(Luận án tiến sĩ) sự phát triển của ngành công nghiệp văn hóa trung quốc trong bối cảnh gia tăng sức mạnh mềm

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ THỦY TRẦN THỊ THỦY SỰ PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRUNG QUỐC TRONG BỐI CẢNH GIA TĂNG SỨC MẠNH MỀM LUẬN ÁN TIẾN SỸ TRUNG QUỐC HỌC Hà Nội, 2018 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ THỦY SỰ PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRUNG QUỐC TRONG BỐI CẢNH GIA TĂNG SỨC MẠNH MỀM Chuyên ngành: Trung Quốc học Mã số: 62 31 06 02 LUẬN ÁN TIẾN SỸ TRUNG QUỐC HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC GS.TS Đỗ Tiến Sâm Hà Nội, 2018 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu nêu trích dẫn luận án trung thực có nguồn gốc rõ ràng Hình thức trình bày luận án theo quy định Đại học Quốc gia Hà Nội Các kết luận khoa học luận án chưa cơng bố cơng trình khác Tác giả luận án Trần Thị Thuỷ Trần Thị Thủy LỜI CẢM ƠN Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới thầy giáo hướng dẫn, thầy cô hội đồng sở, thầy cô phản biện độc lập, thầy cô khoa Đông phương học đồng nghiệp đóng góp ý kiến, quan công tác tạo điều kiện để hoàn thành luận án Tác giả luận án Trần Thị Thuỷ Trần Thị Thủy MỤC LỤC DANH MỤC HÌNH DANH MỤC BIỂU ĐỒ MỞ ĐẦU LÝ DO LỰA CHỌN ĐỀ TÀI MỤC TIÊU, ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU 2.1 Mục tiêu nghiên cứu 2.2 Đối tượng nghiên cứu: 2.3 Giới hạn phạm vi thời gian, không gian nội dung CÁCH TIẾP CẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 10 3.1 Cách tiếp cận: 10 3.2 Phương pháp nghiên cứu 10 NGUỒN TƯ LIỆU 11 ĐÓNG GÓP CỦA LUẬN ÁN 12 KẾT CẤU CỦA LUẬN ÁN 12 CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 14 1.1 TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU CỦA HỌC GIẢ NƯỚC NGOÀI 14 1.1.1 Học giả Trung Quốc 14 1.1.2 Học giả Trung Quốc 28 1.2 TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU CỦA HỌC GIẢ TRONG NƯỚC 36 1.3 ĐÁNH GIÁ VÀ ĐIỂM MỚI CỦA LUẬN ÁN 40 Tiểu kết chương 43 CHƯƠNG 2: CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRUNG QUỐC: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 44 2.1 CƠ SỞ LÝ LUẬN 44 2.1.1 Cơng nghiệp văn hố Trung Quốc: Nội hàm khái niệm, phân loại vai trò 44 2.1.1.1 Quan điểm Trung Quốc khái niệm “công nghiệp văn hố” 44 2.1.1.1.1 Khái niệm “cơng nghiệp văn hố” 44 2.1.1.3 Vai trị ngành cơng nghiệp văn hố Trung Quốc 51 2.1.1.3.1 Vai trị kinh tế: Cơng nghiệp văn hóa góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ngành nghề khác Trung Quốc phát triển 51 2.1.1.3.2 Vai trị trị, ngoại giao: Cơng nghiệp văn hóa góp phần chuyển tải thơng tin, gia tăng ảnh hưởng mềm Trung Quốc diễn đàn giới 53 2.1.1.3.3.Vai trò văn hóa: Sản phẩm ngành cơng nghiệp văn hóa bước thỏa mãn nhu cầu đời sống văn hóa tinh thần người dân Trung Quốc 54 2.1.2 Những yếu tố ảnh hưởng đến phát triển ngành công nghiệp văn hoá Trung Quốc 55 2.1.2.1 Những yếu tố bên 55 2.1.2.1.1 Nền kinh tế tri thức phát triển ngày chiếm chủ đạo 55 2.1.2.1.2 Xu toàn cầu hóa văn hóa gia tăng 56 2.1.2.1.3 Xu hướng ứng dụng thành khoa học công nghệ phát triển cơng nghiệp văn hố 57 2.1.2.2 Những yếu tố bên 58 2.1.2.2.1 Cải cách thể chế văn hóa Trung Quốc đẩy mạnh 58 2.1.2.2.2 Vai trị văn hố chiến lược gia tăng sức mạnh mềm Trung Quốc ngày tăng 59 2.2 CƠ SỞ THỰC TIỄN 63 2.2.1 Xu phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa giới 63 2.2.2 Thực tiễn phát triển ngành công nghiệp văn hóa số nước tiêu biểu 65 2.2.2.1 Ngành cơng nghiệp văn hóa Mỹ 65 2.2.2.2 Ngành cơng nghiệp văn hóa Nhật Bản 68 2.2.2.3 Ngành cơng nghiệp văn hóa Hàn Quốc 72 Tiểu kết chương 75 CHƯƠNG 3: THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HỐ TRUNG QUỐC TỪ NĂM 2002 ĐẾN NAY 76 3.1 NHÌN LẠI THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HOÁ TRUNG QUỐC TRƯỚC NĂM 2002 76 3.2 TÌNH HÌNH PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HOÁ TRUNG QUỐC TỪ NĂM 2002 ĐẾN NAY 79 3.2.1 Trung Quốc hoàn thiện sách phát triển ngành cơng nghiệp văn hố 79 3.2.1.1 Chính sách hỗ trợ thuế, vốn bảo hộ ngành cơng nghiệp văn hóa nước 79 3.2.1.2 Chính sách khuyến khích ngành cơng nghiệp văn hóa xuất 81 3.2.2 Trung Quốc đẩy mạnh chuyển đổi hình thức sở hữu doanh nghiệp văn hoá nhà nước 83 3.2.3 Trung Quốc tăng cường ứng dụng công nghệ phát triển ngành công nghiệp văn hoá 85 3.2.4 Trung Quốc đẩy mạnh khai thác thị trường văn hoá quốc tế 88 3.3 THÀNH TỰU VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ CÒN TỒN TẠI 91 3.3.1 Thành tựu ngành cơng nghiệp văn hố Trung Quốc từ năm 2002 đến 91 3.3.1.1 Công nghiệp văn hóa phát triển nhanh liên tục 91 3.3.1.2 Các ngành cơng nghiệp văn hóa mang tính nội dung đẩy mạnh xuất 93 3.3.1.2.1 Ngành nghệ thuật biểu diễn 94 3.3.1.2.2 Ngành xuất 97 3.3.1.2.3 Ngành phát - truyền hình điện ảnh 100 3.3.1.2.4 Ngành sản xuất trò chơi điện tử 105 3.3.1.3.Thương mại văn hố góp phần tăng bậc xếp hạng số sức mạnh mềm Trung Quốc giới 108 3.3.2 Những vấn đề cịn tồn ngành cơng nghiệp văn hố Trung Quốc 110 3.3.2.1 Quy mơ doanh nghiệp văn hóa nhỏ yếu phát triển thiếu đồng 110 3.3.2.2 Cán cân xuất nhập sản phẩm văn hóa cân đối 112 3.3.2.3 Vấn đề bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ khâu yếu 113 3.4 MỘT SỐ ĐÁNH GIÁ 115 3.4.1 Điểm mạnh ngành công nghiệp văn hóa Trung Quốc 115 3.4.2 Điểm yếu ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc 118 Tiểu kết chương 121 CHƯƠNG 4: TRIỂN VỌNG PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRUNG QUỐC VÀ GỢI MỞ CHO VIỆT NAM 122 4.1 TRIỂN VỌNG PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRUNG QUỐC TRONG GIAI ĐOẠN TỚI 122 4.1.1 Cơ hội ngành công nghiệp văn hóa Trung Quốc 122 4.1.2 Thách thức ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc 126 4.1.3 Trọng tâm phát triển ngành cơng nghiệp văn hố Trung Quốc thời gian tới 129 4.2 GỢI MỞ ĐỐI VỚI VIỆT NAM 134 4.2.1 Tình hình phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa Việt Nam 134 4.2.1.1 Việt Nam giàu tiềm để phát triển ngành công nghiệp văn hóa 134 4.2.1.2 Năng lực phát triển ngành cơng nghiệp văn hố Việt Nam cịn yếu, thị trường nước bị áp đảo sản phẩm nước 135 4.2.1.3 Về định hướng triển vọng phát triển ngành cơng nghiệp văn hố Việt Nam 138 4.2.2 Một số gợi mở Việt Nam 140 4.2.2.1 Gợi mở để phát triển ngành cơng nghiệp văn hố Việt Nam 140 4.2.2.2 Gợi mở ứng xử với ảnh hưởng sức mạnh mềm từ sản phẩm công nghiệp văn hoá Trung Quốc 143 4.2.2.3 Những giải pháp cụ thể 146 Tiểu kết chương 4: 149 KẾT LUẬN 150 DANH MỤC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 154 TÀI LIỆU THAM KHẢO 155 PHỤ LỤC 171 PHỤ LỤC 1: PHÂN LOẠI NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HỐ TRUNG QUỐC (NĂM 2012) 171 PHỤ LỤC 2: TOP 10 TRONG SỐ 30 DOANH NGHIỆP VĂN HÓA MẠNH CỦA TRUNG QUỐC 177 DANH MỤC HÌNH Hình 2.1 Phân loại ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc (Năm 2004) 49 Hình 2.2 Phân loại ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc theo tính chất hoạt động (Năm 2012) 50 Hình 2.3 Quan điểm Luận án thành tố cấu thành ngành công nghiệp văn hóa 63 Hình 3.1: Đặc điểm ngành nghệ thuật biểu diễn nước Anh, Mỹ, Nhật Bản, Trung Quốc thị trường nước 96 DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3.1: Quy mô tăng trưởng tỉ lệ đóng góp GDP ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc từ năm 2004 đến năm 2016 92 Biểu đồ 3.2: Kim ngạch xuất ngành công nghiệp văn hóa (tầng hạt nhân) Trung Quốc từ năm 2006 đến năm 2011 94 Biểu đồ 3.3: Sự tăng trưởng ngành xuất Trung Quốc từ năm 2010 đến năm 2015 98 Biểu đồ 3.4: Tổng doanh thu ngành phát – truyền hình Trung Quốc qua năm 101 Biểu đồ 3.5: Tình hình phát triển ngành điện ảnh Trung Quốc giai đoạn 2007 2015 103 Biểu đồ 3.6: Quy mô phát triển thị trường điện ảnh giới 104 Biểu đồ 3.7: Quy mô doanh thu thị trường hải ngoại điện ảnh Trung Quốc từ năm 2003 đến 2012 105 Biểu đồ 3.8: Quy mô doanh thu ngành game Trung Quốc giai đoạn 2008 2016 106 Biểu đồ 3.9: quốc gia vùng lãnh thổ có doanh thu ngành trò chơi điện tử lớn khu vực Châu Á - Thái Bình Dương năm 2016 107 ... thời gian: Luận án nghiên cứu phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc bối cảnh gia tăng sức mạnh mềm từ Đại hội XVI ĐCS Trung Quốc (2002) đến Bối cảnh ? ?gia tăng sức mạnh mềm? ?? mà Luận án. .. HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ THỦY SỰ PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRUNG QUỐC TRONG BỐI CẢNH GIA TĂNG SỨC MẠNH MỀM Chuyên ngành: Trung. .. mạnh mềm, đặc biệt lĩnh vực văn hóa Nghiên cứu đặt phát triển ngành công nghiệp văn hóa Trung Quốc bối cảnh gia tăng sức mạnh mềm góp phần làm rõ đặc tính nhóm ngành Đó vừa có vai trị kinh tế, văn