(Luận án tiến sĩ) khảo sát những đặc điểm trong cách cấu tạo cốt truyện cổ tích thần kì dân tộc việt luận án PTS văn học dân gian 5 04 07

BJ ŨLAJ LUC VA DA > TAJ il.U jiw mi í ^ ìv.Ct HOC TJKG HOP HA iO I T:1T Ki:.ĩ iỉSÍK iiulo &ẴT ÌĨHƯĨÍG đ Ịc ĐIÊL C1'C3H c £ ổ T£0 c M T R U r ịiỉ c T t íc h ỉ T'Ễ!v £Ỳ dã í; TỘC v i ị ì (Dtíới ánh saỈQịg lý th u y ẽt cá s V Ia irrỗ p V'ẽ i i l n h t i i é i học) otxu^ên ngistrm ỉ 7j;K H^c D ii: G Iiiil iiẽ h iệ n '; 04.37 í Luận án -’hố t t i ế n s ĩ lciioa h.yc ISgtf vồn v ã n knos học ?ãó g iá o stf# 1-í'ỉió t i ễ n s ĩ VÕ CiVâ.G i.rlár Chả Dhiệu bo® .J\ J±J- ỉíliC LUtC i ứ l MỊ*pXt) Tiaig 1- íiý d - L ịc h cùa 5- ỉ ỉ ệ u Víi c c h xử ùig đt tà i n g h ie n cứu 4— i.hữn n 2C L.1 Í p I m i í CỦA V.Ia.P& SÊ VÊ'HÌNH THẲI HỌC E U ĩ|n c ỉ'ỉ:CH TH1 c5| : v ì b(E i ĩ í ỏ f e củả NƠ đỡ! v ị í c l c ê h I tfOLXLQEE Hg< ; HOC u£ki THỂ*GIÔ1 v ỉ *VIẸT NAM ỈA 1- vl I th i I 22 - vvềl Iệ tru, 4 i l i ậ t j j l l t i r o l n v l CQb t r u j S a củ a fcề dán p l a n y ể t hình t-liá ỉ hgxc t r u y ệ n cổ t í c h t h ề b k j - lij >la *r?ổp 4- Anh rông CU3 3W 1,7 t h i ự ể t P ro p t r ê n ũhế g i i V8 ( 5* CpủÒ H S l ĩ £ g if e Ẳ 'i cXỔ ® fe(? 31 a u y j i s G ổ’ t í c h I r i ? i k ỳ d ẩ h ĩ ộ c t4 ' í ,í r-ĨUXTí a V I o f f l t f v f ' lứ lỉR THẨI K £ trillion c ỗ t í c h ữd) theo ệơ đồ th an kỳ V i ệ t ( đ i c DpĐg nhân v ậ t 75 ỗ nh,n x t Ị Tựà k ế t l u ệ n ban đầu dựa t r ê n * ■* i la nbúũg *e t qua p h ân t í c h , đ ỗ i c h i ễ u t r u ỹ ê n A CƠ 'ch t.iịũ V i ệ t vc’i sơ đồ l ý t h u y ế t cùa P r ố p i É - - CHỦÒMS I I I HỞ5 » t I i í T>I Đ $ ' uỷ GIẴI KHỎĨNG H l|iĩ TljJlKx ú CỮ'4 CH TiAJ KÌ hấii ĩ j c V lf j vủ >r HA m àìl sị đ5 crp ổ c l í 2HUTỄÍ CỦA V , Ĩ , P r V j 139 a D ila k ệD địa l ý , l ị c h sứ V iệ t item t r o c g b ổ i cành cùa Ạ i vt/° ®a o Á t h i icỳ cổ t r o n g đ ộ i CJ c h i l li n g at£ ugười V iệ t n lp tư thi/c n £ÊĨ liUÍN 141 147 175 + * + - DAHH il c NIĩíiĩiG ’ 'llnrrfti CÍTt ÍCH Tlđĩí KỶ VI$E DbNQ LĨil 2Ĩ I L i‘u BHIỔH xựe vện âụng eẩeh qua* fro e ô n r t r ì n h t i ễ u lttệ n asu đ ụ i truyện cỗ tíc h thín ky (m o học chtm" t S i ŨQ • lo ẹ i Cữ h i f u CUOT r ín Dire lĩgôr bnn kỹ ohixmg ữou) t v l nhìn ohtmg, oểo nho foU rlora học thewn/p coi t r u y 5n cẽ t í c h n h m $t c r i ỊỊỈ cố o " i mề kh*n - mểy quen ttòn đẩr v i ệ c a i ? u tỏ n ể n h n ; t đ ố i t i ’Tn cur til l nhoD l o ẹ i h i: " c lk lo r e cfcn phẳi 6mjữ khff" nhc» nliih trẹn g đõ ểBn k h i phẳn lỡ Q l tiru y ệ n t í c h , đa s ế e é o nìm n p h l^ n etru o !ii đyr V00 aQt nổ k h ír egtih nnơ đố CỬG •?ồ t o i , a ộ i đ u n r h i ; n t h ự c , C 'C ’ t i eV l o ọ i ’ìhtT hr t ^ n r đựnr K'2 Vĩổnr nti":! V ,' s è í t k h i dựa t r l n ữơ «ờ a t l i ỉ t n n ổ a § t tễ I ehi T)o v ậ y phaơtKĩ 9hõữ â ỉ* n đ ị c ầ ■■’i n nĩi’ e h ỉtta ưu t l i ể , tro i;'* - - n g h iê n cứu# ỡ ố t Í i C"' t í c ’ v l t í n h c ể n h ra^t yểv cun t h i phóp thể l o ẹ t hBtỉ nhơ chum đniyc 000 nhr tố cứu rĩ'-'ổ k h a i th e o * 'Tron ú' ữ-v 'v trrln íỉ i - ’- i 'n c ú -', chũ ĩặ v In OGC írié c t r i n h v ề T,vn Ì1QC đíìn g i s n b ệo đ g i học ( /U , 77* ^ , , 13 0) 76 m ệt v è i choyfin l u n rao mụe t l * u l o p h éc th o o t i f n t r i n h l ị o h 3i* Vv I học đSn g i a n Vi|L- !?em (A 31) • flíu t r ũ c n ố t tr u y ệ n củ a tr u y ề n cỗ t í o h c h ỉ m v t đi*7 C m iều t ã ©ơ lu ự c th e o cn o h quen n iệm ehtmr* cẳo l ý l u f t t Vỉtn ÍQC* Thường ti t r o i n * CGC t õ c g iễ c h ỉ t r i n h b ey n ^ i đ u n " nhõn,? c ố t t r u y f n 0* t í c h n ^t nổ đurye n fh iin cứu , ho^c 0h i chố % ? pti^n t íc h t é c phềĩT} đipyc o o i l o n t i ^ u b i* u " cu e t h ễ l o g i (A«31» , 7 nr th ỗ i ‘VS, , 130) I k ể t cẩ u c ố t tr u y ệ n cỏ© tr u y ề n oồ t í c h ih m m g đt^Tc n h ịn x ể t đựsỉ t r * n n h ữ n p q u sn s É t cụ th ẽ v e nhìm g fluy l u ; n n r h i$ n £ v ề p litp I S p f c , m sn r t í n h c h ẩ t đ ị n ’‘ ( c ố n h iễ n t r c n p n h iề u t r t r m g hqrp # nhữnp quen õ t t r ự c t i ể p oó V ũ i t r o P ẩ t quon t r q n r ) • g i ỏ i o ^ i rt^uBn củo n h w ir k ể t ?£u n h iề u Bo v ỹ y , v i * e l ý k h i k h3ng l-:hci 31~ p h iế n Ổ Ỉ ^ I , g iảo , đ-m , o h m nhẻn nnh đtpyc m ột trn n h oẻoh t h ệ t s â u s ẩ o o l nguồn đ íc h th ự c ctVi b ần th ẫ n th ễ l o f l ( A t * ) V ệy *18 V* nguy#n l ý , c h ú n r t o sổ ịh Ạ mề,/ kh ổ k h ố n quc đ i ề u sa u đơy ihvm n h ịn tH § t khăm* th * c^t n g h ĩ e , l ý g i l i nguồn 7ốc CUP r ; + h i ệ n ttq n f y k h f tn g th ^ n ^ h i t ĩ i ciru qué trV rứ ì ĩiẳ y s in h %r M ể n no tr u v o đ i c u r h i r n tir g tir ẩy m3 t c m ^t cro>' o ặn k ẽ vffn đT nc:.*, k iế n ữru dry euf ,r*Ie* 'rốn, t r c ©ủn oSttíĩ t r ĩ n h HÌnh th f ll hoc cản t r u v ề a g ir đonr đ$ Chung t e su y n r * n T^8T tu ' ìữ ĩir t r o n í r70 **«1 t ệ p vè odng bố (A*ểể) t h ì chún-' t e l l cBn n h iề u hon quan s é t c h í n h x é o , Bự g h fn t í c h k h o ch q u a n , t í raỉ v? đ iĩt tiTTOg đẽ -tùr đ ể r ú t r a ah S n g k ể t lu Ệ a khoe hQO co oưc t h u y ế t phục 000 , nhlra t i ể u t £ i m ^t ữềũg t r ì a h oơ b ẻn I đ g n r I g i to o n Crnti t i ẩ a t r i n h l ị c h s 0ự Tăn hQ0 đỗn ? i e n V i ệ t ' rara t h Ệ t 0 o h ẩ t lmpig kh o a h g e The arrhiên cứu ĩ)ẽ Binh •’T ị cho r ln r , đề 00 đơíg-c bươc quan tr6 - Tgp c h i Vu HG'.C PHAi, - Liu'a t r u y ệ n cổ d â n g i a n l ê n s â n k h ấ u múa r ố i - Ugười DÔne dẽn V iệt 1‘ỉatn truyện cổ tíc h - Vấn đ ề v i ế t hay k ể t r u y ệ n cồ d â n g i a n / / Qua nhũ’np: t r a n c; von (phê binh, t i ề u l u ậ n l H ỉ ù c b Văn h p c , 976, t r -6 ; 19 - ĩ - 93.CA-J XDiU; PHO - V i ệ t íiain t r o n g lịc h b ổ i c n h Đô ŨF Nam // sử Đôũp; liam Á t h i c Phạm ug u y ên iiongCchú b iê n X H iix b iChoa học x ã h ội, ^ V Ia.E R Ố g 19 , tr '>8 - iiinh th i học cua truyện cồ t ích Xuất bún l ầ n thứ năm 1969» 19 28 *“• Wxb Ấhoa h ọ c , , t i bân ngm 19 BÔn d ị c h đ n h míy c ù a th u ’ v ỉ ệ n V i ệ n Vổn hóc d n g i a n V [ a R i O P “ f o l k l ore t h ực t g i (Tuyển chọn ■báo) M L.xb Khoa b ọ c , 1976» J,rgu'ời d ị c h : Chu x u â n D i ê n TÒi l i ệ u đ n h máy c ù a th u ’ v i ệ n V i ệ n Văn h ó a d â n gỉon , V I a PROP 19 - ilhữnre r ễ l ị ch sứ cùa trmyện cố t í c h t h ầ n kỳ X u ấ t ban l ầ n t h ứ n h ấ t năm 946, t i b â n năm - 20 - i i l i ệ u dắDh m y cúo thư v i f n Viện v?ín hóa d ê n giQD ĩ chương I I , I I I , LE C'JI QUE IV, nẩm 1^91 " ấ ì ằ ì ty-bi g a phương pháo lip n cóc nhị Vaạ h?c đ a n g i a n xô v i ế t v ĩchoa n p h i ô n c ứu cồ t í c h J1QC V i ệ t X]am , Bỏn dịch tiỏtn t t luận án PTS Ichoo học Ngữ v ẩ n , bảo v ê t g ỉ Khoa I ‘»ĩữ V0 n,DHTH Ị q u ố c g i a iViaxcơva, 1982 Ban lưiu th u ’ v i ệ n Quốc g i o HÒ i l ộ i '98 LiC Cíil QUE - V.Io.ÍHOP (1895-1970) vo phưưorí pháp n g h iê n c ứ a ỉ o l Ị c l o r e t h e o so eýnh l o g l hình l ị c h 8ừ / / Ĩ SP c h í vgn hóo d â n fclan nSo , số 5+4, t-r - 9.L, Ciil CUE - Vốn đề xs.y dtfng h ệ tìiố n g c ố t t r u y ệ n t h e o hướnp s o s n h l o ẹ i h ì n h t r o o g nrcành f o l k l o r e h ọ c ỵô V i ế t / / Tọp c h í Vỗ n h ốa dâu p l a n , nSca 1986, Bổ 1, t r 11-15* 0 LE CHI QUE - Phương p h p l o ọ i h ĩ n h học t r o n g k h o a v3n h£>c d ô n g i o n v mối l i ê n h ệ Tíả i c c t r n g p h i t h ế ký XIX / / Tạp c h í Van hóa d ó n £ i a n t na® » ấ , t r 101 Lii Cíil QlJjỉ - 5- I h nr p h p l o y i b i n h học t r o n g k h o a V3 li h ọ c d o n g i a n / / Vãn hóc d â n g i a n - nhữũ£ l i n h VU’C nphicn cứa ( n h i ề u t c R ia) I ro vV 0>J / I * H Kxb Khoa học xã hội, 102.LE CHI QUE _ -RÀi /lĩ 1999» to 193-227 • Trtivên cổ t i c h / / Văn hoc dân gian (giáo t r ì n h CỠ^3Ơ g i a i đoạn I Lê ơhí Quế biên, võ Quang ĩĩhơD, Hguyln Ilung vÌH.Nxb ĐH THCN, ‘r 1990, t r 129 - 166 103.EIFÌTN V*, XAKHAHOP “ Thế g iớ i nghệ th u ậ t truyện cỗ t í c h Đun gan M , Nxb Khoa học, 1977 • iỉgười d ịch : Nguyên Hưng l'ài l i ệ u đánh máy thư viên Viện Văn hóa dân gian 104.C L STRAUSS - Cấu trú c hinh thức (suy nghĩ CƠD£ t r ì n h cùa V Ia.Prốp) Kgười d ich : võ Quang Nhơn / / Tệp chí Văn hóa dân gian , năm 1992 , sổ 2, t r 105 THAW ĐINH SU - Chương XIV: Ket cấu cùa tác phẩm văn học Ị Ị LÍ luận văn học Phần : TÍc phẩm vân học TrầD ĐÌnh sứ, Phương Lyu; Nguy eo Xuân IMam H íTxb Gi dye, 1987, t r 89-116 106 HA VAN TAN - Van hóa Phùng Nguyên nguồn gốc dân tộc Việt / / Tap chí Dân tộc hc>c, năm 1975, số 107 HA VAH TAK - Vă n hóa ngun thivy Đơng Ham Á ữiột cội nguồn văn hóa dân gian //Tsp chí - 204 - Voũ hóa dâũ g i a n ,nam 1984, số 3, t r 12 08 HA VM TAN - ba yếu tố Phật giáo Việt tím : Thiền, Tịnh, Mật / / ưểy vấn dề Phật giáo l ị c h sừ tư tướng Việt Nam H UEKHXỈ-I VN-Viện T riế t học xuất bàn, 1986 , t r 81 - 96 109 VU tm m TAN - Khững gq’i mg' từ tr u y ệ ũ cổ t í c h / / T££_ ch í Vắn hóa đắn Kian, năm 1992, số t r 53-55 110.ĐAO VAN TI1N - Thứ đánh g iá l i ânh hường cùa đ*0 Phật tru ^ ện ,,TâmCấm,V / Tgp VaD học , nom 1964, số so , tr 1^8- 119« ' TRAN QUOC VUOKx - đsc diem truyền thống cùa văn ề đ ề ề hoa Việt ỉlam (trong đơi sanh vơi văn hóa Trang Quốc) / / ĩgp Dẳn tộc học, năm 1980, số '1 TRAN QUOC VUÚBG - L $ i g ó p bàn v ề v iệ c n g h iê n c ứ u v ă n hóa Việt Nam Ị Ị Tgp chí Dân tộc học, năm 1982, sổ , t r 6-10 -Ĩ1357 • 3RA1Í QUOC VUCXNG - c i chung c i ‘riên g phát t r i ể n cùa văn hóa Việt Nam / / Tạp Ghi Dâũ tộc hpc nâm 1986, số 4, t r 30 "li r R.AN QUOƠ VUOKG - Mấy ý lc iế n v ề P h ậ t g i o v v ă n h ó a d â n tộc / / l"Ây vẩD đl Phật giáo l ị c h sứ tư tườpg Việt Ham, H.UMHXHVN-Việũ T r iế t hpc xuất bán, 39 • XALOMOffGr MARCUXO - bôn t ỉ n h ng& n g h ĩa cúa t í n h iệu truyện kể dân g ia n PaBis, 1978 // thuật , Tạp c h í H g h iê ũ cứa nr-hê năm , 1-40 A ị XAYTLIH chức 1986, t r 137-146 số - Chưo’ng mười : cốt tri^yệũ cấu trú c tác phẩm / / Van học, L a o đ ộ np nhà v ề ũ , tậ p II.H 1968, t r 77-164 i.gu’ồ’i dịch : Hoài Lam Hoài Ly Nxb *» flto « ằ i m b * » ,M iT ĩĩ n kep ắA U to-t / G o Hk A’Hmu >HJ4I) 'WAiteeJ/uit C k n ịk íị II h crt-htitMeKƠ* ct>M6KAop > e ifin j C A o fo t* kOM n ttK CtM£ • A K a w u K H ữ f CCCP, ^u^ữ-dou 'tu n y ia H y /L h - KMex>u A /U ĩc p («H o w ịỹ “Ifa'f.K a.” M ỹ P - C lf to c fo -2Ý9 ( f ị -/* Karu>€a-0lfe fa e u -IẲ K K Ỉ //' ~f c t f ~Co * ih ^ y /% > * < £,, - f t Z i ủ ậ i ỹ & ỹ * * "&** kio a ^ọ c L it* i t , ỵ> r £ L ĩx ũ ítâ Cữf- 'ú-uy&h CUũị c£n'~htt *f»e u ? f i t *"*y f e K t ^ ố t ■' J a t* c r ^ > tự ý -1 * fro V l o j / Ể T » ^ /? 5? , r ỉ p o * » : MOb ’ị ) OAO Z u J l r ,'A ũ Ạ Ịi^ứ tiK A u * u H « y K Ỉ v - C fc< *lK n H la n H v U ^ n a u K t-C C r -' A1 > J ( Ự.Tcl * P&Ojf : Hihỉ, tẬ*; 1