Nâng cao hiệu quả công tác quản lý tồn kho nguyên vật liệu tại công ty sanofi synthelabo việt nam

ĐẠI HỌC KINH TẾ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA SAU ĐẠI HỌC -0O0 - CHƯƠNG MŨI LỸ NÂNG CAO HIỆU QUẢ CÔNG TÁC QUẢN LÝ TỒN KHO NGUYÊN VẬT LIỆU TẠI CÔNG TY SANOFI – SYNTHELABO VIỆT NAM GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN NGUYỄN THỊ BÍCH CHÂM TP HCM, NĂM 2007 -2- MỤC LỤC Lời cảm ơn Lời cam đoan Mục lục Danh mục hình, bảng sử dụng MỞ ĐẦU: Tính cấp thiết đề tài Mục đích nghiên cứu Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Nguồn số liệu luận văn Ý nghĩa thực tiễn đề tài Kết cấu luận văn PHẦN NỘI DUNG: Chương I: Cơ sở lý luận 1.1 Tổng quan tồn kho 1.1.1 Khái niệm hàng tồn kho 1.1.2 Chức năng, vai trò, nhân tổ ảnh hưởng đế 1.1.3 Sử dụng kỹ thuật phân tích A, B, C để phân l 1.1.4 Các loại chi phí tồn kho 1.2 Các phương pháp hoạch định nhu cầu hàn 1.2.1 Các mơ hình tồn kho 1.2.2 Hệ thống tồn kho kịp thời JIT 1.3 Các tiêu đánh giá hiệu tồn kho 1.3.1 Chỉ tiêu đáp ứng nhu cầu khách hàng 1.3.2 Chỉ tiêu đánh giá mức độ đầu tư cho hàng tồn kho 1.3.3 Chỉ tiêu đánh giá mức độ xác báo cáo tồn kho Kết luận chương I -3- Chương II: Thực trạng công tác kho nguyên vật liệu Công ty SSV 2.1 Giới thiệu Công ty SSV 2.1.1 Lịch sử hình thành 2.1.2 Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, phương hướng phát triển 2.1.3 Cơ cấu tổ chức máy quản lý 2.1.4 Đặc điểm hoạt động kinh doanh Cơng ty tình hình hoạt động Công ty năm gần 2.2 Các yếu tố tác động đến quản lý tồn kho nguyên vật liệu SSV 2.3 Phân tích tình hình thực công tác quản lý tồn kho nguyên vật liệu SSV 2.3.1 Cơ cấu tổ chức quản lý hàng tồn kho 2.3.2 Phân tích tình hình xác lập kiểm soát mức tồn kho 2.3.2.1 Xác định thời gian đặt hàng lại (ROP) 2.3.2.2 Kiểm soát mức tồn kho 2.3.2.3 Khối lượng đặt hàng 2.3.2.4 Dự trữ bảo hiểm 2.3.3 Công tác quản lý dự trữ hàng tồn kho 2.3.3.1 Mã hóa, phân loại hàng tồn kho 2.3.3.2 Bố trí, đặt dự trữ 2.3.3.3 Sổ sách quản lý tồn kho 2.3.4 Công tác luân chuyển hàng tồn kho 2.3.4.1 Về mặt số lượng 2.3.4.2 Về mặt giá trị hàng hóa dự trữ 2.3.5 Đánh giá hiệu quản lý hàng tồn kho 2.3.5.1 Chỉ tiêu đáp ứng nhu cầu khách hàng 2.3.5.2 Chỉ tiêu giá trị tồn kho, bao bì, nguyên liệu 2.3.5.3 Chỉ tiêu khả đáp ứng thành phẩm 2.4 Đánh giá chung hệ thống quản lý tồn kho ng -4- 65 liệu SSV 2.4.1 Ưu điểm 65 2.4.2 Hạn chế 65 Kết luận chương II 67 Chương III: Giải pháp nâng cao hiệu quản lý tồn kho nguyên vật liệu Sanofi- 68 Synthelabo Việt Nam 3.1 Hồn thiện kỹ thuật phân tích ABC để phân loại hàng tồn 68 kho 3.2 Giảm kích cỡ lơ hàng sản xuất để giảm lượng hàng tồn kho chi phí tồn kho cho mặt hàng có mức bán hàng tháng thấp Kết luận chương III 74 76 77 Kết luận PHẦN PHỤ LỤC: Sơ đồ tổ chức Sanofi-Synthelabo Việt Nam Sơ đồ tổ chức nhà máy Sanofi-Synthelabo Thủ Đức Hoá đơn nguyên vật liệu ANTIDOL viên Toa Fluor Corbiere Mẫu Quota Nhập Khẩu Bảng dự báo tiêu thụ Công ty năm 2006 Bảng dự báo tiêu thụ Cơng ty tháng 10/2006 Dự tốn mua Ngun liệu cho năm 2006 Dự tốn mua Bao Bì cho năm 2006 10 Dự toán mua Nguyên liệu cho tháng 10/2006 11 Dự tốn mua Bao Bì cho tháng 10/2006 12 Danh sách yêu cầu tồn trữ nguyên liệu cho tất mặt hàng Công ty 13 Danh sách yêu cầu tồn trữ bao bì cho tất mặt hàng Công ty -5- 14 Danh sách lý nguyên liệu 15 Danh sách lý bao bì 16 Thống kê đơn đặt hàng cho bao bì từ 1/1/2003 đến 31/12/2005 17 Thống kê đơn đặt hàng cho nguyên liệu từ 1/1/2003 đến 31/12/2005 18 Mẫu hợp đồng mua nguyên liệu 19 Mẫu quản lý nguyên liệu áp dụng chương trình Scala 20 Danh sách yêu cầu tồn trữ nguyên liệu cho tất mặt hàng Công ty đề nghị TÀI LIỆU THAM KHẢO -6- DANH MỤC BẢNG: 1.1 Các loại chi phí tồn kho 2.1 Cơ cấu nhân lực công ty năm 2006 2.2 Bảng thống kê tài sản cố định 2.3 Bảng kết kinh doanh qua năm 2.4 Tồn kho mặt hàng Fluor Corbiere ngày 15/8/2006 2.5 Hóa đơn nguyên vật liệu mặt hàng Fluor Corbiere 2.6 Yêu cầu tồn trữ chung cho nguyên liệu bao bì 2.7 Bảng báo cáo tồn kho (Global Stock) ngày 15/8/2006 2.8 Hóa đơn nguyên vật liệu mặt hàng Allerlene 2.9 Yêu cầu tồn trữ nguyên liệu cho mặt hàng Allerlene 2.10 Tiêu chuẩn nguồn gốc (xuất xứ) nguyê nhà sản xuất đáp ứng yêu cầu công ty 2.11 Thông tin dự trữ bảo hiểm nguyên liệu 2.12 Yêu cầu tồn trữ bao bì cho mặt hàng Allerlene 2.13 Thơng tin dự trữ bảo hiểm bao bì 2.14 Chỉ tiêu đáp ứng yêu cầu khách hàng năm 2006 2.15 Chỉ tiêu trị giá tồn kho bao bì năm 2006 2.16 Chỉ tiêu trị giá tồn kho nguyên liệu năm 2006 3.1 Danh sách nguyên liệu vận chuyển đường hàng khơng 3.2 Mơ hình POQ cho mặt hàng Fluor Corbiere -7- DANH MỤC SƠ ĐỒ: Sơ đồ 1.1: Phân loại hàng tồn kho theo kỹ thuật ABC Sơ đồ 1.2: Những nhân tố tác động đến nhu cầu Sơ đồ 2.1: Sơ đồ Kênh phân phối Sơ đồ 2.2: Sơ đồ tổ chức quản lý hàng tồn kho Sơ đồ 2.3: Sự phối hợp phận công tác quản trị tồn kho nguyên vật liệu Sơ đồ 2.4: Sự phối hợp phận việc lập dự toán Sơ đồ 2.5: Phân loại, mã hóa hàng tồn kho Sơ đồ 2.6: Sơ đồ lưu chuyển nguyên vật liệu -8- Mở Đầu Tính cấp thiết đề tài: Trong xu nay, Việt Nam gia nhập vào Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) mơi trường cạnh tranh doanh nghiệp diễn sôi động Để tồn phát triển, doanh nghiệp buộc phải thay đổi phương thức quản lý để nâng cao chất lượng sản phẩm, hạ giá thành sản phẩm, bảo đảm tính cạnh tranh cho sản phẩm Đối với doanh nghiệp sản xuất cơng tác quản lý tồn kho nguyên vật liệu vấn đề quan trọng có ý nghĩa đặc biệt công tác quản lý tồn kho nguyên vật liệu thực tốt giúp doanh nghiệp giảm chi phí cho việc tồn trữ nguyên vật liệu, tránh việc chiếm dụng nhiều vốn cho tồn kho, giảm chi phí cho việc thuê mướn mặt bằng, thuê kho để chứa nguyên vật liệu, đồng thời đảm bảo việc cung ứng đầy đủ nguyên vật liệu cho sản xuất, tránh thiếu hụt nguyên vật liệu dẫn đến đình trệ dây chuyền sản xuất, thiếu hụt thành phẩm cung ứng cho thị trường dẫn đến giảm lợi nhuận hay khách hàng, thị trường Hiện nay, công tác quản lý tồn kho quan trọng chưa thực quan tâm mức doanh nghiệp Việt Nam nói chung doanh nghiệp dược Việt Nam nói riêng Do đó, tác giả chọn “Nâng cao hiệu công tác quản lý tồn kho nguyên vật liệu công ty Sanofi-Synthelabo Việt Nam ” làm đề tài để viết luận văn thạc sĩ kinh tế Xuất phát từ yêu cầu khách quan nêu trên, việc nghiên cứu đề tài luận văn có ý nghĩa khoa học, mang tính thực tiễn cần thiết cho hoạt động sản xuất kinh doanh Công ty Sanofi-Synthelabo Việt Nam; đồng thời tài liệu góp phần nghiên cứu giải pháp để nâng cao hiệu công tác quản lý tồn kho nguyên vật liệu công ty dược Việt Nam -9- Mục đích nghiên cứu Hiện khơng có nhiều cơng trình nghiên cứu cơng tác quản lý tồn kho nói chung ngành dược nói riêng Với đặc điểm công ty tập đoàn mẹ Sanofi-Synthelabo Pháp doanh nghiệp hàng đầu sản xuất dược phẩm Việt Nam, luận văn chúng tơi trình bày cách thức quản lý tồn kho nguyên vật liệu vừa mang đặc điểm chung ngành dược Việt Nam, vừa mang yếu tố riêng cơng ty mẹ Qua đó, chúng tơi mơ tả mơ hình tồn kho công ty dược làm chuẩn mực mà chưa nói rõ, đồng thời chúng tơi rõ hạn chế công tác đưa giải pháp để khắc phục hạn chế đó, góp phần nâng cao hiệu hoạt động quản lý tồn kho nguyên vật liệu hiệu hoạt động sản xuất kinh doanh Công ty Đối tương, phạm vi nghiên cứu: Đối tượng nghiên cứu luận văn Công ty Sanofi-Synthelabo Việt Nam Phạm vi nghiên cứu luận văn vấn đề liên quan đến công tác quản lý tồn kho nguyên vật liệu phục vụ cho hoạt động sản xuất Công ty SanofiSynthelabo Việt Nam Phương pháp nghiên cứu: Luận văn sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: - Phương pháp hệ thống phương pháp tổng hợp để nghiên cứu đầy đủ đối tượng khác nhau, có mối quan hệ với tác động đến thực thể doanh nghiệp - Phương pháp thống kê, phân tích, so sánh suy luận logic để tổng hợp số liệu, kiện nhằm xác định phương án, giải pháp lựa chọn Nguồn số liệu luận văn: Trong trình thực luận văn, tác giả sử dụng nguồn số liệu thứ cấp từ hoạt động sản xuất kinh doanh Công ty Sanofi-Synthelabo Việt Nam, độ tin cậy số liệu cao -10- Ý nghĩa thực tiễn đề tài - Về phía Cơng ty Sanofi-Synthelabo Việt Nam: việc quản lý tồn kho hiệu góp phần lớn việc tránh lãng phí vốn đồng thời đảm bảo cung ứng nguyên vật liệu cách kịp thời q trình sản xuất cơng ty Mục đích đề tài nhằm đưa giải pháp nhằm hồn thiện cơng tác quản lý tồn kho nguyên vật liệu Công ty - Về phía thân: hội tốt để tác giả vận dụng lý thuyết mà học vào thực tế cơng việc nhằm mục đích cải tiến khắc phục vấn đề cịn tồn tại, đồng thời dịp để tác giả kiểm nghiệm lại kiến thức Ngồi ra, q trình nghiên cứu giúp tác giả hiểu rõ hơn, sâu quy trình sản xuất cung ứng nguyên vật liệu công ty Những kinh nghiệm rút từ q trình nghiên cứu hữu ích với tác giả cơng việc Bên cạnh đó, kết nghiên cứu hy vọng làm cho nhà quản trị cao cấp cơng ty có nhìn đắn tầm quan trọng công tác quản lý tồn kho nguyên vật liệu Từ đó, họ có kế hoạch khắc phục điểm yếu cịn tồn trình xây dựng chiến lược phát triển lâu dài công ty Kết cấu luận văn: Ngoài phần mở đầu, kết luận, mục lục, phụ lục tài liệu tham khảo, luận văn gồm có chương: Chương I: Cơ sở lý luận Chương II: Thực trạng công tác quản lý tồn kho nguyên vật liệu SanofiSynthelabo Việt Nam Chương III: Giải pháp nâng cao hiệu quản lý tồn kho nguyên vật liệu Sanofi-Synthelabo Việt Nam -99- 24 71510 HOP ANTIDOL B5 CT VN** HOP CALCIUM Fort Corb 73011 25 BO30* HOP CARE BB 250 B1 71321 26 (VN)** 27 71291 HOP CARE BB 60 B1 (VN)** 28 70895 HOP CARE FH 250ml 29 70892 HOP CARE FH 60ml HOP CIMET 100 B30 SA1G 72582 30 (6*) HOP CIMET 200 B30 SA VN 73510 31 (5*) HOP CORYZAL B5 BL10 71750 32 33 VN* 70918 HOP DIREXIODE B4 HOP FLUOR CORB B1 72502 34 BO100 TB** 35 70877 HOP FUMAFER-B9 HOP GLUCO 5ml B3 SUP8 73280 36 (VN)* HOP GLUCO B1 SUP10 71480 37 (VN)*** HOP GLUCO B3 SUP8 71490 38 39 (VN)*** 70971 HOP NO-SPA B2 HOP PREDIAN B10 BL10 71410 40 (VN)** MANG CO HOP CALCIUM 73000 41 Fort 42 70812 MANG CO HOP CARE 250 43 70811 MANG CO HOP CARE 60 MIENG LOT THUNG CARE 70813 44 60 NAP CHAI PL02_CARE 73800 45 40/60ml 71961 NHAN CHAI CALCIUM Fort 46 72524 NHAN CHAI FLUOR CORB 47 48 72270 NHAN THUNG ACODINE 72281 NHAN THUNG 49 ADRENOXYL* 50 72691 NHAN THUNG ALLERLENE 51 73410 NHAN THUNG ANTIDOL NHAN THUNG CALCIUM 73210 52 Fort NHAN THUNG CARE BB 71331 53 250 54 71301 NHAN THUNG CARE BB 60 55 70893 NHAN THUNG CARE FH 60 56 73900 NHAN THUNG CIMET 200 57 72290 NHAN THUNG CORYZAL 58 73400 NHAN THUNG DIREXIODE NHAN THUNG FLUOR 73530 59 CORB NHAN THUNG FUMAFER 72730 60 61 B9 70906 NHAN THUNG GLUCO 62 73390 NHAN THUNG GLUCO 63 70907 NHAN THUNG GLUCO NHAN THUNG NO-SPA B2 72421 64 BL10* 65 72370 NHAN THUNG PREDIAN 66 70250 NHAN TRANG 67 70641 ONG 5ml GLUCO (VN) -100- 68 70633 ONG ANTIDOL AP (VN) 69 70752 ONG GLUCO (VN)*** 70319 P.V.C 140mm 70 70321 P.V.C 154mm 71 70327 P.V.D.C 138mm 72 SILICAGEL CLOTH BAG 72030 73 0.5G 70210 THUNG 60 (No.1) layers 74 70211 THUNG 60 (No.2) layers 75 76 70761 THUNG 60 (No.2) layers 70212 THUNG 60 (No.3) layers 77 78 70213 THUNG 60 (No.4) layers 79 70791 THUNG CARE 30ml/250ml 80 70843 THUNGCARE 60ml (3 layers) TOA ACODINE B5 & B50 VN 71380 81 (4*) TOA ADRENOXYL 10mg 70961 82 83 (VN)*** 72680 TOA ALLERLENE (VN)** 84 73320 TOA ANTIDOL (CT) VN** 85 71081 TOA ANTIDOL Amp VN** 71970 TOA CALCIUM Fort Corbiere 86 87 71601 TOA CIMET 100 VN (4*) 88 71620 TOA CIMET 200 VN (4*) 89 71760 TOA CORYZAL (VN)** 90 70919 TOA DIREXIODE (VN)* TOA FLUOR CORBIERE 72512 91 20&100 TB* TOA FUMAFER B9 72713 92 CORBIERE(4*) 93 70860 TOA GLUCO 5ml/10ml 94 71342 TOA LAC BB 250ml TOA LAC FH 72542 95 96 30,60,150,250ml 70991 TOA NO-SPA (VN)*** 97 71420 TOA PREDIAN (VN)* VI GAI GLUCO SUP8 70365 98 99 100 AP10ml 70367 VI GAI SUP10 AP 10ml 70880 VI GAI SUP8 AP 5ml Chuẩn bị bởi: Trưởng Phòng Kế Danh sách phân phối Giám đốc Nhà Máy -101- Kiểm Soát Viên Trưởng Phòng Mua Hàng SANOFI - SYNTHELABO VIETNAM Phòng Kế Hoạch Phụ Lục 14: DANH SÁCH THANH LÝ NGUYÊN LIỆU 8/2006 Ngày: 5/8/2006 No Code (1) (2) 60088 ORANGE FLAVOUR 0679 ORANGE FLAVOUR 60088 0679 ORANGE FLAVOUR 60088 0679 ORANGE FLAVOUR 60088 0679 60035 BERMOCOLL Phải thu từ Nhà cung cấp 60204 PATENT BLUE 60176 ACRYL - EZE 60176 ACRYL - EZE 60050 DICLOFENAC SODIUM DICLOFENAC 60050 SODIUM GLUCOHEPTONATE 60064 DE CALCIUM GLUCOHEPTONATE 60064 DE CALCIUM LACTOSERUM 60075 ATOMISAT ORANGE FLAVOUR 60087 POWDER 10 PANGRAN 60131 PANADOL GRANULE 11 PANGRAN 60131 PANADOL GRANULE 12 PANGRAN 60131 PANADOL GRANULE TOTAL Đề nghị bởi: Trưởng phòng Kế hoạch Duyệt bởi: Kiểm tra -102- SANOFI - SYNTHELABO VIETNAM Phòng Kế Hoạch Phụ Lục 15: DANH SÁCH THANH LÝ BAO BÌ 8/2006 06/08/2006 Code Tên Bao bì (1) 72562 CHAI care FH 150ml (VN)** 72530 HOP care FH 150ml B1 (VN) 73510 HOP cimet 200 B30 SA VN (5*) GIAY PHUC HOP cimet 100 70912 SA1G (VN)*** CHAI care PL02_BB 250ml 72960 (KH) 72550 MANG CO HOP care 150ml HOP CALCIUM Fort B1 BL5 72021 (S)* GIAY PHUC HOP cimet 200 73221 SA2G (6*) VN 72570 THUNG care 150 (3 layers) 70002 GIAY NHOM 120mm BLANK 70327 P.V.D.C 138mm 71620 TOA cimet 200 VN (4*) 72582 HOP cimet 100 B30 SA1G (6*) 73360 MANG CO CHAI care 30ml 71591 HOP MAU cimet 100 B5 (VN)*** 71983 GIAY PHUC HOP cimet 100 SA1G (6*) 70367 VI GAI SUP10 AP 10ml 71350 GIAY NHOM ACODINE** 73690 TOA care FH (MY) 70750 GIAY NHOM allerlene (VN)* 73380 P.V.C 119mm MANG CO HOP CALCIUM Fort 73000 Corb BO30 72580 HOP cimet 100 B30 SA1G (4*) 73720 TOA care Liquid (MY) 70626 GIAY NHOM antidol 71560 THUNG 60 (No.2)* layers 71601 TOA cimet 100 VN (4*) -103- NHAN THUNG care FH 150ml 72930 (VN) CHAI care PL02_FH 250ml VN 71920 (4*) CHAI care PL02_BB 250ml 71312 (VN)*** 73900 NHAN THUNG cimet 200 GIAY NHOM ADRENOXYL 70757 (VN)* NHAN THUNG care BB 60ml 71301 (VN)* 70841 HOP antidol B5 CT (KH) NHAN THUNG cimet 200 C72 70903 B30** 70905 NHAN THUNG glucoB4 AP10ml 73590 STICKER gluco Amp 10ml 70761 THUNG 60 (No.2) layers NHAN THUNG cimet 100 B5 72401 (S)* NHAN THUNG care FH 60ml 73040 (KH) NHAN THUNG care FH 250ml 72720 (KH) 73880 THUNG care FH 60ml (MY) 70213 THUNG 60 (No.4) layers 71611 HOP MAU cimet 200 B5 VN (5*) 70926 THUNG 50 care 250 (HK)* 73890 THUNG care Liq 250ml (MY) 73660 STICKER antidol B/50 ta 70876 GIAY NHOM FUMAFER CORB NHAN THUNG care FH 250ml 70896 (VN)** 72571 THUNG care 150 (5 layers) TOA FUMAFER B9 72711 CORBIERE** 71071 HOP antidol B10 AP10ml** 71900 THUNG 200 care 60 (HK)* 70791 THUNG care 30ml/250ml Cộng Đề nghị bởi: Kiểm tra bởi: Ki Duyệt bởi: -104- Phụ lục 18: Mẫu hợp đồng mua nguyên liệu Soá : 06009 RM/SSV Date: Mar 1, 2006 PURCHASE CONTRACT PARTY A : SANOFI SYNTHELABO VIETNAM Address : 15 / C Đặng Văn Bi Thủ Đức TP.HCM Tel : 8966905 - 8966199 - Fax : 8960031 Account No : 710A 03025 - INCOMBANK , HCMC Tax code : 0300815204-1 Represented by: Mr HUNG VONG , Financial Director PARTY B : F.D&C Co., LTD Address : 308 Nguyeãn Tri Phương Q.10 Tel : : 8351834 Fax : : 8321765 Account No : 710A 01707 VIETCOMBANK - HCMC Tax code : 0301750824 Represented by : Mr Trần Hư Linh Hai bên thỏa thuận ký kết hợp đồng theo điều khoản sau : The two parties have agreed to sign this contract under the following terms and conditions ĐIỀU : TÊN HÀNG - SỐ LƯNG,- ĐƠN GIÁ : 1.1.1.1.1.1 ST T No COMMODITY - QUANTITY – PRICE Tên hàng Items 1Sodium Benzoate ĐIỀU : ĐIỀU KIỆN GIAO NHẬN / DELIVERY - Được phép giao hàng phần Bên A thông báo cho bên B yêu cầu giao hàng trước 20 ngày Partial shipment is allowed Party A will inform party B of delivery 20 days before delivery - Đính kèm phiếu kiểm nghiệm gốc Attached the original COA - Địa điểm giao nhận 15/6C Đddặng Văn Bi Thủ Đức – TP Hồ Chí Minh Place : 15/6C Đặng Văn Bi Thủ Đức – HCMC -105- - Trường hợp bên B giao hàng trễ so với yêu cầu bên A, bên B bị phạt 1% / ngày cho lượng hàng giao trễ không vượt 10% tổng giá trị hàng giao treã In case of late delivery, the penalty of 1% per day of the delay value will be charged to Party B but not more than 10% of the total value of the delay value ĐIỀU : THANH TOÁN / PAYMENT Trả tiền chuyển khoản 20 ngày sau hàng kiểm tra đạt chất lượng Payment by bank transfer 20days after acceptance protocol Nếu hàng không đạt chất lượng số lượng , bên A thông báo yêu cầu đền bồi , thời hạn tuần kể từ ngày nhận thông báo In case the goods not meet the quality or the quantity, party A will claim for compensation within 10 days from the claiming date ĐIỀU : TRÁCH NHIỆM / RESPONSIBILITIES Bên A : Sẽ nhận toàn số hàng đặt yêu cầu giao hàng kiểm tra số lượng chất lượng Nếu có thiếu sót không yêu cầu , bên A phải thông báo cho bên B văn vòng 30 ngày kể từ ngày nhận hàng Party A will get all the quantity of goods ordered in each Delivery Order The quality and the quantity of product will be checked by Party A, any problem (if having) relating to the quality of products should be informed to the Party B within 30 days in written from the date of receiving goods Bên B : Giao hàng theo yêu cầu bên A danh mục điều hợp đồng Giao hàng theo qui định điều2 The commodity will be supplied and delivered as party A’ s requirement in article & ĐIỀU : ĐIỀU KHOẢN CHUNG / GENERAL CLAUSES Hai bên cam kết thực nghiêm chỉnh hợp đồng 1.1.1.1.1.2 The two parties commit to carry out strictly the signed contract 1.1.1.1.1.3 Nếu không đến thỏa thuận , nội vụ trọng tài định Tòa án Kinh tế TP.HCM In case it is impossible to arrive at an amicable settlement, all disputes arising under this contract will be submitted by the rules of HCMC Arbitration Trường hợp hai bên muốn chấm dứt hợp đồng trước thời hạn phải thông báo cho bên văn trước 30 ngaøy -106- In case Party A / Party B wants to terminate the contract he should announce to his partner in written one month before Trên tinh thần luật lao động Việt Nam (chương 11, phần 119-120-121) doanh nghiệp không sử dụng lao động trẻ em Nếu doanh nghiệp bị phát sử dụng lao động trẻ em, hợp đồng bị vô hiệu lực The seller agrees and undertakes that it shall not engage any persons under the age of 15 years old for all or part of the performance of the agreement / order / contract.The engagement of persons between the age of 15 years old and 18 years old shall be subject to the requirements of the Code of Labor Law of Vietnam Any failure of the seller to comply with the above shall result in immediate termination of the order / agreement / contract without prejudice to any damages Sanofi-Synthelabo Vietnam / Aventis SRL may claim as a result of early termination of the order / agreement / contract.” Hợp đồng có giá trị kể từ ngày ký đến 31/03/2007 lập thành 04 bản, bên giữ 02 có giá trị This contract is valid from the signing date till the end of March 2007 This contract is made in copies, each party keeps copies, having equal validity PARTY A PARTY B THẺ KHO ĐIỆN TỬ Ngày in: Thời gian in: Mã nguyên liệu: 60001 Thuộc nhóm: nguyên liệu Tên nguyên liệu: Acetyl Cysteine Đơn vị tính: kg Thơng tin Thuộc ngun liệu (API) Tình trạng: sử dụng Thành phẩm: Acemuc Thông tin cho ngườ i sử dụng Nhà sản xu ất: A Tiêu chuẩn chất lượng: BP2000 Hạn dùng: 30/3/2008 Quốc gia: EU -107- Phân xưởng sử dụng: C Code vùng (GMID): 2255195 Thông tin kỹ thuật Bản vẽ số: KT007 Quy trình sản xuất: PID 1025 Thơng tin phân loại kho: Có kiểm tra đầu vào: Có Thơng tin khác Số đăng ký: VNB 2077 Điều kiện bảo quản: nhiệt độ: < 27oC ẩm độ: < 65% Dạng trình bày: thuốc gói ... trạng công tác quản lý tồn kho nguyên vật liệu SanofiSynthelabo Việt Nam Chương III: Giải pháp nâng cao hiệu quản lý tồn kho nguyên vật liệu Sanofi- Synthelabo Việt Nam -11- Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN... TÁC QUẢN LÝ TỒN KHO NGUYÊN VẬT LIỆU TẠI SANOFI- SYNTHELABO VIỆT NAM 2.1 Giới thiệu Công ty Sanofi- Synthelabo Việt Nam Công ty liên doanh dược phẩm SANOFI ~ SYNTHELABO VIỆT NAM, tên giao dịch SANOFI. .. Quy định quản lý tồn kho nguyên vật liệu thành phẩm dược theo lô Nguyên vật liệu thành phẩm dược quản lý theo lô, nghĩa quản lý theo mẻ sản xuất.Việc quản lý theo lô giúp Công ty quản lý tốt hạn