Luận án tiến sĩ đặc điểm từ ngữ chỉ sự vật trong ca khúc tiếng việt dành cho thiếu nhi

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM VŨ THỊ HƯƠNG ĐẶC ĐIỂM TỪ NGỮ CHỈ SỰ VẬT TRONG CA KHÚC TIẾNG VIỆT DÀNH CHO THIẾU NHI LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGƠN NGỮ VĂN HỌC VÀ VĂN HĨA VIỆT NAM THÁI NGUYÊN - 2020 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM VŨ THỊ HƯƠNG ĐẶC ĐIỂM TỪ NGỮ CHỈ SỰ VẬT TRONG CA KHÚC TIẾNG VIỆT DÀNH CHO THIẾU NHI Ngành: Ngôn ngữ Việt Nam Mã ngành: 9220102 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ VĂN HỌC VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM Người hướng dẫn: PGS TS Tạ Văn Thông PGS TS Đào Thị Vân THÁI NGUYÊN - 2020 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận án trung thực chưa cơng bố cơng trình khoa học Thái Ngun, tháng 11 năm 2020 Tác giả Vũ Thị Hương LỜI CẢM ƠN Trước tiên, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Thầy Cơ hướng dẫn tơi hồn thành luận án Trong trình thực đề tài luận án, nhận nhiều giúp đỡ, tạo điều kiện tập thể lãnh đạo, nhà khoa học, cán bộ, giảng viên sở đào tạo Trường Đại học Tân Trào nơi công tác Tơi xin trân trọng bày tỏ lịng cảm ơn Tơi xin cám ơn chân thành tới người bạn, người thân gia đình, người ln kịp thời động viên giúp đỡ, chia sẻ khó khăn tạo điều kiện thuận lợi để tơi hồn thành luận án Tác giả luận án Vũ Thị Hương MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN .i LỜI CẢM ƠN i BẢNG KÍ HIỆU VIẾT TẮT vi DANH MỤC CÁC BẢNG vii MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu .2 Phương pháp thủ pháp nghiên cứu Đóng góp luận án Bố cục luận án .4 Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÍ LUẬN 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu .6 1.1.1 Những nghiên cứu từ ngữ vật tiếng Việt 1.1.2 Những nghiên cứu ngôn ngữ ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 12 1.2 Cơ sở lí luận 15 1.2.1 Cơ sở ngôn ngữ học .15 1.2.2 Cơ sở âm nhạc tâm lí - giáo dục học 40 1.3 Tiểu kết 46 Chương 2: ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO VÀ CÁCH GỌI SỰ VẬT QUA CÁC TỪ NGỮ TRONG CA KHÚC TIẾNG VIỆT DÀNH CHO THIẾU NHI 48 2.1 Đặc điểm cấu tạo từ ngữ vật ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 48 2.1.1 Khái quát kết thống kê - phân loại 48 2.1.2 Đặc điểm cấu tạo từ vật ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 49 2.1.3 Đặc điểm cấu tạo ngữ vật ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 52 2.1.4 Nguồn gốc từ ngữ vật ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 56 2.2 Đặc điểm cách gọi vật qua từ ngữ ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 60 2.2.1 Khái quát kết khảo sát 60 2.2.2 Miêu tả cách gọi vật qua từ ngữ CK tiếng Việt dành cho thiếu nhi 62 2.3 Tiểu kết 81 Chương 3: ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA CÁC TỪ NGỮ CHỈ SỰ VẬT TRONG CA KHÚC TIẾNG VIỆT DÀNH CHO THIẾU NHI 83 3.1 Khái quát nhóm từ ngữ vật ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 83 3.2 Từ ngữ vật ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 84 3.2.1 Từ ngữ “người” 84 3.2.2 Từ ngữ động vật phận thể động vật 92 3.2.3 Từ ngữ thực vật phận thực vật .97 3.2.4 Từ ngữ đồ vật chi tiết đồ vật 102 3.2.5 Từ ngữ tượng tự nhiên vật trừu tượng 105 3.3 Các biểu tượng thường gặp 107 3.3.1 Biểu tượng sở từ ngữ động vật 107 3.3.2 Biểu tượng sở từ ngữ thực vật 108 3.3.3 Biểu tượng sở từ ngữ đồ vật 110 3.3.4 Biểu tượng sở từ ngữ tượng thiên nhiên 111 3.3.5 Biểu tượng sở từ ngữ người 112 3.4 Tiểu kết 114 Chương 4: VAI TRÒ GIÁO DỤC CỦA VIỆC SỬ DỤNG CÁC TỪ NGỮ CHỈ SỰ VẬT TRONG CA KHÚC TIẾNG VIỆT DÀNH CHO THIẾU NHI 116 4.1 Khái quát vai trò ca khúc giáo dục tri thức đời sống nhân cách .116 4.2 Vai trò ca khúc giáo dục tri thức đời sống nhân cách cho thiếu nhi Việt Nam 118 4.2.1 Sử dụng từ ngữ vật việc hình thành, phát triển kĩ tiếng Việt thiếu nhi .118 4.2.2 Sử dụng từ ngữ vật việc nâng cao nhận thức giới thiếu nhi 124 4.2.3 Các từ ngữ vật góp phần giáo dục nhân cách định hướng giá trị thẩm mĩ cho thiếu nhi 129 4.3 Tiểu kết 147 KẾT LUẬN 149 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ ĐƯỢC CƠNG BỐ CĨ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 153 TƯ LIỆU KHẢO SÁT 154 TÀI LIỆU THAM KHẢO 155 PHỤ LỤC 166 BẢNG KÍ HIỆU VIẾT TẮT CHỮ VIẾT TẮT BTGSV CHỮ ĐẦY ĐỦ biểu thức gọi vật CK ca khúc TN thiếu nhi DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 2.1a: Bảng tổng kết số liệu thống kê biểu thức ngôn ngữ vật ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi .48 Bảng 2.1b: Bảng tổng kết số lượt dùng tính theo tần số sử dụng 49 Bảng 2.2: Bảng tổng hợp khảo sát mơ hình ngữ vật 56 Bảng 2.3: Cách gọi vật qua từ ngữ ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 61 Bảng 2.4: Mơ hình phương thức sở 66 Bảng 2.5: Mô hình phương thức phức 78 Bảng 2.6: Mơ hình phương thức rút gọn .81 Bảng 3.1: Các nhóm từ ngữ vật 83 Bảng 3.2: Các từ ngữ người gia đình theo quan hệ thứ bậc 85 Bảng 3.3: Các từ ngữ người quan hệ xã hội 90 Bảng 3.4: Các từ ngữ động vật theo phạm vi sinh trưởng .92 Bảng 3.5: Các từ ngữ thực vật theo phạm vi sinh trưởng 98 Bảng 3.6: Các từ ngữ đồ vật theo phạm vi sử dụng 103 Bảng 3.7: Các từ ngữ tượng tự nhiên vật trừu tượng 105 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 1.1 Trong lịch sử ngôn ngữ học, nhà nghiên cứu dành ý sâu sắc tới từ ngữ - đơn vị mang chức gọi tên (hoặc biểu thị quan hệ) dùng để kiến tạo câu, đồng thời phản ánh lối tri nhận cách ứng xử cộng đồng người nói qua ý nghĩa chúng Trong nghiên cứu từ vựng - ngữ nghĩa, ngôn ngữ tác phẩm nghệ thuật thường quan tâm bình diện hình thức, ngữ nghĩa phong cách nghệ thuật Từ ngữ ca khúc (CK) xem đối tượng mối quan tâm đặc biệt 1.2 Âm nhạc loại hình nghệ thuật có vai trị lớn việc giáo dục tri thức đời sống nhân cách cho thiếu nhi (TN), mang đến cảm nhận, tâm lí tự tin cởi mở, khả nhận cảm, trí tưởng tượng, tình yêu, niềm vui cảm nhận tinh tế đẹp, cao xấu, ác… Ở Việt Nam, CK tiếng Việt dành cho TN (gọi tắt “ca khúc thiếu nhi”) coi phương tiện giáo dục hiệu nhà trường, đặc biệt bậc Tiểu học Trung học sở Một phần hấp dẫn CK ca từ tác phẩm Vì vậy, việc tìm hiểu đặc điểm ngơn ngữ nghệ thuật CK tiếng Việt dành cho TN hướng nghiên cứu mang nhiều ý nghĩa, không từ phương diện nghệ thuật âm nhạc, tâm lí học, mà đặc biệt hữu ích Ngơn ngữ học nghiên cứu liên ngành với Giáo dục học 1.3 Nghiên cứu CK tiếng Việt thực nhiều cơng trình với hướng tìm hiểu khác Tuy vậy, việc tìm hiểu chuyên biệt đặc điểm từ ngữ vật CK tiếng Việt dành cho TN chưa có Nghiên cứu từ ngữ vật CK 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 sớm mai vầng trăng tỏ vừng trăng ấm áp một, hai, ba, bốn mưa mưa gió mưa gió khuya mưa gió nắng mưa giơng mưa nắng mưa ròng mưa rơi mưa tháng bẩy mùa trăng muôn ánh muôn ngàn ánh muôn ngàn tia nắng mn trùng sơng núi mưa to mưa gió mùa thu mùa xuân mùa xuân nắng nắng hồng nắng xuân sang nắng ấm nắng ấm ban mai nắng ban mai nắng bâng khuâng nắng chang chang nắng cháy nắng chiều nắng chói chang nắng gió nắng hanh hanh nắng hè nắng hè tươi sáng hồng nắng khăn hồng nắng lấp lánh nắng long lanh nắng lung linh nắng mai nắng mật ong nắng 1 1 35 1 1 1 1 1 81 4 1 1 2 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 nắng mưa nắng mùa hè nắng mùa xuân nắng ngói tươi nắng sân trường nắng sớm nắng sớm mai nắng son nắng thiêu nắng thu vàng nắng tươi nắng tươi hồng nắng vàng nắng vàng tươi nắng xanh nắng xôn xao nắng xuân nắng xuân hồng nắng xuân tươi ngàn muôn hoa tuyết ngàn đêm ngàn tia nắng ngàn tinh tú ngày đêm ngày tháng nghìn mắt nghìn mn tia nắng gió ngơi ngơi hồi bão lạ nhỏ sáng gió sóng sóng biển đơng dải ngân hà đám mây đen gió mát giọt mưa giọt sương hành tinh hành tinh xa 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 ngơi thức ngồi 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1896 vầng trăng khuyết 1897 1898 mùa xuân yêu thương 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 tầng mây trời xanh xanh ngàn dặm xa ngàn sơng ngàn trùng Ơng ơng mặt trời ơng mưa ơng sáng ông sáng ông trăng ông trời ông "Cố" trời ông mặt trời sáng soi ông Trăng ông trời quạt gió sấm sét sao Bắc Đẩu Hảo Kim Mộc trời sáu ông sáng sớm mai tinh sương sóng sơng sơng bao la sóng biển sóng bạc đầu sóng biếc sóng biển xanh sóng sóng gió sương sóng ngàn năm sóng quê hương sóng vỗ sóng xanh sương gió sương khói 1 1 1 10 1 16 1 1 1 1 1 16 1 1 1 1 1 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 sương khuya sương long lanh sương mai sương mai êm đềm sương mờ sương mù sương sớm sương sớm mai thuyền trăng tia nắng tia nắng ấm tia nắng tối trái đất Trăng trăng đêm Trường Sa trăng lưỡi liềm trăng mùa thu trăng sáng trăng trăng soi trăng trăng tròn triệu hoa trời trời cao trời mây trời mưa trời nắng tươi trời xanh trưa hè trăng dịu dàng trăng đám mây xanh trăng rằm trăng rằm tươi tắn trăng thu trăng thu tròn trăng thượng tuần trời cao trời chiều trời đất trời đêm trời đơng trời hịa bình trời hồng trời hồng hồng 2 1 2 4 1 52 2 2 1 2 3 1 1 1987 trời khuya 1988 trời lạ 1989 trời mây xanh 1990 trời mênh mông 1991 trời mưa 1992 trời nắng 1993 trời nước ta 1994 trời quang 1995 trời quê 1996 trời quê hương 1997 trời ta 1998 trời tháng Tám 1999 trời thu 2000 trời thủ đô 2001 trời Việt Nam 2002 trời xa 2003 trời xanh 2004 trời xanh xanh ta 2005 trời xuân 2006 giọt sương mai 2007 hạt mưa 2008 hạt nắng 2009 tia nắng 2010 vầng trăng 2011 vầng trăng tròn 2012 vầng trăng trung thu 2013 vòm trời xanh 2014 vũ trụ 2015 vũ trụ bao la 2016 vừng Thái dương Từ ngữ vật trừu tượng 2017 ân tình thiết tha 2018 ao ước 2019 ánh hồ bình 2020 bao tự hào 2021 bến hoa 2022 biển tình yêu 2023 bao niềm mơ ước 2024 chân lý sáng soi 2025 chiêm bao 2026 chiến công 2027 chiến công 2028 cõi đời 2029 cội nguồn 2030 công cha nghĩa mẹ 2031 công ơn 2032 công ơn Người 2033 công đức sinh thành 2034 công ơn Bác Hồ 1 2 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 công ơn thầy cô cộng sản đời đời Bác đời em đời đời tỉnh lại đời tự đời yên vui sống sống đầm ấm sống vui tươi dây thân đạo đạo nghĩa điều hay độc lập đôi cánh thần tiên đời đời đời niên thiếu đời tự gian lao giấc mơ giấc mơ hồn nhiên giấc mơ ngoan giấc mơ Phù Đổng giấc mơ tiên giấc mơ tuổi thơ giấc mơ xinh giấc mộng tuổi thơ giấc ngủ thần tiên giấc thần tiên hạnh phúc hoa chiến công hoa tình bạn hịa bình hồi bão hồn hồn đá hồn quốc gia hồn ta hy vọng khát vọng kỉ niệm kỉ niệm vấn vương kí ức 1 2 1 1 1 1 18 1 1 1 1 1 1 1 21 1 1 2082 kiến thức 2083 kháng chiến thành cơng 2084 khúc khải hồn 2085 kỷ niệm thơ ngây 2086 Lá thuộc 2087 Lao động 2088 lòng 2089 lòng bà 2090 lòng dũng cảm 2091 lòng tin yêu 2092 lý tưởng quang vinh 2093 mầm hy vọng 2094 mơ ước 2095 mơ ước 2096 mơ ước tuổi thơ 2097 tầng sâu kiến thức 2098 mộng mơ thần tiên 2099 mộng 2100 giấc mơ 2101 khúc ca 2102 lẽ sống 2103 muôn vàn yêu thương 2104 ngàn niềm tin 2105 ngàn ước mơ 2106 ngày niên thiếu 2107 Nghĩa 2108 nghĩa nặng tình sâu 2109 ân tình thủy chung son sắt 2110 công ơn Bác Hồ 2111 giấc mơ 2112 khát khao 2113 mộng mơ tuổi hồng 2114 mong 2115 ngày chóng lớn khôn 2116 2117 2118 2119 niềm vui tương lai ước mơ ước mơ tuổi hồng 2120 ước muốn 2121 yêu thương 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 10 1 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 niềm hăng say niềm mơ ước niềm nhớ niềm thương niềm thương mến niềm tin niềm tin sống niềm tin rực cháy niềm vui đong đầy niềm vui năm học niềm vui trái tim thời đại niềm vui tươi niềm vui tuổi thơ nòi giống nỗi nhớ nối vòng tay lớn phương xa quê hương sử xanh sức sống tâm hồn tất ước mơ giới diệu kì thi đua thiên tình ca thời gian thời oanh liệt thời thơ ấu 1 1 1 1 1 8 1 1 1 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 Thuyền mơ tình dân tộc tình nước non tình quê hương tình yêu tình thân tình thương mến tình u người lính đảo truyền thống cha anh tương lai đất nước tương lai đẹp xinh tương lai sáng ngời tương lai tươi sáng tương lai ước mơ hồng ước mơ diệu kỳ ước mơ xa ước mơ xanh ước mơ hồng vinh quang vinh quang tổ quốc việc tốt vững chí anh hùng ý chí đấu tranh yên vui thái bình yêu thương 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ... vật qua từ ngữ ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa từ ngữ vật ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi Chương 4: Vai trò giáo dục việc sử dụng từ ngữ vật ca khúc tiếng. .. 2.1.2 Đặc điểm cấu tạo từ vật ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 49 2.1.3 Đặc điểm cấu tạo ngữ vật ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 52 2.1.4 Nguồn gốc từ ngữ vật ca khúc. .. nhóm từ ngữ vật ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 83 3.2 Từ ngữ vật ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi 84 3.2.1 Từ ngữ “người” 84 3.2.2 Từ ngữ động vật phận thể động vật