Trình bày được cách thức tổ chức sử dụng IS để tự động hóa, lĩnh hội tri thức, và hỗ trợ chiến lược.. Mô tả tầm quan trọng chiến lược của IS đối với sự thành công của các tổ chức ngà[r]
(1)Chương
Hệ thống Thông tin và
(2)Đề cương chi tiết môn học
Nội dung
Hình thức tổ chức dạy học
Tổng cộng Số tiết lớp
Tự học, tự NC Lý
thuyết
Thực hành
Tổng Bài tập T luận Khác
Phần I Cơ sở phương pháp luận MIS
C1: Đại cương MIS 12
Phần II Hạ tầng công nghệ thông tin MIS
C2: Mạng, Internet TMDT 6 12
C3: Quản trị liệu tri thức 3 10 18
Phần III Các MIS thực tiễn
C4: Các MIS tổ chức 3 9 18
Phần IV Quản trị MIS
C5: MIS lợi cạnh tranh 1 1 1 3 3 6
C6: Phát triển MIS 3 9 18
C7: Đạo đức An ninh MIS 1
TỔNG 15 18 10 2 45 45 90
(3)Learning Objectives
1 Trình bày cách thức tổ chức sử dụng IS để tự động hóa, lĩnh hội tri thức, hỗ trợ chiến lược
2 Mô tả tầm quan trọng chiến lược IS thành công tổ chức ngày
3 Mơ tả phương thức xác lập trình bày dự án IS
4 Giải thích lý tổ chức ngày liên tục tìm kiếm
(4)Outline I Hệ thống thơng tin cạnh tranh
1.1 Vai trị IS cạnh tranh
1.1.1 Lợi cạnh tranh IS 1.1.2 Cạnh tranh liên tục
1.2 Phương thức sử dụng IS
1.2.1 Tự động hóa Faster
1.2.2 Việc học tổ chức Better 1.2.3 Hỗ trợ chiến lược Smarter
1.3 Phân tích “Value Chain”
II Xác lập dự án hệ thống thông tin
2.1 Xác lập dự án
2.1.1 Khái niệm
2.1.2 Luận – F’s
2.2 Thuyết trình dự án
(5)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
I Don’t
Have to Outrun the
BEAR,
… only
You
Buổi thuyết trình Micheal Porter VN URL https://www.youtube.com/watch?v=DLup-bmOQEA
(6)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
“IT Doesn’t Matter” (Car, 2003): Các cạnh tranh ngành
có khả sử dụng cơng nghệ giống
IT không sở lợi cạnh tranh cấp doanh nghiệp
“IT - The Engine that Drives Success: The Best Companies have the Best Business Models Because they Have the Best IT Strategies” (Don Tapscott , 2004)
• Mơ hình kinh doanh “kém” thất bại dù có khai thác IT hay khơng. • Mơ hình kinh doanh “tốt” thành công khai thác nhờ khai thác IT để
thực mơ hình
1.1 Vai trị IS cạnh tranh – 1.1.1 Lợi cạnh tranh IS
Chỉ có IS chiến lược giúp tạo lợi cạnh tranh
• Best: Khai thác IS để tạo / hỗ trợ chiến lược kinh doanh
• IS chiến lược xây dựng theo đặc thù tổ chức tích hợp để hỗ trợ chiến lược
(7)Đối thủ cạnh tranh “copy” IS xuất
Đối thủ cạnh tranh “copy” IS xuất
I Hệ thống thông tin cạnh tranh
Vấn đề: Lợi cạnh tranh IS đem lại thường KHƠNG
có khả tồn lâu dài
Vấn đề: Lợi cạnh tranh IS đem lại thường KHÔNG
có khả tồn lâu dài
IS thường mua hay xây dựng bởi “người bên ngoài”
IS thường mua hay xây dựng bởi “người bên ngoài”
Lý do 1
Lý do 1
Nhiều nước không áp dụng sáng chế phần mềm (ESP – End Sofware Patent)
Nhiều nước không áp dụng sáng chế phần mềm (ESP – End Sofware Patent)
Lý do 2 Lý do 2 Lý do 3 Lý do 3
(8)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
1.1 Vai trò IS cạnh tranh – 1.1.2 Cạnh tranh liên tục (WHY)
“Vấn đề đây, bạn Sơn Dương hay Sư Tử, mà mỗi mặt trời mọc, bạn phải chạy nhanh hơn”
(9)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
How To: Triển khai công nghệ “state-of-the-art” để vượt đối thủ
đang sử dụng cơng nghệ “cũ”
u cầu:
1 Phân tích đối thủ cạnh tranh “Porter’s forces”
2 Đánh giá lực triển khai hệ thống tổ chức
– Khả thích nghi cao
– Nguồn nhân lực triển khai (tri
thức, thời gian, kỹ năng)
– Khả chấp nhận rủi ro
xáo trộn
Yêu cầu:
1 Phân tích đối thủ cạnh tranh “Porter’s forces”
2 Đánh giá lực triển khai hệ thống tổ chức
– Khả thích nghi cao
– Nguồn nhân lực triển khai (tri thức, thời gian, kỹ năng)
– Khả chấp nhận rủi ro xáo trộn
1.1 Vai trò IS cạnh tranh – 1.1.2 Cạnh tranh liên tục (HOW)
“Biết người, biết ta, trăm trận trăm thắng”
(10)Ba chức (phương thức sử dụng) IS giá trị đem lại cho tổ chức
I Hệ thống thông tin cạnh tranh
Faster
Better
Smarter
1.2 Phương thức sử dụng IS
Bussiness Value Added
(11)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
Tự động hóa Thực nhiệm vụ nhanh hơn, rẻ hơn,
xác với khả quán
Tự động hóa Thực nhiệm vụ nhanh hơn, rẻ hơn,
xác với khả quán
1 Từ xử lý thủ công
Có hỗ trợ cơng nghệ Tự động hóa hồn tồn
1 Từ xử lý thủ cơng
Có hỗ trợ cơng nghệ Tự động hóa hồn tồn Video Case
Yêu cầu: Trả lời câu hỏi sau xem clip
1.Mô tả công việc nhân viên clip 2.Anh ta mơ ước để cải tiến cơng việc?
3.Kiva gì? Giải thích hoạt động hiệu Kiva hoạt động Logistics?
Video Case
Yêu cầu: Trả lời câu hỏi sau xem clip
1.Mô tả công việc nhân viên clip 2.Anh ta mơ ước để cải tiến cơng việc?
3.Kiva gì? Giải thích hoạt động hiệu Kiva hoạt động Logistics?
1.2 Phương thức – 1.2.1 Tự động hóa “FASTER”
(12)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
1.2 Phương thức – 1.2.1 Tự động hóa “FASTER”
Case Study – Robots on the March
How Kiva's robots run a warehouse
Để hoàn thành đơn đặt hàng, robot màu cam Kiva (robotic drive
units – Bots) di chuyển kệ hàng di
động (mobile inventory shelves –
Pods) có chứa hàng hóa cần thiết
đến vị trí cố định nhân viên xếp hàng (Pick worker)
Thiết bị định vị laser cho nhân viên hàng hóa cần lấy Pods, nhân viên xếp hàng cần đứng chỗ dùng máy quét mã vạch để xác nhận chủng loại hàng hóa, chúng vào hộp chứa hàng (Order Toles) đặt pod khác.
(13)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
“A learning organization is an organization skilled at creating, acquiring, and transferring knowledge, and at modifying its behavior to reflect new
knowledge and insights” (David Gravin, 1993)
“A learning organization is an organization skilled at creating, acquiring, and transferring knowledge, and at modifying its behavior to reflect new
knowledge and insights” (David Gravin, 1993)
Hiệu quả: tiếp cận kết hợp automating informating đem lại
hiệu cao automating riêng rẽ Nếu trình tảng có khiếm khuyết, q trình “học“sẽ hỗ trợ phát vấn đề phát sinh
Hiệu quả: tiếp cận kết hợp automating informating đem lại hiệu cao automating riêng rẽ Nếu trình tảng có khiếm khuyết, q trình “học“sẽ hỗ trợ phát vấn đề phát sinh
1.2 Phương thức – 1.2.2 Việc học tổ chức “BETTER”
Sử dụng IS để “cải thiện tác vụ thường ngày qua tạo
lập, thu hoạch chuyển giao tri thức”
(14)I Hệ thống thông tin cạnh tranh Case Study: BPR of IBM Credit
(15)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
Case Study: IBM Credit Corporation reduced cycle time by 90 percent
Trước: Xét tín dụng cho đơn hàng
• Nhân sự: chuyên viên • Thời gian xử lý: ngày
(16)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
1.2 Phương thức – 1.2.2 Việc học tổ chức “BETTER”
Sau BPR
• Nhân sự: nhân viên + DSS
• Thời gian xử lý:
(17)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
(18)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
(19)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
IS sử dụng để hỗ trợ tổ chức đạt hoặc trì lợi
thế cạnh tranh.
Chuyển lợi ích
của tự động hóa và lĩnh hội tri
thức thành lợi chiến lược
IS sử dụng để
hỗ trợ tổ chức đạt hoặc trì lợi
thế cạnh tranh.
Chuyển lợi ích
của tự động hóa và lĩnh hội tri
thức thành lợi chiến lược
(20)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
Chiến lược tổ chức định nghĩa cách thức tổ chức hoạch đình để đạt / trì lợi cạnh tranh
(21)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
(22)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
http://tuoitre.vn/Chinh-tri-xa-hoi/Moi-truong/508622/Xe-dap-tro-thanh-thoi-trang-o-Paris.html
“Mạng lưới tự phục vụ với 23.500 xe đạp đặt 1.400 trạm nội ô Paris làm cư dân thủ đô nước Pháp cảm thấy dễ dàng sử dụng sẵn sàng tham gia hội viên với mức phí 29 euro năm.”
• “Hằng ngày Velib có khoảng 110.000 lượt thuê xe, nửa
trong số để làm việc … số người sử dụng xe đạp tăng 41% năm năm qua” (Chủ tịch Velib
Jean-Charles Decaux)
• "Số lượng xe giới lưu thông Paris giảm phần
tư năm năm qua Thành cơng nhờ đời mạng lưới cho thuê xe đạp Velib“ (Thị trưởng
Paris Bertrand Delanoe)
(23)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
Freeconomics — “The leveraging of digital technologies to
provide free goods and services to customers as a business strategy for gaining competitive advantage”
(24)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
Tiếp cận Ý nghĩa Ví dụ
Advertising Cung cấp dịch vụ miễn phí cho khách hàng “3rd
party” toán
Yahoo’s banner ads Google’s pay-per-click
Amazon’s pay-per-transaction Freemium Miễn phí dịch vụ “cơ
bản”, tính phí cho số tính đặc biệt
Skype
FreeDrive.com Trillian
Cross-Subsidies Giảm doanh thu mặt hàng nhằm bán giá trị khác Comcast DVDFree Wi-Fi Zero Marginal
Cost Phân phối sản phẩm cho khách hàng “khơng tốn phí” Online music download (iTunes)Software distribution Video content on YouTube
Labor
Exchange Cung cấp dịch vụ cho khách hàng; thu giá trị qua hành vi sử dụng dịch vụ
Yahoo’s Answers Google’s 411 Service Gift Economy Tạo môi truờng cho phép
người ta tham gia hợp tác để tạo giá trị cho người khác
Open-Source Software development Wikipedia
Freecycle
(25)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
Vấn đề: Làm để tổ chức nhận biết hội sử dụng IS
để tạo lợi cạnh tranh
Value Chain Analysis – “process of analyzing an organization’s
activities to determine where value is added to products and/or services and what costs are incurred in doing so.”
Công cụ giúp nhà quản trị nhận dạng hội có lợi cạnh tranh
(26)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
1.3 Phân tích “Value Chain”
IS giữ vai trò quan trọng khâu Value Chain để
đạt lợi cạnh tranh
• Phải phù hợp với chiến lược kinh doanh tổ chức
• Ln ln kết hợp với BPR để trình nâng cao hiệu
quả hoạt động tổ chức
IS giữ vai trò quan trọng khâu Value Chain để
đạt lợi cạnh tranh
• Phải phù hợp với chiến lược kinh doanh tổ chức
• Ln ln kết hợp với BPR để trình nâng cao hiệu
(27)I Hệ thống thông tin cạnh tranh
(28)Outline I Hệ thống thơng tin cạnh tranh
1.1 Vai trị IS cạnh tranh
1.1.1 Lợi cạnh tranh IS 1.1.2 Cạnh tranh liên tục
1.2 Phương thức sử dụng IS
1.2.1 Tự động hóa Faster
1.2.2 Việc học tổ chức Better 1.2.3 Hỗ trợ chiến lược Smarter
1.3 Phân tích “Value Chain”
II Xác lập dự án hệ thống thông tin
2.1 Xác lập dự án
2.1.1 Khái niệm
2.1.2 Luận – F’s
2.2 Thuyết trình dự án
(29)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
Xác lập dự án – Nhận dạng lợi ích mà IS đề xuất
sẽ mang lại cho tổ chức • Lợi ích tự động hóa • Lợi ích thơng tin hóa • Lợi ích chiến lược
Vấn đề:
• Dễ xác định Input vs Khó xác định Output
• Năng suất không tăng kịp tốc độ tăng đầu tư The
Productivity Paradox
- Chỉ có 8% tổng chi cho IT đem lại giá trị thực (Fisher,
2001)
- “Máy tính có mặt nơi ngoại trừ Thống kê năng suất.” (Robert Solow)
2.1 Xác lập dự án – 2.1.1 Khái niệm
Output
(30)II Xác lập dự án hệ thống thông tin Chủ quan
Sử dụng sai mục đích:
(31)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
Khó định lượng lợi ích
Đo nhầm: (efficiency vs.effectiveness)
Phân phối lại thay làm thị phần lớn
Mơ hình yếu khơng thể khắc phục IS – Hiện thực IS giải pháp tình – “Cái chết bất ngờ”
Lợi ích khơng ln ln xuất đồng thời với trình đầu tư IS
(32)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
Dự án IS tốt phải xây dựng luận “tốt” Luận …
Căn niềm tin về: chiến lược tổ chức, lợi cạnh tranh, triển vọng ngành công nghiệp thỏa mãn khách hàng
Căn niềm tin về: chiến lược tổ chức, lợi cạnh tranh, triển vọng ngành công nghiệp thỏa mãn khách hàng
Faiths
Faiths
Dựa ý tưởng tổ chức không triển khai hệ thống thua đối thủ cạnh tranh, chí bị tiêu diệt
Dựa ý tưởng tổ chức khơng triển khai hệ thống thua đối thủ cạnh tranh, chí bị tiêu diệt
Fears
Fears
Facts
Facts Căn số liệu, phân tích định lượng nhân tố
khách quan phủ nhận
Căn số liệu, phân tích định lượng nhân tố khách quan phủ nhận
(33)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
Dự án IS tốt phải xây dựng sở luận “tốt”
Luận dựa Faiths: • Chiến lược tổ chức • Lợi cạnh tranh
• Triển vọng ngành • Sự thỏa mãn khách
hàng
Dự án IS tốt phải xây dựng sở luận “tốt”
Luận dựa Faiths: • Chiến lược tổ chức • Lợi cạnh tranh
• Triển vọng ngành • Sự thỏa mãn khách
hàng
Ex: “Hệ thống customer relationship management cho phép chúng ta phục vụ khách hàng tốt đối thủ cạnh tranh, kết đánh bại họ ….”
(34)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
Luận dựa Fears: Giả định hậu IS không triển khai hay triển khai chậm:
• Thua đối thủ cạnh tranh • Tiêu diệt, phá sản
Luận dựa Fears: Giả định hậu IS không triển khai hay triển khai chậm:
• Thua đối thủ cạnh tranh • Tiêu diệt, phá sản
“Nếu không triển khai hệ thống Enterprise resource planning sẽ bị đối thủ tiêu diệt tất bọn họ có hệ thống này … Chúng ta đường thực phải chết”
(35)II Xác lập dự án hệ thống thơng tin Mơ hình “5 forces” Michael Porter (1979)
“Các yếu tố môi trường vi mô ảnh hưởng đến khả
phục vụ khách hàng khả sinh lợi tổ chức"
Khung dùng để phân tích cạnh tranh phạm vi ngành
(36)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
Cạnh tranh Ảnh hưởng Sự hỗ trợ IS
Cạnh tranh
cùng ngành Cạnh tranh giá, kênh phân phối,
và dịch vụ
Sử dụng ERP để giảm chi phí, có khả phản ứng nhanh
Sử dụng Web site để cung cấp dịch vụ tốt cho khách hàng
Người
nhập cuộc Tăng công suất ngành Giảm
giá, Giảm thị phần
Cải tiến Web site để tiếp cận khách hàng dị biệt hóa sản phẩm
Sử dụng hệ thống Inventory Control để giảm chi phí quản lý tốt công suất ngưỡng
Sản phẩm
thay thế Khả bị trả hàng, giảm thị phần, khách hàng thân thiết
Sử dụng DSS CSDL khách hàng để nắm xu hướng nhu cầu khách hàng tốt
Sử dụng hệ thống CAD để cải tiến sản phẩm
(37)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
Cạnh tranh Ảnh hưởng Sự hỗ trợ IS
Sức mạnh của khách hàng
Giảm giá, Tăng chất lượng, Đòi hỏi nhiều dịch vụ
Sử dụng CRM để phục vụ khách hàng tốt Sử dụng CAD CAM để tăng chất lượng sản phẩm
Sức mạnh của người bán
Tăng giá, giảm
chất lượng Cải tiến Web site để tiếp cận khách hàng dị biệt hóa Sử dụng hệ thống Inventory
Control giảm chi phí quản lý tốt cơng suất ngưỡng
(38)II Xác lập dự án hệ thống thơng tin
Luận dựa Facts: • Dữ kiện, Số liệu
• Phân tích định lượng
• Các nhân tố khách quan khác
Luận dựa Facts: • Dữ kiện, Số liệu
• Phân tích định lượng
• Các nhân tố khách quan khác
“Kết phân tích cho thấy triển khai hệ thống inventory control sẽ giảm 50% lỗi, giảm 15% chi phí điều hành năm, tăng 5% sản lượng hàng năm cho phép thu hồi vốn 18 tháng”
(39)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
Thường xuyên (Recurring) vs Khơng thường xun (Non-Recurring) • Thường xun – (nhiều lần)
• Khơng thường xun – (một lần)
Thường xuyên (Recurring) vs Không thường xuyên (Non-Recurring)
• Thường xun – (nhiều lần)
• Khơng thường xun – (một lần)
Hữu hình (Tangible) vs Vơ hình (Intangible) • Hữu hình – dễ xác định
• Vơ hình – khó xác định
Hữu hình (Tangible) vs Vơ hình (Intangible)
• Hữu hình – dễ xác định • Vơ hình – khó xác định
Xác lập dự án xác định chi phí lợi ích
2.1 Xác lập dự án – 2.1.2 Luận – Facts
Công cụ
1 Phân tích lợi ích – chi phí
Xác định lợi ích dự kiến
Xác định chi phí dự kiến Hiệu = Lợi ích – Chi phí
(40)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
Chi phí
1 Total cost of ownership (TCO)
– Chi phí mua sắm – Chi phí sử dụng – Chi phí bảo trì
2 Chi phí cố định chi phí khả biến
3 Chi phí hữu hình chi phí vơ hình
Lợi ích
1 Lợi ích hữu hình
– Tăng doanh thu 5% – Giảm sai sót nhập đơn
đặt hàng
2 Lợi ích vơ hình
– Cải tiến dịch vụ làm tăng hài lòng khách hàng – Tăng giá trị thương hiệu
doanh nghiệp
2.1 Xác lập dự án – 2.1.2 Luận – Phân tích lợi ích – chi phí
Hiệu = Tổng lợi ích – Tổng chi phí
(41)2.2 Xác lập dự án
(42)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
Weighted Multicriteria Analysis – dùng để lựa chọn IS khác phương án IS
(43)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
Mục tiêu thuyết phục người có quyền định
– Biết người nghe
– Phân biệt nhóm lợi ích (stakeholder)
(44)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
1 Chuyển lợi ích sang giá trị tiền
(45)II Xác lập dự án hệ thống thông tin
2 Đổi thang đo biến định tính
– Sử dụng đánh giá rõ ràng.
• Đo biến định tính (i.e mức độ hài lịng …)
3 Đo “quan trọng quản lý”
– Tăng thêm ý nghĩa dự án.
– Tập trung vấn đề “hot” cấp điều hành.
(46)II Xác lập dự án hệ thống thông tin 1 Trình bày “cái nhìn” tồn diện
– Khả thi kinh tế – Khả thi tổ chức – Khả thi vận hành – Khả thi kỹ thuật
– Khả thi pháp lý trách nhiệm xã hội 2 Xem IS tài sản thay chi phí cần thiết
(47)Outline I Hệ thống thơng tin cạnh tranh
1.1 Vai trị IS cạnh tranh
1.1.1 Lợi cạnh tranh IS 1.1.2 Cạnh tranh liên tục
1.2 Phương thức sử dụng IS tổ chức
1.2.1 Tự động hóa Faster 1.2.2 Lĩnh hội tri thức Better 1.2.3 Hỗ trợ chiến lược Smarter 1.2.4 Lợi chiến lược cạnh tranh
1.3 Phân tích “Value Chain”
II Xác lập dự án hệ thống thông tin
2.1 Xác lập dự án
2.1.1 Khái niệm
2.1.2 Luận F’s
2.2 Thuyết trình dự án
(48)III Đổi chu kỳ kinh doanh
“The most important discoveries of the next 50 years are
likely to be the ones of which we can not even now conceive”
(49)III Đổi chu kỳ kinh doanh
The key to
success: Mức
độ sử dụng IS cách kịp thời sáng tạo
Based on: Wheeler (2002)
(50)Based on: Wheeler (2002)
E-Business Innovation Cycle
Choosing: lựa chọn công nghệ mới
Phân tích mơi trường kinh doanh (cơng nghệ)
Hoạt động R&D tổ chức q trình / nhóm chun trách thu thập thông tin nhằm phát công nghệ
(51)Based on: Wheeler (2002)
E-Business Innovation Cycle (cont’d)
Matching: So khớp công nghệ với hội kinh doanh
của tổ chức
Phân tích thực trạng tổ chức môi trường kinh doanh phát công nghệ
mới có khả đem lại lợi cạnh tranh cho tổ chức
(52)E-Business Innovation Cycle (cont’d)
Executing – bắt đầu thực thi trình thay đổi
Lựa chọn hội kinh doanh sử dụng
công nghệ để giành lấy khách hàng thị phần
Tái cấu trúc tổ chức để áp dụng công nghệ Xác lập dự án khai thác
công nghệ chọn
Thực tiến trình đổi – E-Business Innovation Cycle
(53)Based on: Wheeler (2002)
E-Business Innovation Cycle (cont’d)
Assessing – Khai thác giá trị mới
Đánh giá giá trị tạo cho khách hàng cho hoạt động nội
(54)Tổng kết I Hệ thống thơng tin cạnh tranh
1.1 Vai trị IS cạnh tranh
1.1.1 Lợi cạnh tranh IS 1.1.2 Cạnh tranh liên tục
1.2 Phương thức sử dụng IS tổ chức
1.2.1 Tự động hóa Faster 1.2.2 Lĩnh hội tri thức Better 1.2.3 Hỗ trợ chiến lược Smarter 1.2.4 Lợi chiến lược cạnh tranh
1.3 Phân tích “Value Chain”
II Xác lập dự án hệ thống thông tin
2.1 Xác lập dự án
2.1.1 Khái niệm
2.1.2 Luận F’s
2.2 Thuyết trình dự án
(55)(56)