Ngôn ngữ ánh sáng và màu sắc trong tạo hình điện ảnh phim truyện TT

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC SÂN KHẤU – ĐIỆN ẢNH HÀ NỘI PHẠM HUY QUANG NGÔN NGỮ ÁNH SÁNG VÀ MÀU SẮC TRONG TẠO HÌNH ĐIỆN ẢNH PHIM TRUYỆN Chuyên ngành: Lý luận Lịch sử phê bình Điện ảnh – Truyền hình Mã số: 21 02 31 TÓM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGHỆ THUẬT HÀ NỘI - 2021 Cơng trình hoàn thành tại: TRƯỜNG ĐẠI HỌC SÂN KHẤU – ĐIỆN ẢNH HÀ NỘI Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Nguyễn Mạnh Lân Phản biện 1: Phản biện 2: Phản biện 3: Luận án bảo vệ Hội đồng chấm luận án cấp Trường họp tại: Trường đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội Khu văn hóa nghệ thuật, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội Vào hồi , ngày tháng năm 2021 Có thể tìm hiểu luận án tại: Thư viện Quốc gia Việt Nam Thư viện Trường đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội PHẦN MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài nghiên cứu Sáng tạo tác phẩm phim truyện điện ảnh gọi tạo hình điện ảnh bao gồm tạo hình thành phần: Tạo hình đạo diễn; Tạo hình quay phim; Tạo hình thiết kế mỹ thuật; Tạo hình âm thanh; Tạo hình nhân vật Ngơn ngữ điện ảnh kết hợp hình ảnh với âm nghệ thuật dựng phim (montage) Hình ảnh thành phần ngôn ngữ điện ảnh bao gồm ánh sáng màu sắc Ánh sáng, màu sắc hình ảnh điện ảnh chủ động tạo để xử lý, sử dụng với nhiều mục đích: thể sắc thái tình cảm, tạo dựng khơng khí khơng gian – thời gian phim, hồn cảnh nhân vật, thể tính cách nhân vật, góp phần xây dựng hình tượng nhân vật, tạo hiệu nghệ thuật cho phim, tác động vào cảm xúc người xem… Như vậy, coi ánh sáng màu sắc ngơn ngữ hình ảnh tác phẩm điện ảnh hay không? Đề tài Ngôn ngữ ánh sáng màu sắc tạo hình điện ảnh phim truyện vấn đề khoa học đặt từ yêu cầu lý luận thực tiễn sáng tác, giảng dạy, học tập điện ảnh Mục đích nghiên cứu - Tìm hiểu khả ngơn ngữ ánh sáng màu sắc tác phẩm điện ảnh phim truyện - Chứng minh, làm rõ chức ngôn ngữ ánh sáng màu sắc sáng tạo điện ảnh phim truyện, nhằm làm phong phú giá trị nội dung nghệ thuật, góp phần nâng cao chất lượng điện ảnh nước nhà - Làm tài liệu cho giảng dạy, học tập ngôn ngữ ánh sáng màu sắc hình ảnh trường điện ảnh Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu: Ánh sáng màu sắc khả năng, chức ngôn ngữ hình ảnh, thể ở: - Khả biểu cảm tham gia vào xây dựng tông phim (film tone), khơng gian phim, hồn cảnh câu chuyện, nhân vật; thể xung đột kịch tính; - Khả thể trạng thái tâm trạng, tính cách nhân vật tham gia vào xây dựng hình tượng nhân vật; - Khả thể chủ đề, thông điệp, ẩn dụ, ước lệ, tượng trưng, biểu tượng truyện phim; - Một số chức tác phẩm điện ảnh phim truyện 3.2 Phạm vi nghiên cứu: Tìm hiểu chứng minh ánh sáng màu sắc với tư cách ngơn ngữ hình ảnh khả biểu cảm chúng tác phẩm điện ảnh phim truyện Nhiệm vụ nghiên cứu - Tìm hiểu sâu vấn đề lý luận tạo hình điện ảnh ngơn ngữ điện ảnh khái niệm có liên quan khác; - Làm rõ số vấn đề lý luận ánh sáng màu sắc với vai trị điều kiện kỹ thuật để tạo hình ảnh khả năng, chức ngôn ngữ hình ảnh tạo hình điện ảnh; - Phân tích việc xử lý ánh sáng màu sắc ngơn ngữ hình ảnh số tác phẩm phim truyện nhằm minh chứng cho lí luận nêu Câu hỏi giả thuyết nghiên cứu 5.1 Câu hỏi nghiên cứu: Ánh sáng, màu sắc thể khả năng, chức ngôn ngữ hiệu nghệ thuật tạo hình điện ảnh phim truyện nào? 5.2 Giả thuyết nghiên cứu: Ánh sáng màu sắc thành phần quan trọng hình ảnh tác phẩm phim truyện Chúng có vai trị, chức ngơn ngữ hình ảnh giới thiệu khơng gian phim, hồn cảnh câu chuyện, nhân vật; Thể xung đột kịch tính; Thể trạng thái tâm trạng, tính cách nhân vật tham gia vào xây dựng hình tượng nhân vật; Thể chủ đề, thông điệp tham gia vào xây dựng cốt truyện, giá trị ẩn dụ, biểu tượng kể chuyện chức khác tạo hình điện ảnh phim truyện Ánh sáng màu sắc phát huy hiệu nội dung, nghệ thuật cho tác phẩm điện ảnh Phương pháp nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu tiếp cận phương pháp liên ngành nghệ thuật, lý luận điện ảnh, tâm lý học, vật lý Trong đó, lý luận điện ảnh cốt lõi nội dung nghiên cứu vấn đề điện ảnh, cụ thể ngôn ngữ ánh sáng màu sắc hình ảnh điện ảnh - Sử dụng phương pháp phân tích, tổng hợp, hệ thống hóa lý luận tạo hình điện ảnh, tạo hình sân khấu, hội họa, ngơn ngữ văn học nghệ thuật, ngôn ngữ điện ảnh, ánh sáng màu sắc phương diện vật lý, tâm lý học điện ảnh vấn đề lý luận khác có liên quan đến nghiên cứu - Trao đổi với đạo diễn, nhà quay phim có kinh nghiệm sử dụng ánh sáng màu sắc tạo hình cho tác phẩm điện ảnh phim truyện; - Khảo sát phân tích tác phẩm điện ảnh phim truyện (trong nước nước ngồi) có thành cơng xử lý ánh sáng màu sắc ngôn ngữ Đóng góp luận án - Chứng minh khả năng, chức năng, vai trị ngơn ngữ ánh sáng màu sắc tạo hình điện ảnh; - Giới thiệu khả ngôn ngữ ánh sáng màu sắc; Xử lý, sử dụng chúng tạo hình điện ảnh phim truyện - Sử dụng giảng dạy chuyên ngành đạo diễn, quay phim… Bố cục luận án Từ nhiệm vụ nghiên cứu, phần mở đầu, tóm tắt tổng quan, kết luận, luận án chia thành chương nội dung Chương 1: Cơ sở lý luận luận án Nội dung đề cập đến khái niệm tạo hình điện ảnh, ngơn ngữ điện ảnh nội dung có liên quan làm sở lý luận luận án Chương 2: Ánh sáng màu sắc với tư cách ngơn ngữ hình ảnh Nội dung đề cập đến vấn đề: Bản chất ánh sáng màu sắc, vai trò kỹ thuật ánh sáng tạo hình ảnh màu sắc; Ánh sáng màu sắc tạo thành hình ảnh; Vai trị ngôn ngữ ánh sáng màu sắc tác phẩm điện ảnh phim truyện Chương 3: Xử lý ánh sáng màu sắc tác phẩm điện ảnh phim truyện Khảo sát, phân tích hiệu xử lý ánh sáng, màu sắc chức ngơn ngữ hình ảnh số tác phẩm điện ảnh phim truyện giới Việt Nam PHẦN TỔNG QUAN TÀI LIỆU NGHIÊN CỨU Nhóm tài liệu tạo hình điện ảnh ngôn ngữ điện ảnh Lịch sử điện ảnh giới sách trình bày đầy đủ kiện lớn chi tiết phát triển lịch sử điện ảnh giới Đặc biệt sách có đề cập đến kiện thú vị có ý nghĩa quan trọng điện ảnh, xuất Hiệu ứng Kuleshov (The Kuleshov Effect) G Sadul cho rằng, xét mặt lý luận thực tiễn, Hiệu ứng Kuleshov tìm cơng nhận, điện ảnh trở thành môn nghệ thuật, “nghệ thuật thứ bảy” Điện ảnh nghệ thuật, nghệ thuật gì? Theo M Kagan, nhà mỹ học Nga Xô Viết, người ta xếp mơt số loại hình nghệ thuật thành hai nhóm tính chất chúng Nhóm nghệ thuật tĩnh: kiến trúc, điêu khắc hội họa; Nhóm nghệ thuật động: múa, thơ ca âm nhạc Friedrich Hegel (1770 – 1831) Những giảng Mỹ học xếp sáu nghệ thuật thành hai nhóm: Nhóm có kích cỡ vật thể nhỏ dần: kiến trúc, điêu khắc hội họa; Nhóm có khả biểu tăng dần: múa, thơ ca âm nhạc Ricciotto Canudo nhà văn, nhà thơ, nhà biên kịch, nhà nghiên cứu văn học nghệ thuật người Pháp gốc Italy gọi điện ảnh “nghệ thuật thứ bảy” Ông cho rằng, nghệ thuật kiến trúc với hai nghệ thuật phù trợ (điêu khắc hội họa) tạo thành nhóm nghệ thuật khơng gian, tĩnh tạo hình Múa với hai nghệ thuật phù trợ (thơ ca âm nhạc), tạo thành nhóm nghệ thuật thời gian, động tiết tấu Điện ảnh tổng hợp tính chất nghệ thuật trên, vừa nghệ thuật không gian lại vừa nghệ thuật thời gian; vừa nghệ thuật tĩnh lại vừa nghệ thuật động; vừa nghệ thuật tạo hình lại vừa nghệ thuật tiết tấu Các tác giả Văn học dân gian nghệ thuật tạo hình điện ảnh nghiên cứu so sánh điện ảnh với số loại hình nghệ thuật khác đến khẳng định “… Tất loại hình nghệ thuật nghệ thuật tạo hình, có chúng khác chỗ đặc trưng nghệ thuật tạo hình mà thơi Hình tượng nghệ thuật vấn đề quan trọng văn hóa nghệ thuật nói chung loại hình nghệ thuật nói riêng đích đến hoạt động sáng tạo nghệ thuật Khái niệm hình tượng nghệ thuật bàn nhiều sách Lý luận văn học , Lý luận phê bình văn học, Lý luận văn học nhiều tác giả Ngôn ngữ công cụ để người giao tiếp nhận thức Năm 1955, Marcel Martin xuất sách lý luận điện ảnh tiếng, Ngôn ngữ điện ảnh, với nội dung bàn đến yếu tố ngôn ngữ điện ảnh Vấn đề ngôn ngữ điện ảnh bàn đến nhiều tác giả tác phẩm nghiên cứu điện ảnh khác Chẳng hạn Q trình hình thành phát triển ngơn ngữ điện ảnh, Văn học dân gian Nghệ thuật tạo hình điện ảnh; Ngơn ngữ điện ảnh Truyền hình, Đặc trưng ngơn ngữ điện ảnh Nhóm tài liệu ánh sáng, màu sắc ngơn ngữ ánh sáng, màu sắc 2.1 Nhóm tài liệu nghiên cứu nguyên lý ánh sáng màu sắc Trong sách Chiếu sáng điện ảnh video (Motion picture and video lighting), tác giả Brown Blain, nhiều tài liệu nói chất ánh sáng màu sắc Lý thuyết ánh sáng cho nghệ thuật thiết kế, ánh sáng biểu tượng (Color theory for art and design - color as symbol) [90], vấn đề chất ánh sáng màu sắc trình bày Đặc biệt nguồn gốc màu sắc phát nhà nghiên cứu vật lý, bác học Issac Newton Các tác giả Mamoulian với Màu sắc cảm xúc (Colour and Emotion), Kendra Cherry, với Tâm lý màu sắc: Nó ảnh hưởng đến cảm giác bạn nào? (Color Psychology: Does It Affect How You Feel), Eleanor McKenna, với Tâm lý học màu sắc (The Psychology of Colour), Leatrice Eiseman, với Màu sắc – Thông điệp ý nghĩa (Colors - Message and Meaning) trình bày làm rõ ý nghĩa ánh sáng đặc biệt màu sắc sống, văn hóa xã hội người, tác động màu sắc vào cảm xúc, tâm lý họ 2.2 Nhóm tài liệu ánh sáng màu sắc với tư cách ngơn ngữ hình ảnh Cuốn Ngơn ngữ điện ảnh có chương bàn đến ánh sáng màu sắc phim Marcel Martin coi ánh sáng yếu tố quan trọng để làm nên hình ảnh tính biểu nó.; Cuốn Vẽ ánh sáng (Painting with Light), viết nhà quay phim hàng đầu Hollywood John Alton Cuốn sách nghiên cứu khía cạnh quan trọng chiếu sáng để tìm cách tốt nhằm đạt hiệu tối ưu chiếu sáng Đặc biệt Nếu màu tím, chết: Sức mạnh màu sắc kể chuyện hình ảnh (If it’s purple someone’s gonna die: The Power of Color in Visual Storytelling) tác giả Patti Bellantoni bàn đến việc sử dụng màu sắc phim truyện điện ảnh giới nói chung phim Hollywood nói riêng Các tác giả A Vaughn Vreeland nghiên cứu Ý nghĩa tâm lý - xã hội màu sắc phim Wes Anderson, Mehmet Dogru, nghiên cứu Sử dụng ánh sáng vào mục đích ẩn dụ biểu phim noir, Anna Maszerowska, nghiên cứu Chiếu sáng điện ảnh – Sử dụng ánh sáng bóng tối để truyền tải ý nghĩa, Maria Helena Braga báo Màu sắc phim: Cái nhìn tổng quan đánh giá cao vai trị ngơn ngữ ánh sáng màu sắc phim ý nghĩa văn hóa, xã hội khả biểu cảm chúng… Trên sở khảo sát, tổng quan tài liệu kết nghiên cứu tác giả nước tạo hình điện ảnh, sử dụng ánh sáng màu sắc phim những vấn đề liên quan, luận án này, ánh sáng màu sắc nghiên cứu yếu tố quan trọng để tạo hình ảnh đóng vai trị, chức ngơn ngữ hình ảnh tạo trình tạo hình quay phim PHẦN NỘI DUNG Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN CỦA LUẬN ÁN 1.1 Tạo hình điện ảnh 1.1.1 Điện ảnh nghệ thuật tạo hình 1.1.1.1 Điện ảnh nghệ thuật thứ bảy Nhà mỹ học người Đức Max Dessoir (1867 – 1947) phát rằng, người ta xếp loại hình nghệ thuật thành hai nhóm Nhóm nghệ thuật tĩnh (kiến trúc, điêu khắc hội họa) nhóm nghệ thuật động (múa, thơ ca, âm nhạc) Friedrich Hegel (1770 – 1831) xếp nghệ thuật thành nhóm có kích cỡ vật thể nhỏ dần (kiến trúc, điêu khắc, hội họa) nhóm có khả biểu tăng dần (múa, thơ ca âm nhạc) R Canudo dành vị trí thứ bảy cho điện ảnh (sau nghệ thuật nói trên) gọi “Nghệ thuật tổng thể” Nghệ thuật điện ảnh vừa nghệ thuật khơng gian, nghệ thuật tĩnh, nghệ thuật tạo hình vừa nghệ thuật thời gian, nghệ thuật tiết tấu 1.1.1.2 Điện ảnh nghệ thuật tạo hình Từ điển Bách khoa tồn thư: “Tạo hình thủ pháp sáng tạo nghệ thuật ngơn ngữ hình khối, màu sắc, chất cảm, không gian, bố cục” Từ điển Tiếng Việt: “Nghệ thuật tạo hình nghệ thuật tạo hình thể đường nét, hình khối, màu sắc” Nghệ thuật tạo hình nghệ thuật gắn với hình khối, màu sắc, đường nét, không gian, thời gian, giai điệu… Có lẽ dấu hiệu nhận dạng vừa có tính “ngoại diên”, vừa mang tính “nội hàm” nghệ thuật tạo hình Nếu mang dấu hiệu nghệ thuật điện ảnh để R Canudo gọi “Nghệ thuật thứ bảy” để so với dấu hiệu có tính “ngoại diên” mang tính “nội hàm” trên, dễ nhận điện ảnh nghệ thuật tạo hình Các tác giả Văn học dân gian Nghệ thuật tạo hình điện ảnh cho rằng, “Tất loại hình nghệ thuật nghệ thuật tạo hình, có chúng khác đặc trưng nghệ thuật tạo hình mà thơi” 1.1.2 “Động” “tĩnh”, đặc trưng hình ảnh điện ảnh Động tĩnh hình ảnh điện ảnh đặc trưng dẫn tới thủ pháp nghệ thuật, trình thủ pháp lấy tĩnh chế động ngược lại, từ trạng thái sang trạng thái kia, nâng dần lên thành cung bậc khác Hình ảnh điện ảnh khơng có tĩnh lặng tuyệt đối mà có thay đổi cảnh liên tục ảnh Hình ảnh xuất hiện, tĩnh hay động nhanh hay chậm phụ thuộc vào thời gian cú bấm máy ý đồ dàn cảnh, montage kể chuyện đạo diễn mà 1.1.3 Các thành phần tạo hình tạo hình điện ảnh 1.1.3.1 Tạo hình điện ảnh đạo diễn – Tạo hình đạo diễn Đạo diễn phim người kể câu chuyện hình ảnh âm Các hình ảnh âm phim kết suy nghĩ, tìm tịi để đáp ứng phù hợp với câu chuyện mà họ muốn kể Theo tác giả Lê Đăng Thực, trình kể chuyện, đạo diễn sử dụng ba phương tiện (cũng gọi công cụ) dàn cảnh (mis en scene), diễn xuất diễn viên nghệ thuật dựng phim Trong trình sáng tạo tác phẩm điện ảnh, đạo diễn cịn trực tiếp đạo cơng việc cụ thể như: Tạo hình quay phim, tạo hình thiết kế mỹ thuật, tạo hình âm thanh, tạo hình nhân vật 1.1.3.2 Tạo hình điện ảnh quay phim – Tạo hình quay phim Tạo hình quay phim trình tạo hình ảnh phim Người quay phim sử dụng ánh sáng, màu sắc, thiết bị kỹ thuật (máy quay thiệt bị phụ trợ khác) làm hình ảnh theo yêu cầu nội dung phim ý đồ sáng tác đạo diễn Đây công việc quan trọng trình sáng tạo tác phẩm điện ảnh, giai đoạn khó khăn, vất vả q trình sáng tạo tác phẩm điện ảnh phim truyện 1.1.3.3 Tạo hình điện ảnh thiết kế mỹ thuật – Tạo hình mỹ thuật Ý tưởng tạo không gian cho câu chuyện biên kịch đạo diễn, xây dựng không gian cụ thể phim công việc họa sỹ thiết kế mỹ thuật (bao gồm phục trang, hóa trang đạo cụ), biến khơng gian thành hình ảnh phim cơng việc quay phim xây dựng nhân vật không gian diễn viên Họa sỹ thiết kế mỹ thuật người “biến” không gian câu chuyện kịch thành không gian thật cho kiện, khơng gian thể hồn cảnh tính cách nhân vật, khơng gian diễn xuất diễn viên 12 1.3.3 Góc máy quay Góc máy điểm đặt máy quay (cả máy quay chuyển động) để ghi lại hình ảnh đối tượng, quy định theo tương quan vị trí đặt máy đối tượng ghi hình Sử dụng góc máy phần việc quan trọng tạo hình quay phim góp phần làm hình ảnh có giá trị nghệ thuật 1.3.4 Chuyển động máy quay Chuyển động máy quay thao tác để tạo hình ảnh động Mỗi cách chuyển động máy có hiệu riêng, mạnh biểu cảm riêng 1.3.5 Cỡ cảnh Cỡ cảnh dùng để xếp câu hình ảnh kể chuyện phim Mỗi cỡ cảnh có vai trị ý nghĩa riêng nó, sử dụng theo ý đồ kể chuyện tác giả 1.3.6 Bố cục khn hình Bố cục tạo hình quay phim hiểu xếp, bố trí đối tượng tạo hình có khn hình, nhằm tạo hình ảnh thống nhất, khơng hài hịa hình thức mà cịn thể nội dung câu chuyện 1.3.7 Chiếu sáng tạo hình quay phim Chiếu sáng tạo hình quay phim sử dụng thiết bị chuyên dụng (đèn) phát ánh sáng, hay thiết bị hứng ánh sáng tập trung ánh sáng vào đối tượng cần thu hình để tạo hình ảnh cho phim Chương 2: ÁNH SÁNG VÀ MÀU SẮC VỚI TƯ CÁCH LÀ NGƠN NGỮ CỦA HÌNH ẢNH 2.1 Khái quát ánh sáng, màu sắc tự nhiên đời sống 2.1.1 Ánh sáng màu sắc tự nhiên Ánh sáng có ảnh hưởng quan trọng đến sống cối, vạn vật thể người tham gia vào hoạt động bên bên ngoài, bảo đảm cho tồn phát triển sống… Màu sắc tạo ánh sáng ánh sáng, có ảnh hưởng 13 đến tồn tại, cảm xúc, tâm trạng sinh, thực vật sống, đặc biệt người 2.1.1.1 Bản chất ánh sáng Ánh sáng sóng hạt chuyển động, tuân theo nguyên lý sóng điện từ, gọi photon, có lượng tương tác với vật chất khác Ánh sáng mà mắt người nhìn thấy phần phổ liên tục (khoảng từ 380 nm đến 700nm) xạ điện từ, màu cầu vồng, xếp theo thứ tự đỏ (Red), cam (Orange), vàng (Yellow), lục (Green), lam (Cyan), chàm (Indigo), tím (Purple) 2.1.1.2 Bản chất màu sắc Màu sắc tượng phức tạp, bao gồm lĩnh vực vật lý ánh sáng, chất vật lý, cấu tạo sinh lý mắt người hoạt động hệ thần kinh thị giác kết hợp với não Màu đỏ (Red), xanh lục (Green) xanh dương (Blue) màu Màu sắc phụ thuộc vào ánh sáng, khơng có ánh sáng khơng có màu sắc Đây hai khái niệm Khi chiếu chùm ánh sáng trắng qua lăng trụ thủy tinh, thu chùm ánh sáng khác tách thành quang phổ thân chùm ánh sáng ban đầu Đó màu sắc khác cầu vồng: đỏ, da cam, vàng, lục, lam, chàm, tím Thí nghiệm chứng minh rằng, màu sắc sinh từ ánh sáng thực tế, màu sắc ánh sáng Ánh sáng hệ thống tổ hợp màu… 2.1.2 Màu sắc sống người 2.1.2.1 Ý nghĩa màu sắc tập quán văn hóa xã hội Ánh sáng màu sắc gắn liền với tập quán, truyền thống, văn hóa người không đời sống thường nhật mà đời sống tâm linh, tôn giáo Trong quan niệm xã hội nói chung, dân tộc nói riêng, chí gia đình, ánh sáng màu sắc mang ý nghĩa biểu tượng ý nghĩa tâm linh, tôn giáo Màu đỏ thể mạnh mẽ, mang tính biểu tượng chiến thắng, 14 thành công người trước thử thách thiên nhiên, xã hội hay họ Khi tác động vào mắt, màu đỏ gây cho người ta ý, nên thường dùng biển hiệu cảnh báo nguy hiểm (chẳng hạn biển cấm, tín hiệu cấp cứu, đèn điều khiển giao thông…) Màu da cam coi màu sắc ánh lửa, mùa thu Tuy nhiên mang ý nghĩa khác dân tộc, quốc gia khác Màu vàng có ý nghĩa khác tập quán, truyền thống, văn hóa dân tộc khác Màu vàng màu mùa màng, màu lúa chín, nên nhiều nơi giới, coi màu ấm no… Màu xanh màu cỏ, lá, êm dịu Đó lý thường dùng làm biểu hay tượng trưng cho thiên nhiên, cho bình Màu trắng coi màu sắc khiết, giản dị tất màu thường sử dụng màu Ở nước Mỹ Latin, châu Phi, màu trắng tượng trưng khiết, tốt lành, may mắn hịa bình Là kết trộn lẫn nhiều màu sắc với nhau, màu đen coi màu bóng tối Trong văn hóa quan niệm người dân nhiều quốc gia dân tộc, màu đen có ý nghĩa mang tính biểu tượng, màu sức trẻ, mang ý nghĩa tích cực sức khỏe thịnh vượng… Có thể ý nghĩa nhiều màu khác truyền thống, văn hóa nhiều quốc gia, dân tộc khác 2.1.2.2 Sự ảnh hưởng màu sắc đến tâm lý người Cảm xúc trạng thái tâm lý Sử dụng ánh sáng màu sắc để tác động vào trạng thái tâm lý nhằm tạo trạng thái tâm lý khác (cảm xúc khác) người xem cho phù hợp với nội dung câu chuyện để tạo nhận thức họ việc làm cần thiết người làm phim Tâm lý học nghiên cứu màu sắc ảnh hưởng với tâm trạng hành vi người 2.2 Ánh sáng màu sắc số loại hình nghệ thuật 2.2.1 Ánh sáng màu sắc nghệ thuật hội họa 15 Hội họa loại hình nghệ thuật mà người sử dụng ánh sáng màu sắc để thể ý tưởng nghệ thuật hình vẽ Vừa mang tính hình thức, vừa thể nội dung ngôn ngữ nghệ thuật hội họa, ánh sáng màu sắc thành phần thú vị tranh 2.2.2 Ánh sáng màu sắc nghệ thuật sân khấu Ánh sáng đóng vai trò quan trọng buổi biểu diễn diễn, tạo không gian, thời gian màn, lớp nghệ thuật sân khấu, kết hợp với âm nhạc để nâng cao hiệu khoảnh khắc cần chuyển tải đến người xem cảm xúc, tâm trạng nội dung diễn Màu sắc đóng vai trị quan trọng, tham gia vào hình thức nội dung diễn Màu sắc nghệ tht sân khấu thường có mặt khơng gian, đạo cụ cảnh diễn phục trang diễn viên Chiếu sáng sân khấu cách sử dụng hiệu màu 2.2.3 Ánh sáng màu sắc nghệ thuật nhiếp ảnh Ánh sáng yếu tố nhiếp ảnh, yếu tố then chốt để tạo nên ảnh Màu sắc phần thiết yếu bố cục tạo nên phá vỡ ảnh Màu sắc sử dụng để dẫn dắt mắt người xem thu hút ý họ vào phần định ảnh 2.3 Vai trò ánh sáng tạo hình ảnh điện ảnh 2.3.1 Ánh sáng với việc tạo hình ảnh điện ảnh 2.3.1.1 Máy quay phim nguyên tắc cấu tạo Muốn tạo hình ảnh điện ảnh phải có máy quay phim để thu lưu giữ hình ảnh Đó thiết bị kỹ thuật gồm hai phần quang học khí, chế tạo theo nguyên tắc cấu tạo mắt người Phần quang học: Ống kính để tiếp nhận ánh sáng; Phần khí, điện tử để xử lý tín hiệu ánh sáng, tạo thành hình ảnh “chuyển” hình ảnh lên vật liệu “lưu giữ hình ảnh” 2.3.1.2 Nguyên tắc tạo hình ảnh máy quay phim a/ Máy quay phim nhựa 16 Ở máy quay phim nhựa, hình ảnh tạo phản ứng quang hóa photon ánh sáng phản xạ từ đối tượng quay với hạt bạc bắt sáng phủ bề mặt phim nhựa Đây trình phức tạp với phản ứng quang hóa, hóa học b/ Máy quay phim điện tử Ở máy quay điện tử, hình ảnh tạo tế bào quang điện, thiết bị có khả biến photon ánh sáng thành dòng điện từ có điện áp đo được, sau dịng điện từ có điện áp chuyển sang tín hiệu hình ảnh dạng số 2.3.2 Xử lý ánh sáng màu sắc, yếu tố định tạo hình ảnh điện ảnh Xử lý ánh sáng màu sắc yếu tố quan trọng tạo hình quay phim nhằm tạo hình ảnh có ý nghĩa nghệ thuật 2.3.2.1 Xử lý ánh sáng điện ảnh - Chiếu sáng Chiếu sáng làm không gian, nhân vật phim “hiện lên” (hay nhiều) loại ánh sáng nhằm tạo tính chất bối cảnh khơng khí nó, thể tính cách, trạng thái tâm lý, suy nghĩ, hành động nhân vật phim Khi đối tượng chiếu sáng để ghi hình, máy quay tạo hình ảnh ánh sáng màu sắc Chiếu sáng chìa khóa để sử dụng hình ảnh, ánh sáng màu sắc thứ ngôn ngữ kể chuyện, “chiếu sáng tạo môi trường để kể chuyện” a/ Chiếu sáng cần phải tách đối tượng quay với chiều sâu không gian bối cảnh nhấn mạnh nhân vật: Chiếu sáng phải tạo ý nghĩa tín hiệu có khả nói lên điều đó, giúp tưởng tượng người xem khả hiểu ý nghĩa hình ảnh họ Để tạo ấn tượng cần thiết cho hình dáng nhân vật, đồ vật tránh làm biến dạng hình dáng bên chúng, người ta thường chiếu sáng bên chiếu sáng ngược chếch từ cao xuống (trừ muốn tạo hiệu đặc biệt) b/ Chiếu sáng phim đen trắng: Theo lịch sử điện ảnh giới, từ đời, phim nhựa đen trắng vật liệu dùng để làm phim Ánh sáng ba điểm trở thành phổ biến, đến mức gần cơng 17 thức chiếu sáng ngày Chiếu sáng tạo hiệu ánh sáng bóng tối (chiếu sáng Chiaroscuro) nghiên cứu phát triển mạnh mẽ thời kỳ Phục hưng sau nhà làm phim sử dụng để chiếu sáng điện ảnh Khi phim màu đời, nhà làm phim có nhiều phương tiện, sử dụng màu sắc bối cảnh, trang phục ánh sáng để nâng cao hiệu chiaroscuro Chiếu sáng phim Bố già điển hình việc sử dụng kỹ thuật chiếu sáng chiaroscuro với phim màu 2.3.3.2 Xử lý màu sắc điện ảnh Như ta biết, chất màu sắc ánh sáng Ánh sáng nhìn thấy bị nhuộm màu Màu sắc phim thường có khơng gian phim, phục trang, hóa trang diễn viên, đạo cụ Xử lý màu sắc tạo hình quay phim nhằm tạo màu sắc vừa làm đẹp cho hình ảnh, vừa làm ngơn ngữ cho Màu sắc phim tạo sở màu sắc thực tế vật thể xuất hình ảnh giữ nguyên hay thay đổi ý tưởng tạo hình, thiết kế mỹ thuật, ánh sáng hậu kì phim Trong thực tế có khơng gian khơng có màu sắc thấy phim, đạo diễn muốn có câu chuyện mà người quay phim phải tạo màu sắc theo ý đồ đạo diễn… việc sử dụng màu sắc ánh sáng chiếu vào không gian vật thể Màu sắc thay đổi tùy theo nhu cầu ý đồ đạo diễn Xử lý ánh sáng màu sắc yếu tố quan trọng tạo hình quay phim để tạo hình ảnh điện ảnh 2.4 Ngơn ngữ ánh sáng màu sắc hình ảnh điện ảnh 2.4.1 Ngôn ngữ ánh sáng, màu sắc thể tông phim không gian truyện phim 2.4.1.1 Ngôn ngữ ánh sáng màu sắc thể tông phim Trong phim, tông phim biểu qua sắc màu chủ đạo tạo ánh sáng, thể sắc thái tình cảm, tính chất nội dung câu chuyện phim Tông phim hiểu màu sắc chủ đạo phim, yếu tố 18 quan trọng việc xác định khơng khí, hồn cảnh, sắc thái tình cảm phim Do ý nghĩa ánh sáng màu sắc, phản ứng cảm xúc người với chúng, nên nhà làm phim sử dụng ánh sáng màu sắc chất liệu tạo hình để biểu đạt ý nghĩa qua tông phim 2.4.1.2 Ngôn ngữ ánh sáng màu sắc không gian truyện phim Xét nội dung, không gian truyện phim tạo bối cảnh với ánh sáng, màu sắc nơi mà câu chuyện xảy Việc xử lý ánh sáng màu sắc tông phim, không gian, bối cảnh phim giúp cho thể điều tác giả muốn kể câu chuyện với ý nghĩa, ẩn ý Và thế, ánh sáng màu sắc ngôn ngữ hình ảnh 2.4.2 Ngơn ngữ ánh sáng màu sắc số yếu tố truyện phim 2.4.2.1 Ngôn ngữ ánh sáng màu sắc liên kết cấu trúc nội dung truyện phim Theo tác giả Trịnh Thanh Nhã: “Cấu trúc truyện phim cách thức tổ chức yếu tố bên câu chuyện (hệ thống điểm nổ/cao trào) gắn liền với hoạt động nhân vật chính…” Có thể sử dụng ánh sáng màu sắc để liên kết hai hay nhiều hành động, suy nghĩ nhân vật khác hai hay nhiều không gian phim khác cách để hành động, suy nghĩ nhân vật diễn khơng gian khác đó, thứ ánh sáng tông màu Đây cách dùng ánh sáng màu sắc để liên kết không gian, nhân vật, hành động họ với 2.4.2.2 Ngôn ngữ ánh sáng màu sắc làm ẩn dụ phim Ẩn dụ phép gọi tên vật, tượng tên vật, tượng khác có nét tương đồng với có tác dụng nhằm tăng sức gợi hình, gợi cảm Trong điện ảnh, hình ảnh mang tính ẩn dụ sử dụng nhiều với mục đích “gọi tên” kiện, hoàn cảnh, tượng câu chuyện phim Tạo ngôn ngữ ẩn dụ biểu tượng cho phim ánh sáng, màu sắc phần quan trọng kể chuyện hình ảnh 2.4.2.3 Ngơn ngữ ánh sáng màu sắc thể mâu thuẫn, xung đột, 19 kịch tính truyện phim Mâu thuẫn truyện phim thể xung đột đối lập, chủ yếu đối lập nhân vật với xung quanh Hình ảnh ánh sáng màu sắc thể trạng thái diễn xuất người diễn viên hay không gian truyện phim mâu thuẫn xung đột phim tạo ấn tượng cảm xúc cho người xem 2.4.2.4 Ý nghĩa tượng trưng biểu tượng phim từ ngôn ngữ ánh sáng màu sắc Tượng trưng thay ý nghĩa vật cụ thể khơng liên quan, lại gợi liên tưởng đến trừu tượng Ví dụ, chim trắng bay trời xanh tượng trưng cho tự 2.4.3 Ngôn ngữ ánh sáng màu sắc tham gia vào tạo hình nhân vật 2.4.3.1 Ngôn ngữ ánh sáng màu sắc giới thiệu hồn cảnh nhân vật Có nhiều cách để thể hồn cảnh nhân vật Vì ánh sáng màu sắc gắn liền với sống người có khả biểu cảm định, nên chúng dùng thể hoàn cảnh nhân vật 2.4.3.2 Ngôn ngữ màu sắc phục trang, trang điểm nhân vật Theo lý luận tâm lý học, thị hiếu mang tính cá nhân phản ánh đặc điểm tính cách chủ thể, có nghĩa phục trang, hóa trang thể tính cách người sử dụng Như vậy, phục trang, hóa trang với màu sắc góp vào thể tính cách nhân vật 2.4.3.3 Ngôn ngữ ánh sáng, màu sắc thể cảm xúc, thái độ tính cách nhân vật Để xây dựng yếu tố bên nhân vật, cần phải xây dựng tình huống, kiện tương ứng với hoàn cảnh họ cho họ “cái cớ” để họ hành động Người ta sử dụng ánh sáng màu sắc… để làm rõ thêm hình thức bên ngồi bên nhân vật Chương 3: XỬ LÝ ÁNH SÁNG VÀ MÀU SẮC 20 TRONG TÁC PHẨM ĐIỆN ẢNH PHIM TRUYỆN 3.1 Ánh sáng màu sắc với chức thể ý tưởng, thông điệp truyện phim 3.1.1 Ý tưởng truyện phim thể qua chức ngôn ngữ hình ảnh ánh sáng màu sắc Trong phim Những cánh đồng chết (The Killing Fields, 1984) đạo diễn Roland Joffé với cộng xử lý ánh sáng màu sắc để thể thành công ý tưởng phim, tố cáo can thiệp Mỹ vào Campuchia tội ác diệt chủng Khmer đỏ Ánh sáng, màu sắc xử lý sử dụng ngơn ngữ hình ảnh để thể ẩn ý ý đồ kể chuyện đạo diễn Trong phim thường có hai trạng thái ánh sáng thường trực (cả nội cảnh ngoại cảnh), ánh sáng với chút gợn chút đỏ, đỏ tía xám xịt Đặc biệt, khoảng thời gian câu chuyện thường sáng sớm (bình minh) chiều muộn (hồng hơn), với bầu trời làm người ta cảm nhận màu máu u tối… Không gian, thời gian thứ ánh sáng, màu sắc thể ý đồ kể chuyện đạo diễn nhằm tạo nên đau khổ, chết chóc, nỗi sợ hãi người xem cảm xúc thương cảm họ Trong phim Những cánh đồng chết, màu đỏ dùng để thể thống trị, áp để cảnh báo cho giới tội ác diệt chủng Đạo diễn sử dụng màu đỏ thật (vật chất), màu đỏ Cocacola màu “đỏ từ ngữ” (phi vật chất), Khmer đỏ để ám thống trị Campuchia 3.1.2 Thông điệp phim thể chức ngơn ngữ hình ảnh ánh sáng màu sắc Thông điệp phim điều mà tác giả muốn gửi gắm, nhắn nhủ đến người xem qua câu chuyện mà họ kể Trong thông điệp hàm chứa ý nghĩa nội dung câu chuyện, tình cảm tác giả thể nhiều yếu tố nghệ thuật nội dung câu chuyện, hình ảnh, lời thoại, âm nhạc… Ánh sáng màu sắc sử dụng yếu tố, phương tiện để thể thông điệp phim, phương tiện ngôn ngữ 21 Màu cam thường gắn với ấm áp, đầy lượng hài hước Tuy nhiên, màu cam cịn mang ý nghĩa cảnh báo Hầu hết cảnh mang thông điệp đặc biệt trường đoạn kết phim Max điên: Con đường cuồng nộ (Mad Max: Fury Road, đạo diễn Geoge Miller, 2015) có tông màu cam nhẹ, dùng để làm tăng mạnh cảm giác đổ nát, tiêu điều khơng có sống vùng đất cằn cỗi Hỏa (như muốn nói người thủ phạm tàn phá đất với môi trường) đưa người xem tới giới khác 3.2 Ánh sáng màu sắc với chức ngơn ngữ hình ảnh tham gia thể tình truyện, xung đột kịch tính phim 3.2.1 Ngơn ngữ ánh sáng màu sắc thể tình truyện Ánh sáng màu sắc qua việc xử lý tông phim, hay bối cảnh phim có tác dụng tạo nên tình câu chuyện Màu sắc tơng phim cịn làm nhiệm vụ tạo sắc thái truyện phim phim Còn bối cảnh phim nơi câu chuyện kể, nơi xảy tình câu chuyện, nơi nhân vật xuất hiện, hành động để thể nét tính cách Nhờ có phương pháp chiếu sáng xử lý ánh sáng phù hợp mà tạo hiệu sáng màu sắc cần thiết để có hiệu ứng thị giác mạnh hơn, hiệu ảnh Trong phim Bố già, ánh sáng, màu sắc xử lý dùng để thể tình truyện, tình trạng thái tâm lý nhân vật, trường đoạn Michael ám sát Sollozo nhà hàng New York 3.2.2 Ngôn ngữ màu sắc thể xung đột, kịch tính truyện phim Màu sắc xử lý để thể mâu thuẫn, xung đột, kể kịch tính phim Nhà làm phim người Nga Sergei Einsenstein coi màu sắc “yếu tố kịch tính” nên dùng thật cần thiết Theo ông, màu sắc yếu tố để phát triển hành động kịch Ơng màu sắc có nhiệm vụ “làm phương tiện truyền tải khoảnh khắc kịch độc nhất” Ơng khơng chấp nhận việc màu sắc “một yếu tố khác” để thêm vào hình ảnh phim Màu sắc, yếu tố khác montage, phải sử dụng với mục đích cụ thể, phải có “vai trị” cấu trúc 22 truyện 3.3 Màu sắc với chức làm ẩn dụ, tượng trưng, biểu tượng phim 3.3.1 Ngôn ngữ màu sắc xử lý để làm ẩn dụ Trong phim Cao lương đỏ (1987), màu đỏ xuất đất Cao Mật bao la, cánh đồng cao lương, sống, phong tục tập quán, tình cảm người dân Màu đỏ ẩn dụ để giải thích sống, tập quán, đặc biệt người nơi Màu đỏ góp phần quan trọng vào việc xây dựng hình tượng nhân vật “bà nội”, phản ánh thực Trung hoa năm 20 – 30 kỷ trước 3.3.2 Ngôn ngữ màu sắc với chức làm tượng trưng, biểu tượng Được cho “bậc thầy” xử lý ánh sáng, màu sắc để làm tượng trưng, biểu tượng kể truyện, Trương Nghệ Mưu khiến người xem chống ngợp vẻ đẹp rực rỡ, huyền ảo, có phần bí hiểm màu sắc, chúng dùng thành phần quan trọng câu chuyện cách kể chuyện Màu sắc phim Trương sử dụng lúc, chỗ, ln có mục đích, mang ẩn ý khơng đẹp, mà cịn làm cho câu chuyện có thêm ý nghĩa Màu sắc phim Anh hùng ví dụ chức tượng trưng, biểu tượng màu sắc 3.4 Màu sắc phục trang hóa trang sử dụng để thể tâm trạng, tính cách nhân vật Màu sắc trang phục, trang điểm sử dụng phương tính cách nhân vật, tham gia vào tạo hình nhân vật cách mà đạo diễn hay làm Ở phương diện màu sắc đáp ứng yêu cầu 3.5 Ánh sáng xử lý để làm bật tình hồn cảnh nhân vật 3.5.1 Ánh sáng xử lý để làm bật tình nhân vật Trong phim Bầu trời sụp đổ (Skyfall, đạo diễn Sam Mendes, 2012), cảnh Bond đưa madam M (người đứng đầu tổ chức phản gián MI6 23 Anh) chạy trốn truy đuổi kẻ phản bội, ánh sáng xử lý để giới thiệu cảm xúc thể tình nhân vật, đồng thời góp phần tạo kịch tính cho cảnh phim 3.5.2 Ánh sáng xử lý thể hoàn cảnh nhân vật Phim đen tối (phim noir - phim Hollywood nói tội ác giới ngầm, đặc biệt nhấn mạnh hành động có nhập nhằng chuẩn mực đạo đức, đam mê giới tính) định nghĩa giới quan có phần ảm đạm, u ám Nổi tiếng biết đến nhiều đạo diễn phim đen tối Alfred Joseph Hitchcock (1899 - 1980), đạo diễn nhà sản xuất phim người Anh Tâm thần phim góp phần làm nên tên tuổi Hitchcock Ông xử lý ánh sáng tương phản cao theo cách khác thường để “tô điểm” phơi bày khuyết điểm nhân vật, nỗi sợ hãi mà tất trải qua, để mong muốn đen tối phơi bày ánh sáng 3.6 Ánh sáng màu sắc xử lý để thể cảm xúc, tính cách nhân vật Dựa vào nguyên tắc tác động vào cảm xúc ánh sáng màu sắc, nhà làm phim xử lý, sử dụng chúng để thể cảm xúc nét tính cách nhân vật phim Trong phim Bố già đạo diễn Francis Ford Coppola, sử dụng chiếu sáng chiaroscuro, khả kiểm soát ánh sáng màu sắc góp phần quan trọng việc tạo ra, phát triển diễn tả khơng gian câu chuyện, bí ẩn nhân vật, kịch tính, rình rập nguy hiểm khuếch đại cảm xúc tính cách nhân vật PHẦN KẾT LUẬN 1/ R Canudo người gọi điện ảnh Nghệ thuật thứ bảy Nó nghệ thuật đứng sau sáu nghệ thuật chia thành nhóm Kiến trúc, điêu khắc, hội họa Múa, âm nhạc thơ ca (văn học) 24 Nghệ thuật tạo hình điện ảnh bao gồm nghệ thuật tạo hình thành phần như, Nghệ thuật tạo hình đạo diễn, Nghệ thuật tạo hình quay phim, Nghệ thuật tạo hình thiết kế mỹ thuật, Nghệ thuật tạo hình âm Nghệ thuật tạo hình nhân vật Nghệ thuật tạo hình điện ảnh hàm chứa hầu hết hình thái nghệ thuật có giới Và thế, sử dụng ngơn ngữ loại hình nghệ thuật làm ngơn ngữ thể Trong thành phần ngơn ngữ đó, ba thành phần quan trọng công nhận ngơn ngữ nghệ thuật điện ảnh, hình ảnh, âm dựng phim (montage) Hình ảnh điện ảnh với đặc thù “động” “tĩnh” tạo trình tạo hình quay phim với yếu tố tạo hình quay phim, thao tác người quay phim Mỗi yếu tố đóng góp phần quan trọng để làm hình ảnh điện ảnh chúng ln bao hàm ánh sáng màu sắc 2/ Ánh sáng màu sắc tự nhiên có quan hệ mật thiết đến sống người, nên từ lâu, người biết sử dụng chúng, phục vụ cho sống Ánh sáng màu sắc gắn liền với tập quán, truyền thống, văn hóa người Trong quan niệm xã hội nói chung, dân tộc cụ thể nói riêng, ánh sáng màu sắc biểu tượng hay mang ý nghĩa đó, lĩnh vực tâm linh, tơn giáo 3/ Từ phim sử dụng để phân tích, ánh sáng màu sắc xử lý, sử dụng để thể ý tưởng, nội dung, tình huống, giới thiệu nhân vật, cảm xúc nhân vật hay tính cách họ Ánh sáng màu sắc góp phần tích cực xây dựng nhân vật tiến tới xây dựng hình tượng nhân vật tác phẩm điện ảnh Bên cạnh đó, ánh sáng màu sắc có khả thể xung đột, kịch tính phim thể thơng điệp tác giả phim Trong tác phẩm điện ảnh, ánh sáng màu sắc thể tư tưởng, cảm xúc, giọng điệu, ý nghĩa, khơng khí, câu chuyện Chúng thêm vào hay bớt đi, giảm nhẹ hay tăng mạnh, gợi mở tạo chiều sâu tư tưởng 25 truyện phim Có thể biến điều huyễn thành có thật biến thứ tầm thường thành mê Ánh sáng màu sắc ngơn ngữ hình ảnh điện ảnh Các nhà làm điện ảnh coi ánh sáng màu sắc ngơn ngữ hình ảnh mà họ muốn có phim Họ ln tìm cách sử dụng chúng cho hiệu tạo dấu ấn thú vị cho phim 26 DANH MỤC CÁC BÀI BÁO LIÊN QUAN ĐẾN NỘI DUNG CỦA LUẬN ÁN ĐÃ CÔNG BỐ 1/ Phạm Huy Quang (2020), Ánh sáng màu sắc tạo hình điện ảnh phim truyện Trương Nghệ Mưu, Tạp chí Nghiên cứu Sân khấu Điện ảnh, số 24/2020 2/ Phạm Huy Quang (2020), Một số yếu tố làm nên ngơn ngữ tạo hình quay phim, Tạp chí Nghiên cứu Sân khấu Điện ảnh, số 25/2020 3/ Phạm Huy Quang (2020), Ánh sáng, yếu tố cần thiết để làm nên hình ảnh điện ảnh, Tạp chí Nghiên cứu Sân khấu Điện ảnh, số 27/2020 4/ Phạm Huy Quang (2020), Ánh sáng, màu sắc với tông phim khơng gian diễn xuất phim truyện, Tạp chí Nghiên cứu Sân khấu Điện ảnh, số 28/2020 ... thuật ánh sáng tạo hình ảnh màu sắc; Ánh sáng màu sắc tạo thành hình ảnh; Vai trị ngơn ngữ ánh sáng màu sắc tác phẩm điện ảnh phim truyện Chương 3: Xử lý ánh sáng màu sắc tác phẩm điện ảnh phim truyện. .. hình quay phim để tạo hình ảnh điện ảnh 2.4 Ngôn ngữ ánh sáng màu sắc hình ảnh điện ảnh 2.4.1 Ngơn ngữ ánh sáng, màu sắc thể tông phim không gian truyện phim 2.4.1.1 Ngôn ngữ ánh sáng màu sắc thể... nhân vật Ngôn ngữ điện ảnh kết hợp hình ảnh với âm nghệ thuật dựng phim (montage) Hình ảnh thành phần ngơn ngữ điện ảnh bao gồm ánh sáng màu sắc Ánh sáng, màu sắc hình ảnh điện ảnh chủ động tạo để