Chuyển biến kinh tế, xã hội huyện từ liêm, thành phố hà nội dưới tác động của quá trình đô thị hóa từ năm 1996 đến năm 2013

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI LÊ THỊ THU HẰNG CHUYỂN BIẾN KINH TẾ, XÃ HỘI HUYỆN TỪ LIÊM (THÀNH PHỐ HÀ NỘI) DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA Q TRÌNH ĐƠ THỊ HÓA TỪ NĂM 1996 ĐẾN NĂM 2013 Ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số: 9.22.90.13 LUẬN ÁN TIẾN SĨ SỬ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS NGUYỄN VĂN NHẬT Hà Nội - 2020 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi thực Các tư liệu sử dụng Luận án trung thực, có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng Những kết nghiên cứu Luận án chưa công bố cơng trình Tơi hồn tồn chịu trách nhiệm cơng trình nghiên cứu Hà Nội, tháng năm 2020 Tác giả Luận án LÊ THỊ THU HẰNG MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.1.1 Những nghiên cứu kinh tế, xã hội vấn đề đô thị hóa nói chung 1.1.2 Những nghiên cứu kinh tế, xã hội vấn đề thị hóa Hà Nội 1.1.3 Những nghiên cứu kinh tế, xã hội huyện Từ Liêm 1.2 Những nội dung luận án kế thừa vấn đề luận án cần tiếp tục nghiên cứu Chương 2: KHÁI QUÁT HUYỆN TỪ LIÊM VÀ VẤN ĐỀ ĐƠ THỊ HĨA HUYỆN TỪ LIÊM TỪ NĂM 1996 ĐẾN NĂM 2013 2.1 Khái quát huyện Từ Liêm 2.1.1 Vị trí địa lý 2.1.2 Khí hậu thủy văn 2.1.3 Đất đai 2.1.4 Lịch sử hành 2.2 Thực trạng kinh tế, xã hội huyện Từ Liêm trước năm 1996 2.2.1 Kinh tế 2.2.2 Xã hội 2.3 Chủ trương phát triển kinh tế, xã hội Hà Nội huyện Từ Liêm từ năm 1996 đến năm 2013 2.3.1 Chủ trương Thành phố Hà Nội 2.3.2 Chủ trương huyện Từ Liêm 2.4 Vấn đề thị hóa Hà Nội huyện Từ Liêm từ năm 1996 đến năm 2013 2.4.1 Khái quát đô thị hóa Hà Nội 2.4.2 Đơ thị hóa huyện Từ Liêm từ năm 1996 đến năm 2013 Tiểu kết chương Chương 3: CHUYỂN BIẾN KINH TẾ CỦA HUYỆN TỪ LIÊM 3.1 Sự chuyển biến cấu kinh tế 3.1.1 Chuyển biến cấu ngành 3.1.2 Chuyển biến cấu thành phần 3.1.3 Chuyển biến cấu vùng 3.2 Nông nghiệp 3.2.1 Phân bổ sử dụng đất nông nghiệp 3.2.2 Về đầu tư nông nghiệp 3.2.3 Chuyển dịch cấu kinh tế nông nghiệp 3.3 Công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp 3.3.1 Công nghiệp-xây dựng 3.3.2 Tiểu thủ công nghiệp làng nghề 3.4 Thương mại-dịch vụ 3.4.1 Giá trị ngành thương mại-dịch vụ 3.4.2 Một số ngành thương mại-dịch vụ Tiểu kết chương Chương 4: CHUYỂN BIẾN XÃ HỘI CỦA HUYỆN TỪ LIÊM 4.1 Về dân số 4.1.1 Quy mô dân số 4.1.2 Cơ cấu dân số 4.1.3 Vấn đề di dân 4.2 Về lao động, việc làm 4.2.1 Quy mô số lượng lao động, việc làm 4.2.2 Cơ cấu lao động, việc làm ngành kinh tế 4.2.3 Đào tạo, hỗ trợ nguồn lao động 4.3 Giáo dục-Y tế 4.3.1 Giáo dục 4.3.2 Y tế 4.4 Môi trường 4.5 Đời sống cư dân 4.5.1 Đời sống vật chất 4.5.2 Đời sống tinh thần Tiểu kết chương Chương 5: MỘT SỐ NHẬN XÉT 5.1 Thành tựu 5.1.1 Kinh tế phát triển toàn diện với tốc độ tăng trưởng cao 5.1.2 Cơ cấu kinh tế chuyển dịch theo hướng công nghiệp hóa, đại hóa 5.1.3 Hạ tầng sở phát triển mạnh theo hướng văn minh đại 5.1.4 Cơ cấu lao động, công tác giải việc làm thu nhập cho người lao động có chuyển biến tích cực 5.1.5 Đời sống vật chất, tinh thần người dân nâng cao 5.2 Hạn chế 5.2.1 Kinh tế có tốc độ tăng trưởng cao chưa bền vững, cấu kinh tế chuyển dịch chậm 5.2.2 Hạ tầng sở phát triển mạnh chưa theo kịp tốc độ phát triển kinh tế, xã hội 5.2.3 Sức ép việc làm, nhà ở, vấn đề an sinh xã hội, phân hóa giàu nghèo ngày tăng 5.2.4 Tệ nạn xã hội, ô nhiễm môi trường ngày diễn biến phức tạp 5.3 Một số vấn đề đặt 5.3.1 Vấn đề quy hoạch quản lý đô thị 5.3.2 Vấn đề đào tạo phát triển nguồn nhân lực 5.3.3 Vấn đề giải hài hòa phát triển kinh tế đời sống xã hội Tiểu kết chương KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU ĐỒ Danh mục bảng Bảng 2.1: Cơ cấu ngành kinh tế huyện Từ Liêm năm 1986-1995 Bảng 2.2: Biến động loại đất huyện Từ Liêm giai đoạn 20062011 Bảng 2.3: Sự biến động dân số huyện Từ Liêm huyện ngoại thành Hà Nội Bảng 3.1: Giá trị sản xuất chuyển dịch cấu nơng nghiệp huyện Từ Liêm Bảng 3.2: Bố trí không gian sinh thái nông nghiệp số huyện ngoại thành Hà Nội 32 52 54 70 74 Bảng 3.3: Số lượng làng nghề, cụm ngành nghề Hà Nội Bảng 3.4: Tổng giá trị sản xuất từ nghề làng nghề địa bàn Từ Liêm Bảng 3.5: Các hình thức tổ chức sản xuất kinh doanh làng nghề Từ Liêm năm 2005 Bảng 3.6: Một số tiêu ngành thương mại, dịch vụ, du lịch huyện Từ Liêm năm 2010 83 Bảng 4.1: Tình hình dân số mật độ dân cư huyện Từ Liêm (2000-2013) 97 Bảng 4.2: Tình hình di dân huyện Từ Liêm (2000-2012) 99 84 86 91 Bảng 4.3: Những phường, xã có tỷ lệ nhập cư cao huyện Từ Liêm 100 Bảng 4.4: Kết tạo việc làm qua năm huyện Từ Liêm Bảng 4.5: Cơ sở sản xuất, lao động, giá trị sản xuất cơng nghiệp ngồi nhà nước Từ Liêm phân theo thành phần kinh tế Bảng 4.6: Tình hình lao động khu vực kinh doanh thương nghiệp-dịch vụ cá thể chia theo xã, thị trấn Bảng 4.7: Tình hình giáo dục bậc học huyện Từ Liêm từ năm 1996 đến năm 2013 103 106 107 112 Danh mục biểu đồ Biểu đồ 3.1: Cơ cấu kinh tế huyện Từ Liêm qua năm Biểu đồ 3.2: Giá trị sản xuất ngành trồng trọt huyện Từ Liêm năm 2005 2013 Biểu đồ 3.3: Giá trị sản xuất ngành công nghiệp huyện Từ Liêm qua năm Biểu đồ 3.4: Các ngành sản xuất ngành công nghiệp huyện Từ Liêm năm 2013 Biểu đồ 4.1: Dân số huyện Từ Liêm từ năm 1996-2013 59 71 79 80 95 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Cb Chủ biên CTQG Chính trị Quốc gia CNH, HĐH Cơng nghiệp hóa, đại hóa ĐHKHXHVNV Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn ĐTH Đơ thị hóa HĐND Hội đồng Nhân dân HTX Hợp tác xã HTXNN Hợp tác xã nông nghiệp KCN Khu công nghiệp KHXH Khoa học Xã hội NCLS Nghiên cứu Lịch sử NCS Nghiên cứu sinh QGHN Quốc gia Hà Nội TTCN Tiểu thủ công nghiệp Tr Trang UBND Ủy ban Nhân dân MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Từ Đảng Cộng sản Nhà nước Việt Nam chủ trương tiến hành công đổi mới, kinh tế, xã hội Việt Nam có biến chuyển sâu sắc tất phương diện Từ kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp với sở vật chất, hạ tầng thiếu thốn, thiết bị kỹ thuật sản xuất lạc hậu…, kinh tế Việt Nam chuyển dần sang kinh tế sản xuất hàng hóa với nhiều thành phần, vận hành theo hướng cơng nghiệp hóa, đại hóa Cùng với đó, mặt đời sống xã hội không ngừng nâng cao, đáp ứng địi hỏi q trình phát triển xu tồn cầu hóa hội nhập quốc tế Từ năm đầu Việt Nam bắt tay tiến hành nghiệp đổi nay, q trình thị hoá diễn mạnh mẽ, sâu rộng phạm vi nước nói chung vùng ven Hà Nội nói riêng Ở tầm vĩ mơ, mặt thị hố giải pháp quan trọng chiến lược phát triển kinh tế - xã hội theo hướng chuyển dịch cấu kinh tế đáp ứng mục tiêu cơng nghiệp hố, đại hố; mặt khác, thị hố tiêu quan trọng phản ánh phát triển đất nước bối cảnh giới Tuy nhiên, bên cạnh tác động tích cực, tiến trình phát triển cịn có khơng bất cập, tồn đặt cần phải giải quyết, đặc biệt vấn đề nông nghiệp, nông thôn, lao động - việc làm, mơi trường, văn hóa - xã hội… phận lớn dân cư vùng ven ngoại thành Từ Liêm trước năm 2008 huyện thuộc ngoại thành Hà Nội (gồm Gia Lâm, Từ Liêm, Đơng Anh, Thanh Trì Sóc Sơn), sau thời điểm Hà Nội điều chỉnh mở rộng địa giới hành (năm 2008), Từ Liêm 18 huyện ngoại thành Thủ , có vị trí nằm phía Tây Hà Nội, phía Đơng giáp quận Tây Hồ, quận Cầu Giấy; phía Tây giáp huyện Đan Phượng, huyện Hồi Đức; phía Bắc giáp huyện Đơng Anh; phía Nam giáp quận Thanh Xuân, thị xã Hà Đông (nay quận Hà Đông) Đến trước thời điểm huyện giải thể để thành lập hai quận Bắc Từ Liêm Nam Từ Liêm theo Nghị 132/NQ-CP Thủ tướng Chính phủ Từ Liêm có 15 xã 01 thị trấn; với diện tích tự nhiên 75,15km , dân số 177,3 nghìn người Huyện có vị trí địa lý trung tâm Hà Nội có tốc độ thị hố nhanh, với khoảng 300 dự án đầu tư, Ngày 1/8/2008, Nghị số 15/QH Quốc hội (khóa XII) có hiệu lực điều chỉnh địa giới hành thành phố Hà Nội số tỉnh liên quan Theo đó, Hà Nội mở rộng bao gồm tồn diện tích tự nhiên dân số thành phố Hà Nội (cũ), tỉnh Hà Tây, huyện Mê Linh thuộc tỉnh Vĩnh Phúc xã thuộc huyện Lương Sơn, Hòa Bình Hà Nội có tổng diện tích tự nhiên 3.344,7km 2, gồm 29 đơn vị hành trực thuộc (bao gồm 10 quận nội thành, 18 huyện ngoại thành thị xã), 580 đơn vị hành cấp xã (với 404 xã, 154 phường 22 thị trấn) Ngày 27 tháng 12 năm 2013, Thủ tướng Chính phủ Việt Nam ký ban hành Nghị 132/NQ-CP điều chỉnh địa giới hành huyện Từ Liêm để thành lập hai quận Bắc Từ Liêm Nam Từ Liêm phần lớn phát triển khu thị với tổng diện tích đất thu hồi hàng nghìn Đi dự án, hạ tầng kĩ thuật hạ tầng xã hội khu vực dân cư xung quanh vùng quy hoạch cải tạo nâng cấp đồng Đô thị hóa làm cho kinh tế, xã hội đời sống nhân dân có chuyển biến theo chiều hướng tích cực, cấu kinh tế chuyển biến manh theo hướng cơng nghiệp hóa, đại hóa, hạ tầng sở hệ thống y tế, giáo dục, giao thông ngày cải thiện, thu nhập bình quân đầu người không ngừng nâng cao Tuy vậy, bên cạnh mặt tích cực khơng bất cập diễn vấn đề quản lý đô thị, vấn đề lao động - việc làm, vấn đề phân hóa giàu nghèo, tệ nạn xã hội, nhiễm mơi trường Cho đến nay, có nhiều nghiên cứu vấn đề thị hóa vấn đề kinh tế, xã hội nói chung huyện ngoại thành Hà Nội, nói riêng góc độ kinh tế học, xã hội học, nhân học, văn hoá học , song cịn thiếu vắng cơng trình tiếp cận góc độ lịch sử Chính vậy, với cách tiếp cận từ góc độ lịch sử, nghiên cứu trình chuyển biến kinh tế, xã hội huyện ngoại thành Hà Nội tác động trình thị hóa mà cụ thể chuyển biến cấu, phát triển ngành kinh tế, thay đổi cấu dân cư, lao động, phát triển văn hóa - xã hội cần thiết ý nghĩa khoa học thực tiễn h Với lý trên, chọn đề tài i i m, thành h Hà ộng Nội tá năm 20 3” làm đề tài luận án tiến sĩ t n in n h inh t , t h h hội h t năm n n Thực luận án mặt lý thuyết, luận án có đóng góp phần nhỏ vào việc nghiên cứu chuyên sâu nông thôn thời đại, đặc biệt trình chuyển đổi làng xã mặt kinh tế văn hóa-xã hội tác động xu thị hóa Về mặt thực tiễn, qua việc phân tích bước chuyển biến cụ thể nơng thơn ngoại thành đường thị hóa, luận án góp phần làm rõ thêm ưu điểm trình hạn chế kèm để đưa giải pháp tối ưu hướng tới phát triển bền vững địa phương/đối tượng nghiên cứu nói riêng, cơng xây dựng phát triển đất nước nói chung Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu luận án Mụ í h nghi n ứ Mục đích nghiên cứu luận án trình bày phân tích thực trạng chuyển biến kinh tế, xã hội huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội giai đoạn từ năm 1996 đến năm 2013 tác động trình thị hóa; sở luận án đưa số nhận xét thành tựu hạn chế trình 2.2 Nhi m vụ nghi n ứ Với mục đích đề trên, luận án giải nhiệm vụ sau: - Giới thiệu khái quát huyện Từ Liêm vấn đề thị hóa Hà Nội huyện Từ Liêm từ năm 1996 đến năm 2013 - sở tác động đến chuyển biến kinh tế, xã hội huyện giai đoạn - Làm rõ chuyển biến kinh tế (bao gồm chuyển biến cấu kinh tế, phát triển ngành kinh tế nông nghiệp, công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, thương mại, dịch vụ ) chuyển biến xã hội (dân cư, văn hóa - giáo dục, y tế, môi trường…) huyện Từ Liêm từ năm 1996 đến năm 2013 - Bước đầu đưa số nhận xét chuyển biến kinh tế, xã hội huyện Từ Liêm tác động đô thị hóa từ năm 1996 đến năm 2013 mặt thành tựu hạn chế; đồng thời nêu số vấn đề đặt địa phương trình phát triển kinh tế, xã hội thời gian Đối tượng phạm vi nghiên cứu luận án Đ i t ợng nghi n ứ Đối tượng nghiên cứu luận án chuyển biến kinh tế, xã hội huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội tác động q trình thị hóa 3.2 Phạm vi nghi n ứ Về không gian: Đề tài luận án nghiên cứu phạm vi không gian huyện Từ Liêm (Hà Nội) khung nghiên cứu (gồm 15 xã thị trấn) Về thời gian: Đề tài luận án giới hạn thời gian nghiên cứu từ năm 1996 đến năm 2013 Mốc năm 1996 năm đất nước nói chung thành phố Hà Nội nói riêng thực đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa q trình tác động lớn đến vấn đề thị hóa đất nước Hà Nội; đồng thời năm 1996 năm Hà Nội chia tách địa giới hành để thành lập quận (Thanh Xuân Cầu Giấy), huyện Từ Liêm lại 15 xã thị trấn Mốc năm 2013 năm huyện Từ Liêm phân chia thành quận là: Bắc Từ Liêm Nam Từ Liêm Về nội dung: Luận án nghiên cứu chuyển biến kinh tế, xã hội huyện Từ Liêm tác động ĐTH Về mặt kinh tế, luận án trình bày lĩnh vực: chuyển dịch cấu kinh tế lĩnh vực kinh tế như: nông nghiệp, công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, thương mại dịch vụ Về mặt xã hội, luận án trình bày lĩnh vực: dân cư, lao độngviệc làm, văn hóa - giáo dục, y tế, mơi trường biến đổi đời sống cư dân Trên sở đó, luân án đưa nhận xét chuyển biến KT, XH huyện Từ Liêm tác động ĐTH từ năm 1996 đến năm 2013 hai mặt thành tựu hạn chế Phú iễn, Tây Tựu, Thư ng Cát, Liên Mạc, Thuỵ Phương, Đông Ngạc, Xuân Đỉnh, Mễ Trì, Minh Khai, Mỹ Đình, Trung Văn, thị trấn: Cầu iấy, Nghĩa Đô, Cầu iễn, Mai ịch, Nghĩa Tân Điều 2.- Nghị định có hiệu lực từ ngày ký Các quy định trước trái với Nghị định bị bãi bỏ Điều 3.- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định Võ Văn Kiệt (Đã ký) 166 CHÍNH P ******* Số: 74-C NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 74-CP NGÀY 22 THÁNG 11 NĂM 1996 VỀ VIỆC THÀNH LẬP QUẬN THANH XUÂN, QUẬN CẦU GIẤY, THÀNH LẬP VÀ ĐỔI TÊN MỘT SỐ PHƯỜNG THUỘC THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHÍNH PHỦ Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng năm 1992; Xét đề nghị Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ộ trưởng - Trưởng ban Tổ chức - Cán Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1.- Nay thành lập Quận Thanh Xuân, quận Cầu Giấy, thành lập đổi tên số phường thuộc thành phố Hà Nội sau: I- Thành lập quận Thanh Xuân sở toàn diện tích tự nhiên nhân phường Thượng Đình, Thanh Xuân Bắc, Thanh Xuân, Kim Giang, Phương Liệt; 78,1 diện tích tự nhiên 20.862 nhân phường Nguyễn Trãi, 98,4 diện tích tự nhiên 5.506 nhân phường Khương Thượng (thuộc quận Đống Đa); tồn diện tích tự nhiên nhân xã Nhân Chính (huyện Từ Liêm xã Khương Đình (huyện Thanh Trì) - Quận Thanh Xuân có diện tích tự nhiên 913,2 117.863 nhân khẩu, gồm 11 đơn vị hành trực thuộc là: 1- Phường Thanh Xuân (được đổi tên thành phường Thanh Xn Trung) có 106,2 diện tích tự nhiên 11.036 nhân Phường Thượng Đình có 65,8 diện tích tự nhiên 13.516 nhân 3- Phường Kim Giang có 22,3 diện tích tự nhiên 8.387 nhân 4- Phường Phương Liệt có 102,8 diện tích tự nhiên 13.030 nhân 5- Phường Thanh Xuân Nam thành lập sở 32,8 diện tích tự nhiên 8.266 nhân phường Thanh Xuân Bắc Địa giới phường Thanh Xuân Nam: Đơng giáp phường Hạ Đình, phường Thanh Xn Trung; Tây giáp xã Trung Văn (huyện Từ Liêm); Nam giáp xã Tân Triều (huyện Thanh Trì), phường Văn Mỗ (thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây), Bắc giáp phường Thanh Xuân Bắc 6- Phường Thanh Xuân Bắc lại 48,4 diện tích tự nhiên 17.857 nhân 7- Phường Khương Mai thành lập sở 98,4 diện tích tự nhiên 5.506 nhân phường Khương Thượng Địa giới phường Phương Mai: Đông giáp phường Phương Liệt; Tây giáp phường Khương Trung; Nam giáp xã Định Cơng (huyện Thanh Trì); Bắc giáp phường Khương Thượng (quận Đống Đa) Phường Khương Thượng (quận Đống Đa) sau điều chỉnh địa giới hành cịn lại 33,5 diện tích tự nhiên 10.010 nhân 167 8- Phường Khương Trung thành lập sở 78,1 diện tích tự nhiên 20.862 nhân phường Nguyễn Trãi (quận Đống Đa) Địa giới phường Khương Trung: Đông giáp phường Khương Mai; Tây giáp phường Thượng Đình; Nam giáp phường Khương Đình xã Định Cơng (huyện Thanh trì); Bắc giáp phường Nguyễn Trãi (quận Đống Đa) Phường Nguyễn Trãi (quận Đống Đa) sau điều chỉnh địa giới hành cịn lại 23,4 diện tích tự nhiên 11.230 nhân khẩu, đổi tên thành phường Ngã Tư Sở 9- Phường Khương Đình thành lập sở 138,9 diện tích tự nhiên 5.929 nhân xã Khương Đình Địa giới phường Khương Đình: Đơng giáp xã Định Cơng (huyện Thanh Trì); Tây giáp phường Hạ Đình; Nam giáp phường Kim Giang xã Đại Kim (huyện Thanh Trì); Bắc giáp phường Khương Trung 10- Phường Hạ Đình thành lập sở phần lại xã Khương Đình gồm 58,6 diện tích tự nhiên 4.245 nhân Địa giới hành phường Hạ Đình: Đơng giáp phường Khương Đình; Tây giáp phường Thanh Xn Trung, Thanh Xuân Nam; Nam giáp xã Tân Triều (huyện Thanh Trì); phường Kim Giang; Bắc giáp phường Thượng Đình 11- Phường Nhân Chính thành lập sở tồn diện tích tự nhiên nhân xã Nhân Chính, gồm 160,9 9.229 nhân Địa giới quận Thanh Xuân: Đông giáp quận Hai Bà Trưng, Tây giáp huyện Từ Liêm thị xã Hà Đơng (tỉnh Hà Tây); Nam giáp huyện Thanh Trì; Bắc giáp quận Đống Đa quận Cầu Giấy Sau điều chỉnh địa giới hành quận Đống Đa cịn lại 993,9 diện tích tự nhiên 268.858 nhân gồm 21 phường: Văn Miếu, Văn Chương, Cát Linh, Quốc Tử Giám, Hàng Bột, Ô Chợ Dừa, Nam Đồng, Quang Trung, Trung Liệt, Thổ Quan, Khâm Thiên, Trung Phụng, Phương Liên, Kim Liên, Trung Tự, Láng Hạ, Phương Mai, Láng Thượng, Thịnh Quang, Khương Thượng, Ngã Tư Sở Sau điều chỉnh địa giới hành huyện Thanh Trì cịn lại 9.791 diện tích tự nhiên 195.757 nhân khẩu, gồm 24 xã: Tân Triều, Yên Sở, Thanh Trì, Trần Phú, Hồng Liệt, Lĩnh Nam, Tứ Hiệp, Vĩnh Tuy, Đại Kim, Thịnh Liệt, Định Công, Thanh Liệt, Yên Mỹ, Vĩnh Quỳnh, Hiểu Hoà, Tả Thanh Oai, Tam Hiệp, Liên Ninh, Ngũ Hiệp, Ngọc Hồi, Duyên Hà, Đông Mỹ, Đại Đúng, Vạn Phúc thị trấn Văn Điển II- Thành lập quận Cầu Giấy sở toàn diện tích tự nhiên nhân thị trấn: Cầu iấy, Nghĩa Đô, Nghĩa Tân, Mai ịch xã ịch Vọng, Yên Hoà, Trung Hoà huyện Từ Liêm Quận Cầu Giấy có diện tích tự nhiên 1.210,07 82.994 nhân khẩu, gồm đơn vị hành trực thuộc là: 1- Phường Quan Hoa thành lập sở thị trấn Cầu Giấy, có diện tích tự nhiên 99,9 13.716 nhân 2- Phường Nghĩa Đô thành lập sở thị trấn Nghĩa Đơ, có diện tích tự nhiên 128,7 13.753 nhân 3- Phường Nghĩa Tân thành lập sở thị trấn Nghĩa Tân, có diện tích tự nhiên 57,37 14.519 nhân 168 4- Phường Mai Dịch thành lập sở thị trấn Mai Dịch, có diện tích tự nhiên 208,4 13.087 nhân 5- Phường Dịch Vọng thành lập sở Xã Dịch Vọng, có diện tích tự nhiên 262,7 9.613 nhân 6- Phường Yên Hoà thành lập sở xã n Hồ, có diện tích tự nhiên 207,2 9.204 nhân 7- Phường Trung Hoà thành lập cơ cở xã Trung Hồ, có diện tích tự nhiên 245,8 9.102 nhân Địa giới Quận Cầu Giấy: Đông giáp quận Tây Hồ, quận Ba Đình Quận Đống Đa; Tây giáp huyện Từ Liêm; Nam giáp quận Thanh Xuân; Bắc giáp huyện Từ Liêm quận Tây Hồ Sau điều chỉnh địa giới huyện Từ Liêm lại 7.499,63 diện tích tự nhiên 156.690 nhân khẩu, gồm 16 đơn vị hành chính, gồm xã: Mỹ Đình, Tây Tự, Phú iễn, Minh Khai, Thư ng Cát, Liên Mạc, Thuỵ Phương, Đông Ngạc, Xuân Đỉnh, Cổ Nhuế, Trung Văn, Mễ Trì, Tây Mỗ, Đại Mỗ, Xuân Phương thị trấn Cầu iễn III- Đổi tên phường sau: - Đổi tên phường Cầu Giấy thuộc quận Ba Đình thành Phường Ngọc Khánh - Đổi tên phường Nguyễn Trãi thuộc quận Đống Đa (sau điều chỉnh địa giới hành chính) thành phường Ngã Tư Sở - Đổi tên phường Thanh Xuân thuộc quận Thanh Xuân (sau điều chỉnh địa giới hành chính) thành phường Thanh Xuân Trung Điều 2.- Nghị định có hiệu lực kể từ ngày ban hành Mọi quy định trước trái với Nghị định bãi bỏ Điều 3.- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội Bộ trưởng - Trưởng Ban Tổ chức - Cán Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định Võ Văn Kiệt (Đã ký) 169 CHÍNH PHỦ - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 132/NQ-CP Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN TỪ LIÊM ĐỂ THÀNH LẬP 02 QUẬN VÀ 23 PHƯỜNG THUỘC THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHÍNH PHỦ Căn Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị ộ trưởng ộ Nội vụ Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, QUYẾT NGHỊ: Điều Điều chỉnh địa giới hành huyện Từ Liêm để thành lập 02 quận 23 phường thuộc thành phố Hà Nội Thành lập quận Bắc Từ Liêm 13 phường trực thuộc a) Thành lập quận Bắc Từ Liêm sở tồn diện tích tự nhiên dân số xã: Thượng Cát, Liên Mạc, Tây Tựu, Thụy Phương, Minh Khai, Phú Diễn, Đông Ngạc, Xuân Đỉnh, Cổ Nhuế; 9,30 diện tích tự nhiên 596 nhân xã Xuân Phương; 75,48 diện tích tự nhiên 10.126 nhân thị trấn Cầu Diễn Quận Bắc Từ Liêm có 4.335,34 diện tích tự nhiên 320.414 nhân Địa giới hành quận Bắc Từ Liêm: Đơng giáp quận Cầu Giấy Tây Hồ; Tây giáp huyện Hoài Đức Đan Phượng; Nam giáp quận Nam Từ Liêm; Bắc giáp huyện Đông Anh b) Thành lập 13 phường thuộc quận Bắc Từ Liêm: - Thành lập phường Thượng Cát sở tồn 388,90 diện tích tự nhiên 10.000 nhân xã Thượng Cát Địa giới hành phường Thượng Cát: Đơng giáp phường Liên Mạc; Tây giáp huyện Đan Phượng; Nam giáp phường Tây Tựu; Bắc giáp huyện Đông Anh - Thành lập phường Liên Mạc sở toàn 598,70 diện tích tự nhiên 12.966 nhân xã Liên Mạc Địa giới hành phường Liên Mạc: Đơng giáp phường Thụy Phương; Tây giáp phường Thượng Cát; Nam giáp phường Tây Tựu Minh Khai; Bắc giáp huyện Đông Anh - Thành lập phường Thụy Phương sở tồn 287,59 diện tích tự nhiên 13.753 nhân xã Thụy Phương Địa giới hành phường Thụy Phương: Đơng giáp phường Đơng Ngạc Đức Thắng; Tây giáp phường Liên Mạc; Nam giáp phường Cổ Nhuế Minh Khai; Bắc giáp huyện Đông Anh - Thành lập phường Minh Khai sở tồn 485,91 diện tích tự nhiên 36.709 nhân xã Minh Khai Địa giới hành phường Minh Khai: Đơng giáp phường Cổ Nhuế 2, Phúc Diễn Phú Diễn; Tây giáp phường Tây Tựu; Nam giáp quận Nam Từ Liêm; Bắc giáp phường Liên Mạc Thụy Phương 170 - Thành lập phường Tây Tựu sở toàn 530,18 diện tích tự nhiên 26.970 nhân xã Tây Tựu; 9,30 diện tích tự nhiên 596 nhân xã Xuân Phương Phường Tây Tựu có 539,48 diện tích tự nhiên 27.566 nhân Địa giới hành phường Tây Tựu: Đơng giáp phường Minh Khai; Tây giáp huyện Đan Phượng Hoài Đức; Nam giáp phường Minh Khai Phương Canh; Bắc giáp phường Thượng Cát Liên Mạc - Thành lập phường Đông Ngạc sở phần diện tích tự nhiên dân số xã Đơng Ngạc Phường Đơng Ngạc có 241 diện tích tự nhiên 23.922 nhân Địa giới hành phường Đơng Ngạc: Đơng giáp quận Tây Hồ; Tây giáp phường Thụy Phương; Nam giáp phường Xuân Đỉnh Đức Thắng; Bắc giáp huyện Đông Anh - Thành lập phường Đức Thắng sở phần diện tích tự nhiên dân số cịn lại xã Đơng Ngạc Phường Đức Thắng có 120 diện tích tự nhiên 19.923 nhân Địa giới hành phường Đức Thắng: Đông giáp phường Xuân Đỉnh; Tây giáp phường Thụy Phương; Nam giáp phường Cổ Nhuế 2; Bắc giáp phường Đông Ngạc - Thành lập phường Xuân Đỉnh sở phần diện tích tự nhiên dân số xã Xuân Đỉnh Phường Xuân Đỉnh có 352,20 diện tích tự nhiên 33.659 nhân Địa giới hành phường Xn Đỉnh: Đơng giáp quận Tây Hồ phường Xuân Tảo; Tây giáp phường Đức Thắng Cổ Nhuế 2; Nam giáp phường Xuân Tảo; Bắc giáp phường Đông Ngạc - Thành lập phường Xuân Tảo sở phần diện tích tự nhiên dân số lại xã Xuân Đỉnh Phường Xuân Tảo có 226,30 diện tích tự nhiên 12.622 nhân Địa giới hành phường Xn Tảo: Đơng giáp quận Tây Hồ; Tây giáp phường Cổ Nhuế 1; Nam giáp quận Tây Hồ; Bắc giáp phường Xuân Đỉnh - Thành lập phường Cổ Nhuế sở phần diện tích tự nhiên dân số (217,70 33.346 nhân khẩu) xã Cổ Nhuế; 3,30 diện tích tự nhiên 372 nhân thị trấn Cầu Diễn Phường Cổ Nhuế có 221 diện tích tự nhiên 33.718 nhân Địa giới hành phường Cổ Nhuế 1: Đơng giáp phường Xuân Tảo quận Cầu Giấy; Tây giáp phường Phú Diễn Cổ Nhuế 2; Nam giáp quận Cầu Giấy; Bắc giáp phường Cổ Nhuế - Thành lập phường Cổ Nhuế sở phần diện tích tự nhiên dân số lại (403,43 44.488 nhân khẩu) xã Cổ Nhuế; 1,60 diện tích tự nhiên 292 nhân thị trấn Cầu Diễn Phường Cổ Nhuế có 405,03 diện tích tự nhiên 44.780 nhân Địa giới hành phường Cổ Nhuế 2: Đơng giáp phường Xn Đỉnh; Tây giáp phường Minh Khai; Nam giáp phường Phú Diễn Cổ Nhuế 1; Bắc giáp phường Đức Thắng Thụy Phương - Thành lập phường Phúc Diễn sở phần diện tích tự nhiên dân số xã Phú Diễn (209,03 21.820 nhân khẩu); phần diện tích tự nhiên dân số thị trấn Cầu Diễn (8 1.914 nhân phần phía Nam quốc lộ 32 phía Tây Sơng Nhuệ) Phường Phúc Diễn có 217,03 diện tích tự nhiên 23.734 nhân Địa giới hành phường Phúc Diễn: Đơng giáp phường Phú Diễn quận Nam Từ Liêm; Tây giáp phường Minh Khai; Nam giáp quận Nam Từ Liêm; Bắc giáp phường Minh Khai - Thành lập phường Phú Diễn sở phần diện tích tự nhiên dân số cịn lại (189,62 19.514 nhân khẩu) xã Phú Diễn; phần diện tích tự nhiên dân số thị trấn Cầu Diễn (62,58 7.548 nhân phần Bắc quốc lộ 32) Phường Phú Diễn có 252,20 diện tích tự nhiên 27.062 nhân 171 Địa giới hành phường Phú Diễn: Đơng giáp phường Cổ Nhuế 2, Cổ Nhuế quậnCầu Giấy; Tây giáp phường Phúc Diễn; Nam giáp quận Nam Từ Liêm; Bắc giáp phường Cổ Nhuế 2 Thành lập quận Nam Từ Liêm 10 phường trực thuộc a) Thành lập quận Nam Từ Liêm sở toàn diện tích tự nhiên dân số xã: Mễ Trì, Mỹ Đình, Trung Văn, Tây Mỗ, Đại Mỗ; phần diện tích tự nhiên dân số xã Xuân Phương (536,34 34.052 nhân phần phía Nam quốc lộ 32); phần diện tích tự nhiên dân số thị trấn Cầu Diễn (137,75 23.279 nhân phần phía Nam quốc lộ 32 phía Đơng sơng Nhuệ) Quận Nam Từ Liêm có 3.227,36 diện tích tự nhiên 232.894 nhân Địa giới hành quận Nam Từ Liêm: Đông giáp quận Thanh Xuân Cầu Giấy; Tây giáp huyện Hồi Đức; Nam giáp quận Hà Đơng; Bắc giáp quận Bắc Từ Liêm b) Thành lập 10 phường thuộc quận Nam Từ Liêm: - Thành lập phường Trung Văn sở tồn 277,58 diện tích tự nhiên 29.850 nhân xã Trung Văn Địa giới hành phường Trung Văn: Đơng giáp quận Thanh Xuân; Tây giáp phường Đại Mỗ; Nam giáp quận Hà Đơng; Bắc giáp phường Mễ Trì Phú Đô - Thành lập phường Đại Mỗ sở tồn 498,19 diện tích tự nhiên 26.741 nhân xã Đại Mỗ Địa giới hành phường Đại Mỗ: Đông giáp phường Phú Đô Trung Văn; Tây giáp phường Tây Mỗ; Nam giáp quận Hà Đông; Bắc giáp phường Phú Đô Tây Mỗ - Thành lập phường Tây Mỗ sở tồn 604,53 diện tích tự nhiên 22.557 nhân xã Tây Mỗ Địa giới hành phường Tây Mỗ: Đông giáp phường Đại Mỗ; Tây giáp huyện Hồi Đức; Nam giáp quận Hà Đơng phường Đại Mỗ; Bắc giáp phường Xuân Phương - Thành lập phường Mễ Trì sở phần diện tích tự nhiên dân số xã Mễ Trì Phường Mễ Trì có 467,30 diện tích tự nhiên 26.688 nhân Địa giới hành phường Mễ Trì: Đông giáp quận Cầu Giấy; Tây giáp phường Phú Đô; Nam giáp phường Trung Văn; Bắc giáp phường Mỹ Đình - Thành lập phường Phú Đô sở phần diện tích tự nhiên dân số cịn lại xã Mễ Trì Phường Phú Đơ có 239 diện tích tự nhiên 13.856 nhân Địa giới hành phường Phú Đơ: Đơng giáp phường Mễ Trì; Tây giáp phường Đại Mỗ Tây Mỗ; Nam giáp phường Đại Mỗ Trung Văn; Bắc giáp phường Mỹ Đình - Thành lập phường Mỹ Đình sở phần diện tích tự nhiên dân số xã Mỹ Đình Phường Mỹ Đình có 228,20 diện tích tự nhiên 23.987 nhân Địa giới hành phường Mỹ Đình 1: Đông giáp quận Cầu Giấy; Tây giáp phường Cầu Diễn, Xuân Phương Tây Mỗ; Nam giáp phường Mễ Trì Phú Đơ; Bắc giáp phường Mỹ Đình Cầu Diễn - Thành lập phường Mỹ Đình sở phần diện tích tự nhiên dân số xã Mỹ Đình Phường Mỹ Đình có 197 diện tích tự nhiên 26.991 nhân Địa giới hành phường Mỹ Đình 2: Đông giáp quận Cầu Giấy; Tây giáp phường Cầu Diễn; Nam giáp phường Mỹ Đình 1; Bắc giáp quận Cầu Giấy - Thành lập phường Cầu Diễn sở phần diện tích tự nhiên dân số thị trấn Cầu Diễn (137,75 23.279 nhân phần phía Nam quốc lộ 32 phía Đơng sơng Nhuệ); 172 phần diện tích dân số cịn lại xã Mỹ Đình (41,47 diện tích tự nhiên 4.893 nhân khẩu) Phường Cầu Diễn có 179,22 diện tích tự nhiên 28.172 nhân Địa giới hành phường Cầu Diễn: Đơng giáp phường Mỹ Đình 2; Tây giáp phường Phúc Diễn Xuân Phương; Nam giáp phường Mỹ Đình 1; Bắc giáp quận Bắc Từ Liêm - Thành lập phường Phương Canh sở phần diện tích tự nhiên dân số xã Xuân Phương, Phường Phương Canh có 260,76 diện tích tự nhiên 20.243 nhân Địa giới hành phường Phương Canh: Đơng giáp phường Xn Phương; Tây giáp huyện Hoài Đức; Nam giáp phường Xuân Phương; Bắc giáp quận Bắc Từ Liêm - Thành lập phường Xuân Phương sở phần diện tích tự nhiên dân số lại xã Xuân Phương Phường Xn Phương có 275,58 diện tích tự nhiên 13.809 nhân Địa giới hành phường Xuân Phương: Đơng giáp phường Cầu Diễn Mỹ Đình 1; Tây giáp huyện Hoài Đức; Nam giáp phường Tây Mỗ; Bắc giáp phường Phương Canh Sau điều chỉnh địa giới hành huyện Từ Liêm để thành lập 02 quận 23 phường, thành phố Hà Nội có diện tích tự nhiên 332.889 ha, 6.957.300 nhân 30 đơn vị hành cấp huyện, gồm 12 quận: Ba Đình, Bắc Từ Liêm, Cầu Giấy, Đống Đa, Hà Đơng, Hai Bà Trưng, Hồn Kiếm, Hồng Mai, Long Biên, Nam Từ Liêm, Thanh Xuân, Tây Hồ, 17 huyện: Ba Vì, Chương Mỹ, Đan Phượng, Đơng Anh, Gia Lâm, Hoài Đức, Mê Linh, Mỹ Đức, Phúc Thọ, Phú Xuyên, Quốc Oai, Sóc Sơn, Thạch Thất, Thanh Oai, Thanh Trì, Thường Tín, Ứng Hịa; thị xã Sơn Tây; 584 đơn vị hành cấp xã, gồm 386 xã, 177 phường, 21 thị trấn Điều Nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành Điều Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội Thủ trưởng quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị này./ Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký) 173 Phụ lục 3: Một số thống kê kinh tế, xã hội huyện Từ Liêm Bảng 1: Biến động đất nông nghiệp huyện Từ Liêm huyện ngoại thành Hà Nội Huyện Sóc Sơn Đơng Anh Gia Lâm Từ Liêm Thanh Trì Nguồn: Cục thống kê Hà Nội Niên giám thống kê Thành phố Hà Nội năm 1992, 1995, 2000, 2002, 2010, 2013 Bảng 2: Dân số trung bình phân theo thành thị/nông thôn Từ Liêm Đơn vị tính: 1.000 người Năm 2005 Thành thị 16,8 Nơng thơn 273,0 Nguồn: Cục thống kê Hà Nội Niên giám thống kê Hà Nội năm 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 Bảng 3: Năm quận, huyện Hà Nội có số người nhập cư từ nông thôn lớn giai đoạn 2004-2009 H.Từ Liêm H.Đơng Anh Q.Hồng Mai Q.Cầu Giấy Q.Thanh Xn Nguồn: Đỗ Thị Minh Đức, Nguyễn Viết Thịnh (2015) i cư Hà Nội sách quản lý Hội thảo khoa học quốc tế kỷ niệm 1000 năm Thăng LongHà Nội phát triển bền vững Thủ đô Hà Nội văn hiến, anh hùng, hịa bình, tr 1031 174 Bảng 4: Những phường, xã có tỷ lệ nhập cư cao huyện Từ Liêm Hà Nội Quận/Huyện Q.Long Biên Q.Cầu Giấy Q.Hồng Mai Q.Thanh Xn H.Sóc Sơn H.Đơng Anh H.Gia Lâm H.Từ Liêm H.Thanh Trì H.Mê Linh Q.Hà Đơng H.Hồi Đức Nguồn: Đỗ Thị Minh Đức, Nguyễn Viết Thịnh (2015) Di cư Hà Nội sách quản lý Hội thảo khoa học quốc tế kỷ niệm 1000 năm Thăng LongHà Nội phát triển bền vững Thủ đô Hà Nội văn hiến, anh hùng, hịa bình, tr 10291030 175 Bảng 5: Bố trí khơng gian sinh thái nơng nghiệp số huyện ngoại thành Hà Nội Huyện Từ Liêm Thanh Trì Gia Lâm Đơng Anh Sóc Sơn Nguồn: áo cáo quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội huyện ngoại thành đến năm 2010 Bảng 6: Phân bố diện tích vùng sản xuất hoa tập trung Chỉ tiêu Tổng Sóc Sơn Đơng Anh Từ Liêm Nguồn: Trần Thị Hồng Việt (2006) Những giải pháp kinh tế chủ yếu nhằm chuyển dịch cấu kinh tế nông nghiệp ngoại thành Hà Nội theo hướng nông nghiệp sinh thái LATS Kinh tế, Trường Đại học Kinh tế Quốc dân, Hà Nội Bảng 7: Sử dụng phân sinh học nông nghiệp Từ Liêm số huyện ngoại thành Hà Nội Huyện Thanh Trì Sóc Sơn Đơng Anh Từ Liêm Gia Lâm Tổng cộng Nguồn: Trần Thị Hồng Việt (2006) Những giải pháp kinh tế chủ yếu nhằm chuyển dịch cấu kinh tế nông nghiệp ngoại thành Hà Nội theo hướng nông nghiệp sinh thái LATS Kinh tế, Trường Đại học Kinh tế Quốc dân, Hà Nội 176 Bảng 8: Tỷ trọng diện tích vùng rau huyện Từ Liêm số huyện ngoại thành Vùng Sóc Sơn Đơng Anh Từ Liêm Thanh Trì Các quận Tồn Tp Nguồn: Sở Nơng nghiệp phát triển nông thôn Hà Nội Bảng 9: Tổng hợp phát triển làng nghề huyện ngoại thành Hà Nội Stt Các huyện Từ Liêm Thanh Trì Gia Lâm Đơng Anh Sóc Sơn Ba Vì 10 Chương Mỹ Đan Phượng Hoài Đức Mê Linh 11 12 Phúc Thọ Phú Xuyên 13 14 15 16 Quốc Oai Thạch Thất Thường Tín Ứng Hịa 17 Mỹ Đức Nguồn: Nguyễn Thị Hải Vân, Đô thị hóa việc làm lao 177 Bảng 10: Số lượng làng nghề, cụm ngành nghề Hà Nội Huyện Gia Lâm Đơng Anh Thanh Trì Sóc Sơn Từ Liêm Tổng cộng Ủy ban Nhân dân huyện Từ Liêm (2010) Danh mục hệ thống bảng, biểu khảo sát phục vụ xây dựng quy hoạch phát triển nghề làng nghề huyện Từ Liêm Bảng 11: Số lượng sở đào tạo nghề huyện Từ Liêm huyện ngoại thành Hà Nội Đơn vị: sở Tt Huyện Từ Liêm Thanh Trì Đơng Anh Gia Lâm Sóc Sơn Ngoại thành % ngoại thành Tồn thành phố Nguồn: Đoàn Thị Yến (2007) Tạo việc làm cho người lao động huyện Từ Liêm - Hà Nội đến năm 2015 Luận văn thạc sĩ, chuyên ngành Kinh tế lao động, Trường Đại học Kinh tế Quốc dân, Hà Nội, tr 27 178 ... kinh tế, xã hội huyện Từ Liêm tác động q trình thị hóa huyện thành phố Hà Nội từ năm 1996 đến năm 2013 - Trên sở nghiên cứu chuyển biến kinh tế, xã hội huyện Từ Liêm từ năm 1996 đến năm 2013, ... kinh tế, xã hội huyện Từ Liêm trước năm 1996 2.2.1 Kinh tế 2.2.2 Xã hội 2.3 Chủ trương phát triển kinh tế, xã hội Hà Nội huyện Từ Liêm từ năm 1996 đến năm 2013 2.3.1 Chủ trương Thành phố Hà Nội. .. huyện Từ Liêm 2.4 Vấn đề thị hóa Hà Nội huyện Từ Liêm từ năm 1996 đến năm 2013 2.4.1 Khái qt thị hóa Hà Nội 2.4.2 Đơ thị hóa huyện Từ Liêm từ năm 1996 đến năm 2013 Tiểu kết chương Chương 3: CHUYỂN