1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

(Luận văn thạc sĩ) hoàn thiện hoạt động quản trị nguồn nhân lực tại ban quản lý dự án điện lực miền nam thuộc tổng công ty điện lực miền nam

143 49 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Cấu trúc

  • BÌA

  • MỤC LỤC

  • DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT

  • DANH MỤC CÁC BẢNG

  • DANH MỤC CÁC SƠ ĐỒ, BIỂU ĐỒ

  • DANH MỤC CÁC HÌNH

  • MỞ ĐẦU

    • 1. Lý do chọn đề tài

    • 2. Mục tiêu nghiên cứu

    • 3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

    • 4. Phương pháp nghiên cứu

    • 5. Quy trình nghiên cứu

    • 6. Kết cấu luận văn

  • Chương 1CƠ SỞ LÝ THUYẾT VỀ HOẠT ĐỘNGQUẢN TRỊ NGUỒN NHÂN LỰC TRONG TỔ CHỨC

    • 1.1. Khái niệm

      • 1.1.1. Nguồn nhân lực

      • 1.1.2. Quản trị nguồn nhân lực

    • 1.2. Chức năng quản trị nguồn nhân lực

      • 1.2.1. Nhóm chức năng thu hút nguồn nhân lực

        • 1.2.1.1. Hoạch định nguồn nhân lực

        • 1.2.1.2. Phân tích công việc

        • 1.2.1.3. Tuyển dụng

      • 1.2.2. Nhóm chức năng đào tạo và phát triển nguồn nhân lực

        • 1.2.2.1. Định hướng và phát triển nghề nghiệp

        • 1.2.2.2. Đào tạo và phát triển

      • 1.2.3. Nhóm chức năng duy trì nguồn nhân lực

        • 1.2.3.1. Đánh giá kết quả thực hiện công việc của nhân viên

        • 1.2.3.2. Trả công lao động

    • 1.3. Các chỉ số then chốt đo lường kết quả thực hiện công việc (KeyPerformance Indicators – KPI)

      • 1.3.1. Khái niệm về KPI:

      • 1.3.2. Mục tiêu của KPI

      • 1.3.3. Các chỉ số then chốt đo lường kết quả thực hiện công việc KPI

        • 1.3.3.1. KPI trong tuyển dụng và bố trí

        • 1.3.3.2. KPI trong đào tạo

        • 1.3.3.3. KPI trong hệ thống lương, thưởng, phúc lợi

        • 1.3.3.4. KPI về tỷ lệ nghỉ việc

    • Tóm tắt chương 1

  • Chương 2PHÂN TÍCH THỰC TRẠNG HOẠT ĐỘNG QUẢN TRỊ NGUỒNNHÂN LỰC TẠI BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐIỆN LỰC MIỀN NAM

    • 2.1. Thực trạng về quản trị nguồn nhân lực tại Ban Quản lý Dự án Điện lựcmiền Nam

      • 2.1.1. Giới thiệu về Ban Quản lý Dự án Điện lực miền Nam

        • 2.1.1.1. Lịch sử hình thành

        • 2.1.1.2. Cơ cấu tổ chức

        • 2.1.1.3. Quyền hạn và trách nhiệm

    • 2.2. Phân tích thực trạng hoạt động quản trị nguồn nhân lực tại Ban QLDA Điện lực miền Nam

      • 2.2.1. Đặc điểm nguồn nhân lực tại Ban QLDA Điện lực miền Nam

      • 2.2.2. Quy trình hoạt động của Ban QLDAĐLMN

      • 2.2.3. Hoạt động thu hút nguồn nhân lực

        • 2.2.3.1. Hoạch định nguồn nhân lực

        • 2.2.3.2. Phân tích công việc

        • 2.2.3.3. Tuyển dụng

      • 2.2.4. Hoạt động đào tạo và phát triển nguồn nhân lực

        • 2.2.4.1. Định hướng và phát triển nghề nghiệp

        • 2.2.4.2. Đào tạo và phát triển

      • 2.2.5. Hoạt động duy trì nguồn nhân lực

        • 2.2.5.1. Đánh giá kết quả thực hiện công việc của nhân viên

        • 2.2.5.2. Trả công lao động

      • 2.2.6. Các chỉ số then chốt đo lường kết quả thực hiện công việc (KPI)

    • 2.3. Đánh giá thực trạng hoạt động quản trị nguồn nhân tại Ban QLDAĐLMN

      • 2.3.1. Nghiên cứu định tính

        • 2.3.1.1. Cách thức nghiên cứu

        • 2.3.1.2. Kết quả nghiên cứu định tính

      • 2.3.2. Nghiên cứu định lượng

        • 2.3.2.1. Phương pháp và dữ liệu đánh giá

        • 2.3.2.2. Xây dựng bản câu hỏi

        • 2.3.2.3. Mẫu nghiên cứu

        • 2.3.2.4. Đánh giá thang đo

        • 2.3.2.5. Phân tích thống kê mô tả các biến

      • 2.3.3. Đánh giá hoạt động quản trị nguồn nhân lực tại Ban QLDA Điện lựcmiền Nam

        • 2.3.3.1 Hoạt động thu hút nguồn nhân lực

        • 2.3.3.2. Hoạt động đào tạo và phát triển nguồn nhân lực

        • 2.3.3.3. Hoạt động duy trì nguồn nhân lực

    • 2.4. Những thành tựu và tồn tại tại Ban QLDA Điện lực miền Nam

      • 2.4.1. Thành tựu

      • 2.4.2. Tồn tại

        • 2.4.2.1. Hoạt động thu hút nguồn nhân lực

        • 2.4.2.2. Hoạt động đào tạo và phát triển nguồn nhân lực

        • 2.4.2.3. Hoạt động duy trì nguồn nhân lực

      • 2.4.3. Nguyên nhân của những tồn tại trong hoạt động quản trị nguồn nhânlực tại Ban QLDAĐLMN

    • Tóm tắc chương 2

  • Chương 3MỘT SỐ GIẢI PHÁP CHÍNH HOÀN THIỆN HOẠT ĐỘNGQUẢN TRỊ NGUỒN NHÂN LỰC TẠI BAN QUẢN LÝ DỰ ÁNĐIỆN LỰC MIỀN NAM TRỰC THUỘC TỔNG CÔNG TYĐIỆN LỰC MIỀN NAM

    • 3.1. Định hướng và mục tiêu phát triển của Tổng Công ty Điện lực miền Nam

      • 3.1.1. Định hướng và các nhiệm vụ chủ yếu của kế hoạch 5 năm 2011-2015,định hướng đến năm 2020 của Tổng Công ty Điện lực miền Nam

      • 3.1.2. Mục tiêu của kế hoạnh 5 năm 2011-2015 của Tổng Công ty

    • 3.2. Quan điểm và mục tiêu đào tạo và phát triển nguồn nhân lực của TổngCông ty Điện lực miền Nam đến năm 2015

      • 3.2.1. Quan điểm

      • 3.2.2. Mục tiêu tổng quát

      • 3.2.3. Các mục tiêu cụ thể

    • 3.3. Quan điểm và mục tiêu phát triển nguồn nhân lực tại Ban QLDA Điện lựcmiền Nam

      • 3.3.1. Quan điểm

        • 3.3.1.1. Quan điểm phát triển của Ban

        • 3.3.1.2. Quan điểm về nguồn nhân lực

      • 3.3.2. Mục tiêu phát triển nguồn nhân lực

        • 3.3.2.1 Mục tiêu phát triển của Ban

        • 3.3.2.2. Mục tiêu phát triển nguồn nhân lực của Ban

    • 3.4. Giải pháp hoàn thiện hoạt động quản trị nguồn nhân lực tại Ban QLDAĐiện lực miền Nam

      • 3.4.1. Giải pháp hoàn thiện hoạt động thu hút nguồn nhân lực

        • 3.4.1.1. Hoạch định nguồn nhân lực

        • 3.4.1.2. Phân tích công việc

        • 3.4.1.3. Tuyển dụng

      • 3.4.2. Giải pháp hoàn thiện hoạt động đào tạo và phát triển nguồn nhân lực

      • 3.4.3. Giải pháp hoàn thiện hoạt động duy trì nguồn nhân lực

        • 3.4.3.1. Đánh giá kết quả thực hiện công việc

        • 3.4.3.2. Chế độ lương, thưởng và phúc lợi

    • 3.5. Một số kiến nghị

      • 3.5.1. Kiến nghị đối với Chính phủ

      • 3.5.2. Đối với các Bộ (Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ,...)

      • 3.5.3. Kiến nghị đối với Tổng Công ty Điện lực miền Nam

    • Tóm tắc chương 3

  • KẾT LUẬN

  • TÀI LIỆU THAM KHẢO

  • PHỤ LỤC 1DANH MỤC DỰ ÁN DO BAN QLDA ĐIỆN LỰC MIỀN NAM QUẢN LÝ

  • PHỤ LỤC 2BẢN MÔ TẢ CÔNG VIỆC

  • PHỤ LỤC 3QUY ĐỊNH VỀ HỆ SỐ ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ CÔNG VIỆC,HỆ SỐ TRÌNH ĐỘ VÀ HỆ SỐ QUẢN LÝ

  • PHỤ LỤC 4: DÀN BÀI THẢO LUẬN CÁC NHÂN TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾNHOẠT ĐỘNG QUẢN TRỊ NGUỒN NHÂN LỰC CỦA TỔ CHỨC

  • PHỤ LỤC 5: NỘI DUNG CẦN KHẢO SÁT

  • PHỤ LỤC 6: PHIẾU KHẢO SÁT CBCNV VỀ HOẠT ĐỘNG QUẢN TRỊNGUỒN NHÂN LỰC TẠI BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐIỆN LỰC MIỀN NAM

  • PHỤ LỤC 7: PHÂN TÍCH MẪU KHẢO SÁT

  • PHỤ LỤC 8: KIỂM ĐỊNH THANG ĐO BẰNG CRONBACH ALPHA

  • PHỤ LỤC 9: PHÂN TÍCH NHÂN TỐ KHÁM PHÁ

  • PHỤ LỤC 10: KIỂM ĐỊNH ĐỘ TIN CẬY CRONBACH’S ALPHASAU KHI LOẠI BIẾN

  • PHỤ LỤC 11.1: THỐNG KÊ MÔ TẢHOẠT ĐỘNG THU HÚT NGUỒN NHÂN LỰC

  • PHỤ LỤC 11.2: THỐNG KÊ MÔ TẢHOẠT ĐỘNG ĐÀO TẠO VÀ PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC

  • PHỤ LỤC 11.3: THỐNG KÊ MÔ TẢHOẠT ĐỘNG DUY TRÌ NGUỒN NHÂN LỰC

  • PHỤ LỤC 12: QUY TRÌNH TUYỂN DỤNG ĐỀ XUẤT

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HUỲNH VĂN TÍN HỒN THIỆN HOẠT ĐỘNG QUẢN TRỊ NGUỒN NHÂN LỰC TẠI BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐIỆN LỰC MIỀN NAM THUỘC TỔNG CÔNG TY ĐIỆN LỰC MIỀN NAM LUẬN VĂN THẠC SỸ KINH TẾ Thành phố Hồ Chí Minh - Năm 2013 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HUỲNH VĂN TÍN HỒN THIỆN HOẠT ĐỘNG QUẢN TRỊ NGUỒN NHÂN LỰC TẠI BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐIỆN LỰC MIỀN NAM THUỘC TỔNG CÔNG TY ĐIỆN LỰC MIỀN NAM Chuyên ngành : QUẢN TRỊ KINH DOANH Mã số : 60340102 LUẬN VĂN THẠC SỸ KINH TẾ Người hướng dẫn khoa học PGS-TS HỒ TIẾN DŨNG Thành phố Hồ Chí Minh - Năm 2013 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan tất nội dung luận văn hồn tồn hình thành phát triển từ quan điểm cá nhân tôi, hướng dẫn khoa học PGS-TS Hồ Tiến Dũng Các số liệu kết có luận văn tốt nghiệp hồn tồn trung thực HỌC VIÊN THỰC HIỆN HUỲNH VĂN TÍN MỤC LỤC Trang TRANG PHỤ BÌA LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮC DANH MỤC BẢNG DANH MỤC SƠ ĐỒ DANH MỤC HÌNH MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ THUYẾT VỀ HOẠT ĐỘNG QUẢN TRỊ NGUỒN NHÂN LỰC TRONG TỔ CHỨC 1.1 Khái niệm 1.1.1 Khái niệm nguồn nhân lực 1.1.2 Quản trị nguồn nhân lực 1.2 Chức quản trị nguồn nhân lực 1.2.1 Nhóm chức thu hút nguồn nhân lực 1.2.1.1 Hoạch định nguồn nhân lực 1.2.1.2 Phân tích cơng việc 1.2.1.3 Tuyển dụng 11 1.2.2 Nhóm chức đào tạo phát triển nguồn nhân lực 14 1.2.2.1 Định hướng phát triển nghề nghiệp 14 1.2.2.2 Đào tạo phát triển 15 1.2.3 Nhóm chức trì nguồn nhân lực 16 1.2.3.1 Đánh giá kết thực công việc nhân viên 16 1.2.3.2 Trả công lao động 17 1.3 Các số then chốt đo lường kết thực công việc (Key Performance Indicators – KPI) 17 1.3.1 Khái niệm KPI 17 1.3.2 Mục tiêu KPI 18 1.3.3 Các số then chốt đo lường kết thực công việc – KPI 18 1.3.3.1 KPI tuyển dụng bố trí 18 1.3.3.2 KPI đào tạo 19 1.3.3.3 KPI hệ thống lương, thưởng, phúc lợi 19 1.3.3.4 KPI tỷ lệ nghỉ việc 19 Tóm tắc chương 20 CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH THỰC TRẠNG HOẠT ĐỘNG QUẢN TRỊ NGUỒN NHÂN LỰC TẠI BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐIỆN LỰC MIỀN NAM 21 2.1 Thực trạng quản trị nguồn nhân lực Ban QLDA Điện lực miền Nam 21 2.1.1 Giới thiệu Ban Quản lý Dự án Điện lực miền Nam 21 2.1.1.1 Lịch sử hình thành 21 2.1.1.2 Cơ cấu tổ chức 22 2.1.1.3 Quyền hạn trách nhiệm 27 2.2 Phân tích thực trạng hoạt động quản trị nguồn nhân lực Ban QLDA Điện lực miền Nam 28 2.2.1 Đặc điểm nguồn nhân lực Ban QLDA Điện lực miền Nam 28 2.2.2 Quy trình hoạt động Ban QLDA Điện lực miền Nam 30 2.2.3 Hoạt động thu hút nguồn nhân lực 32 2.2.3.1 Hoạch định nguồn nhân lực 32 2.2.3.2 Phân tích cơng việc 33 2.2.3.3 Tuyển dụng 33 2.2.4 Hoạt động đào tạo phát triển nguồn nhân lực 36 2.2.4.1 Định hướng phát triển nghề nghiệp 36 2.2.4.2 Đào tạo phát triển 36 2.2.5 Hoạt động trì nguồn nhân lực 40 2.2.5.1 Đánh giá kết thực công việc 40 2.2.5.2 Trả công lao động 42 2.2.6 Các số then chốt đo lường kết thực công việc KPI 44 2.2.6.1 KPI tuyển dụng bố trí 44 2.2.6.2 KPI tỷ lệ nghỉ việc 45 2.2.6.3 KPI đào tạo 46 2.2.6.4 KPI hệ thống lương, thưởng, phúc lợi 47 2.3 Đánh giá thực trạng hoạt động quản trị nguồn nhân lực Ban Quản lý Dự án Điện lực miền Nam 48 2.3.1 Nghiên cứu định tính 48 2.3.1.1 Cách thức nghiên cứu 48 2.3.1.2 Kết nghiên cứu định tính 48 2.3.2 Nghiên cứu định lượng 48 2.3.2.1 Phương pháp liệu đánh giá 48 2.3.2.2 Xây dựng câu hỏi 49 2.3.2.3 Mẫu nghiên cứu 50 2.3.2.4 Đánh giá thang đo 52 2.3.2.5 Phân tích thống kê mơ tả biến 54 2.3.3 Đánh giá thực trạng hoạt động quản trị nguồn nhân lực Ban Quản lý Dự án Điện lực miền Nam 55 2.3.3.1 Hoạt động thu hút nguồn nhân lực 55 2.3.3.2 Hoạt động đào tạo phát triển nguồn nhân lực 57 2.3.3.3 Hoạt động trì nguồn nhân lực 58 2.4 Những thành tựu tồn tại Ban Quản lý Dự án Điện lực miền Nam 60 2.4.1 Thành tựu 60 2.4.2 Tồn 61 2.4.2.1 Hoạt động thu hút nguồn nhân lực 61 2.4.2.2 Hoạt động đào tạo phát triển nguồn nhân lực 61 2.4.2.3 Hoạt động trì nguồn nhân lực 62 2.4.3 Nguyên nhân tồn hoạt động quản trị nguồn nhân lực Ban Quản lý Dự án Điện lực miền Nam 62 Tóm tắc chương 63 CHƯƠNG 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP CHÍNH HỒN THIỆN HOẠT ĐỘNG QUẢN TRỊ NGUỒN NHÂN LỰC TẠI BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐIỆN LỰC MIỀN NAM 64 3.1 Định hướng mục tiêu phát triển Tổng Công ty Điện lực miền Nam 64 3.1.1 Định hướng nhiệm vụ chủ yếu kế hoạch năm 2011-2015, định hướng đến 2020 Tổng Công ty Điện lực miền Nam 64 3.1.2 Mục tiêu kế hoạch năm 2011-2015 Tổng Công ty Điện lực miền Nam 64 3.2 Quan điểm mục tiêu đào tạo phát triển nguồn nhân lực Tổng Công ty Điện lực miền Nam đến 2015 65 3.2.1 Quan điểm 65 3.2.2 Mục tiêu tổng quát 65 3.2.3 Mục tiêu cụ thể 65 3.3 Quan điểm mục tiêu phát triển nguồn nhân lực Ban Quản lý Dự án Điện lực miền Nam 66 3.3.1 Quan điểm 66 3.3.1.1 Quan điểm phát triển 66 3.3.1.2 Quan điểm nguồn nhân lực 67 3.3.2 Mục tiêu phát triển nguồn nhân lực 67 3.3.2.1 Mục tiêu phát triển Ban Quản lý Dự án Điện lực miền Nam 67 3.3.2.2 Mục tiêu phát triển nguồn nhân lực Ban 67 3.4 Giải pháp hoàn thiện hoạt động quản trị nguồn nhân lực Ban Quản lý Dự án Điện lực miền Nam 68 3.4.1 Hoàn thiện hoạt động thu hút nguồn nhân lực 68 3.4.1.1 Hoạch định nguồn nhân lực 68 3.4.1.2 Phân tích cơng việc 71 3.4.1.3 Tuyển dụng 73 3.4.2 Hoàn thiện hoạt động đào tạo phát triển nguồn nhân lực 76 3.4.3 Hoàn thiện hoạt động trì nguồn nhân lực 80 3.4.3.1 Đánh giá kết thực công việc 80 3.4.3.2 Chế độ lương, thưởng, phúc lợi 85 3.5 Một số kiến nghị 86 3.5.1 Kiến nghị Chính phủ 86 3.5.2 Kiến nghị Bộ 87 3.5.3 Kiến nghị Tổng Công ty Điện lực miền Nam 87 Tóm tắc chương 87 KẾT LUẬN 89 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮC Tiếng Anh: EVN : Electricity of Viet Nam SPC : Southern Power Corporation UNESCO : United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Tiếng Việt: Ban, Ban QLDAĐLMN, Ban QLDA Điện lực miền Nam : Ban Quản lý Dự án Điện lực miền Nam CBCNV : Cán công nhân viên CBSX : Chuẩn bị sản xuất DAĐT : Dự án đầu tư ĐBGPMB : Đền bù giải phóng mặt Đơn vị : Các phòng Ban NLĐ : Người lao động NNL : Nguồn nhân lực Tập đoàn, EVN : Tập đoàn Điện lực Việt Nam TKBVTC-TDT : Thiết kế vẽ thi cơng-Tổng dự tốn TMĐT : Tổng mức đầu tư Tổng Công ty, TCT : Tổng Công ty Điện lực miền Nam VTTB : Vật tư thiết bị XL : Xây lắp DANH MỤC CÁC BẢNG Trang Bảng 2.1: Trình độ đào tạo-chun mơn, nghiệp vụ đội ngũ CBCNV 28 Bảng 2.2: Số liệu tuyển dụng nhân qua năm 34 Bảng 2.3: Bảng số liệu thống kê công tác đào tạo từ năm 2008 đến năm 2012 38 Bảng 2.4: Chi phí đào tạo Ban QLDA Điện lực miền Nam 39 Bảng 2.5: Chỉ số KPI tuyển dụng bố trí 44 Bảng 2.6: Chỉ số KPI đào tạo 46 Bảng 2.7: Chỉ số KPI lương, thưởng phúc lợi 47 Bảng 2.8: Thang đo hoạt động tác động đến quản trị NNL Ban Quản lý Dự án Điện lực miền Nam 50 Bảng 2.9: Thống kê mẫu khảo sát 52 Bảng 2.10: Kiểm định thang đo Cronbach’s Alpha 53 Bảng 2.11: Kiểm định lại độ tin cậy sau loại biến 54 Bảng 2.12: Mức độ quan trọng tiêu chí 54 Bảng 3.1: Tiêu chuẩn đánh giá mức độ hồn thành cơng việc nhân viên 82 Bảng 3.2: Tiêu chuẩn xếp loại nhân viên 83 DANH MỤC CÁC SƠ ĐỒ, BIỂU ĐỒ Trang SƠ ĐỒ Sơ đồ 2.1: Sơ đồ tổ chức máy Ban QLDA Điện lực miền Nam 26 BIỂU ĐỒ Biểu đồ 2.1: Quy trình hoạt động Ban QLDAĐLMN 31 Biểu đồ 2.2: Quy trình tuyển dụng Ban QLDAĐLMN 35 ... TRẠNG HOẠT ĐỘNG QUẢN TRỊ NGUỒN NHÂN LỰC TẠI BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐIỆN LỰC MIỀN NAM 21 2.1 Thực trạng quản trị nguồn nhân lực Ban QLDA Điện lực miền Nam 21 2.1.1 Giới thiệu Ban Quản lý Dự án Điện lực. .. QLDA ĐIỆN LỰC MIỀN NAM CÁC GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN HOẠT ĐỘNG QUẢN TRỊ NGUỒN NHÂN LỰC TẠI BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐIỆN LỰC MIỀN NAM NGHIÊN CỨU HOẠT ĐỘNG DUY TRÌ NGUỒN NHÂN LỰC CỦA BAN QLDA ĐIỆN LỰC MIỀN NAM. .. lý luận nguồn nhân lực quản trị nguồn nhân lực Ban Quản lý Dự án Điện lực miền Nam Hai là, vận dụng lý luận vào việc phân tích thực trạng hoạt động quản trị nguồn nhân lực Ban Quản lý Dự án Điện

Ngày đăng: 31/12/2020, 08:35

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN