Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 174 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
174
Dung lượng
20,89 MB
Nội dung
.~>C C\'.\fi» hur;^ e- Ci*c n^On agu t h u a c l o ^ i hxna pnàn t i c h t i n h t h l khong nmr vay ma ce nhiilhg 9 ^^ mm 9 « ^ pkuong t h u c khac de tj^o nén nhung l a p ohuo nang cua t u rhu d ùùn^ t u h'j:, dung t r j t t u t u , duag n^jiT d i g a ^ì cac k i é u icfft • # h^^ t u n h f t d i n h n^nuc I » - Tix>iig oac ngòn a^iT phàn t i c h t i n h , cao ph§m t r ù t u vung duopc t h è h i f n bar.^ ^00 tu- h^y t h r t u Ili' virici khónj c h i biéu t h i niriuag sy: v!it o^i t a o , ma bi^u i h i ea iiauiig h i é a tu^n,-; txu'u tuoa»>3, nhL?I:.g zaffi quan h^ nua Co iixen tuuiì^, cun^ i^^et qua he nau uaeu, song a njun u^iF auy t a x duce biuu t h i baa^, eoa ducmg agu phap, i*ia o lAgon n^iu' jtUwC l a i co t u e duac biou hi^n « bun^ uuang tu' vun-^ Vx au : ^'ron2 tiffng ^ xèt kaònti co ahun^; phU t o c a i ^ i o a g , xxaua^ ^ i o a g eoa Cuc Jpa^ v i e Iroiig t i n g Viiìt voh dupc phan b i é t ano ahuh;ì t u t h i c n h^^; : - 0 , % ^ d u e , fcroag, u*ôi, c u i ã • • ( g^ tro.i,^, 3\x t u due9 ga m a i , au t u Cs^x ) • vhịng la^t a i xax d i khkng d l n h r i n g trou^; ^i^ng Y i è t nhu v^y l a oc M*ì- t i u ^ion^^ ttgif phap Jjo d o , lirix -nf^a ox^t cu Q^ klin -ù v u / j v cuc ^^ k l é n ngu phup, t r x o«l ooiv; v x i t r e i-^'^r Jiuu i^.ici o ^ i ^ % •* ujpi aung duf^c bxèu d a t uà l hxah "Chirc uxeu d § t , l a cxu t r u c - b - I # - Duca vuo u^un a.^if i>aau t i c h t i a n nau t n f t a x t a £ y , n^on i ^ " ^ ngu aox e tun^ iuio;.^ o%n dKn phKn; t r ù hxna t h a i hòc ( b i ^ n t o a l M^t Md^B i^^^' fhAìftg 00 s ^ t a^^xii L'xu c-io uo hoac t o u u ^abu% co '"a l a ia3x quan h a oo phdx- Lxu xi^u ^^a-ip ay Oa.; a i è u trci^ a n^t? khao hồn t o j n '^Itóng a\igo t h è h*^ ^ i^iTaày^ ^^c H^UQ^c l a i , no v a a h o a to.;n c o t i i p à.rao t u e i i i è a bàa^ JZ^ lì ' phuon^; t i é u Khac* I # - jLuIt p l i a t t u quan n i i m nhu v4y phan b i S t CuC jùnua lr\x lax i , PL2I ^ ^ % 'u can^ vói u t .1,1 hoc v^ _;.hci:^ t r u cu ,-ilp % n^u ^hat>#xron^ k h i cuc ^—!.^ t^^u *xx.-: truw, T^^^-'^ J2 ' AJÌ hv»'j duvc t h y h i ^ i i^ '>^, ^rOi'-.^ ^.i.u^>i ±XA^ CU^ tw' ( t xé a i i r : b^':a._^ io: tu»/;*' % ke tr*ìiA ^ jo* d i a ^ n chi* c o i t a u c ^ ; kiij.òu U •.'; ^-v# _ :.^ *« ra; Ijlc dxc.i cuv t r u c ow- ah - *aa, ha^ n a ^ l c a u i ^ V c i a a a u uh*: cacli gjLfi tGiO« Tu d e , e ,cu-;j twi ;;au^' c u a a!.-, c h i xac :!oa A:axi nx^^ia " :.-ai;u i;rù ugu pUup " ^x^ t / iA^«i ^*.iJiy *tu Uiuui* kij-^ «*4».n- C-*C ^ ix,^*- ^ - a i u o i X J , C V_ w- wl -._ * ^a^.'- 4âc ã /:èI t r u ^CA-^I d o i Kiii, t:,.uu hax n.^axa cuu tu'-uct a o - - S ^Q i i h i c n a,,irci ÌXLA luU c-^u-^ u;„ 1-.', vax a.:i : ^./.lu ' i r ù ;.x.:a >.i • p a i a t r ù a^y b.* # :'hap , h c ^ ui:a c o n thjiy * _ nau ^JÌI/? a^t ; ^rp l y aau w^'ù K i u * v i y , c ; u : UDÌ UU ii^'^r ^^ ' d u r g * n h l m t r u ^ J a ' - " v c i u^hr^s yhar " ^ - ^l'h * .- j- - phaOi -*n* *".u , ' - ns^ afu * viy t ^ x CUÌÌ^ ^ • c - n s c vt^ t;^c i - 15» ^ - - r o n co s e aày , ca'ti^ t i 3cifn '^hj «s^t ^«»« *^^ 1' ^ x^h»» % • • hlak càu hfi t Jiau t i f i l i V i ^ t fiBa u * ^ e u , duyo p k i a * f'iuaii a u i koti t ahOB A fiBa t u K I d f a k Tà akóa B fitta tc^ K.5 cl'fn K.a ( ::MI p k l a V I , cker«tfi i j , a;ic 6.1» 6.!? A ), ^O 0^ - T i f p dtiL^ ckuafi t ò i dàak k^a chuoiig l i i cho Ì kh-o « e t h i h l a k c i u doa o a i tkàah p h l a ta-ffa^ ^ i ^ t , co d i o k i f u v ó i tèkfi K i i a l o a i c u a^t t k o baafi ac ulnh k | t ^ akia « \ *ì -" - Gu0i ouMfi, chuoa^ r / daak oho TifC p a i a t i c h Ta * ^ % 00 ^ * HLLÌU ta • V c a c quan he c u phup banc oo dc c u ^ tx^ic # (SiX)!) CUJ C^^U ^ - ban ' " : y ri dac l a p " n e i t i f a i ; cui Chii t i c k lib Chi JLÌ U A • « V ' ^ua pkàn t i c k , a i è u t a vaii oi^n th^c ttf n a i tilTnc UL q ?a^ lei^m l y th.'ytft ngtr phip tai^r ai>^A o.tu doi a a i t^^ 'W ^ triao tiaàmk pklj^ ouu vurn-vi-rL ) ' t i c r t t i n k Ma oiiiina t è i u r^ , t i 0^^ 9 i '*#kao cC t x l c ^ _*^.i bny t r o n c l u a n un, cnu.;j t u i 0 ^ ^ f da r u t x'u ai.ịv^ ^larzkfi dì'c '''^'"jr ou ph-ip cu-a onc ui«ii Li% cuu uou h a i t h a r h pkln csir l o ? j ^ , •^u d o , chuAi^ t a l da pk&n lo5»i va t h ^ n j ka méu du^o ^^.iiTn^ nk|jft • x^ ; t;^ ^^ quat nku aau i \ L o a i c a u dcn h a i thank pkBn oUitfm aSn 67 #2 /^ txiroRb' kfp ( 41/^7 )• • Hai l o A l c i u -^'"^ hai t;.nHh nh-:i c i a r t v Li > ^ cuO A* rtJift l t K.8 ([;;• 11 - UijJiyak t k i t n Gi.;p - Vljt d t ph^vX t i c : ; X^MXX i i a i troni; nn^a^ 00 d m T i d:.jfj«ì ;3i l a t;} oua t i t f a c ' i o t ( t e a t ' t l u i a a PTS • J 'e* ) I Ì 12 - Xarx.T« V T , ohi K.ÌATI, 13 - MaxaxoAUJt À.Ì^ , ,.v «6 , lap v * - Xi,hiia '• J a i a afiif • Tfp T7 - ^l.l xju Ctt4i a*ÌA a^rt? dj-, ' ih ,hr -, i* tuOafi Ta jcaai ax&^ C! ^-uc ', , on:i Giiii afikTt QUY "^^t Ux^; ri ahi&fi T^^ ^ l y 1^* •o- , _': -or - •'^ièt a&a Taa pk.a • H 1940 - Hf t Tài d | c d i e a cua akoa t cki ktroafi d«fe « vl^afi tiì trOK^ ti?:-^ ^l%t, -^fiaa afiif, 35 3,7 Iii-A - lI^dT pka? ti!?x^ V i | t H, •r Li.i - .t v^.i y k i f a r\ cach ph-.- t i c h c i u • i^^èa a ã4ôf ã sfi (4) 1970 18 - Li^u Tia Lami; - Kfiki.a c^u a^u' pkap tifa.^ V i l t t r é a coaa d i a a afii'do}a tlafi b|c 00 h i t akia • Ufiia afiiz, 80 3,70 15 - Ii^ La - VSn ut c«u t^o tu' cu* tiCn^ VièL hian dai* ^^^1,76 • 20 - :f£uy6n h i f n L^ - JD3 hiau Tra pkaa ã 3ôi iũn* JLè;:?^# 21 - Liì van 'Ly - S«r thc;o n^u^ ohup t i ? n ^ i a t • sSi^ị/- I^.t.^ 22 ^ ikltfokjkandrgp ÌÌ*I>Ì« '- B ^ ) jioi quc h^ qua l a i «.iiT;; c^c kink tkao nkàa t i c h ti;:it oao h Ì n l thcro tane hfp tinh* 00 ' * * ' -• " ixian truc pkar t i c n tinh tronc oaa :^an ^ tra te nktta lOj^i hink i:hao : uau *'» u»bp« 23 Gitfomuiixt ôn ôiai ã UiSoO l Hi:hiốR cuu v l HgiT pkap t i f a f i V i i t 00 • I! ki/ - Jfaj: t u tro».i t i f » c V i t • hiiJui.77 % - Ccia tt? T«% p h i a t i c h càu t k o ctfa tù.Iifiia nfitT, ofi , 69, * l i i x u i a Thfi - L£t ifj v a a d i T «fli quaa kft C - V troafit t l o - V i t ^ifiat agu g5 ( ) 7 Ly t o a ^ Thil^c - V i n f t hucufe }i, h i è n cixu t r t t tur ttr trona -» Ci'U, "* e- -1 '", crf - , 81 • 36 - T i l a iioc Ihoa - ii(ì thf5ac l i S / i k f c Tàa b^a t i f a » V i l t H "i^ 37 - ^*-,ò xi,52 38 - 1 ^ ^ ^ '^ • ^" - ' ^ ^^r.i "ipc titfjts V i t a i n clai H.6ò# 3d - hoang; Taa, ijè C^a - Gi^^o tvii^.h v l ^ i S t n^^Tt oh^^ ^ , t i p l ^ 40 - i 41 - "• i: e ' ^'' • fi ti^ j a t • il# li^bj9 •ji.* j>,iTti v fllISP - J^i^uT phau xCp \^, V I , 6r;, C:3, H 42 - P A k l f i l ^ p V X - J i i h V i net: ô.:.-:-ô ' J-^^ ã • nrKi.ytnr Vlx mH'My^r'l: L^VìVmrmi: ia»8U •. » KMTM CKIll'O ^ - 164 h ^ f ^ t i f ' ^ iuiL t±€ i^ x-iiip X - j ^anaau i*^»>>* f - ' Studiai ^ / i c t n a n a s a araakttaj.* uniT of Taia« P u b l i c a t i o n a In l i n g u i s t i c o 51* ^r v^* -b^ — L p :c*l^- j^swyan 4?nn H^a •• : - '^xecn.-' iwi • l'^ixi.^* 48* Claasifi^irs i n Vi'^tnauaae • Vore 57, *- "-'«uyCn pi«u phona; - V - V iatnwjuAsa ^l'ajiuaax iscattla • , ã ThoJ^psou j.#L# - L^ eynua^aaa YCjL*ual ^n ViôctnôAit^n • - 165 Khoi tifnjj: ji^a - t j - yiAa»4Qu ii.,j.paìi'iop-Aiiì.[vih M-iTjdKa A '^- 'jaiiiir- HJieHH npe^oxeHH^ GnaBHfa, i o / o o ^ ^ ìeeS ri.^ - ^TJyKTy'pHO - diQkUA Mentii./ GeMaHTHKO i " T cahiaycn' B3pOhTH0 H THOOriOlaiì OTHO- U: ip^'^M-Kw KfeTaiopHt* " " HeyKcJ " il&Mii ' ' - 'I ano ai' u u H ij.pyrMe - TOM «X MeTOu; r /ccJienc -a -.- h&OsmeBB o J - (jii.nococTfjBHae ^ ^, yjM vyovv.1 ormo npe2aO»3HHa COBpOHeBBOM - uedHueBa j.c> - ids/Heane HjieHOu upeA;iu:.^iijd.>i B uiFone 6- i.Vj iJejiomanKO-'i^j l i / - CoBpeMeHnu/ pyc ^3MK - vJAHTaKCHo.w V - toHÀspKO A.ii - KnaccEgpMKauah MopciOJioriiHecKini £) " limojiorMJi rpaMM-KHK K&Teropa tt - " " " K£Te^opa^' «Ì.VD aB E C - CoiJifcCGOBaHHii fl /npaBJienfle e pyc H2uv - laK i r - OqepKH no conocTc3MTejìi.HOMy a s •3— KOIO il P'/OCKOIO USHKOB / oo iO - lOJUJBU B«rl - jj - IP'.MM8T/Hec SHMe B ^?UKO?HaHHe /.f^B co.Bpp.MnHiioro pyccKuiO ji>i'iepai yi,'rìoro HSHKC M/'O / IpamnaTiiFr ,0 / 1^ - i'yxMaH - oOOTiiOUjeHkM CJ.OUOIÌL ••: , • -briiiv ipi -Kjd.v " Ha/K» " VI.V6 X - -'ayHOB / A - ,,ccJienoflaHMe ao rpan-Kb animo UoryPB 06411 • M "Ji 0 -(V - '>.4pCTM.mFR ^ - JifcFUflH nO CHH1 f-IJiHueB J.iVi .jieKOMues jU.K Mjjp/ - BfceiKaMCKKf >:3MF .vi.bU 4i - CraHKeBHM H.d - KaTeropHH onpeJiejieni^H ao BteTHaMO- Foro flawFa / onpeAeji F cymecTimTejiBHOM / yiBTop FaHii.ÀJdcc J1.64 42 - CTenrHOB i l C - OCHOBH iìPMF03HaHH.fl VI L 43 - yTcneHCFH' B * - CrpyFtypHaii TMnojiorni? JISHFOB M.-'^e 44 - Xoanr MOHI 4'HeH - CJIOBOO i^'ciiKd T jd'TejihHwe ^ IHCM M noj ,• " /ISHFM VT-0-30CTCMH0'* ôã="ô " ' _ - 108 45 - 4ecHOFOB8 Ji.A - KoHCTpyFLHK c npenKF^THBKHT^ onpeiie- JieimeM H CTp/Fxypa npejyio^SHK^ POCTOB na Aony 73 46 - ^ec.HOFOBa Ji.]], - ABC HUMH OTliOUieUil.n;Ay GeMnHTH^ecFKe THHK qjie-;0B nperui P o c T p B ii- T.C - 47-11 i^ ''"" :•' iiAiiU >ibbiKOB " Tj4noJiorHH rpcJ4V!-Kii< F8T3ropii;' 4d - ElBeAOBa H.B - e ,r; o AFXHBHHe nDOueccLi B coap oycF CHH- xaFCiic ÌA 6 4i? - HieMeJieD Jk.H - TaFCW".ecFaô 'ã :ib DuuKabUBa- HMH B COBpeMeHHOM pyCCFOWl R'úHVG iVi fto 50 - lìiBejiOBa H.iJ - CnopHwe ponoocu d cTpyFTypHHX cxeM npocToro npeK}iOM.eki]Ah IA ero nopóAiUivi " ocu ii'.:,uKObriù.j^ V3 Di - ll.BeAOBa H.u - cooTHOUieHHeM rpa4v.:jT*i4eGKo;' ii jiJv.aiiT/.HeCFO/ CTpVFTypU n-T^JiJin^aHIlfl ^ " '^.aBiiHCFOe Hbb! " Wl 73 52 - lOpqeHKO B.C - npocToe nDeiiJiO:ReHH ;• B c e i pyc- CFOWl K3UKe CapftXOB 72 o - ^iput - ''*p-r)r.r)\'AR ipaWiaTKHecFiix KyieropH''' H rnnoJiorH4ecFaii vapeKT-^pucruFa HSUFOB " TnnoJ-orHh ipav.w,-p:/ v ì^Ui'txUpi': ' HayFB •^ JO - /iXOHTOB e •^ - 4peBHg»e ,.6 - >iX0HT0B C E - ip^ iHeuFVie Kaieioi K- - o - ^ op^r.' u Il fì'ỊhiVi- ' illiiUw'iUXix/i ipdMIVI^ - r* ìiyc Lyc LCI noi ifltu Cìil/ỊÌTG I : I UHUSG GÓ 30* LY CO LIfflJ QUAS 3HUYCT Sies £& i l i LUJN L I - ataié y K i f a anac «wsBk Ta» d% l o a i tixnh pki» t i c k tinh II - Hkt&MC y idifa II I VIJT Ctf? t a o J .r.i th^- i^t.ìa tàuè^ ^#7 li* Itifah c a u d e a h a i t ultE*» thu9C K j Vai akfLa x a t v l / i è c ^.^MU u«t aw axaU oCu doa kai th!aa e, '^•/o!.IG 118 f; : :^tu ^.12^^.; « Jịt 123 PiiI i'ICù '-U i:'.Ix.^ vA kx2ì) , SiXJT CAL, w.,i jj'ui •"^^' A" toc l i ^ ' " '•* '- *j i'IOii xiO A C U • - Gnu i » c i u ;.* ã I2ôJ - Ciiu i29 - C&u -"^-J^ — v tw ^ - C&« * oàu , c U ; - Oi.u u -^31 IO t oau IX 133 - C&tt 12 , 13 » t - a 14 - Gàu 13 , It» , e *a iV - Cau - Gdu , , o.iu 2 , ; i • Tg 132 f'-*» '^• r ^3>> - I7Z ^;tu |Ciiu^:>,c.*.u26 C&u À, o«u 23 f ồu 30 140 Cau ;34 141 o'.u >7f CSLU 38 142 ^ ^àu j 40 143 C&a \ 144 I G IVI! - 139 Gàu ^2 Oàu U b , 138 x+5 ^àu 443f Cau 46 146 CSu i -47 fljci rh'-^ CI?-, r é t s b i f a tbS c?u 4