Nghề dệt của người thái ở mai châu (hòa bình) và yên châu (sơn la) trong điều kiện kinh tế thị trường và phát triển du lịch ở miền núi tây bắc việt nam

TRUNG TÂM KHOA HọC Xà HộI Và NHÂN VĂN QUốC GIA Đề tài cấp Bộ TÊN Đề TàI: NGHề DệT CủA NGƯờI THáI Mai châu (hòa bình) yên châu (sơn la) điều kiện kinh tế thị trường phát triển du lịch miền núi tây bắc việt nam (Bản tóm tắt nội dung) Chủ nhiệm đề tài: TS Nguyễn thị nga Trưởng phòng Nghiên cứu Di sản văn hóa tộc người Viện Dân tộc học Hµ NéI - 2002 TRUNG TAM KHOA HOC xi\ HOI vA VIEN DAN NHAN VAN Qu6c GIA Toe Hoe Tom Hit d~ tai cap BO: u " Nghe' d¢t clla IlguOi Thai Mai Chdu (Hoa Binh) va Yell Chdu (SO'll La) trollg dUu ki¢n kinh tl thf trlto'1lg va ph at triln du ifch O· mUn 1l1liTdy Bac Vi¢t Nam" Clnlnhi¢m de'tdi: TS Nguyen Th~ Thanh Nga TruO'ng plzong: Nghien CUuDi san van hmi tOc nguoi, Vi~n Dan tOc h9C Tinh cap thiet cua d~ tai: Hai nhom Thai Trilng va Thai Den la cu dan song lau doi hml ng~n sCmg Hong, da bao ton duqc mOt di~n m~o van hoa truyen thong, dt) eel ngh~ d~t duqc Iuu truy~n tu the h~ den the h~ khac Day la mOt nghe thll cong tieu bieu sinh ho~t kinh te, van hoa, xu hOi cua tOc nguO'i n~lY·Cac san phfim cua ngh~ d~t da chlia dl!ng rat nhi~u net dOc dao cua ban sac van hoa Thai Trong mOt thai gian dai truac thai ky d6i mai kinh te, ngh~ d~t cua nguai Thai noi rieng va cua nhi~u tOc nguai khac CJ nuac ta noi chung co xu huang mai m('>t di VI kh6ng c~nh tranh duqc vai hang c6ng nghi~p Trong nhung nam gan day, c6ng cuOc d6i mai kinh te va ph at trien du lich da tal' dOng tich cl!c vao vi~c phl;lChoi va phat trien ngh~ d~t truy~n thong cua mOt s6 dan tOc it nguoi CJ cac dia phuong khac co ngh~ d~t cua ngul1i Thai CJ Mai Chilu (Hoa Blnh) va Yen Chau (Son La) Sl! hoi sinhnay, m(Jt m~H sl! thuc day cua n~n kinh te thi truong, m(lt khac cling chinh xuat phat lU nhu cau van hoa cua ban than tOc nguai va nhu diu cua xa hOi GiU'a hai nhom Thai co nhi~u diem gi6ng va khac duqc hilO luu ngh~ d~t truy~n thong, dong thai cling the hi~n nhi~ll s~rhien d6i eM thfch ling xu the d6i mai kinh te va phat trien dll lich Vi~t Nam, ngh~ d~t khong nhGng trb mQt ngh~ mang l~i thu nh~p trang dai song kinh te gia dlnh ma gop phan phat huy ban sac van haa tQc nguai TIll!Cte ngh~ d~t cua nguai Thai nhi~u nam qua b mQt so dia phuong cho thffy cac san pham cua ngh~ d~t khong chi la san pham hang haa dan thuan ma la san pham van haa Va chfnh nhGng gia tri van haa ham chua trang da lam cha gia tri cua hang haa duQ'ctang len rfftnhi~u M~t khac ngh~ d~t cua nguai Thai dii t~a nhung ti~n eM quan trQng cho Sl!phat tri~n cua thuong nghi¢p va giaa luu kinh te, van haa trang cac dia phuong nhu b Mai Chau (Haa Blnh) va Yen Cha.u (Son La) d day nghc d~t cua nguai Thai la chiec cau noi giua van haa Thai vui van haa cua cac tQc nguai khu VI!C ca tren ph:;lmvi quoc te nua va Vi~c nghien cuu so sanh nghe d~t truycn th6ng cua hai nhom 111ai n~\y cung nhGng bien d6i cua no hi~n t~i d~ Hm thfiy SI!thong nhfit da d~ng cua cac to van haa giua hai nhom Thai la mQt vi~c lam can thiet mang gia tri khoa hQc, Hnh nhan van sau sac phu hqp vui tinh than Nghi quyet trung uong Dimg V da chi ro: Plzdi nghien CUll de" baa tdn va phat Imy 11111,'l1g di san WIn hoa truye'n thong cua cac dan tQc it nguai a Vi¢t Nam" Day cOng la mQt van d~ tau chua duQ'cnghien coo sau, m~c dutu truac den da co nhi~u nha nghien cuu de c~p tui van hoa Thai duui goc dQ lich Slr t()c nguai hay thiet che xa hQi Chfnh vi v~y, vi¢c nghien CUllngh~ d~t cua ngu()'i Thai b Mai Chau (Hoa Blnh) va Yen Cha.u (Son La) khong chi co y nghia khoa hQc ma mang Hnh thl!c tien caa, dap ll'ng nhUng yeu cau phat tri~n kinh te, van haa, xu hQi hi~n b cac tinh mi~n nui nuuc ta MI;IC tieu cua d~ titi - Nghien cuu thl!c tr:;lng v~ ngh~ det cua hai nhom Thai va nhung bien d6i cua no xu the d6i mui kinh te va phat tri~n du Uch b Viet Nam - So sanh d~ lam ro SI!giong va khac duoi goc oQ ol;\ng link van hm! truyen thong cua nguai Thai Trang b Mai Chau (Hoa Blnh) va nguai Thai Den b Yen Cha.u (Son La) qua ngh~ det truy~n thong cling nhu nhung bien d6i cua no b hai vung duQ'cnghien CUll - Cung cap cu lu~n khoa hQc cha viec baa t6n ban sac van haa truy6n thong cua da.n tQCThai thai ky d6i mui kinh te va phat tr~~n du lich it Viet Nam - §Ị xuất giải pháp việc phục hồi phát triển nghỊ dƯt trun thèng cđa ng­êi Th¸i thêi kú đổi kinh tế phát triển du lịch Việt Nam để nghề dệt thực trở thành yếu tố phát huy nguồn nội lực cộng đồng người Thái chiến lược xóa đói giảm nghèo, góp phần vào công xây dung kinh tế, văn hóa, xà hội địa phương thiết thực góp phần vào công công nghiệp hóa, đại hóa đất nước Địa bàn nghiên cứu Đề tài triển khai hai tỉnh Hòa Bình Sơn La - Huyện Mai Châu (Hòa Bình) cách Hà Nội 140 km, nơi cư trú đông dân tộc Thái Trắng chọn điểm nghiên cứu Văn, VÃng, có đông hộ làm nghề dệt Bản Lác nơi có điểm du lịch đà thu hút đông du khách nước tới tham quan - Sơn La cách Hà Nội 335 km Huyện Yên Châu cách thị xà 66 km phía Nam, nơi trú nhóm Thái Đen Chúng chọn điểm thị trấn Yên Châu, Nà Pản, xà Chiềng Đông, điểm tập trung đông hộ làm nghề dệt có mô hình dự án tổ choc Oxfam Quebee (Anh quốc) tài trợ (gọi Craft Link) bước đầu đà có thành công đáng ghi nhận Lịch sử nghiên cứu vấn đề Để thực đề tài này, đà tiến hành tập hợp tài liệu từ nhiều nguồn khác nhau: - Trước hết nguồn tài liệu nhà kinh điển Mác - Lê Nin nói nghề thủ công nghiệp mối quan hệ thủ công nghiệp nông nghiệp; vị trí phát triển lịch sử nhân loại - Nguồn tư liệu thư tịch từ học giả thời kỳ cận hiền đại Việt Nam, bao gồm học giả triều đại phong kiến nước ta học giả người Pháp thời kỳ Pháp đô hộ Việt Nam, nói nghề thủ công nghiệp nghề dệt người ViƯt cịng nh­ mét sè t­ liƯu nãi vỊ trang phục người Thái Tây Bắc Chúng đặc biệt quan tâm đến tư liệu luận án tiến sĩ tiến sĩ Lâm Bá Nam: Về nghề dệt cổ truyền người Việt đồng Bắc Bt)" va lu~n an tien sl cua tien sl Hoang Luong: "Hoa win m~t chan Tillii d Muong T (fe, PInt Yen- San La"; lu~n an cua tien sl Le NgQc Thttng: " Trang plll~C c6 truye'n Clla nguoi Tluii aT ay Bac"; lu~n an cua tien s1 Le Sy Giao: "Kinh te'truye'rztlufng va van hoa w;itchat cua nguoi Thai Vi¢t Nam" Ngoai cac ngu6n tai li~u Dan tng chieng, tr6ng, dan va hQ thuOng bi~u dien t(;1icac nha san, noi co khach du Itch nghl I(;1i ua dem ChuC1ng tdnh bieu dic~ntrung 19ia 30phut v6'i q gia 250 nghln dong mQt bu6i dien 4.5 Th'!c tr~ng ngh~ d~t (] Yen Chau (Son La) Neu Mai Chau g~n vai hO(;1t ¢ng du ljch cho nen m¢t thl!c te n6i b~t d la ngh~ d~t hO(;1t ¢ng kha soi n6i, ca vi~c d~t va che tac san pham ding nhu d vi~c ban hang d~t t(;1ithi trA'n Mai Chfiu va chu yeu la t~i khu du lich Sim Lac Nhung Hnh hlnh cua ngh~ d~t Yen Chfiu (SC1nLa) thi l(;1ico phan tram li,lng han; Phan VI du lich SC1nLa khong co diem nao soi n6i va l(;1ig~n b6 kha m~t a thiet vai m¢t ban Iang Cl;lth~ nhu Ban Lac M~c du ngh~ d¢t b Yen Chilu (San La) cua nguai Thai Den viin ton t(;1i,b~n ch~t tTOng cQng dOng tQc ngUl)i· va cac san pham d~t cua hQ dang bao lUll rA't t6t, nhUng yeu t6 truy~n th6ng nhat la nguyen li~u d~t, hau nhu ngub'i Thai Den va.n trl thoi quen d¢t v~H tlr sCJibong, sCJitC1 tUm Con Mai Chilu thl hang d¢t gan nhu 80% la sQ'i I11~U dich d Yen Chilu (San La) hang d~t cua nguai Thai tmng thl!c te cung ntC;li tn b bi ttrng h¢ gia dlnh, no tra san pham tt! hQ dem ban t(;1ichq huy¢n va ban ho~c gui cac cua hang chq d~ ban dlin, xu huang ban van deu d~u va cung dem IC;li thu nh~p rA'tkhiem t6n cho nguui dan Yen Chau (Son n La) 4.6 Ho~t d(mg cua IUO Dl! an Handicraft hinh d,! an (] Then Luong: duCJc tien hanh nam, hrlt