tưi laơi bõ lađm nûơa thïị nađy? íịc íịc Chïịt cha rưìi! Tưi lïn cún níịc! Thưi, líìn nađy thị múâi thíơt lađ hïịt nhê! Nađy ngûúđi ta sùưp tưịng cưí tưi ăi nađy!

- Trûúác àêy anh lâm nghïì gị?

- Dẩ êëc êëc! Trûúác àêy êëc! Tưi lâm êëc! Nghïì àấnh êëc! Giêìy êëc!

- Thưi, laơy cha, xin anh ặđng nôi nûơa! Anh hy múê câi t nađy ra!

Tưi vûâa múã cấnh cûãa t thị bưỵng êìm mưåt cấi nhû tiïëng àẩi bấc Hïët hưìn, tưi ngậ bïåt xëng àêët Thưi àïën nûúác nây thị côn hy vổng gị cưng viïåc nûäa, tưi nghơ thêìm, khưng khếo mịnh côn phẩm tưåi giïët ngûúâi nûäa laõ ựỗng khaỏc! Vũ coỏ hoồ bừ vỳọ buồng vị cûúâi

Bưỵng tưi thíịy mươt ưng to bêo thưíi tung buơi úê bađn Rưìi mươt lât sau tưi căm thíịy ngûâa khưng chõu ặúơc

- Tẩi anh cûá phẫi gậi thïë?

- Dẩ, tưi cng khưng hiïíu tẩi nûäa ẩ! Tưi múái tùỉm hưm qua

Hay lâ tưi bõ bổ mểt àưët chùng? Nhûng nïëu bổ àưët thị chó ngûáa mưåt chửợ thửi chỷỏ! ựỗng naõy khựổp ngỷỳõi tửi chửợ naõo cng ngûáa ran

- Trịnh àưå vùn hoấ ca anh thïë nâo? - mưåt ưng nhiïìu tíi nhêët ban giấm khẫo hỗi

- Dẩ, thûa, tưi àậ tưët nghiïåp khoa Vùn ÀH Tưíng húåp ẩ! Ưng ta dđ tai vâo mùåt tưi bẫo:

- Anh nối to lïn, tưi bõ nùång tai

Quẫ thêåt tưi thêëy mưåt lưỵ tai ca ưng ta cố àeo mưåt cấi ưëng nghe Tưi hết to, vêỵn sûác gậi:

- Khoa Vùn! - Cấi gị?

(80)

vâo mùåt tưi Quấ bêët ngúâ, tưi lẩi ngậ phõch xëng sân Khưng biïët àêy lâ cấi chưỵ gị vêåy nhó? Vùn phông quấi gị mâ lẩi thïë! Hay lâ tưi rúi vâo mưåt cấi hang qu sûá?

Xung quanh tưi, cấc võ giấm khẫo cûá ưm bng lùn mâ cûúâi Hổ cûúâi giêåt tûâng cún nhû bõ àưång kinh Nhûng rưìi cëi cng, cún cûúâi cuäng chêëm dûát Moåi ngûúâi nghiïm trang dûáng cẫ dêåy

- Khâ lùưm! - mươt ưng ban giâm khăo khen tưi - Anh ă chõu ặúơc tíịt că câc cơc thđ nghiïơm Chng tưi ă thûê ăïịn 40 ngûúđi, nhûng khöng chõu ặúơc ăïịn phuât cịi cuđng Thíơm chđ cô ngûúđi múâi vûđa sau thđ nghiïơm thûâ mươt ă b chaơy

- Thûa ngađi, tưi chûa hiïíu Ngađi băo tưi chõu ặúơc nhûơng cơc thđ nghiïơm gị cú aơ?

- Â, chẫ lâ thïë nây: úã M cố mưåt hậng chun sẫn xët cấc thûá hâng àùåc biïåt Hổ gổi àố lâ nhûäng mốn hâng "biïët àa", vị chng cố thïí lâm cho ngûúâi ta cûúâi Hậng nây cố gûãi cho chng tưi mưåt sưë mùåt hâng mêỵu vâ àïí nghõ chng tưi cng kinh doanh

- Vêng, thïë thị ẩ?

- AĐ, nhûng vị mươt sưị thûâ hađng cô thïí gíy nhûơng híơu quă nguy hiïí, nïn chng tưi qịt ắnh phăi thûê trûúâc

Rưìi hổ quay sang bân bẩc vúái nhau:

- Nghe àêu úã bïn M cố àïën hún mưåt vẩn cûãa hâng bấn cấc thûá hâng nây

- Phẫi àêëy! Riïng tiïìn xët khêíu cấc thûá hâng nây nghe nối cng àậ túái trïn 20 triïåu àưla cú àêëy!

- Hổ cố giúái thiïåu cho ta hún nùm mùåt hâng

- Ta phẫi k húåp àưìng vúái hổ ài Cấi mốn nây húâi àêëy! Vị dên ta cng ham àa lùỉm Gị chûá mốn hâng nây ca ngûúâi M dûát khoất lâ hổ phẫi àưí xư vâo mua

Võ nhiïìu tíi nhêët àấm nối vúái viïn thû k:

(81)

Tưi hiïíu rùìng nhû thïị lađ tưi ă ặúơc nhíơn vađo lađm, nhûng khưng hiïíu lađ s phăi lađm gị? Moơi ngûúđi víỵn say sûa thăo lơn nïn chùỉng cođn nhúâ ăïịn tưi Thíịy víơy, tưi múâi lïn tiïịng hi võ ch tõch giâm khăo:

- Thûa ngađi, tưi cô ặúơc nhíơn vađo lađm khưng aơ?

- Ăûúơc - ưng ta ăâp - anh t lađ ngûúđi cô sûâc chõu ặơng khâ nhíịt sưị nhûơng ngûúđi mađ chng tưi ă thûê

Àoẩn ưng ta quay sang bẫo viïn thû k:

- Ưng nối vúái ưng th qu trẫ cho ưng nây hai lia rûúäi! Rưìi lẩi quay sang phđa tưi nối tiïëp:

- Cưng ty ca chng tưi mưỵi thâng s nhíơn ặúơc câc hng săn xịt hađng gíy cûúđi úê bïn M tíịt că nhûơng mùơt hađng múâi Víơy cûâ ngađy mưìng nùm mưỵi thâng anh hy ăïịn ăíy ăïí chng tưi thûê câc mùơt hađng múâi nhíơn ặúơc Anh s ặúơc lơnh hai lia rûúơi mươt thâng Anh nhúâ lađ cûâ vađo ngađy mưìng nùm ăíìu thâng nhê!

- Ha ha! Ha ha! Àöåt nhiïn töi öm buång cûúâi vang Võ ch tõch ban giấm khẫo cng móm cûúâi nhịn tưi:

- ƯÌ, tế anh cng lâ ngûúâi biïët àa àêëy nhó!

Tuy àậ lẫ ngûúâi ài vị àối, nhûng tưi vêỵn cưë thu nưët cht sûác tân, thoi mưåt quẫ vâo giûäa mi lậo ch tõch Lậo ta bõ mưåt c àêëm trúâi giấng, ngậ quay xëng àêët

- Xin cấc võ cûá coi nhû lâ tưi àa - tưi bẫo hổ thïë - Àa kiïíu du cưn thïë â?

- Câc võ thûâ lưỵi cho, nhûng cô hai lia rûúơi mươt thâng thị boơn dín ăen chng tưi ăíu cô thïí mua nưíi nhûơng thûâ hađng biïịt ăuđa ca câc ngađi ặúơc! Nïn chng tưi phăi ăuđa theo kiïíu ca chng tưi víơy!

Ngày đăng: 04/03/2021, 16:38

w