Luận Văn Tác động của du lịch đến đời sống văn hóa - xã hội của người Thái ở Mai Châu

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ HỒNG VÂN TÁC ĐỘNG CỦA DU LỊCH ĐẾN ĐỜI SỐNG VĂN HÓA - Xà HỘI CỦA NGƯỜI THÁI Ở MAI CHÂU - HÒA BÌNH VÀ CÁC GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN (NGHIÊN CỨU TRƯỜNG HỢP BẢN: BẢN LÁC, BẢN POM COỌNG, BẢN VĂN, BẢN NHÓT) LUẬN VĂN THẠC SĨ DU LỊCH HỌC (CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO THÍ ĐIỂM) HÀ NỘI, 2007 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ HỒNG VÂN TÁC ĐỘNG CỦA DU LỊCH ĐẾN ĐỜI SỐNG VĂN HÓA - Xà HỘI CỦA NGƯỜI THÁI Ở MAI CHÂU - HỊA BÌNH VÀ CÁC GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN (NGHIÊN CỨU TRƯỜNG HỢP BẢN: BẢN LÁC, BẢN POM COỌNG, BẢN VĂN, BẢN NHÓT) CHUYÊN NGÀNH Mà SỐ : DU LỊCH HỌC : LUẬN VĂN THẠC SĨ DU LỊCH HỌC (CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO THÍ ĐIỂM) NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS ĐINH TRUNG KIấN H NI, 2007 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xà hội ng-ời Thái Mai Châu - Hòa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu tr-ờng hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) MC LC M U Chương SƠ LƯỢC VỀ ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN, VĂN HOÁ-Xà HỘI CỦA NGƯỜI THÁI Ở MAI CHÂU - HỒ BÌNH 1.1 Điều kiện tự nhiên tỉnh Hồ Bình huyện Mai Châu 1.1.1.Tỉnh Hồ Bình 1.1.2 Huyện Mai Châu 11 1.2 Sơ lược lịch sử, văn hoá-xã hội người Thái Mai Châu 14 1.2.1 Sơ lược lịch sử hình thành người Thái Việt Nam người Thái Mai Châu - Hồ Bình 14 1.2.2 Sơ lược lịch sử hình thành phát triển văn hoá-xã hội người Thái Mai Châu 19 1.2.3 Sơ lược lịch sử phát triển kinh tế người Thái Mai Châu 20 Chương HOẠT ĐỘNG DU LỊCH VÀ TÁC ĐỘNG CỦA DU LỊCH ĐẾN ĐỜI SỐNG VĂN HOÁ-Xà HỘI CỦA NGƯỜI THÁI Ở MAI CHÂU- HỒ BÌNH 22 2.1 Văn hoá-xã hội truyền thống người Thái Mai Châu 22 2.1.1 Nhà cửa 22 2.1.2 Trang phục 24 2.1.3 Ẩm thực 27 2.1.4 Văn hóa ứng xử người Thái Mai Châu-Hịa Bình 30 2.1.5 Phong tục 33 2.1.6 Lễ hội 36 2.1.7 Văn học, nghệ thuật 39 2.2 Sự hình thành phát triển du lịch Mai Châu- Hồ Bình 42 2.2.1 Tình hình phát triển du lịch tỉnh Hồ Bình 42 2.2.2 Sự hình thành phát triển du lịch Mai Châu-Hịa Bình 44 2.2.3 Hoạt động kinh doanh du lịch Mai Châu-Hịa Bình 46 Ngun ThÞ Hồng Vân Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xà hội ng-ời Thái Mai Châu - Hòa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu tr-ờng hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) 2.3 Tỏc động du lịch đến đời sống văn hoá-xã hội người Thái Mai Châu-Hồ Bình 52 2.3.1 Tác động đến xây dựng, trang trí nhà cửa 53 2.3.2 Tác động đến trang phục 69 2.3.3 Tác động đến ẩm thực 84 2.3.4 Tác động đến mối quan hệ gia đình, xã hội 90 2.3.5 Tác động đến văn hóa-nghệ thuật 94 2.3.6 Tác động đến cấu kinh tế, phân công lao động 101 2.3.7 Tác động đến ngôn ngữ 104 Chương MỘT SỐ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN VỮNG NHẰM GÓP PHẦN BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN CÁC GIÁ TRỊ VĂN HÓA-Xà HỘI TỐT ĐẸP TRONG CỘNG ĐỒNG NGƯỜI THÁI Ở MAI CHÂU-HỊA BÌNH 108 3.1 Hiện trạng, tiềm phát triển du lịch người Thái Mai Châu - Hịa Bình 108 3.2 Phương hướng phát triển du lịch người Thái Mai Châu - Hịa Bình 110 3.3 Mục tiêu giải pháp phát triển du lịch bền vững nhằm bảo tồn sắc văn hóa-xã hội truyền thống người Thái Mai Châu-Hịa Bình 112 3.4 Các giải pháp phát triển du lịch bền vững, đại nhằm bảo tồn sắc văn hóa-xã hội truyền thống 114 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 122 TÀI LIỆU THAM KHẢO 125 DANH MỤC BẢNG BIỂU VÀ BIỂU ĐỒ 129 Nguyễn Thị Hồng Vân Cao häc du lÞch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong thành tựu to lớn công đổi nước ta, vùng dân tộc có nhiều tiến kinh tế, văn hóa-xã hội Một yếu tố định đến tiến kinh tế, văn hóa-xã hội vùng miền núi thay đổi cấu phát triển kinh tế Kinh tế phát triển bắt nguồn từ thay đổi cấu trồng vật nuôi, phát triển ngành nghề truyền thống, phát triển du lịch.v.v., du lịch lợi mà vùng cao khai thác triệt để Ngành du lịch trở thành ngành kinh tế quan trọng nhiều địa phương miền núi: Sa Pa (Lào Cai), Mai Châu (Hịa Bình), thị xã Điện Biên (Điện Biên), Phong NhaKẻ Bàng (Quảng Bình), Tháp Chàm (Ninh Thuận), Bn Đôn, Lắc (Đắc Lắc), Bà Đen (Tây Ninh).v.v Du lịch phát triển, tác động đến nhiều lĩnh vực khác nhau, có đời sống văn hóa-xã hội Đời sống văn hóa-xã hội cải thiện, văn hóa ngoại lai tác động đến bản, làng vùng dân tộc Ngôn ngữ, quan hệ người với người gia đình, bản, người với người có thay đổi Sự thay đổi cịn ảnh hưởng đến sản phẩm làng nghề truyền thống, lễ hội, điệu múa, trang phục, văn hóa, nghệ thuật v.v Sự tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội địa phương khơng tránh khỏi, yếu tố sống để phát triển du lịch phải giữ gìn giá trị văn hóa-xã hội truyền thống tốt đẹp, sắc, sắc thái văn hóa riêng Chính vậy, để phát triển du lịch bền vững đạt hiệu cao, yêu cầu thiết nhà quản lý kinh doanh phải biết tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội Nguyễn Thị Hồng Vân Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) địa phương-trước mắt lâu dài, từ có giải pháp phát triển du lịch cách bền vững đạt hiệu cao Từ yêu cầu thực tiễn lý luận trên, chọn đề tài: Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) Du lịch phát triển mạnh Mai Châu-Hịa Bình thập kỷ gần (1993-2007) đem lại nhiều lợi ích cho nhân dân vùng này, đặc biệt dân tộc Thái-chiếm đại đa số dân số Mai Châu-Hịa Bình Việc thực đề tài góp phần thêm vào hiểu biết thực trạng phát triển du lịch Mai Châu-Hịa Bình, tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội đồng bào Thái Mai Châu-Hịa Bình; từ đề xuất số giải pháp để du lịch phát triển đảm bảo tính bền vững hiệu cao Lịch sử nghiên cứu vấn đề Luận văn đề cập đến vấn đề sau: văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình; phát triển du lịch Mai Châu-Hịa Bình ảnh hưởng đến đời sống văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình; giải pháp phát triển du lịch người Thái Mai Châu-Hịa Bình Về vấn đề văn hóa-xã hội người Thái, học giả giới nước quan tâm nghiên cứu từ lâu Các tài liệu văn hóa-xã hội người Thái nói chung người Thái Hịa Bình nói riêng tìm thấy nguồn tài liệu: - Thư tịch biên soạn triều đại phong kiến khác Nguyễn Thị Hồng Vân Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) - Các cơng trình nghiên cứu, sưu tầm biên soạn góc độ văn hóa học du lịch - Luận án tiến sĩ luận văn tốt nghiệp ngành Dân tộc học, ngành Du lịch, ngành Văn hóa - Một số tạp chí thuộc lĩnh vực khoa học xã hội văn hóa nghệ thuật, tạp chí Dân tộc học, tạp chí Văn hóa nghệ thuật, tạp chí Văn hóa dân gian, tạp chí ngành Du lịch… Ngay từ năm 1964, có tư liệu Lã Văn Lơ tìm hiểu chế độ xã hội vùng Tày, Nùng, Thái thời Pháp thuộc Tiếp sau số tác Đặng Nghiêm Vạn (1965, 1977), Đặng Thái Hoàng-Cầm Trọng (1980), Đức Văn Hoa (1984).v.v Đặc biệt thập kỷ chín mươi có nhiều cơng trình nghiên cứu văn hóa-xã hội người Thái, tập hợp Chương trình Thái học Việt Nam (1998) Về văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình có cơng trình nhiều tác giả: Đặng Nghiêm Vạn, Hà Trọng Sinh, Hoàng Xuân Chinh, Nguyễn Hữu Thức, Hà Sủm, Đặng Văn Tu, Nguyễn Dấn, Kha Tiến, Lò Cao Nhum (1988) Các tác giả đề cập đến nhiều vấn đề văn hóaxã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình Ngồi cịn có số cơng trình nghiên cứu khác Nguyễn Hữu Thước (1988), Lâm Bá Hộ (1992).v.v Những tài liệu quan trọng để hoàn thành luận văn Tuy nhiên, vấn đề tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình chưa nghiên cứu Vì tác giả lựa chọn đề tài để nghiên cứu Các vấn đề luận văn hình thành phát triển du lịch Mai Châu-Hịa Bình, ảnh hưởng du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình, thu thập chủ yếu qua đợt thực địa, tìm hiểu thực tế số liệu Nguyễn Thị Hồng Vân Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) người Thái Mai Châu-Hịa Bình, quan quản lý kinh tế, du lịch, kế hoạch đầu tư huyện Mai Châu tỉnh Hịa Bình Mục đích u cầu đề tài Luận văn thực với mục đích u cầu sau: - Tìm hiểu nắm bắt lịch sử hình thành phát triển văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình trước du lịch phát triển; - Tìm hiểu nắm bắt trình hình thành phát triển du lịch Mai Châu-Hịa Bình nói chung Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót nói riêng Xu hướng phát triển du lịch Mai Châu-Hịa Bình tương lai - Tìm hiểu nắm bắt ảnh hưởng du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình Các tác động du lịch ảnh hưởng đến đời sống văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình tương lai; - Nghiên cứu, tìm hiểu đề xuất giải pháp phát triển du lịch bền vững hiệu Mai Châu-Hịa Bình mà giữ gìn sắc văn hóa-xã hội truyền thống tốt đẹp người Thái Mai Châu-Hịa Bình Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu đề tài Đối tượng phạm vi nghiên cứu đề tài văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình trước sau có du lịch phát triển, ảnh hưởng du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội họ trước kia, tương lai Bên cạnh đó, đề tài cịn tiến hành tìm hiểu quan điểm phát triển du lịch, định hướng qui hoạch, đầu tư phát triển du lịch tỉnh Hịa Bình nói chung Mai Châu-Hịa Bình nói riêng để dự đốn diễn Nguyễn Thị Hồng Vân Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) ảnh hưởng đến đời sống văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình, từ đề xuất giải pháp phát triển du lịch bền vững Từ kết nghiên cứu vấn đề trên, đề tài phân tích, tổng hợp, đánh giá tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình trước kia, diễn tương lai Từ đó, đề tài đề xuất biện pháp phát triển du lịch đảm bảo tính bền vững hiệu cao Phƣơng pháp nghiên cứu nguồn tƣ liệu Luận văn thực số phương pháp nghiên cứu khác nhau, chủ yếu phương pháp: Phương pháp thu thập xử lý thông tin số liệu: Trong trình thu thập tài liệu chúng tơi tìm hiểu, sưu tầm tài liệu tại: Thư viện Quốc gia Hà Nội, Bảo tàng Dân tộc học, Khoa Du lịch-trường Đại học văn hóa Hà Nội, Khoa Du lịch-trường Đại học Khoa học Xã hội nhân văn, Sở Thương mại-Du lịch tỉnh Hịa Bình, Ban Dân tộc tỉnh Hịa Bình, Phịng văn hóa-xã hội huyện Mai Châu-Hịa Bình Phương pháp khảo sát thực địa, điều tra xã hội học: Thu thập thực địa thông tin phiếu điều tra, vấn, quan sát, chụp ảnh, ghi chép Để thu thập tư liệu cho luận văn khảo sát thực địa 04 đợt, vào tháng 3, tháng 5, tháng 8, tháng 10 năm 2007 Trong 04 đợt thực địa tiến hành vấn lấy thông tin cho phiếu điều tra số hộ gia đình người Thái Mai Châu-Hịa Bình Các phiếu điều tra lấy thơng tin chiều (thơng tin trước có phát triển du lịch Mai Châu-Hịa Bình; thơng tin sau du lịch phát triển Mai Châu-Hịa Bình) Các phiếu điều tra nhằm lấy thông tin về: - Ẩm thực; Nguyễn Thị Hồng Vân Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) - Trang phục; - Cư trú, nhà cửa; - Quan hệ xã hội; - Lễ hội, tín ngưỡng; - Văn học, nghệ thuật, ngôn ngữ Bên cạnh thu thập phiếu điều tra, vấn ghi chép, thu thập số tư liệu khác cách quan sát, chụp ảnh Các thông tin phân tích, tổng hợp, đánh giá cho ta thấy tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình phần diễn tác động tương lai Mặt khác, để có đề xuất cho giải pháp phát triển du lịch bền vững Mai Châu-Hịa Bình, học viên tiến hành tìm hiểu định hướng phát triển, qui hoạch, định hướng đầu tư tương lai để phát triển du lịch tỉnh Hịa Bình nói chung Mai Châu nói riêng Sở Thương mại-Du lịch tỉnh Hịa Bình (Phịng Du lịch) Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Hịa Bình Phân tích tổng hợp tài liệu: Dựa nguồn tài liệu thu thập đời sống văn hóa-xã hội người Thái, hoạt động du lịch địa bàn Mai Châu-Hịa Bình, luận văn tiến hành phân tích tổng hợp tư liệu, từ rút kết nghiên cứu cho nội dung đề tài Đóng góp luận văn Đề tài luận văn đòi hỏi nhiều đến tư liệu thực tiễn viết liên quan đến nhiều phân tích, tổng hợp, đánh giá Chính vậy, q Nguyễn Thị Hồng Vân Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) 3.4 Các giải pháp phát triển du lịch bền vững, đại nhằm bảo tồn sắc văn hóa-xã hội truyền thống ngƣời Thái Mai Châu-Hịa Bình 3.3.1 Giải pháp sách 3.3.1.1 Đào tạo nguồn nhân lực Qua nghiên cứu, điều tra thấy, người Thái kinh doanh du lịch Mai Châu-Hịa Bình khơng đào tạo kiến thức kinh doanh du lịch Tại Mai Châu-Hịa Bình chưa có cơng ty du lịch huyện thành lập Chính vậy, cần phải đào tạo nguồn nhân lực cho du lịch Mai Châu-Hịa Bình • Nội dung đào tạo: + Giáo dục nâng cao hiểu biết khách du lịch Khách du lịch đến từ nước khác thường có nét đặc thù khác văn hóa, sở thích, thói quen giao tiếp, ẩm thực Do phải cung cấp cho người dân kinh doanh du lịch nét đặc thù truyền thống văn hoá nước vùng lãnh thổ; thói quen, sở thích loại khách du lịch (thanh niên, người già, người du lịch theo gia đình, cá nhân người du lịch theo nhóm ) + Nâng cao trình độ ngoại ngữ cho người dân địa phương nhằm tạo điều kiện để họ giao tiếp với du khách, đặc biệt số ngôn ngữ thông dụng tiếng Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha Bên cạnh đó, cịn cần phải mở lớp nâng cao trình độ người có kiến thức ngoại ngữ người tham gia vào hoạt động hướng dẫn du lịch + Đào tạo kỹ đón tiếp, chăm sóc khách du lịch Hướng dẫn người dân trang trí nội thất theo phong tục nhằm thu hút quan tâm du khách, yêu cầu vệ sinh cá nhân, vệ sinh môi trường, số dịch vụ chăm sóc khách + Đào tạo marketing kinh doanh du lịch Trang bị cho người dân địa phương khả phân tích thị trường cung cầu; xây dựng cải thiện Nguyễn Thị Hồng Vân 121 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) sản phẩm đáp ứng nhu cầu khách du lịch; xác định mức giá phù hợp; ký kết hợp đồng quan hệ đối tác với công ty du lịch đối tác liên quan, phương pháp xúc tiến, quảng bá + Hướng dẫn người dân phục vụ ăn uống cho du khách Bao gồm nội dung: cách tìm hiểu nhu cầu ăn uống du khách, yêu cầu trình chuẩn bị thức ăn cho du khách, yêu cầu đảm bảo vệ sinh bữa ăn, địa điểm, thời gian tốt cho bữa ăn du khách.v.v + Hướng dẫn người dân thủ tục hành liên quan tới quy định liên quan đến hoạt động lưu trú du khách Bao gồm qui định phòng cháy chữa cháy, kiểm tra khách du lịch, khai báo đăng ký tạm trú quy định cụ thể khác khách du lịch để người dân thực tốt quy định theo pháp luật • Hình thức đào tạo: Người dân người Thái Mai Châu-Hịa Bình, kể kinh doanh du lịch lâu năm Lác, Pom Coọng chưa đào tạo kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ du lịch, giao tiếp, ứng xử ngoại ngữ để đáp ứng nhu cầu phục vụ khách du lịch Mặt khác, nhận thức, trình độ văn hóa thấp khơng đồng vậy, việc đào tạo cần phải áp dụng nhiều hình thức khác nhau: Hình thức đào tạo qui: Thơng qua việc gửi em người dân địa phương tới trường học có đào tạo du lịch tỉnh địa phương vùng lân cận, đặc biệt trường có đào tạo du lịch Hà Nội Đây hình thức đào tạo kết hợp mang lại hiệu cao sau kết thúc khố học em địa phương để làm việc phổ biến, truyền đạt cho người khác làng Như vậy, việc tạo điều kiện cho em học chuyên môn, nghiệp vụ trường đào tạo chuyên nghiệp du lịch khơng giúp cho thân em mà cịn nâng cao trình độ cho người dân địa phương khác Nguyễn Thị Hồng Vân 122 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) Hình thức đào tạo chỗ: Liên kết với sở đào tạo du lịch, mở lớp học chuyên môn, nghiệp vụ du lịch theo nội dung, chuyên đề như: cách tìm hiểu nhu cầu, tâm lý loại du khách; kỹ giao tiếp, chăm sóc khách du lịch, marketing, phục vụ ẩm thực, qui định thủ tục hành du khách.v.v Tổ chức buổi tham quan, học tập kinh nghiệm bản, hộ kinh doanh tốt Ngoài đào tạo nhân lực cho sở, thân cấp quyền (đặc biệt quyền cấp sở: thơn, bản, xã, huyện) nên có cán chun trách, có trình độ chun mơn sâu lĩnh vực du lịch Các cán vừa theo dõi, vừa cố vấn, vừa đề xuất với cấp lãnh đạo quản lý vấn đề liên quan đến đời sống, sở vật chất, hạ tầng, kinh doanh du lịch Từ đó, chắn quyền địa phương, nhà nước có điều chỉnh sách, hỗ trợ vật chất, đầu tư hiệu Những cán này, đãi ngộ nhà nước, hỗ trợ thêm phụ cấp Nguồn phụ cấp đóng góp từ kinh phí nghiệp từ doanh thu từ du lịch sở 3.3.1.2 Xây dựng sách hỗ trợ tài cho hộ có khả để đầu tư vào phát triển du lịch phần quan điểm đầu tư vào chương trình xóa đói giảm nghèo Thực tế, hộ gia đình có khả tài từ đầu để phát triển kinh doanh du lịch Do sách hỗ trợ cho đào tạo nhân lực cho phát triển du lịch cần có sách hỗ trợ tài cho số hộ (có lựa chọn điển hình với khả thành công cao hơn) để họ phát triển ngành nghề có liên quan đến kinh doanh du lịch Các hỗ trợ giống chương trình xóa đói giảm nghèo, khả thu hồi vốn mức độ 3.3.1.3 Có sách đầu tư, hỗ trợ để khôi phục, bảo tồn phát triển sắc truyền thống văn hóa-xã hội dân tộc Thái Mai Châu-Hịa Bình Nguyễn Thị Hồng Vân 123 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) Đây cơng việc thiết thực, cần phải thực trì thường xuyên sắc dân tộc bị mai nhanh, nỗi lo thực tế cán quản lý địa phương doanh nghiệp kinh doanh du lịch Muốn vậy, phải: + Tổ chức lại số lễ hội, trị chơi giải trí mang đậm nét đặc sắc dân tộc Xây dựng lại mơ hình, nhà sàn truyền thống giới thiệu sắc đời sống văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình Đặc biệt phải có hình thức khuyến khích bắt buộc người dân kinh doanh du lịch sử dụng trang phục truyền thống dân tộc + Tổ chức giới thiệu, tuyên truyền, quảng bá nét đặc sắc đời sống văn hóa-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình nói riêng dân tộc Hịa Bình nói chung cho du khách để du khách biết tìm hiểu thưởng thức sản phẩm du lịch 3.3.2 Giải pháp đầu tư 3.3.2.1 Các hạng mục đầu tư chủ yếu • Cơ sở hạ tầng Trên thực tế, du lịch người Thái Mai Châu-Hịa Bình nói riêng du lịch Hịa Bình nói chung mang tính tự phát nhiều Mặt khác, Mai ChâuHịa Bình lại xa xơi, khó khăn giao thơng, khí hậu khơng ưu đãi, điều kiện kinh tế khó khăn, dân trí thấp để du lịch phát triển, cần có ưu tiên đầu tư Nhà nước + Nhà nước thông qua tỉnh Hịa Bình, Tổng cục Du lịch, thơng qua chương trình lớn nên giúp Mai Châu-Hịa Bình thực dự án đầu tư xây dựng sở hạ tầng, khu bảo tồn như: dự án mở đường nối Cun PheoHang Kia-quốc lộ 6; dự án đường nối Phúc Sạn-Ba Khan-vùng hồ Hịa Bình; dự án đường nối Đồng Bảng-suối nước khoáng Chiềng Yên (Mộc Châu); dự án khu bảo tồn quốc gia Hang Kia, Pà Cò, Tân Sơn; dự án bảo tồn người Thái Bước; dự án xây dựng khu du lịch sinh thái hồ Tổng Đậu Nguyễn Thị Hồng Vân 124 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) + Thơng qua chương trình phát triển kinh tế-xã hội, chương trình xố đói giảm nghèo, phát triển ngành nghề, thay đổi cấu kinh tế, quản lý kinh tế để nâng cao đời sống kinh tế, văn hóa-xã hội người dân địa phương, đặc biệt nhân dân khu du lịch, khu bảo tồn dân vùng đệm khu du lịch, khu bảo tồn + Giúp đỡ địa phương xây dựng số khu vui chơi giải trí, đặc biệt đầu tư xây dựng khu bảo tàng văn hóa-xã hội, giới thiệu bảo tồn nét đặc sắc văn hóa dân tộc huyện Xây dựng số nhà hàng giới thiệu phục vụ ăn dân tộc cho du khách + Cải tạo tốt vệ sinh môi trường quanh vùng thị trấn Mai Châu-Hòa Bình, có Nhót Tìm hiểu chế, hỗ trợ để tiếp tục trì phát triển làng nghề Nhót + Tìm hiểu, tạo điều kiện để phát triển thêm số địa điểm du lịch văn hoá số dân tộc khác huyện Mai Châu-Hịa Bình (dân tộc H’Mơng, dân tộc Mường) tạo phong phú, đa dạng, liên kết cho quần thể nhỏ du lịch văn hoá + Người dân số quanh khu du lịch Lác, Poom Coọng chuyển đổi phần diện tích lúa ruộng sang xây dựng vài sở ao, hồ có dịch vụ ăn uống, giải trí, câu cá, biểu diễn nghệ thuật làm cho khu du lịch phong phú, đa dạng Nguyễn Thị Hồng Vân 125 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) • Cơ sở vật chất kỹ thuật Bên cạnh sở hạ tầng sở vật chất kỹ thuật lại đóng vai trị qua trọng việc định chất lượng sản phẩm du lịch Chính người Thái Mai Châu-Hịa Bình cần phải có đầu từ nhiều sở vật chất kỹ thuật: + Tăng cường xây dựng nhà sàn (vừa ở, vừa kinh doanh dịch vụ lưu trú) truyền thống (cột gỗ tròn, sàn tre mai, mái cỏ tranh), loại bỏ dứt điểm nhà bê tông hóa xây dựng theo kiểu nhà người Kinh + Tăng cường khung cảnh quanh nhà về: xanh, cảnh, ao cá, vườn Qui hoạch đường xá bản, vùng bao quanh, tiến hành trồng nội quanh theo qui hoạch tổng thể, có ý đồ rõ ràng lâu dài + Các gia đình, doanh nghiệp tích cực đầu tư vào sở vật chất kỹ thuật phục vụ du khách: chăn màn, gối đệm, bàn ghế, nhà bếp, dụng cụ nấu nướng, sinh hoạt, khu vệ sinh thiết bị vệ sinh thật tốt chất lượng hình thức + Bên cạnh đầu tư sở vật chất kỹ thuật hạ tầng đầu tư khu bãi xe, xây dựng thêm loại hình vận tải xe ngựa phục vụ du khách quanh thung lũng vào khu rừng, di tích gần Mai Châu-Hịa Bình 3.3.2.2 Nguồn vốn đầu tư Nguồn vốn đầu tư cho phát triển du lịch người Thái Mai Châu-Hịa Bình phải tổng hợp từ nhiều nguồn khác nhau: từ ngân sách, từ hỗ trợ đầu tư tập thể cá nhân nước, hỗ trợ tổ chức quốc… Nguyễn Thị Hồng Vân 126 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) • Từ ngân sách nhà nước: Đầu tư từ ngân sách nhà nước có vai trị định đến phát triển du lịch Mai Châu-Hịa Bình Hiện nay, sở hạ tầng vật chất kỹ thuật Mai Châu-Hịa Bình cịn yếu đặc biệt giao thơng liên hồn với sở du lịch khác huyện Những đầu tư lớn, có nhà nước đáp ứng ví dụ mở tuyến đường liên thông nối Cun PheoHang Kia-quốc lộ 6; đường nối Phúc Sạn-Ba Khan-vùng hồ Hịa Bình; đường nối Đồng Bảng-suối nước khống Chiềng n (Mộc Châu).v.v Chỉ hồn thành dự án Mai Châu-Hịa Bình thuận tiện nhiều đón khách đến đưa khách tham quan, du lịch địa danh huyện Ngoài ra, đầu tư để hồn thiện chế sách, đào tạo, bồi dưỡng lao động, tuyên truyền, xúc tiến quảng bá nâng cấp sở hạ tầng như: đường giao thông, điện, nước, viễn thông.v.v cần lượng tài đáng kể, đầu tư thời gian dài Những đầu tư mang tính xã hội nhiều trực tiếp gián tiếp đẩy mạnh phát triển du lịch • Từ hỗ trợ tổ chức quốc tế Ngoài đầu tư nhà nước địa phương, để phát triển du lịch có hiệu quả, Mai Châu cần có quan tâm, đầu tư, hỗ trợ tổ chức quốc tế phát triển cộng đồng xố đói giảm nghèo nước phát triển, bối cảnh nay, Việt Nam gia nhập Tổ chức Kinh tế Thế giới WTO Thời gian qua có số tổ chức quốc tế quan tâm đến lĩnh vực Tại Việt Nam, tổ chức phát triển Hà Lan (SNV), quan hợp tác phát triển Bỉ bước đầu hỗ trợ phát triển du lịch cộng đồng nhằm xố đói giảm nghèo tạo Mai ChâuHịa Bình giúp đỡ cịn khiêm tốn Đặc biệt số tổ chức quốc tế lớn có uy tín tổ chức du lịch giới (UNWTO), Ngân hàng phát triển Châu Á (ADB).v.v có nhiều chương trình hỗ trợ xóa đói giảm nghèo chưa xin nhiều dự án Nguyễn Thị Hồng Vân 127 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) Để tìm hỗ trợ tổ chức giới đòi hỏi phải có quảng bá, tun truyền, tìm hiểu lập dự án Các khâu Mai Châu yếu, đặc biệt nhân lực cho vấn đề gần cịn bỏ ngỏ • Từ tổ chức tập thể cá nhân nước Đây hình thức thu hút đầu tư hiệu doanh nghiệp nước hiểu rõ điều kiện, môi trường đầu tư, tiềm du lịch Mai ChâuHịa Bình Hơn nữa, mục đích đầu tư họ sinh lời, thời gian thu hồi vốn ngắn, vốn đầu tư không lớn, phù hợp với khả doanh nghiệp nước Do vậy, đầu tư dễ huy động, thường có hiệu kinh tế cao Bên cạnh việc hộ gia đình tự huy động vốn, hộ nghèo phép vay ưu đãi ngân hàng với lãi suất ưu đãi dài hạn để phát triển du lịch, xố đói giảm nghèo Bên cạnh đó, Mai Châu cần kêu gọi đầu tư cá nhân tổ chức nước ngoài, đặc biệt phận người dân Việt kiều sinh sống quốc gia giới Đây phận gắn bó khăng khít với dân tộc Hiện Chính phủ tạo điều kiện thuận lợi cho Kiều bào nước sinh sống quốc gia giới Việt Nam đầu tư làm ăn Mặt khác, thân Kiều bào muốn đầu tư nước Sự hội nhập vào kinh tế toàn cầu nước ta, sinh trưởng nhanh chóng kinh tế Việt Nam, cải thiện nhanh chóng mơi trường đầu tư, xu hướng tồn cầu hóa du lịch tạo điều kiện thuận tiện cho đối tác nước đầu tư lĩnh vực du lịch Tuy vậy, thu hút đầu tư từ tổ chức quốc tế, từ doanh nghiệp tư nhân nước, thu hút vốn đầu tư vào du lịch Mai Châu gặp khó khăn lớn quảng bá, tuyên truyền Mai Châu phát triển du lịch Mai Châu-Hịa Bình cịn Nguyễn Thị Hồng Vân 128 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ KẾT LUẬN: Mai Châu-Hịa Bình có tiềm phát triển du lịch đặc biệt du lịch văn hóa, du lịch sinh thái; có khả phát triển mạnh vùng dân tộc Thái vài vùng dân tộc H’Mông Kinh doanh du lịch người Thái Mai Châu-Hịa Bình mang tính tự phát, phát triển yếu khâu quảng bá, tuyên truyền, liên kết phát triển kinh doanh Các sở hạ tầng phục vụ hỗ trợ cho du lịch cịn yếu Cho đến chưa có sở vui chơi, giải trí, nhà văn hố, bảo tàng nhằm phục vụ cho hoạt động kinh doanh phát triển du lịch Sự đầu tư cho phát triển du lịch sở hạ tầng, qui hoạch Mai ChâuHịa Bình cịn q khiêm tốn, đặc biệt hỗ trợ từ nhà nước mức độ thấp Bên cạnh người Thái kinh doanh du lịch có tính tự phát, có số đầu tư doanh nghiệp tư nhân với mức lớn hơn, cịn hạn chế Bản sắc văn hố-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình theo xu hướng chung dần theo thời gian diễn diện rộng Sự mai không nhà nghiên cứu văn hóa, xã hội học nhìn thấy mà thân người dân nhận thức điều Tác động du lịch đến đời sống văn hoá-xã hội người Thái Mai Châu-Hịa Bình diễn nhiều lĩnh vực khác lớn nhà cửa, ngôn ngữ, ẩm thực, trang phục quan hệ người-con người gia đình, xã hội Những sinh hoạt văn hố-xã hội mang tính cộng đồng ngày Nguyễn Thị Hồng Vân 129 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) ít, tác động du lịch số hoạt động văn hóa nghệ thuật với mục đích biểu diễn phục vụ du khách trì phát triển Các người Thái Mai Châu-Hòa Bình tham gia vào hoạt động kinh doanh du lịch có đời sống kinh tế tốt hơn, góp phần trì, bảo tồn phát triển giá trị văn hóa-xã hội tốt đẹp cộng đồng người Thái Mai Châu-Hịa Bình KIẾN NGHỊ: Phải xác định phát triển du lịch sinh thái du lịch văn hóa xương sống nghành du lịch Mai Châu-Hịa Bình, cần phải có đầu tư chiều sâu chiều rộng Chú ý đến việc khai thác bổ sung, khôi phục lại hoạt động văn hoá-xã hội mang đậm sắc dân tộc: trang phục, chợ phiên, nghề truyền thống, số lễ hội đặc sắc Đầu tư, xây dựng số sở giải trí, số nhà lưu niệm, bảo tàng địa phương thiên nhiên văn hóa, lịch sử Tăng cường hoạt động quảng bá, liên doanh liên kết, đa dạng hoá kinh doanh phát triển du lịch Tổ chức lại số lễ hội, trị chơi giải trí mang đậm nét đặc sắc dân tộc Đặc biệt phải có hình thức khuyến khích bắt buộc người dân kinh doanh du lịch sử dụng trang phục truyền thống dân tộc Đây việc cần phải thực sắc dân tộc bị mai nhanh, nỗi lo thực tế cán quản lý địa phương doanh nghiệp kinh doanh du lịch Đa dạng hóa nâng cao chất lượng sản phẩm du lịch Đào tạo, bồi dưỡng, phát triển nguồn nhân lực du lịch Chú ý tìm thêm số địa điểm mở rộng loại hình du lịch sinh thái, tích cực đầu tư cải tạo cảnh quan, sở hạ tầng Tăng cường đầu tư cho xây dựng sở hạ tầng, dịch vụ lưu trú, dịch vụ ăn uống, thông tin liên lạc Nguyễn Thị Hồng Vân 130 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) Kết hợp chặt chẽ với sở du lịch, công ty du lịch khác tỉnh, nước để xây dựng tour du lịch có tham gia du lịch sinh thái du lịch văn hóa Mai Châu-Hịa Bình Nhà nước thơng qua tỉnh Hịa Bình, Tổng cục Du lịch, thơng qua chương trình lớn nên giúp Mai Châu-Hịa Bình thực dự án đầu tư xây dựng sở hạ tầng, khu bảo tồn, đường nối với khu du lịch khác Hồ Bình tỉnh lân cận Thông qua chương trình phát triển kinh tế-xã hội, chương trình xố đói giảm nghèo, phát triển ngành nghề, thay đổi cấu kinh tế, quản lý kinh tế để nâng cao đời sống kinh tế, văn hóa-xã hội người dân địa phương, đặc biệt người dân khu du lịch, khu bảo tồn dân vùng đệm khu du lịch, khu bảo tồn 10 Tỉnh có sách miễn giảm tiền thuế đất cho doanh nghiệp đầu tư phát triển du lịch Mai Châu-Hịa Bình Nguyễn Thị Hồng Vân 131 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) TÀI LIỆU THAM KHẢO Bế Viết Đẳng, Một số vấn đề lịch sử văn hoá tộc người đặc điểm chủ yếu văn hố dân tộc Tày-Thái, Tạp chí Dân tộc học, số 4, 1988 Carsten Huttche, giám đốc tư vấn - Envirinmental Professionals Ltd Singapore hội thảo Community base Tourism Indonesia, 27 -28 tháng năm 2001 Jakarta Indonesia Cầm Biêu, Lễ Xiên kẻ dân tộc Thái, NXB Dân tộc, Hà Nội, 1997 Cầm Trọng, Sự hình thành Mường Mường đổi người Thái Tây Bắc Việt Nam, Tạp chí Dân tộc học, Số 4, 1988 Cầm Trọng, Phan Hữu Dật, Văn hoá Thái Việt Nam, Nhà xuất Văn hoá dân tộc, Hà Nội, 1955 Đặng Nghiêm Vạn, Sơ lược thiên di tộc Thái vào Tây Bắc Việt Nam, Nghiên cứu lịch sử, 1965 Đặng Nghiêm Vạn, Quá trình hình thành nhóm Tày Thái Việt Nam, Nghiên cứu lịch sử, Số 108, 1967 Đặng Nghiêm Vạn, Tư liệu lịch sử xã hội dân tộc Thái, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 1977 Đặng Nghiêm Vạn, Hà Trọng Sinh, Hoàng Xuân Chinh, Nguyễn Hữu Thức, Hà Sủm, Đặng Văn Tu, Nguyễn Dấn Kha Tiến, Lị Cao Nhum, Tìm hiểu văn hố cổ truyền người Thái Mai Châu, Xí nghiệp in Hà Sơn Bình, 1988 10 Đức Văn Hoa, Đặc điểm ăn ngày lễ hội, Tạp chí Dân tộc học, số 1, 1984 Nguyễn Thị Hồng Vân 132 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) 11 Hà Văn Ban, Nguồn gốc tập quán uống rượu cần dân tộc Thái Thanh Hóa, Văn hố lịch sử người Thái Việt Nam, NXB Văn hóa dân tộc, Hà Nội, 1998 12 Hoàng Lương, Hoa văn mặt phà (Thái) phong cách riêng kho vốn chung, Tạp chí Dân tộc học, Số 2, 1984 13 Hoàng Lương, Hoa văn Thái, NXB Dân tộc học, Hà Nội, 1988 14 Hoàng Nam-Lê Ngọc Thắng, Nhà sàn Thái, NXB Văn hóa dân tộc, Hà Nội, 1984 15 Juan Ovejero, Cơ sở hạ tầng phục vụ du lịch quy mơ nhỏ - Cơ hội giúp xố đói giảm nghèo, Tạp chí Du lịch Việt Nam, tháng năm 2006 16 Lã Văn Lôi, Bước đầu nghiên cứu chế độ xã hội vùng Tày, Nùng, Thái thời kỳ Pháp thuộc, Nghiên cứu lịch sử, 1964 17 Lã Văn Lơi, Tìm hiểu tơn giáo, tín ngưỡng vùng Tày-Nùng-Thái, Nghiên cứu lịch sử, Số 75, 1965 18 Lâm Bá Nam, Mối quan hệ Thái-Mường (lịch sử đại), Kỷ yếu Hội thảo Thái học lần thứ nhất, NXB Văn hóa dân tộc, Hà Nội, 1992 19 Lê Hải Đường, Xố đói giảm nghèo tỉnh miền núi phía bắc, vấn đề giải pháp, Kỷ yếu hội thảo xố đói giảm nghèo-vấn đề giải pháp vùng dân tộc thiểu số phía bắc Việt Nam, Nhà xuất nông nghiệp, Hà Nội, 2004 20 Lê Ngọc Thắng, Nghệ thuật trang phục Thái, Nhà xuất văn hóa dân tộc, Hà Nội, 1990 21 Lê Sỹ Giáo, Về chất ý nghĩa tên gọi Thái trắng, Thái đen Việt Nam, Tạp chí Dân tộc học, số 2, 1988 22 Nguyễn Đình Hoè, Phát triển du lịch bền vững, Nxb Đại học Quốc gia, 2005 Nguyễn Thị Hồng Vân 133 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) 23 Nguyễn Hữu Thước, Lễ cơm mới, Tìm hiểu văn hóa cổ truyền người Thái Mai Châu, Sở Văn hóa tỉnh Hịa Bình, 1988 24 Nguyễn Hữu Thức, Vài ảnh hưởng qua lại văn hoá Thái (Mai Châu) văn hoá Mường tỉnh Hồ Bình, (Chương trình Thái học Việt Nam: Văn hố lịch sử người Thái Việt Nam), Nhà xuất văn hoá dân tộc, Hà Nội, 1998 25 Nhiều tác giả, Địa chí tỉnh Hịa Bình, 2005 26 Tập đồ hành Việt Nam, Nhà xuất bản đồ 27 Trần Nam Sơn, Lê Hải Anh, Những qui định sách dân tộc, Nhà xuất lao động, Hà Nội, 2001 28 Uỷ ban nhân dân huyện Mai Châu, Tình hình phát triển kinh tế-xã hội huyện năm 2006, Báo cáo nội bộ, 2006 29 Uỷ ban nhân huyện Mai Châu, Tình hình phát triển thương mại-du lịch huyện giai đoạn 2002-2006, Báo cáo nội bộ, 2006 30 Uỷ ban nhân dân tỉnh Hịa Bình, Tình hình thực nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội, quốc phòng-an ninh năm 2006 phương hướng, nhiệm vụ năm 2007, Báo cáo UBND tỉnh Hịa Bình với Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, 2007 31 Uỷ ban nhân dân tỉnh Hịa Bình, Tình hình thực nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội, quốc phòng-an ninh năm 2006 phương hướng, nhiệm vụ năm 2007, Báo cáo UBND tỉnh Hịa Bình với Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch Hoàng Tuấn Anh, 2007 32 Uỷ ban nhân dân tỉnh Hịa Bình, Báo cáo cơng tác thương mại du lịch năm 2006 phương hướng nhiệm vụ năm 2007, Báo cáo Sở Thương mạiDu lịch tỉnh Hịa Bình, 2006 Nguyễn Thị Hồng Vân 134 Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa-xã hội ngƣời Thái Mai Châu - Hịa Bình giải pháp phát triển (Nghiên cứu trường hợp bản: Lác, Pom Coọng, Văn, Nhót) 33 Vũ Văn Tốn, Chính sách xố đói giảm nghèo hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo miền núi phía bắc, Kỷ yếu hội thảo xố đói giảm nghèovấn đề giải pháp vùng dân tộc thiểu số phía bắc Việt Nam, Nhà xuất nông nghiệp, Hà Nội 2004 34 Viện dân tộc học, Nghiên cứu định canh, định cư Việt Nam, Nhà xuất trị quốc gia, Hà Nội, 2006 Nguyễn Thị Hồng Vân 135 Cao học du lịch K2 ... triển du lịch Mai Châu- Hịa Bình; 2.3 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa- xã hội người Thái Mai Châu- Hịa Bình Nguyễn Thị Hồng Vân Cao học du lịch K2 Tác động du lịch đến đời sống văn hóa- xã hội. .. lịch Mai Châu- Hịa Bình tương lai - Tìm hiểu nắm bắt ảnh hưởng du lịch đến đời sống văn hóa- xã hội người Thái Mai Châu- Hịa Bình Các tác động du lịch ảnh hưởng đến đời sống văn hóa- xã hội người Thái. .. cứu vấn đề Luận văn đề cập đến vấn đề sau: văn hóa- xã hội người Thái Mai Châu- Hịa Bình; phát triển du lịch Mai Châu- Hịa Bình ảnh hưởng đến đời sống văn hóa- xã hội người Thái Mai Châu- Hịa Bình;